Inimă slabă. Fiodor Dostoievski „Inimă slabă”

Boli de inima: 5 semne precoce

Boli de inimă: 5 semne timpurii Mulți oameni se gândesc mai întâi la inima lor numai după un atac de cord, deși acordând o atenție deosebită simptomelor alarmante ale inimii i-ar putea menține sănătoși.

dificultăți de respirație, infarct miocardic, aritmie, edem, diagnostic

Potrivit statisticilor, bolile sistemului cardiovascular ocupă primul loc printre cauzele de deces în rândul populației adulte din Rusia și din întreaga lume. Cei mai predispuși la boli de inimă sunt bărbații cu vârsta peste 30-40 de ani și femeile peste 60 de ani (la debutul menopauza). El capătă o semnificație deosebită în anul trecut moarte subită, care este asociată cu patologia coronariană (aportul de sânge afectat la inimă).

În același timp, numai forme rare bolile sistemului cardiovascular sunt asimptomatice. În cele mai multe cazuri, organismul începe să dea semnale de alarmă cu mult înainte de dezastru. Principalul lucru este să le recunoașteți la timp și să luați măsurile necesare.

Durerea în piept nu poate fi tolerată. Când există un sentiment neplăcut în inimă
este necesar să vă opriți și, dacă este posibil, să vă așezați sau să vă culcați. Oamenilor
bolnavii de boală coronariană, este întotdeauna necesar să aibă
purtați cu dvs. medicamente cu nitroglicerină acțiune rapidă
și luați o doză de medicamente atunci când apare durerea.

Semnul 1: durere și disconfort în piept

Durerea toracică este cel mai tipic semn al patologiei cardiace. Cu aport insuficient de sânge, mușchiul inimii suferă de ischemie (lipsa de oxigen), care este însoțită de dureri severe. Durerea cardiacă are următoarele caracteristici:

apare sau se intensifică atunci când inima suferă cea mai mare încărcare: când activitate fizica(jogging, mers pe jos, urcat pe scări), anxietate, creșterea tensiunii arteriale; durerea dispare rapid cu odihnă, în poziție așezată sau în picioare, și încetează în câteva minute după administrarea de nitrați (nitroglicerină, nitrospray, isoket-spray, nitromint, nitrocor și altele); durerea este localizată în zona inimii, în spatele sternului și se poate răspândi (da) la omoplatul stâng, maxilarul stâng, mâna stângă; natura durerii este intensă, apăsătoare, în cazuri mai severe – ascuțită, arzătoare.

Durerea descrisă te obligă să întrerupi activitățile, să oprești munca fizica, așezați-vă sau întindeți-vă. Sarcina asupra inimii scade, durerea scade.

Mult mai periculoase sunt manifestările atipice ale sindromului durerii cardiace, cărora oamenii adesea nu le acordă atenție, sperând să le suporte:

senzații neplăcute în zona inimii, în special asociate cu activitatea fizică sau excitare: o senzație de constricție, inima „ca într-o capcană”, furnicături în spatele sternului; astfel de senzații sunt adesea însoțite de apariția fricii de moarte, de emoție inexplicabilă; durerea de inimă poate imita durere de dinţi, durere în maxilarul inferior, exacerbare a osteocondrozei, miozită a mușchilor pectoral și subscapular, arsuri la stomac cu gastrită, un atac de peritonită cu apariția durerii abdominale intense, greață și vărsături.

Semnul 2: dificultăți de respirație la efort

Respirația scurtă este o senzație de lipsă de aer. Când este activ activitate fizica respirația scurtă este un mecanism fiziologic care vă permite să compensați consumul in exces mușchii care lucrează cu oxigen.

Cu toate acestea, dacă dificultăți de respirație apare cu activitate redusă, acest lucru indică probabilitate mare patologia cardiacă. Dificultățile de respirație din cauza patologiei cardiace este adesea echivalentul durerii cardiace.

Ar trebui să vă alarmați respirația scurtă, care nu vă permite să urcați la etajul 3 sau 4 fără să vă opriți; apare atunci când mergeți calm în ritmul obișnuit.

Dispneea care se agravează în repaus, mai ales atunci când este culcat, indică adesea insuficiență pulmonară (respiratorie). În plus, dispneea este un însoțitor al bolilor pulmonare și tractului respirator(bronșită, pneumonie, astm bronsic, pneumotorax).

Semnul 3: aritmie

Episoadele de strângere bruscă (tahicardie) sau încetinire (bradicardie) a inimii sau senzația că inima îți sare din piept pot fi, de asemenea, semne de boală de inimă.

Cel mai adesea, ischemia miocardică este însoțită de fibrilație atrială. O persoană simte disconfort în piept, amețeli și slăbiciune. La palpare, pulsul este slab umplut, bătăile inimii sunt resimțite ca neregulate, uneori accelerându-se, alteori încetinind fără niciun sistem. Dacă ritmul cardiac nu este mai mare de 80-90 de bătăi pe minut, este posibil ca o persoană să nu simtă nicio întrerupere singură.

Dacă apare aritmia cardiacă, chiar dacă atacul se încheie de la sine în scurt timp, trebuie să consultați un medic pentru a diagnostica și identifica cauzele patologiei. Fibrilația atrială este periculoasă din cauza dezvoltării trombozei.

Semnul 4: senzație de amorțeală

Un semn mai rar al bolii de inimă este senzația de amorțeală pe care pacienții îl experimentează în brațe (de obicei în stânga), piept și maxilarul inferior în timpul efortului fizic și a excitării. Oamenii asociază rar astfel de senzații cu probleme ale inimii și continuă să lucreze, în ciuda faptului că se simt rău, atribuind totul problemelor cu spatele și coloana vertebrală. Cu toate acestea, o senzație de amorțeală este un semn de ischemie miocardică severă și poate duce la un atac de cord.

O senzație de amorțeală la nivelul picioarelor, însoțită de durere acută intensă în piept, spate sau abdomen, este un simptom al unei boli care pune viața în pericol - un anevrism de aortă.

Dacă durerea în piept sau dificultăți de respirație nu se ameliorează cu odihnă sau dispar
în 3-5 minute după administrarea nitraților, există Risc ridicat ireversibil
cardiopatie ischemică – infarct miocardic. Într-o astfel de situație este necesar
apel ambulanțăși luați singur o jumătate de tabletă de aspirină.
De cât de repede este oferită asistența medicală depinde
prognostic suplimentar pentru sănătatea și viața pacientului.

Semnul 5: umflare

Umflarea sau țesutul păstos poate indica probleme cardiace. În caz de încălcare funcția contractilă miocardului, inima nu are timp să pompeze sângele, ceea ce este însoțit de o încetinire a fluxului său prin vase. O parte din fluid se deplasează din fluxul sanguin general în țesuturile din jur, provocând o creștere a volumului țesuturilor moi.

Edemul cardiac poate fi observat pe tot corpul, dar este mai pronunțat în partea inferioară a corpului, unde rata de întoarcere a sângelui la inimă este minimă, cel mai adesea seara. Ar trebui să acordați atenție apariției semnelor de la șosete sau ciorapi, o creștere a circumferinței gleznelor, tibiei, rotunjirea contururilor picioarelor, dificultăți atunci când încercați să vă strângeți degetele în pumni sau să scoateți inelul de pe deget. .

Expert: Olga Karaseva, candidat Stiinte Medicale, cardiolog
Natalya Dolgopolova, medic generalist

Fotografiile folosite în acest material aparțin shutterstock.com

Recunoașterea unei inimi slabe nu este atât de dificilă. El însuși dă semnale pentru ajutor.

Totul depinde dacă ești suficient de atent la corpul tău.

Deci ce sunt semne ale unei inimi rele?

Trebuie să înțelegi că o inimă slabă nu este întotdeauna o pedeapsă din cer. Destul de des, aceasta este o consecință a propriilor noastre acțiuni.

Ducăm un mod greșit de viață: mâncăm tot ce putem, fumăm ca locomotivele cu abur, bem tot felul de gunoaie (alcool de calitate îndoielnică) la scară industrială.

Dacă inima ta se comportă, trebuie să te împingi și, cel puțin, să renunți la unele obiceiuri proaste. Sau mai bine zis, de la toată lumea.

țigări, alimente nesănătoase, alcoolul înfunda vasele de sânge. Fluxul sanguin scade. De aici vin toate problemele.

Prin urmare, dacă inima vă deranjează, consultați imediat un medic.

Diagnosticul corect și în timp util, precum și tratamentul corect, sunt singurele lucruri care vă pot ajuta.

Un diagnostic precis nu poate fi făcut prin telefon sau prin corespondență pe internet. Este necesară o abordare integrată. Rezumați simptomele, efectuați examinări și teste de diagnostic de laborator etc.

Iată o listă cu acele simptome care te vor face să crezi că este timpul să mergi la medic.

durere de inima

Letargie și oboseală crescută

Puls rapid și neregulat

tahicardie

Umflarea picioarelor seara, după prânz

Iritabilitate crescută

Dispoziție îngrozitoare

Insomnie

Debut rapid al oboselii

Vă sună cunoscut?

Atunci ar trebui să consultați un medic.

Aș dori să subliniez următoarele puncte:

Persoanele care suferă de tensiune arterială scăzută au pielea feței mai palidă decât de obicei;

La rândul său, o nuanță roșie-albăstruie pe obraji (fluture mitral) indică probleme evidente cu valva mitrală a inimii;

Persoanele hipertensive au fața roșie, iar persoanele obeze au ceafa mov, ceea ce este un semn al predispoziției la accidente vasculare cerebrale. În plus, nasul este acoperit cu tuberculi (vene vase de sânge);

Dacă inima și plămânii au circulația sanguină redusă, atunci paloarea (sau nuanța albăstruie) se răspândește nu numai pe obraji, ci și pe frunte, buze și falangele unghiilor;

Înainte de o creștere bruscă a tensiunii arteriale (așa-numita criza hipertensivă) o arteră curbată iese la tâmple. Aceasta este foarte punct important, care nu trebuie ratat.

Dar recunoașterea debutului infarctului miocardic este mult mai dificilă. Numai pacientul poate face acest lucru: apăsare, durere arzătoare, deseori radiind la omoplatul stâng, braț cu amorțeală în degete. Senzație de lipsă de aer. Teama de moarte. Uneori transpirație rece lipicioasă. În cazuri atipice, durerea poate radia către abdomen și scurtarea bruscă a respirației. Toate acestea sunt o manifestare a unui infarct miocardic periculos.

Aceste semne ale unei inimi slabe sunt un motiv serios pentru a consulta un medic.

Amintiți-vă că bolile cardiovasculare se dezvoltă foarte repede. Timpul este împotriva ta.

Consultarea la timp cu un medic crește semnificativ șansele de recuperare. Pentru că în timp, eficacitatea tratamentului scade.

Și fără automedicație, cum ar fi distribuirea rețetelor pe internet. Medicamentele sunt selectate individual după examinare.

Și în sfârșit, încă câteva semne ale unei inimi bolnave, și anume tulburări circulatorii. Dacă le găsiți, adresați-vă imediat medicului dumneavoastră.

1) este dificil să respiri adânc;

2) paloare severă a feței sau, dimpotrivă, roșeață excesivă;

3) dificultăți bruște de vorbire;

4) leșin;

5) reacție inhibată sau incapacitate totală de a răspunde la întrebări;

6) vederea începe brusc să devină tulbure;

7) puls slab, dar rapid

Consider că acest subiect al semnelor unei inimi slabe este epuizat.

Doar fii atent la tine. Și totul va fi bine.

Ne mai vedem!

Care sunt primele simptome ale problemelor cardiace?

Primul semn al problemelor cardiace incipiente. Respirația scurtă apare atunci când inima este încă ușor deteriorată, dar nu mai poate pompa suficient sânge.

Articol pe tema

Umflarea picioarelor

Acestea sunt semnele tulburări vasculare. Edemul datorat bolilor cardiace începe să apară în cazurile în care inima nu mai poate face față sarcinii crescute și apare decompensarea.

Buze albastre

Dacă există insuficiență circulatorie a inimii, se observă o culoare palidă sau albăstruie a buzelor. Dacă buzele sunt complet palide, ar trebui exclusă anemia (anemie).

Dacă vezi o persoană obeză în fața ta, aproape sigur că vei suspecta o boală cardiovasculară. Supraponderal– aceasta este o sarcină suplimentară gravă pentru inimă.

Culoarea roșu-albăstruie a obrajilor poate fi un indicator al disfuncției valvei mitrale.

Nas roșu denivelat

Un nas roșu, denivelat, stricat cu vase de sânge sugerează hipertensiune arterială.

Semne de afecțiuni care necesită asistență medicală de urgență:

scurtarea superficială a respirației, în care pacientul nu poate respira complet; paloare extremă sau ten anormal de roșu; slab palpabil, dar puls rapid; vedere brusc tulbure; apariția vorbirii neclare; incapacitatea pacientului de a răspunde la vorbirea adresată acestuia; pierderea conștienței.

Nu trebuie să ignorați senzația de disconfort în piept, greutate sau durere în spatele sternului, durere care iradiază către braț, spate, sub omoplat, gât, maxilar, lipsă de aer - acestea sunt simptome ale unui atac de cord.

Inima bolnavă: semne ascunse

Semnele unui atac de cord ne sunt bine cunoscute: durere sau presiune în spatele sternului, dificultăți de respirație, ritm neregulat al inimii, senzație de frică, transpirație, amețeli și uneori pierderea conștienței. Cu toate acestea, există o serie de semne prin care puteți suspecta și preveni un atac cu mult înainte de un atac.

Primele semne de disfuncție cardiacă încep să apară cu câteva luni sau chiar cu ani înainte de un atac de cord. Acestea pot fi următoarele semne.

Dureri în piept

Cu ce ​​poate fi confundată durerea din angina pectorală? cu arsuri la stomac, cu dureri de dinti, cu nevralgie intercostala, cu dureri musculare cu nervul ciupit. Testul este simplu: luați nitroglicerină. Durerea anginoasă va scădea sau încetează semnificativ.

„Durerile” care apar periodic la bărbații cu vârsta peste 40 de ani și la femeile peste 45 de ani ar trebui să fie un motiv pentru a contacta un medic pentru un control cardiac.

Senzație de lipsă de aer

Respirația scurtă este o respirație rapidă și o senzație de lipsă de aer care apare în timpul stresului fizic sau emoțional și apoi în timpul activităților de zi cu zi. Acesta este un simptom al problemelor fie cu plămânii, fie cu inima.

Greutatea „cardiacă” a respirației apare cel mai adesea în poziție culcat. Se întâmplă ca bolnavii de inimă chiar să doarmă stând sau să sufere de insomnie cu câteva zile înainte de un atac.

Oboseală crescută, oboseală

Acest simptom este observat de majoritatea femeilor care au avut un atac de cord. Oboseala neobișnuită de la munca zilnică poate să-i fi afectat cu câteva luni înainte de atac, dar nu i-au acordat atenție.

Scăderea libidoului

65% dintre bărbații diagnosticați cu boală coronariană ar fi suferit de aceasta de câțiva ani înainte. disfuncție erectilă. La femei, acest lucru se manifestă prin scăderea libidoului și dificultăți în atingerea orgasmului.

Daca problema erectiei persista o perioada indelungata si nu depinde de stresul la locul de munca sau de oboseala fizica, acesta este un motiv pentru a consulta un terapeut sau cardiolog si a-ti verifica inima.

Sforăit și apnee în somn

Statistic, apneea în somn își triplează riscul de a avea un atac de cord în următorii 5 ani. De aceea, dificultățile de respirație în timpul somnului și sforăitul nu trebuie să treacă neobservate - acestea sunt probleme care necesită corectare imediată de către un terapeut. Poate împreună cu un cardiolog.

Gingivita si parodontita

Destul de ciudat, inflamația gingiilor și sângerarea pot fi, de asemenea, asociate cu boli de inimă.

Există două teorii care explică acest fapt. În primul rând, cu bolile cardiovasculare, alimentarea cu sânge a organismului se deteriorează și arterele mici, iar țesuturile din jurul dintelui sunt foarte sensibile la cantitatea de oxigen care intră. În al doilea rând, se știe că bolile cavității bucale pot fi complicate de boli de inimă (de exemplu, miocardită după o durere în gât). Aceasta înseamnă că bacteriile care provoacă inflamarea gingiilor pot fi implicate în deteriorarea arterelor care alimentează inima și în dezvoltarea inflamației în acestea.

Când inima încetează să funcționeze la putere maximă, sângele nu poate elimina deșeurile și lichidele din țesuturi. Ca urmare, se formează edem - acesta este un semn de insuficiență cardiacă. La început neobservate, cresc în timp. Umflarea poate fi suspectată de pantofi și inele. Acest simptom necesită o examinare obligatorie a inimii.

Tulburările de ritm cardiac pot apărea cu mult înaintea unui atac. Uneori apare doar sub sarcină. Un ECG preventiv ajută la identificarea acestuia, care ar trebui efectuat o dată pe an pentru bărbați după 40 de ani și femei după 45 de ani.

Persoanele cu factori de risc pentru infarctul miocardic ar trebui să fie deosebit de atente la prezența acestor simptome. Acestea includ: hipertensiune arterială, colesterol ridicat, atacuri de cord anterioare la pacient însuși sau la rude, fumat, Diabet. inactivitate fizica. obezitatea.

Primele semne ale bolii coronariene

Boala coronariană constă în mai multe boli, cauza principală a cărora este lipsa de oxigen. Acest factor are un impact semnificativ asupra funcționării mușchiului inimii, drept urmare organul își pierde performanța anterioară.

Ca orice altă boală, boala ischemică este cel mai bine prevenită sau tratată primele etape, și nu fugi. Prin urmare, este foarte important să puteți identifica simptomele acestei boli.

În funcție de forma bolii, simptomele bolii coronariene vor varia. Mulți oameni trăiesc cu această boală de câțiva ani și nici măcar nu realizează că mușchiul inimii se confruntă cu o lipsă acută de oxigen. Dacă vizitați scaune de masaj de mai multe ori pe săptămână. Dacă alergați dimineața, mâncați un prânz și o cină consistente și nu simțiți disconfort în zona inimii, atunci o astfel de boală coronariană este considerată asimptomatică. În cele mai multe cazuri, o persoană simte o oarecare durere în zona inimii, dar nu poate înțelege ce o cauzează.

Să nu credeți că durerea va fi constantă. Există așa-numitele vârfuri și jgheaburi ale bolii coronariene. Această boală se dezvoltă lent, iar simptomele bolii în sine se pot schimba în timp. Uneori se pare că boala s-a retras, dar de fapt a început să se dezvolte într-un mod diferit.

Primele simptome ale bolii pot fi durerea de spate. Unii oameni încep să simtă durere în partea stângă a maxilarului și în brațul stâng. Dacă începi să observi palpitațiile inimii și transpirație excesivă, atunci ar trebui să consultați un medic. Cel mai frecvent simptom al bolii este durerea în partea stângă a pieptului. Este posibil să nu puteți folosi nici măcar aparatul de masaj. pentru că îi vei simți atingerea incredibil de puternic. Atunci când este supraexcitat sau sub sarcină grea, un pacient cu boală coronariană are dificultăți de respirație.

Există o așa-numită formă aritmică a bolii coronariene, în care o persoană experimentează o schimbare a frecvenței contracției mușchiului inimii. Cel mai popular pentru această formă de boală fibrilatie atriala. Întreruperi în inimă, în timp ce oamenii uneori cu greu simt asta și pentru o lungă perioadă de timp nu le acorda atentie. Toate simptomele pe care le-am citat mai sus sunt caracteristice unei boli moderat severe. Dacă o persoană a început o boală, atunci lipsa de oxigen nu numai că va provoca dureri severe în zona inimii, dar poate duce și la infarct miocardic.

ÎN acest din urmă caz Ceea ce este înfricoșător este că, după un atac de cord, unele dintre celulele mușchilor inimii mor și nu pot fi restaurate.

"Inimă slabă"

Sub același acoperiș, în același apartament, la același etaj al patrulea, locuiau doi tineri colegi Arkadi Ivanovici Nefedevici și Vasya Șumkov... Autorul, desigur, simte nevoia să explice cititorului de ce un personaj este numit de către el. nume complet și celălalt printr-un nume diminutiv, chiar, de exemplu, tocmai pentru ca acest mod de exprimare să nu fie considerat indecent și oarecum familiar. Dar pentru aceasta ar fi necesar să explicăm și să descriem mai întâi rangul, și anii, și rangul și poziția și, în final, chiar și caracterele personajelor; și întrucât sunt mulți astfel de scriitori care încep așa, autorul poveștii propuse, numai pentru a nu fi ca ei (adică, așa cum ar spune unii, din cauza mândriei sale nelimitate), decide să înceapă direct cu acțiunea. După ce a terminat această prefață, el începe.

Seara, în noaptea de Revelion, pe la ora șase, Șumkov s-a întors acasă. Arkadi Ivanovici, care stătea întins pe pat, s-a trezit și s-a uitat cu ochii pe jumătate la prietenul său. A văzut că purta cea mai frumoasă pereche de haine și cea mai curată față a cămășii. Acest lucru, desigur, l-a uimit. "Unde s-ar duce Vasya așa? Și nu a luat cina acasă!" Între timp, Șumkov a aprins o lumânare, iar Arkadi Ivanovici a ghicit imediat că prietenul său îl va trezi. neatenție. Într-adevăr, Vasya a tușit de două ori, a umblat de două ori prin cameră și, în cele din urmă, complet accidental, și-a dat drumul țevii, pe care începuse să o umple în colțul de lângă sobă. Arkadi Ivanovici râse în sinea lui.

Vasia, ești plin de viclenie! - el a spus.

Arkasha, ești treaz?

Într-adevăr, probabil că nu pot spune; Mi se pare că nu dorm.

Ah, Arkasha! buna draga! Ei bine, frate! Ei, frate!.. Nu știi ce-ți voi spune!

cu siguranță nu știu; vino aici. Vasia, de parcă ar fi așteptat asta, s-a apropiat imediat, fără a aștepta, totuși, nicio trădare de la Arkadi Ivanovici. Cumva, l-a prins cu dibăcie de brațe, l-a întors, l-a băgat sub el și a început, după cum se spune, să „strângă” victima, ceea ce părea să-i aducă o plăcere incredibilă veselului Arkadi Ivanovici.

Am inteles! - a strigat el, - da!

Arkasha, Arkasha, ce faci? Lasă-mă, pentru numele lui Dumnezeu, dă-mi drumul, îmi murdăresc frac!...

Nu e nevoie; de ce ai nevoie de un frac? De ce ești atât de credul încât să cedezi singur? Spune-mi, unde te-ai dus, unde ai luat prânzul?

Arkasha, pentru numele lui Dumnezeu, dă-i drumul!

Unde ai luat prânzul?

Da, despre asta vreau să vorbesc.

Deci spune-mi.

Da, lasă-mă să intru primul.

Deci nu, nu te las să intri până nu-mi spui!

Arkasha, Arkasha! Dar înțelegi că este imposibil, absolut imposibil! - strigă slabul Vasia, zbătându-se din ghearele puternice ale dușmanului său, - la urma urmei, există astfel de lucruri!...

Ce materiale?...

Da, genul despre care dacă începi să vorbești într-o astfel de situație, îți pierzi demnitatea; în nici un caz; Se va dovedi amuzant - dar aici problema nu este deloc amuzantă, ci importantă.

Și ei bine, trec la lucrurile importante! Tocmai l-am inventat! Îmi spui ca să vreau să râd, așa spui; dar nu vreau nimic important; altfel ce fel de prieten vei fi? Deci spune-mi, ce fel de prieten vei fi? A?

Arkasha, Doamne, nu poți!

Și nu vreau să aud...

Ei bine, Arkasha! – începu Vasia, întins peste pat și încercând din toate puterile să acorde cât mai multă importanță cuvintelor sale. - Arkasha! Presupun că voi spune; numai...

Bine!..

Ei bine, sunt logodită să mă căsătoresc!

Arkadi Ivanovici, fără să mai spună un cuvânt degeaba, l-a luat în tăcere pe Vasia în brațe, ca pe un copil, în ciuda faptului că Vasia nu era destul de scund, ci mai degrabă lung, doar slab, și a început să-l poarte din colț în colț prin cameră. , arătând înfățișarea care-l adoarme.

— Dar te voi înfășa, mire, spuse el. Dar, văzând că Vasia stă întins în brațe, fără să se miște și fără să mai scoată un cuvânt, s-a răzgândit imediat și și-a dat seama că glumele aparent au mers departe; l-a așezat în mijlocul camerei și l-a sărutat pe obraz în modul cel mai sincer și prietenos.

Vasya, nu ești supărat?...

Arkasha, ascultă...

Ei bine, pentru Anul Nou.

Da sunt bine; De ce ești atât de nebun, așa o greblă? De câte ori ți-am spus: Arkasha, Doamne, nu e picant, deloc picant!

Ei bine, nu ești supărat?

Da sunt bine; pe cine sunt supărat când? Da m-ai suparat, ai inteles!

Cât de supărat ai fost? Cum?

Am venit la tine ca prieten, cu inima plină, să-mi revars sufletul în tine, să-ți spun fericirea mea...

Dar ce fel de fericire? de ce nu vorbesti?...

Ei bine, da, mă căsătoresc! - a răspuns Vasya supărat, pentru că era într-adevăr puțin furios.

Tu! te căsătorești! E adevarat? - strigă Arkasha cu obscenități bune. - Nu, nu... ce este asta? și așa zice, iar lacrimile curg!... Vasia, tu ești Vasiucul meu, fiul meu, e de ajuns! Într-adevăr într-adevăr? - Și Arkadi Ivanovici s-a repezit la el din nou cu îmbrățișări.

Ei bine, înțelegi ce s-a întâmplat acum? – spuse Vasia. - Ești amabil, ești un prieten, știu asta. Vin la tine cu atâta bucurie, cu încântare spirituală, și dintr-o dată a trebuit să dezvălui toată bucuria inimii mele, toată această încântare, zvâcnindu-mă peste pat, pierzându-mi demnitatea... Înțelegi, Arkasha”, a continuat Vasya. , pe jumătate râzând, „la urma urmei, era într-o formă comică: ei bine, într-un fel nu îmi aparțineam în acel moment. Nu aș putea umili această chestiune... Dacă m-ai fi întrebat: cum te cheamă? Îți jur că m-ar fi ucis mai devreme și nu ți-aș fi răspuns.

Da, Vasia, de ce ai tăcut! Da, dacă mi-ai fi spus totul mai devreme, nu aș fi început să fac farse”, a strigat Arkadi Ivanovici într-o adevărată disperare.

Ei bine, e de ajuns, e de ajuns! Vreau să spun serios... La urma urmei, știi de ce este totul - pentru că am o inimă bună. Așa că sunt enervat că nu am putut să-ți spun așa cum mi-am dorit, să fac plăcere, să aduc plăcere, să-ți spun bine, să-ți dedic decent... Serios, Arkasha, te iubesc atât de mult încât, dacă ar fi fost' Pentru tine, aș fi, mi se pare, și nu m-aș fi căsătorit și n-aș fi trăit deloc în lume!

Arkadi Ivanovici, care era neobișnuit de sensibil, a râs și a plâns în timp ce o asculta pe Vasia. Vasia de asemenea. Amandoi s-au aruncat din nou in bratele celuilalt si au uitat de fostul lor.

Cum, cum poate fi asta? spune-mi totul, Vasia! Eu, frate, scuza-ma, sunt uimit, total uimit; Chiar m-a lovit cu tunet, Doamne! Nu, frate, nu, ai inventat, Doamne, ai inventat, ai mințit! - a strigat Arkadi Ivanovici și chiar a privit în fața lui Vasya cu îndoială sinceră, dar, văzând în el o confirmare strălucitoare a intenției sale indispensabile de a se căsători cât mai curând posibil, s-a aruncat în pat și a început să se prăbușească în el cu bucurie, astfel încât pereții s-au cutremurat.

Vasya, stai aici! – strigă el, aşezându-se în cele din urmă pe pat.

Frate, chiar nu știu cum și de unde să încep! Amândoi s-au uitat unul la altul plini de bucurie.

Cine este ea, Vasya?

Artemievs!.. – spuse Vasia cu o voce relaxată de fericire.

Ei bine, da, ți-am bâzâit urechile despre ele, apoi am tăcut și nu ai observat nimic. Ah, Arkasha, cât m-a costat să mă ascund de tine; Da, mi-a fost frică, mi-era frică să vorbesc! Am crezut că totul va fi supărat, dar sunt îndrăgostit, Arkasha! Doamne, Dumnezeule! Vezi tu, iată povestea, începu el, oprindu-se constant de emoție, ea a avut un logodnic cu un an în urmă, dar deodată a fost trimis undeva; L-am cunoscut - într-adevăr, Dumnezeu să-l binecuvânteze! Ei bine, nu scrie deloc, și-a pierdut cumpătul. Așteptând, așteptând; ce ar însemna asta?... Brusc, acum patru luni, a venit, s-a căsătorit și nu a pus niciodată piciorul lângă ei. Stare brută! ticălos! Da, nu este nimeni care să mijlocească pentru ei. Plângea și plângea, săraca, și eu m-am îndrăgostit de ea... și sunt îndrăgostită de mult, am fost mereu îndrăgostită! Așa că a început să mă consoleze, a mers, a mers... ei bine, și chiar nu știu cum s-a întâmplat totul, doar că ea s-a îndrăgostit de mine; acum o săptămână nu puteam suporta, plângeam, plângeam și i-am spus totul - ei bine! că o iubesc - într-un cuvânt, asta-i tot!... „Sunt gata să te iubesc chiar eu, Vasily Petrovici, dar sunt o sărmană fată, nu râde de mine, nu îndrăznesc să iubesc pe nimeni. ” Ei bine, frate, ai inteles! Înțelegi?... Ne-am logodit cu ea verbal; m-am gândit și m-am gândit și m-am gândit și m-am gândit; Eu spun: cum să-i spun mamei? Ea spune: e greu, așteaptă puțin; ea este speriata; acum, poate, nu mă va da ție; ea însăși plânge. Fără să-i spun, i-am dat azi o informație bătrânei. Lizanka a îngenuncheat în fața ei, și eu... ei bine, am binecuvântat-o. Arkasha, Arkasha! tu esti draga mea! vom trăi împreună. Nu! Nu mă voi despărți niciodată de tine.

Vasya, indiferent cum te privesc, nu te cred, Doamne, cumva nu te cred, iti jur. Serios, încă mi se pare ceva... Ascultă, cum te căsătorești?... Cum aș putea să nu știu, nu? Într-adevăr, Vasia, am să-ți recunosc deja că eu însumi, frate, mă gândeam să mă căsătoresc; și nu contează cum te căsătorești acum! Ei bine, fii fericit, fii fericit!...

Frate, acum e atât de dulce în inimă, atât de ușor în suflet... - a spus Vasia, ridicându-se și plimbându-se încântat prin cameră. - Nu-i aşa, nu-i aşa? te simti la fel? Vom trăi prost, desigur, dar vom fi fericiți; iar aceasta nu este o himeră; fericirea noastră nu este ceva ce se spune într-o carte: la urma urmei, în realitate vom fi fericiți!...

Vasia, Vasia, ascultă!

Ce? – spuse Vasia, oprindu-se în fața lui Arkadi Ivanovici.

Mi-a venit un gând; într-adevăr, mi-e frică cumva să-ți spun!... Iartă-mă, rezolvă îndoielile mele. Cum vei trăi? Eu, știi, sunt încântat că te căsătorești, desigur, sunt încântat și nu mă pot controla, dar cum vei trăi? A?

O, Doamne, Dumnezeule! ce ești, Arkasha! – spuse Vasia, privindu-l profund surprins la Nefedevici. - Ce faci cu adevărat? Nici măcar bătrâna nu s-a gândit două minute când i-am prezentat totul clar. Te întrebi, cum au trăit? La urma urmei, cinci sute de ruble pe an pentru trei persoane: la urma urmei, aceasta este doar pensia după decedat. Ea a trăit, și o bătrână, și chiar un frate, pentru care plătesc școala cu aceiași bani - până la urmă, așa trăiesc ei! La urma urmei, doar tu și eu suntem capitaliști! Și eu, haide, peste un an, într-un an bun, voi primi chiar șapte sute.

Ascultă, Vasia; scuzați-mă; Eu, de Dumnezeu, sunt. la urma urmei, mă tot gândesc cum să nu supăr asta - ce șapte sute? doar trei sute...

Trei sute!.. Și Iulian Mastakovici? uitat?

Iulian Mastakovici! dar chestia asta, frate, este greșită; asta nu este ca trei sute de ruble dintr-un salariu sigur, unde fiecare rublă este ca un prieten neschimbător. Iulian Mastakovici, bineînțeles, ei bine, chiar și el este un om grozav, îl respect, îl înțeleg, deși stă atât de înalt și, Dumnezeule, îl iubesc, pentru că te iubește și îți oferă cadouri pentru munca ta , când nu putea să plătească, ci să-ți trimită direct un funcționar – dar trebuie să fii de acord, Vasia... Ascultă din nou: nu vorbesc prostii; Sunt de acord, în tot Sankt-Petersburgul nu vei găsi un scris de mână ca al tău, sunt gata să-ți cedez”, a încheiat Nefedevici, nu fără încântare, „dar deodată, Doamne ferește!” nu te va plăcea, dacă nu te place, dacă afacerea lui se oprește, dacă ia pe altcineva - ei bine, da, în sfârșit, nu știi niciodată ce se poate întâmpla! La urma urmei, Iulian Mastakovici nu mai era, Vasya...

Ascultă, Arkasha, în acest fel, poate, tavanul se va prăbuși deasupra noastră acum...

Ei bine, desigur, desigur... vreau să spun nimic...

Nu, ascultă-mă, ascultă - vezi: cum se poate despărți de mine... Nu, doar ascultă, ascultă. La urma urmei, fac totul cu sârguință; pentru că este atât de amabil, pentru că este cu mine, Arkasha, pentru că astăzi mi-a dat cincizeci de ruble de argint!

Serios, Vasya? deci vrei un premiu?

Ce premiu! din buzunar. El spune: frate, nu ai primit niciun ban de cinci luni; daca vrei, ia-o; mulțumesc, spune el, mulțumesc, sunt mulțumit... de Dumnezeu! Nu degeaba lucrezi pentru mine, spune el - într-adevăr! Asta-i ce-a spus el. Lacrimile mele au început să curgă, Arkasha. Doamne Doamne!

Ascultă, Vasia, ai terminat hârtiile alea?...

Nu... încă nu l-am terminat.

Vasenka! ingerul meu! ce-ai făcut?

Ascultă, Arkady, e în regulă, mai am două zile, voi avea timp...

Cum de nu ai scris-o asa?...

Ei bine, iată! Te uiți cu o privire atât de învinsă, încât toată interiorul meu se zvârliște, mă doare inima! Bine? Mă omori mereu așa! Așa că va țipa: a-a-a!!! Da, raționezi; Ei bine, ce este? Ei bine, voi termina, Doamne, voi termina...

Dacă nu cumva? - strigă Arkady, sărind în sus. - Și ți-a dat un premiu astăzi! Te căsătorești aici... Ay-ay-ay!...

„Nimic, nimic”, a strigat Şumkov, „Mă aşez chiar acum, mă aşez în acest moment; Nimic!

Cum te-ai zgârcit, Vasyutka?

Ah, Arkasha! Ei bine, aș putea sta nemișcat? asa eram? Da, abia puteam sta în birou; pentru că nu mi-am putut suporta inima... Ah! Oh! Acum voi sta toată noaptea, iar mâine voi sta toată noaptea, și poimâine din nou, și voi termina!...

Mai este mult?

Nu te deranja, pentru numele lui Dumnezeu, nu te deranja, taci... Arkadi Ivanovici se îndreptă în vârful picioarelor spre pat și se așeză; apoi deodată a vrut să se ridice, dar apoi a fost forțat să se așeze din nou, amintindu-și că se putea amesteca, deși nu putea să stea de entuziasm: era limpede că era complet dat peste cap de știri și prima încântare a avut nu avea încă timp să clocotească în el. S-a uitat la Șumkov, s-a uitat la el, a zâmbit, a scuturat degetul spre el și apoi, cu o sprânceană încruntă îngrozitor (de parcă aceasta ar fi toată puterea și succesul lucrării), s-a uitat la hârtii.

Părea că nici el nu și-a depășit încă entuziasmul, și-a schimbat pene, s-a învârtit pe scaun, s-a așezat, a început din nou să scrie, dar mâna îi tremura și a refuzat să se miște.

Arkasha! „Le-am spus despre tine”, a strigat el deodată, de parcă tocmai și-ar fi amintit.

Da? - strigă Arkadi, „dar am vrut doar să întreb; Bine!

Bine! oh, da, iti spun totul mai tarziu! Acum, Dumnezeule, este vina mea, dar nu-mi este complet din minte că nu am vrut să spun nimic până nu am scris patru foi de hârtie; Da, mi-am amintit despre tine și despre ei. Frate, nu pot să scriu cumva: îmi amintesc totul despre tine... - a zâmbit Vasya.

A fost liniște.

Uf! ce stilou urât! - strigă Şumkov, lovind cu ea masa de frustrare. A preluat altceva.

Vasia! asculta! un cuvânt...

Bine! rapid și pentru ultima oară.

Cât vă mai rămâne?

O, frate!... - Vasia tresări de parcă nimic în lume nu ar fi mai groaznic și mai criminal decât o astfel de întrebare. - Multe, groaznice!

Știi, am avut o idee...

Nu, nu, nu, scrie.

Bine? Ce?

Acum e ora șapte, Vasyuk!

Aici, Nefedevici a zâmbit și i-a făcut cu ochiul lui Vasya cu smerenie, dar totuși oarecum timid, neștiind cum va accepta.

Bine? – spuse Vasia, renunțând complet la scris, privindu-l drept în ochi și chiar palidând de nerăbdare.

Ştii?

Pentru numele lui Dumnezeu, ce?

Ştii? Ești entuziasmat, nu vei câștiga mult... Stai, așteaptă, așteaptă, așteaptă - văd, văd - ascultă! - a vorbit Nefedevici, sărind din pat încântat și întrerupându-l pe Vasia care vorbea, lăsând deoparte obiecțiile cu toată puterea. - În primul rând, trebuie să te calmezi, trebuie să-ți aduni curaj, nu?

Arkasha! Arkasha! – a strigat Vasia, sărind de pe scaun. - Voi sta toată noaptea, Doamne, voi sta!

Ei bine, da, da! Vei adormi abia până dimineața...

Nu voi adormi, nu voi adormi...

Nu, nu poți, nu poți; Bineînțeles că vei adormi, adormi la ora cinci. Te trezesc la opt. Mâine este o sărbătoare; te așezi și mâzgăli toată ziua... Apoi noaptea și - cât ți-a mai rămas?..

Da, uite!...

Vasia, tremurând de încântare și nerăbdare, arătă caietul.

Ascultă, frate, e puțin...

— Draga mea, mai sunt unii, spuse Vasia, uitându-se timid la Nefedevici, de parcă decizia de a merge sau nu depindea de el.

Câți?

Două... frunze...

Bine? Ei bine, ascultă! La urma urmei, vom avea timp să terminăm, Doamne, vom avea timp!

Vasia! asculta! Acum sub Anul Nou toată lumea se adună în familiile lor, tu și cu mine suntem doar fără adăpost, orfani... y! Vasenka!...

Nefedevici l-a îmbrățișat pe Vasya și l-a strâns în îmbrățișarea leului...

Arkady, s-a hotărât!

Vasyuk, am vrut doar să spun asta. Vezi tu, Vasyuk, piciorul meu strâmb! Asculta! Asculta! la urma urmelor...

Arkadi se opri cu gura căscată, pentru că nu putea vorbi cu încântare. Vasya l-a ținut de umeri, l-a privit cu ochii mari și și-a mișcat buzele de parcă el însuși ar fi vrut să termine conversația pentru el.

Bine! – spuse el în cele din urmă.

Prezintă-mi astăzi!

Arkady! Să mergem acolo la ceai! Ştii? ştii? „Nici nu vom aștepta până la Anul Nou, vom pleca devreme”, a strigat Vasya într-o adevărată inspirație.

Adică două ore, nici mai mult, nici mai puțin!...

Și apoi despărțire până termin!...

Arkady!

În trei minute, Arkady era îmbrăcată complet. Vasya doar s-a curățat, apoi nu și-a dat jos perechea: s-a așezat să lucreze cu atâta zel.

Au ieșit grăbiți în stradă, unul mai bucuros decât celălalt. Calea se întindea dinspre Sankt Petersburg până la Kolomna. Arkadi Ivanovici și-a măsurat pașii vesel și energic, astfel încât doar prin mersul lui se putea vedea deja toată bucuria lui pentru bunăstarea tot mai fericitului Vasya. Vasya a tocat cu pași mai mici, dar fără a-și pierde demnitatea. Dimpotrivă, Arkadi Ivanovici nu-l văzuse niciodată într-o lumină mai favorabilă. În acel moment chiar l-a respectat cumva mai mult și binecunoscutul defect fizic al lui Vasya, despre care cititorul încă nu știe (Vasya era puțin dezechilibrat), care a provocat întotdeauna profunde sentiment iubitor compasiunea din inima bună a lui Arkadi Ivanovici, acum și mai mult a contribuit la tandrețea profundă pe care prietenul său o simțea în mod special pentru el în acel moment și de care Vasia, desigur, era demnă în toate privințele posibile. Arkadi Ivanovici a vrut chiar să plângă de fericire; dar a rezistat.

Unde, unde, Vasia? Să ne apropiem aici! – strigă el, văzând că Vasia încearcă să se întoarcă spre Voznesensky.

Taci, Arkasha, taci...

Corect, mai aproape, Vasya.

Arkasha! Știi ce? - începu Vasya în mod misterios, cu vocea stinsă de bucurie. - Știi ce? Aș dori să-i aduc un cadou lui Lizanka...

Ce este?

Iată, frate, la colțul cu Madame Leroux, un magazin minunat!

Şapcă, dragă, şapcă; Astăzi am văzut o șapcă atât de drăguță; Am întrebat: stilul, se spune că se numește Manon Lescaut 1 - un miracol! panglici gri, iar dacă este ieftin... Arkasha, chiar dacă este scump!...

1 Manon Lescaut (franceză).

După părerea mea, ești mai presus decât toți poeții, Vasia! să mergem!.. Au fugit și două minute mai târziu au intrat în magazin. Au fost întâmpinate de o franțuzoaică cu ochi negri, în bucle, care imediat, la prima vedere către clienții ei, a devenit la fel de veselă și fericită ca și ei înșiși, și mai fericită, dacă se poate spune. Vasya era gata să o sărute cu încântare pe doamna Leroux...

Arkasha! – spuse el pe un ton subțire, aruncând o privire obișnuită către tot ce stătea frumos și grozav pe stâlpi de lemn de pe masa imensă a magazinului. - Miracole! Ce este? Ce este asta? Acesta, de exemplu, este un bombon, vezi? - șopti Vasia, arătând o șapcă drăguță, dar nu pe cea pe care voia să o cumpere, pentru că deja văzuse destul de departe și și-a ațintit ochii pe celălalt, celebru, adevărat, care stătea la capătul opus. S-a uitat la ea ca să se poată gândi că cineva o va lua și o va fura sau că capacul în sine, tocmai pentru ca Vasia să nu-l ia, va zbura din locul ei în aer.

„Iată”, a spus Arkadi Ivanovici, arătând spre unul, „aici, după părerea mea, este cel mai bun.”

Ei bine, Arkasha! chiar te merită; „Chiar încep să te respect în mod special pentru gustul tău”, a spus Vasya, viclean și viclean în tandrețea inimii sale în fața lui Arkasha, „șapca ta este minunată, dar vino aici!”

Unde, frate, e mai bine?

Uite aici!

Acest? - spuse Arkady cu îndoială. Dar când Vasia, neputând-o mai suporta, l-a smuls din bucata de lemn, din care părea să zboare deodată de la sine, parcă încântat să aibă un cumpărător atât de bun după o lungă așteptare, când toate panglicile ei, volane și șireturi s-au scârțâit, un strigăt neașteptat de încântare a scăpat din pieptul puternic al lui Arkadi Ivanovici. Chiar și doamna Leroux, care a observat toată demnitatea și avantajul ei neîndoielnic în materie de gust pe tot parcursul alegerii și a tăcut doar din condescendență, a răsplătit-o pe Vasya cu un zâmbet plin de aprobare, astfel încât totul în ea, în privirea ei, în gestul și în acest zâmbet, spus imediat - da! ai ghicit bine și meriți fericirea care te așteaptă.

La urma urmei, flirta, flirta în singurătate! - a strigat Vasya, transferându-și toată dragostea pe șapca drăguță. - M-am ascuns intenționat, micuțul meu ticălos! - Și l-a sărutat, adică aerul care îl înconjura, pentru că îi era frică să-și atingă bijuteria.

Așa se ascunde adevăratul merit și virtutea”, a adăugat Arkadi încântat, de dragul umorului, luând o frază dintr-unul dintre ziarele pline de spirit pe care le-a citit dimineața. - Ei bine, Vasia, ce atunci?

Viva, Arkasha! Da, vei face glume azi, vei face un strop, cum se spune, intre femei, iti prezic eu. Madame Leroux, Madame Leroux!

Ce vrei?

Draga mea, madame Leroux!...

Doamna Leroux se uită la Arkadi Ivanovici și zâmbi condescendent.

N-o să crezi cât de mult te ador în acest moment... Lasă-mă să te sărut... - și Vasia îl sărută pe negustor.

Decisiv, a fost necesar să apelezi la toată demnitatea pentru un minut, pentru a nu te pierde cu o astfel de greblă. Dar susțin că trebuie, de asemenea, să ai toată curtoazia și grația înnăscută, autentică cu care doamna Leroux a acceptat încântarea lui Vasya. L-a scuzat și cu cât de inteligent, cât de grațios a știut să facă față acestei situații! Era cu adevărat posibil să te enervez pe Vasya?

Doamnă Leroux, cât este prețul?

„Sunt cinci ruble de argint”, a răspuns ea, după ce și-a revenit, cu un nou zâmbet.

Și acesta, doamnă Leroux, spuse Arkadi Ivanovici, arătând spre alegerea lui.

Acesta este de opt ruble în argint.

Ei bine, lasă-mă! Ei bine, lasă-mă! Ei bine, trebuie să fiți de acord, doamnă Leroux, care este mai bun, mai grațios, mai dulce, care este mai asemănător cu dvs.?

Cel este mai bogat, dar alegerea ta este c "est plus coquet. 1

1 este mai cochet (franceză)

Ei bine, hai să o luăm!

Doamna Leroux a luat o foaie de hârtie subțire, subțire, a întins-o cu un ac și i s-a părut că hârtia cu capacul învelit a devenit mai ușoară decât înainte, fără capac. Vasya a luat totul cu grijă, abia respirând, s-a înclinat în fața doamnei Leroux, a spus altceva, foarte amabil cu ea, și a părăsit magazinul.

Sunt viver, Arkasha, m-am născut să fiu viver! - strigă Vasia râzând, izbucnind în hohote inaudibile, mici, nervoase și alergând în jurul trecătorilor, pe toți pe care îi bănuia de o încercare inevitabilă de a-și mototoli cea mai de preț șapcă!

Ascultă, Arkady, ascultă! – începu el un minut mai târziu, și ceva solemn, ceva extrem de iubitor a răsunat în starea vocii lui. - Arkady, sunt atât de fericit, atât de fericit!...

Vasenka! Ce fericit sunt, draga mea!

Nu, Arkasha, nu, dragostea ta pentru mine este nelimitată, știu; dar nu poți simți nici măcar o sută parte din ceea ce simt eu în acest moment. Inima mea este atât de plină, atât de plină! Arkasha! Nu sunt demn de această fericire! O aud, o simt. „De ce am făcut asta”, a spus el cu o voce plină de suspine înăbușite, „spune-mi!” Uite câți oameni, câte lacrimi, câtă durere, câtă viață de zi cu zi fără vacanță! Și eu! O astfel de fată mă iubește, mă... dar tu însuți o vei vedea acum, tu însuți vei aprecia această inimă nobilă. M-am născut dintr-un rang scăzut, acum am un grad și un venit independent - un salariu. M-am născut cu un defect fizic, sunt puțin dezechilibrat. Uite, ea m-a iubit așa cum sunt. Astăzi Iulian Mastakovici a fost atât de blând, atât de atent, atât de politicos; el îmi vorbește rar; a venit: „Ei bine, Vasya (Doamne, așa a numit Vasya), ai de gând să mergi la o bătaie în timpul sărbătorilor, nu?” (El râde.)

„Așa și așa, spun, Excelența Voastră, există un caz, dar m-am înveselit imediat și am spus: „Și poate că mă voi distra, Excelența Voastră”, - Dumnezeule, a spus el. Mi-a dat bani aici, apoi mi-a mai spus două cuvinte. Eu, frate, am început să plâng, Doamne, au ieșit lacrimi, iar și el părea atins, m-a bătut pe umăr și mi-a spus: „Simte, Vasia, simți mereu așa cum o simți acum...”

Vasia tăcu o clipă. Arkadi Ivanovici sa întors și și-a șters o lacrimă cu pumnul.

Și mai mult, mai mult... – continuă Vasya. - Nu ți-am mai spus asta până acum, Arkady... Arkady! Mă faci atât de fericit cu prietenia ta, fără tine nu aș trăi pe lume - nu, nu, nu spune nimic, Arkasha! Lasă-mă să-ți strâng mâna, lasă-mă... mulțumesc... tu!.. - Vasya nu a mai terminat.

Arkadi Ivanovici a vrut să se arunce drept pe gâtul lui Vasia, dar în timp ce traversau strada și aproape deasupra urechilor lor se auzi un strident „picătură-picătură!”. - apoi amândoi, înspăimântați și încântați, au fugit pe trotuar. Arkadi Ivanovici era chiar bucuros de asta. A scuzat revărsarea de recunoștință a lui Vasya doar pentru exclusivitatea momentului prezent. El însuși era enervat. Simțea că încă a făcut atât de puțin pentru Vasia! Chiar i s-a simțit rușine de sine când Vasya a început să-i mulțumească pentru un lucru atât de mic! Dar mai era o viață întreagă înainte, iar Arkadi Ivanovici a respirat mai liber...

Hotărât, au încetat să-i mai aștepte cu totul! Dovada este că deja stăteam la ceai! Și într-adevăr, uneori un bătrân este mai perspicace decât un tânăr, și ce tânăr! La urma urmei, Lizanka a asigurat foarte serios că nu se va întâmpla; „Nu se va întâmpla, mamă; inima mea simte deja că nu se va întâmpla”; iar mama tot spunea că inima ei, dimpotrivă, simțea că se va întâmpla cu siguranță, că nu va sta pe loc, că va veni alergând, că acum nu mai are nicio activitate oficială, că nici în noaptea de Revelion. ! Când Lizanka a deschis-o, nu a așteptat deloc - nu și-a crezut ochilor și i-a întâlnit pe nerăsuflate, cu inima bătând brusc, ca o pasăre prinsă, toată roșie, roșie, ca o cireșă, care semăna îngrozitor. Doamne, ce surpriză! ce "ah!" a zburat din buze! "Înșelător! Dragul meu!" - strigă ea, aruncându-și brațele în jurul gâtului lui Vasia... Dar imaginați-vă toată surprinderea ei, toată rușinea ei bruscă: chiar în spatele lui Vasia, de parcă ar fi vrut să se ascundă în spatele lui, stătea Arkadi Ivanovici, puțin pierdut. Trebuie să recunosc că era incomod cu femeile, chiar și foarte incomod, chiar s-a întâmplat odată că... Dar asta e mai târziu. Totuși, pune-te în poziția lui: nu e nimic amuzant aici; stă în hol, în galoșuri, într-un pardesiu, într-o pălărie cu clapă, pe care s-a grăbit să o scoată, toate învelite îngrozitor într-o eșarfă galbenă tricotată, legată la spate pentru un efect și mai mare. Toate acestea trebuie dezlegate, îndepărtate cât mai repede posibil și prezentate într-o manieră mai avantajoasă, pentru că nu există persoană care să nu vrea să se prezinte într-o manieră mai avantajoasă. Și iată-l pe Vasia, enervant, neplăcut, deși, totuși, bineînțeles, același Vasia dragă, amabil, dar, în sfârșit, odioasă, nemiloasă Vasia! "Iată", strigă el, "Lisanka, iată-l pe Arkady al meu! Cum e? Iată cel mai bun prieten al meu, îmbrățișează-l, sărută-l, Lizanka, sărută-l dinainte, vei ști mai bine mai târziu, îl vei săruta singur. .." Bine? Ei bine, întreb, ce trebuia să facă Arkadi Ivanovici? Și a desfășurat doar jumătate din eșarfă! Într-adevăr, chiar și uneori îmi este rușine de entuziasmul excesiv al lui Vasya; înseamnă, desigur, o inimă bună, dar... incomodă, nu bună!

În cele din urmă au intrat amândoi. Bătrâna doamnă a fost incredibil de bucuroasă să-l întâlnească pe Arkadi Ivanovici; a auzit atât de multe, ea... Dar nu a terminat. Un „ah!” vesel care a răsunat tare în cameră ia oprit la mijlocul propoziției. Dumnezeul meu! Lizanka stătea în fața șapcii neașteptate desfăcute, încrucișându-și mâinile naiv și zâmbind, zâmbind atât de... Doamne, de ce nu avea madame Leroux o șapcă și mai bună!

Doamne, unde poți găsi o șapcă mai bună? Acest lucru este scapat de sub control! Unde poți găsi ceva mai bun? vorbesc serios! În fine, sunt chiar oarecum indignat, chiar și puțin întristat de o asemenea ingratitudine a îndrăgostiților. Ei bine, uitați-vă singuri, domnilor, uitați-vă ce poate fi mai bun decât această cupidon! Ei bine, uite... Dar nu, nu, amenzile mele sunt zadarnice; toți erau deja de acord cu mine; a fost o amăgire de moment, o ceață, o febră a simțirii; Sunt gata să-i iert... Dar uite... scuzați-mă, domnilor, vorbesc despre șapca asta: e tul ușor, e o panglică lată argintie acoperită cu dantelă care merge între coroană și volan și in spate sunt doua panglici, late, lungi; vor cădea puțin mai jos de ceafă, pe gât... Trebuie doar să pui un pic toată capacul pe ceafă; Ei bine, uite; Ei bine, o să te întreb după asta!.. Da, înțeleg, nu cauți!.. Se pare că nu-ți pasă! Te-ai uitat în cealaltă direcție... Privi cum două lacrimi mari, mari, ca de perle, fierbeau într-o clipă în niște ochi negri, tremurau o clipă pe genele lungi și apoi picurau în acest aer mai degrabă decât tulul din care a constat dintr-o operă de artă a doamnei Leroux... Și iarăși mă enervează: până la urmă, aceste două lacrimi aproape au meritat șapca!.. Nu! După părerea mea, așa ceva ar trebui dat cu sânge rece. Abia atunci poți să-l apreciezi cu adevărat! Mărturisesc, domnilor, sunt pentru o șapcă!

S-au așezat - Vasia cu Lizanka și bătrâna cu Arkadi Ivanovici; a început o conversație și Arkadi Ivanovici s-a întreținut pe deplin. Sunt bucuros să-i fac dreptate. Era chiar greu de așteptat de la el. După două cuvinte despre Vasya, a reușit excelent să vorbească despre Iulian Mastakovici, binefăcătorul său. Da, a vorbit atât de inteligent, atât de inteligent încât conversația, într-adevăr, nu s-a epuizat nici într-o oră. Era necesar să vedem cu ce pricepere, cu ce tact Arkadi Ivanovici a atins unele dintre trăsăturile lui Iulian Mastakovici care aveau o legătură directă sau indirectă cu Vasya. Dar bătrâna a fost fermecată, cu adevărat fermecată: ea însăși a recunoscut, l-a chemat în mod intenționat pe Vasia deoparte și acolo i-a spus că prietenul lui este un tânăr excelent, cel mai amabil și, cel mai important, un tânăr atât de serios și respectabil, Vasya aproape că izbucni în râs de fericire. Și-a amintit cum respectabila Arkasha l-a învârtit pe pat timp de un sfert de oră! Apoi bătrâna clipi la Vasia și îi spuse să o urmeze în liniște și mai atent în cealaltă cameră. Trebuie să recunosc că s-a purtat puțin rău față de Lizanka: ea, bineînțeles, din belșug a inimii, a înșelat-o și a decis să arate în secret cadoul pe care Lizanka îl pregătea lui Vasya de Anul Nou. Era un portofel, brodat cu margele, auriu si cu cel mai excelent design: pe o parte era o reprezentare a unui cerb, complet ca unul natural, care alerga extrem de repede, si arata atat de bine! Pe cealaltă parte era un portret al unui general celebru, de asemenea, finisat excelent și foarte asemănător. Ca să nu mai vorbim de încântarea lui Vasya. Între timp, timpul nu a fost pierdut în sală. Lizanka se duse direct la Arkadi Ivanovici. Ea i-a luat mâinile, i-a mulțumit pentru ceva și Arkadi Ivanovici a ghicit în cele din urmă că era vorba despre același prețios Vasia. Lizanka a fost chiar profund mișcată: a auzit că Arkadi Ivanovici era un prieten atât de adevărat cu logodnicul ei, îl iubea atât de mult, îl veghea atât de mult, îl mustra la fiecare pas cu sfaturi salvatoare, că, într-adevăr, ea, Lizanka, nu s-a putut abține să nu-i mulțumească, nu se poate abține de la a fi recunoscătoare că speră, în sfârșit, că Arkadi Ivanovici o va iubi cel puțin pe jumătate cât îl iubește pe Vasia. Apoi a început să întrebe dacă Vasya are grijă de sănătatea lui, și-a exprimat unele îngrijorări cu privire la ardoarea specială a caracterului său, cu privire la cunoștințele sale imperfecte despre oameni și viata practica, a spus că ea îl va veghea religios de-a lungul timpului, îi va păstra și prețui soarta și că ea speră, în cele din urmă, că Arkadi Ivanovici nu numai că nu îi va părăsi, ci chiar va trăi cu ei.

Noi trei vom fi ca o singură persoană! – strigă ea într-o încântare naivă.

Dar a trebuit să plec. Desigur, au început să-l rețină, dar Vasya a declarat categoric că este imposibil. Arkadi Ivanovici a mărturisit despre același lucru. Au întrebat, desigur, de ce și s-a dezvăluit imediat că a existat o chestiune încredințată de Iulian Mastakovici lui Vasya, urgentă, necesară, îngrozitoare, care trebuia prezentat poimâine dimineață și că nu numai că nu era terminată. , dar chiar complet neglijat. Mama a gâfâit când a auzit despre asta, iar Lizanka a fost pur și simplu speriată, alarmată și chiar a alungat-o pe Vasya. Ultimul sărut nu s-a pierdut deloc din această cauză; era mai scurtă, mai grăbită, dar mai fierbinte și mai puternică. În cele din urmă s-au despărțit și ambii prieteni au plecat acasă.

Imediat, amândoi au început să-și încredințeze impresiile unul altuia, tocmai trecându-se pe stradă. Da, așa ar fi trebuit să fie: Arkadi Ivanovici era îndrăgostit, îndrăgostit de moarte de Lizanka! Și cine mai bine să creadă asta decât cel mai norocos Vasya? A făcut exact asta: nu i-a fost rușine și i-a mărturisit imediat totul lui Vasya. Vasya a râs îngrozitor și a fost teribil de fericit, ba chiar a observat că acest lucru nu era deloc de prisos și că acum vor fi și mai prieteni. "M-ai ghicit, Vasia", a spus Arkadi Ivanovici, "da! O iubesc la fel de mult ca tine; va fi îngerul meu, la fel ca al tău, apoi fericirea ta se va revărsa asupra mea și mă va încălzi. Va fi și stăpâna mea, Vasia; fericirea mea va fi în mâinile ei; las-o să conducă atât cu tine, cât și cu mine. Da, prietenie pentru tine, prietenie pentru ea; acum ești nedespărțit de mine; doar eu voi avea două creaturi ca tine, în loc de unul...” Arkady a tăcut din cauza unui exces de sentimente; iar Vasia a fost șocat până în adâncul sufletului de cuvintele sale. Cert este că nu se aștepta niciodată la asemenea cuvinte de la Arkady. Arkadi Ivanovici nu știa deloc să vorbească și nici nu-i plăcea deloc să viseze; acum s-a lansat imediat în cele mai vesele, mai proaspete, mai roz vise! „Cum vă voi păstra pe amândoi, cum vă voi prețui”, a spus el din nou. „În primul rând, eu, Vasya, vă voi boteza pe toți copiii, pe fiecare, iar în al doilea rând, Vasya, trebuie să avem grijă de viitor. .” cumpăr mobilă, trebuie să închiriem un apartament, ca ea, tu și cu mine să avem dulapuri separate. Știi, Vasia, mâine o să alerg să mă uit la etichetele de pe porți. Trei... nu, două camere ,nu mai avem nevoie.Eu chiar si eu cred,Vasia,ca azi vorbeam prostii,o sa ia destui bani;ce!De indata ce m-am uitat in ochii ei,am calculat imediat ca va primi.Totul pentru ea! Uau, cum vom lucra! Acum, Vasia, putem risca și putem plăti douăzeci și cinci de ruble pentru un apartament. Apartament, frate, totul! Camere frumoase... și aici bărbatul este vesel și are vise strălucitoare ! Și în al doilea rând, Lizanka va fi casierul nostru obișnuit: nici un ban! Așa că acum o să fug așa la cârciumă! Dar pentru cine ești? mă accepți? degeaba! Și atunci va fi o creștere , vor fi recompense, pentru că vom sluji cu sârguință, oh! cum să muncim, cum să arăți pământul ca boii!... Ei bine, imaginați-vă,” iar vocea lui Arkadi Ivanovici slăbi de plăcere, „deodată acest lucru Destul de neașteptat, treizeci sau douăzeci -cinci ruble de cap!.. La urma urmei, indiferent de ce răsplată, e o șapcă, o eșarfă, niște ciorapi! Cu siguranță ar trebui să-mi tricoteze o eșarfă; Uite ce rău sunt: ​​galben, urât, mi-a făcut probleme astăzi! Și tu, Vasia, ești bun: imaginează-ți, iar eu stau în jug... dar nu asta este deloc ideea! Dar, vezi tu: iau tot argintul asupra mea! Sunt obligat să-ți fac un cadou - este o onoare, este mândria mea!... Dar recompensele mele nu vor dispărea: îi vor fi date lui Skorokhodov, poate? Pun pariu că nu vor ajunge în buzunarul acestui stârc. Eu, frate, vă voi cumpăra linguri de argint, cuțite bune - nu cuțite de argint, ci cuțite excelente și o vestă, adică o vestă pentru mine: voi fi cel mai bun om! Stai cu mine acum, ține-te, am trecut peste tine, frate, azi, mâine și toată noaptea voi sta cu un băț, te chinuiesc la serviciu: încetează! încetează, frate, repede! și apoi din nou seara, și atunci amândoi sunt fericiți; Să mergem la loto!.. O să stăm seara - o, bine! uh, la naiba! Ce păcat că nu te pot ajuta. Așa că aș lua totul, aș scrie totul pentru tine... De ce nu avem același scris de mână?”

Da! - a răspuns Vasia. - Da! trebuie să te grăbești. Cred că acum va fi ora unsprezece; trebuie să te grăbești... Treci la treabă! - Și, spunând acestea, Vasia, care tot timpul ori zâmbea, ori încerca cumva să întrerupă revărsarea sentimentelor prietenești cu o remarcă entuziastă și, într-un cuvânt, a arătat cea mai completă animație, s-a liniștit brusc, a tăcut și a început aproape să alerge pe stradă. Părea că o idee gravă îi înghețase brusc capul arzând; părea că toată inima i se scufunda.

Arkadi Ivanovici chiar a început să se îngrijoreze; la întrebările sale grăbite nu primea aproape niciun răspuns de la Vasia, care scăpa cu un cuvânt sau două, uneori cu o exclamație, de multe ori complet irelevantă la obiect. "Ce e cu tine, Vasya?", a strigat el în cele din urmă, abia ajungând din urmă cu el. "Chiar ești atât de îngrijorat?..." "O, frate, este destulă vorbărie!" – răspunse Vasia chiar și cu supărare. "Nu te descuraja, Vasia, e de ajuns", a întrerupt Arkadi, "da, am văzut că ai scris mult mai mult în mai puțin timp... ce-ți trebuie! Ai doar talent! În cazuri extreme, poți chiar grăbi sus pixul: la urma urmei, nu poți litografia pe Vor fi caiete. O să ai timp!.. dacă nu ești entuziasmat acum, distras, munca va fi mai grea..." Vasia nu răspunse și nici mormăi ceva pe sub răsuflarea lui și amândoi au fugit acasă cu neliniște decisivă.

Vasia s-a așezat imediat să-și scrie lucrările. Arkadi Ivanovici s-a liniștit și a tăcut, s-a dezbrăcat în liniște și s-a întins pe pat, fără să-și ia ochii de la Vasia... Un fel de frică l-a cuprins... „Ce-i cu el?” își zise el, uitându-se la Fața palidă a lui Vasya, la ochii strălucitori, la anxietatea exprimată în fiecare mișcare. „Îi tremură mâna... wow, într-adevăr! Dar nu ar trebui să-l sfătuiesc să doarmă două ore; măcar va dormi până la capăt. iritația lui.” Vasia tocmai terminase pagina, ridică ochii, aruncă din greșeală o privire către Arkady și, uitându-se imediat în jos, apucă din nou pixul.

Ascultă, Vasia, începu deodată Arkadi Ivanovici, n-ar fi mai bine să dormi puțin? Uite, ești complet febril...

Vasia se uită la Arkadi cu supărare, chiar furie, și nu răspunse.

Ascultă, Vasya, ce-ți faci?...

Vasya s-a răzgândit imediat.

Ar trebui să beau niște ceai, Arkasha? - el a spus.

Cum așa? Pentru ce?

Îți va da putere. Nu vreau să dorm, nu voi dormi!

Voi scrie totul. Și acum m-aș fi odihnit cu ceai, iar momentul dificil ar fi trecut.

Atrăgător, frate Vasia, minunat! exact; Am vrut să o sugerez și eu. Dar sunt surprins că nu mi-a trecut prin cap. Dar știi ce? Mavra nu se va trezi, nu se va trezi pentru nimic...

Prostii, nimic! – strigă Arkadi Ivanovici, sărind desculț din pat. - O să instalez eu însumi samovarul. Pentru prima dată, poate, pentru mine?...

Arkadi Ivanovici a alergat în bucătărie și a început să se încurce cu samovarul; Vasia încă mai scria. Arkadi Ivanovici s-a îmbrăcat și a fugit și la brutărie, pentru ca Vasia să se poată împrospăta pe deplin pentru noapte. Un sfert de oră mai târziu, samovarul stătea pe masă. Au început să bea, dar conversația nu a mers bine. Vasya era încă distras.

„Acum”, a spus el în cele din urmă, de parcă și-ar fi venit în fire, „trebuie să mergem să te felicităm mâine...

Nu ai nevoie deloc.

Nu, frate, nu poți”, a spus Vasia.

Da, voi semna numele tuturor pentru tine... ce vrei! tu lucrezi maine. Astăzi ședeai până la ora cinci, așa cum am spus, și apoi adormii. Cum vei arăta mâine? Te-aș trezi la ora opt fix...

Ar fi bine dacă ai semnat pentru mine? – spuse Vasia, pe jumătate de acord.

Ce e mai bine? toată lumea o face!..

Serios, mi-e teama...

De ce ce?

Știi, alții nu au nimic, dar Yulian Mastakovici - el, Arkașa, este binefăcătorul meu; Ei bine, când observă că mâna altcuiva...

El va observa! Ei bine, cum ești cu adevărat, Vasyuk! Ei bine, cum poate să observe?... Dar eu, știi, Numele dumneavoastră E groaznic cât de asemănător îl semnez și fac aceeași buclă, Doamne. Complet; ce tu! cine ar trebui sa observe?...

Vasia nu răspunse și își termină în grabă paharul... Apoi clătină din cap cu îndoială.

Vasia, draga mea! o, dacă am putea face asta! Vasya, despre ce vorbești? Doar mă sperii! Știi, acum nu mă voi culca, Vasya, nu o să adorm. Arată-mi cât ți-a mai rămas?

Vasia l-a privit în așa fel încât inima lui Arkadi Ivanovici s-a întors și i s-a oprit limba.

Vasia! Ce ți s-a întâmplat? ce tu? De ce arăți așa?

Arkady, chiar mă voi duce mâine să-l felicit pe Iulian Mastakovici.

Ei bine, du-te, cred! – spuse Arkadi, privindu-l cu toți ochii într-o așteptare lângă.

Ascultă, Vasia, grăbește-ți condeiul; Nu te sfătuiesc răul, Doamne, este adevărat! De câte ori însuși Yulian Mastakovici a spus că ceea ce îi place cel mai mult la stiloul tău este claritatea! La urma urmei, lui Skoroplyokhin îi place doar să fie clar și frumos, ca un caiet, astfel încât să poată vindeca cumva hârtia și să o ducă acasă pentru a copia copiii: nu poate cumpăra, idiotule, un caiet! Iar Iulian Mastakovici doar spune, doar cere: clar, clar și clar!.. ce ai nevoie! dreapta! Vasia, nu știu să vorbesc cu tine... chiar mi-e teamă... Mă omori cu melancolia ta.

Nimic nimic! – spuse Vasia și căzu pe un scaun obosit. Arkady era alarmat.

Vrei niste apa? Vasia! Vasia!

— E de ajuns, e de ajuns, spuse Vasya, strângându-și mâna. - Sunt nimic; M-am simțit cam trist, Arkady. Nici eu nu pot spune de ce. Ascultă, vorbește mai bine despre altceva; nu-mi aminti...

Calmează-te, pentru numele lui Dumnezeu, liniștește-te, Vasia. Vei termina, Doamne, vei termina! Și chiar dacă nu a terminat, care este răul? Ce crimă!

Arkady, spuse Vasia, uitându-se la prietenul său atât de semnificativ, încât era hotărât speriat, pentru că Vasia nu fusese niciodată atât de îngrijorat. - Dacă aș fi singur ca înainte... Nu! Nu asta spun. Mai vreau să-ți spun, să te cred ca prieten... Totuși, de ce te deranjez?... Vezi, Arkady, unora li se dă mult, altora puțin, ca mine. Ei bine, dacă ți-ar cere recunoștință și apreciere - și nu ai putea face asta?...

Vasia! Nu te inteleg absolut!

„Nu am fost niciodată ingrat”, a continuat Vasya în liniște, ca și cum ar fi gândit singur. „Dar dacă nu sunt în stare să exprim tot ceea ce simt, atunci este ca și cum... Arkady, va ieși ca și cum aș fi cu adevărat nerecunoscător și asta mă omoară.”

Ei bine, și ce! Este adevăratul punct de recunoștință că îl rescrieți până la termenul limită? Gândește-te, Vasia, la ce spui! Este aceasta o expresie de recunoștință?

Vasia tăcu brusc și se uită cu ochii mari la Arkadi, de parcă cearta lui neașteptată ar fi distrus toate îndoielile. El chiar a zâmbit, dar și-a reluat imediat expresia de odinioară gânditoare. Arkady, confundând acest zâmbet cu sfârșitul tuturor fricilor și anxietatea care a apărut din nou ca o hotărâre pentru ceva mai bun, a fost extrem de fericit.

Ei bine, frate Arkașa, trezește-te, a spus Vasia, uită-te la mine; Dacă adorm, vor fi necazuri; iar acum mă așez la muncă... Arkasha?

Nu, chiar așa eram, nu mă deranja... voiam... Vasia se așeză și tăcu, Arkadi se întinse. Nici unul, nici celălalt nu au spus două cuvinte despre Kolomna. Poate că amândoi au simțit că au făcut ceva puțin greșit, că au avut o petrecere inoportună. În curând, Arkadi Ivanovici a adormit, îndurerat încă de Vasia. Spre surprinderea lui, s-a trezit exact la opt dimineața. Vasia dormea ​​pe un scaun, ținând un pix în mână, palid și obosit; lumânarea s-a stins. Mavra se juca cu samovarul în bucătărie.

Vasia, Vasia! - strigă speriat Arkady... - Când te-ai culcat?

Vasia a deschis ochii și a sărit de pe scaun...

Oh! - el a spus. - Tocmai am adormit!.. Se repezi imediat la ziare - nimic: totul era în ordine; din lumânare nu picura nici cerneală, nici untură.

„Cred că am adormit la ora șase”, a spus Vasia. - Ce frig e noaptea! Hai să bem un ceai și mă duc din nou...

Te-ai împrospătat?

Da, da, nimic, nimic acum!...

La mulți ani, frate Vasia.

Salut frate, salut; si tu, draga. S-au îmbrățișat. Bărbia lui Vasya tremura și ochii i s-au umezit. Arkadi Ivanovici tăcea: se simțea amar;

amândoi au băut ceai repede...

Arkady! M-am hotărât că voi merge și eu la Yulian Mastakovici...

Dar nu va observa...

Da, frate, aproape că mă chinuie conștiința.

Dar stai pentru el, te sinucizi pentru el... asta e! Și eu, știi ce, frate, voi merge acolo...

Unde? - a întrebat Vasia.

Artemievilor, felicitări din partea dvs. și a mea.

Draga mea, draga mea! Bine! Voi rămâne aici; da, vad ca ti-a venit o idee buna; La urma urmei, lucrez aici, nu-mi petrec timpul în lenevire! Stai puțin, o să scriu o scrisoare imediat.

Scrie, frate, scrie, vei avea timp; Încă mă voi spăla pe față, mă voi bărbieri și îmi voi curăța fracul. Ei bine, frate Vasia, vom fi mulțumiți și fericiți! Îmbrățișează-mă, Vasya!

O, de-ar fi, frate!...

Domnul oficial Șumkov locuiește aici? - s-a auzit vocea unui copil pe scări...

Aici, părinte, aici”, a spus Mavra, admițând invitatul.

Ce este acolo? Scuze, ce? - strigă Vasia, sărind de pe scaun și repezindu-se pe hol. - Petenka, tu nu?...

„Bună ziua, am onoarea să te felicit de Anul Nou, Vasily Petrovici”, a spus un băiat frumos cu părul negru de vreo zece ani, cu bucle, „sora mea se înclină în fața ta, la fel și mama mea și mama mea. sora mi-a spus să te sărut singură...

Vasya l-a aruncat pe mesager în aer și i-a pus un sărut cu miere, lung și entuziast pe buzele lui, care semănau teribil cu ale lui Lizanka.

Sărut, Arkady! – spuse el, predându-i pe Petya, iar Petya, fără să atingă pământul, s-a mutat imediat în îmbrățișarea puternică și lacomă a lui Arkadi Ivanovici în sensul deplin al cuvântului.

Draga mea, vrei niște ceai?

Vă mulțumesc cu umilință, domnule. Am băut! Azi ne-am trezit devreme. Oamenii noștri au plecat la liturghie. Sora mea a petrecut două ore ondulându-mă, punându-mă cu ruj, spălându-mă, cusându-mi chiloții pentru că i-am rupt ieri cu Sashka pe stradă: am început să jucăm cu bulgări de zăpadă...

Ei bine, bine, bine!

Ei bine, ea m-a tot îmbrăcat ca să merg la tine; apoi a pus niște ruj pe ea, apoi a sărutat-o ​​complet și a spus: „Du-te la Vasia, felicită-l și întreabă dacă sunt fericiți, dacă s-au odihnit liniștiți și de asemenea... și întreabă altceva, da! Și de asemenea, s-a terminat treaba despre care vorbești? ieri... a fost ceva... da, am scris-o”, a spus băiatul, citind dintr-o hârtie pe care a scos-o din buzunar, „da! îngrijorat.”

Se va termina! voi! așa că spune-i ce se va întâmpla, cu siguranță voi eja, sincer!

Și de asemenea... ah! Am uitat; sora mea mi-a trimis un bilet și un cadou, dar am uitat!...

Doamne!... O, draga mea! Unde? aici - nu?! Uite, frate, ce-mi scrie. Go-lu-bushka, dragă!

Știi, ieri i-am văzut portofelul pentru mine; nu s-a terminat, așa că, spune el, îți trimit o șuviță din părul meu, altfel nu te va părăsi. Uite, frate, uite!

Iar Vasia, șocat de încântare, i-a arătat lui Arkadi Ivanovici o șuviță din cel mai gros păr, cel mai negru la lumină; apoi le-a sărutat cu căldură și le-a ascuns în buzunarul lateral, mai aproape de inimă.

Vasia! Îți voi comanda un medalion pentru acest păr! – spuse în cele din urmă cu hotărâre Arkadi Ivanovici.

Și vom avea mâine friptură de vițel și apoi creier; „Mama vrea să gătească biscuiți... dar nu va fi nici un terci de mei”, a spus băiatul, gândindu-se cum să-și încheie poveștile.

Puff, ce băiat drăguț! - strigă Arkadi Ivanovici. - Vasia, ești cel mai fericit muritor!

Băiatul și-a terminat ceaiul, a primit un bilet, o mie de săruturi și a ieșit vesel și jucăuș ca înainte.

Ei bine, frate, spuse încântat Arkadi Ivanovici, vezi cât de bine este, vezi! Totul a mers în bine, nu-ți face griji, nu fi timid! redirecţiona! Termină, Vasia, termină! Sunt acasă la ora două; Mă duc să-i văd, apoi Yulian Mastakovici...

Ei bine, la revedere, frate, la revedere... O, de-ar fi!.. Păi, bine, du-te, bine, - spuse Vasia, - Eu, frate, cu siguranță nu mă voi duce la Iulian Mastakovici.

Oprește-te, frate, oprește-te; spune-le... ei bine, orice ai găsi; sărutul ei... da, spune-mi, frate, spune-mi totul mai târziu...

Ei bine, bine, știm, știm ce! Această fericire te-a dat peste cap! Aceasta este o surpriză; nu mai ești tu însuți de ieri. Nu te-ai odihnit încă de impresiile tale de ieri. Ei bine, desigur! treci peste, draga mea Vasia! Pa! Pa!

În cele din urmă, prietenii s-au despărțit. Toată dimineața, Arkadi Ivanovici a fost distrat și s-a gândit doar la Vasia. Își cunoștea caracterul slab și iritabil. "Da, această fericire l-a dat peste cap, nu m-am înșelat!" și-a spus el în sinea lui: "Doamne! M-a întristat și pe mine. Și din ceea ce este capabil să provoace o tragedie acest om! Ce febră! O, el trebuie să fie salvat! El trebuie să fie salvat!" – spuse Arkadi, neobservând faptul că în inima lui ridicase deja, aparent, mici necazuri domestice, în esență nesemnificative, în necazuri. Abia la ora unsprezece ajunse la biroul elvețian al lui Iulian Mastakovici pentru a adăuga numele său modest la lunga coloană de persoane respectuoase care își semnaseră numele în biroul elvețian pe o foaie de hârtie murdară și mâzgălită. Dar care a fost surpriza lui când semnătura lui Vasya Șumkov a apărut în fața lui! Acest lucru l-a uimit. — Ce se face cu el? - el a crezut. Arkadi Ivanovici, care de curând fusese plin de speranță, a ieșit supărat. Într-adevăr, necazurile erau pregătite; dar unde? dar care?

A ajuns la Kolomna cu gânduri sumbre, a fost distras la început, dar după ce a vorbit cu Lizanka, a plecat cu lacrimi în ochi, pentru că i-a fost hotărât frică pentru Vasia. A început să alerge spre casă și pe Neva a dat peste Şumkov nas la nas. A alergat și el.

Unde te duci? - strigă Arkadi Ivanovici.

Vasya se opri ca prins într-o crimă.

Eu sunt, frate, deci; Am vrut să fac o plimbare.

Nu am putut rezista, ai fost la Kolomna? Ah, Vasia, Vasia! Ei bine, de ce te-ai dus la Iulian Mastakovici?

Vasia nu răspunse; dar apoi a fluturat mâna și a spus:

Arkady! Nu stiu ce se intampla cu mine! eu...

Ajunge, Vasia, e de ajuns! pentru că știu ce este. Calma! ai fost entuziasmat si socat de ieri! Gândiți-vă: ei bine, cum să nu dărâm asta! Toată lumea te iubește, toată lumea se plimbă în jurul tău, munca ta progresează, o vei termina, cu siguranță o vei termina, știu: ți-ai imaginat ceva, ai un fel de temeri...

Nu, nimic, nimic...

Îți amintești, Vasia, îți amintești, ți s-a întâmplat;

Îți amintești când ai primit gradul, ți-ai dublat gelozia din fericire și recunoștință și ți-ai stricat munca doar o săptămână. La fel e si cu tine acum...

Da, da, Arkady; dar acum este diferit, acum nu este deloc...

Indiferent de ce, ai milă! Și chestiunea poate să nu fie urgentă deloc, dar te sinucizi...

Nimic, nimic, doar eu sunt. Ei bine, hai să mergem!

De ce te duci acasă și nu la ei?

Nu, frate, cu ce chip voi apărea?.. M-am răzgândit. Pur și simplu nu aș putea să stau fără tine singur; dar acum ești cu mine, așa că mă voi așeza să scriu. Să mergem la!

S-au dus și au tăcut o vreme. Vasia se grăbea.

De ce nu mă întrebi despre ele? – spuse Arkadi Ivanovici.

O da! Ei bine, Arkașenka, ce atunci?

Vasya, nu arăți ca tine!

Ei bine, nimic, nimic. Spune-mi totul, Arkasha! - spuse Vasia cu o voce rugătoare, evitând parcă alte explicații. Arkadi Ivanovici oftă. Era hotărât pierdut, uitându-se la Vasia.

Povestea despre Kolomenski l-a reînviat. A început chiar să vorbească. Au luat prânzul. Bătrâna a umplut buzunarul lui Arkadi Ivanovici cu biscuiți, iar prietenii, mâncându-i, s-au distrat. După cină, Vasia a promis că va merge la culcare ca să poată sta treaz toată noaptea. S-a întins de fapt. Dimineața, cineva care nu putea fi refuzat l-a invitat pe Arkadi Ivanovici la ceai. Prieteni despărțiți. Arkady hotărî să vină cât mai devreme, dacă se poate, chiar şi la ora opt. Trei ore de despărțire au trecut pentru el ca trei ani. În cele din urmă, a izbucnit la Vasia. Intrând în cameră, a văzut că totul era întuneric. Vasya nu era acasă. a întrebat-o pe Mavra. Mavra a spus că a tot scris și nu a dormit, apoi s-a plimbat prin cameră, apoi, acum o oră, a fugit, spunând că va fi acolo într-o jumătate de oră; „Și când vine Arkadi Ivanovici, să zicem, bătrână”, a concluzionat Mavra, „am mers la plimbare și l-am pedepsit de trei sau patru ori”.

„Artemievii o au!” – gândi Arkadi Ivanovici și clătină din cap.

Un minut mai târziu a sărit în sus, animat de speranță. Tocmai a venit, se gândi el; asta e tot; Nu am putut rezista și am fugit acolo. Totuși, nu! M-ar fi așteptat... O să arunc o privire la ce are acolo!

A aprins o lumânare și s-a repezit la biroul lui Vasya: lucrarea mergea și se părea că sfârșitul nu era atât de departe. Arkadi Ivanovici a vrut să exploreze mai departe, dar deodată Vasia a intrat...

Oh, ești aici? – strigă el tremurând de frică. Arkadi Ivanovici a tăcut. Îi era frică să-l întrebe pe Vasia. Și-a lăsat ochii în jos și, de asemenea, în tăcere a început să rezolve hârtiile. În cele din urmă, ochii li s-au întâlnit. Privirea lui Vasya era atât de rugător, implorând și ucis, încât Arkadi s-a cutremurat când a întâlnit-o. Inima i-a tremurat și s-a revărsat...

Vasya, fratele meu, ce e cu tine? ce tu? – strigă el, repezindu-se spre el și strângându-l în brațe. - Explica-mi; nu te înțeleg pe tine și melancolia ta; ce e cu tine, martirele meu? Ce? Spune-mi totul fără a te ascunde. Nu se poate ca acesta sa fie singurul lucru...

Vasya s-a lipit strâns de el și nu a putut spune nimic. Spiritul i-a fost luat.

Ajunge, Vasia, e de ajuns! Ei bine, nu poți termina, ce e în neregulă? Eu nu te înțeleg; dezvăluie-mi chinul tău. Vezi tu, eu sunt pentru tine... O, Doamne, Dumnezeule! - spuse el, plimbându-se prin cameră și apucându-se de tot ce-i venea în mână, parcă ar fi căutat imediat medicamente pentru Vasia. - Mâine, în locul tău, mă voi duce la Iulian Mastakovici, o să întreb, să-l rog să-i mai acorde o zi de răgaz. Îi voi explica totul, totul, dacă te chinuie atât de mult...

Dumnezeu te-a salvat! – strigă Vasia și s-a făcut alb ca un zid. Abia putea să stea pe loc.

Vasia, Vasia!...

Vasya s-a trezit. Buzele îi tremurau; a vrut să spună ceva și doar a strâns tăcut și convulsiv mâna lui Arkady... Mâna îi era rece. Arkady stătea în fața lui plin de melancolie și de așteptare dureroasă. Vasya și-a ridicat din nou ochii spre el.

Vasia! Dumnezeu să fie cu tine, Vasia! Mi-ai chinuit inima, prietene, draga mea.

Lacrimile curgeau din ochii lui Vasya; se aruncă pe pieptul lui Arkady.

Te-am înșelat, Arkady! - el a spus. - Te-am înşelat; iartă-mă, iartă-mă! Ți-am înșelat prietenia...

Ce, ce, Vasya? ce este? - întrebă Arkady hotărât, îngrozit.

Iar Vasia, cu un gest disperat, a aruncat pe masă, dintr-o cutie, șase caiete groase, asemănătoare cu cel pe care îl copia el.

Ce este asta?

Asta trebuie să mă pregătesc pentru poimâine. Nici măcar nu am făcut a patra cotă! Nu întreba, nu întreba... cum s-a întâmplat! – a continuat Vasia, vorbind imediat despre ceea ce îl chinuia atât de mult. - Arkady, prietene! Nu știu eu însumi ce mi s-a întâmplat! E ca și cum aș ieși dintr-un fel de vis. Am pierdut trei săptămâni întregi. Am ținut... m-am... mers să o văd... Mă durea inima, eram chinuit... de necunoscut... nu știam să scriu. Nici nu m-am gândit la asta. Abia acum, când fericirea vine pentru mine, m-am trezit.

Vasia! - începu decisiv Arkadi Ivanovici. - Vasia! Te voi salva. Înțeleg toate astea. Nu este o glumă. Te voi salva! Ascultă, ascultă-mă: mâine mă duc la Iulian Mastakovici... Nu clătina din cap, nu, ascultă! Îi voi spune totul așa cum s-a întâmplat; lasa-ma sa fac asta... ii explic... fac orice! Îi voi spune cum ai fost ucis, cum ești chinuit.

Știi că acum mă omori? – spuse Vasia, complet rece de frică.

Arkadi Ivanovici palid, dar își veni în fire și râse imediat.

Doar asta? doar asta? - el a spus. - Miluiește, Vasia, miluiește! nu e pacat? Ei bine, ascultă! Văd că te întristesc. Vezi tu, te înțeleg: știu ce se întâmplă în tine. La urma urmei, trăim împreună de cinci ani, slavă Domnului! Ești bun și blând, dar slab, neiertat de slab. La urma urmei, Lizaveta Mikhailovna a observat deja acest lucru. În plus, ești un visător și nici asta nu e bine: poți să înnebunești, frate! Ascultă, știu ce vrei! Vrei, de exemplu, ca Iulian Mastakovici să fie pe lângă el și, poate, să arunce o minge de bucurie că te căsătorești... Ei bine, stai, stai! Tu tresari. Vezi tu, din singurul meu cuvânt ai fost jignit pentru Iulian Mastakovici! Îl voi lăsa. Eu însumi îl respect nu mai puțin decât pe tine! Dar nu mă vei provoca și nu mă vei refuza să cred că ți-ar plăcea să nu fie nici măcar nefericiți pe pământ când te vei căsători... Da, frate, vei fi de acord că ți-ai dori, de exemplu, de mine. . , cel mai bun prieten al tău, a avut dintr-o dată o sută de mii de capital; pentru ca toți dușmanii din lume să facă deodată pace, fără niciun motiv aparent, ca să se îmbrățișeze cu toții în mijlocul străzii și apoi, poate, să vină aici în apartamentul tău în vizită. Prietenul meu! Draga mea! Nu râd, e adevărat; Mi-ați prezentat aproape aceleași lucruri în diferite forme de mult timp. Pentru că ești fericit, vrei ca toți, absolut toți, să devină fericiți deodată. Te doare, e greu să fii fericit singur! Prin urmare, acum vrei din toate puterile să fii vrednic de această fericire și, poate, să-ți cureți conștiința, să înfăptuiești un fel de ispravă! Ei bine, înțeleg cât de gata să te chinui pentru că acolo unde ar fi trebuit să-ți arăți zelul, priceperea... ei bine, poate recunoștință, după cum spui, te-ai zgârcit brusc! Te simți teribil de trist la gândul că Yulian Mastakovici va tresări și chiar se va enerva când va vedea că nu te-ai ridicat la înălțimea speranțelor pe care și le-a pus în tine. Te doare să crezi că vei auzi reproșuri de la cel pe care îl consideri binefăcătorul tău – și în ce moment! Când inima ta este plină de bucurie și când nu știi cui să-ți reversezi recunoștința... Este adevărat, nu-i așa? Este atat de?

Vasia se uită la prietenul său cu dragoste. Un zâmbet i-a alunecat pe buze.

Parcă așteptarea speranței îi însuflețea chipul.

Ei bine, ascultă, începu din nou Arkadi, și mai inspirat de speranță, nu este nevoie ca Iulian Mastakovici să-și schimbe favoarea față de tine. Așa este, draga mea? Asta este întrebarea? Și dacă acesta este cazul, atunci eu, a spus Arkadi, sărind de pe scaun, mă voi sacrifica pentru tine. Mă duc mâine la Iulian Mastakovici... Și nu mă contrazice! Tu, Vasya, îți ridici infracțiunea la o crimă. Și el, Yulian Mastakovici, este generos și milos și, în plus, nu este ca tine! El, frate Vasia, ne va asculta pe tine și pe mine și ne va scăpa din necaz. Bine! esti calm?

Vasia, cu lacrimi în ochi, strânse mâna lui Arkady.

Ajunge, Arkadi, e suficient, spuse el, chestiunea este decisă. Ei bine, nu am terminat, ei bine, asta e bine; nu a terminat, nu a terminat. Și nu trebuie să te plimbi; Îți voi spune totul, mă duc eu. Acum m-am liniştit, sunt complet liniştit; Doar nu pleca... Da, ascultă.

Vasia, draga mea! - strigă de bucurie Arkadi Ivanovici. - Am vorbit după cuvintele tale; Mă bucur că ți-ai revenit și ți-ai revenit. Dar indiferent ce ți s-ar întâmpla, indiferent de ce s-ar întâmpla, eu sunt cu tine, amintește-ți asta! Văd că ești chinuit de faptul că nu ar trebui să-i spun nimic lui Iulian Mastakovici - și nu voi spune nimic, nu voi spune nimic, vei spune tu însuți. Vezi tu: ai de gând să mergi mâine... sau nu, nu te duci, o să scrii aici, înțelegi? și acolo voi afla care este problema, dacă este foarte urgentă sau nu, dacă este nevoie la timp sau nu și, dacă întârzii, ce s-ar putea întâmpla? Atunci voi veni alergând la tine... Vezi, vezi! exista speranta; Ei bine, imaginați-vă că problema nu se grăbește - la urma urmei, puteți câștiga. Iulian Mastakovici poate să nu-și amintească, iar apoi totul este salvat.

Vasya clătină din cap cu îndoială. Dar privirea lui recunoscătoare nu a părăsit fața prietenului său.

Ei bine, e de ajuns, e de ajuns! „Sunt atât de slab, atât de obosit”, a spus el pe nerăsuflate, „nici nu vreau să mă gândesc la asta”. Ei bine, hai să vorbim despre altceva! Vedeți, probabil că nici acum nu voi scrie, dar voi termina doar două pagini pentru a ajunge măcar la un moment dat. Ascultă... De mult îmi doream să te întreb: de unde mă cunoști atât de bine?

Lacrimile din ochii lui Vasya au picurat în mâinile lui Arkadi.

Dacă ai ști, Vasya, în ce măsură te iubesc, nu ai întreba asta - da!

Da, da, Arkady, nu știu asta, pentru că... pentru că nu știu de ce m-ai iubit atât de mult! Da, Arkady, știi că până și dragostea ta m-a ucis? Știi că de câte ori, mai ales când m-am culcat și mă gândeam la tine (pentru că mereu mă gândesc la tine când adorm), am izbucnit în plâns, iar inima mi-a tremurat pentru că, pentru că... Ei bine, pentru că tu m-a iubit atât de mult, dar nu am putut face nimic pentru a-mi ușura inima, nu am putut să-ți mulțumesc cu nimic...

„Vezi, Vasia, vezi cum ești!... Uite ce supărat ești acum”, a spus Arkadi, căruia îi dorea sufletul în acel moment și care și-a amintit de scena de ieri de pe stradă.

Complet; vrei să mă calmez, dar nu am fost niciodată atât de calm și fericit! Știi... Ascultă, aș vrea să-ți spun totul, dar încă mi-e frică să nu te supăr... Tu tot te superi și țipi la mine; și mi-e frică... uite ce tremur acum, nu știu de ce. Vezi tu, asta vreau să spun. Mi se pare că nu mă cunoșteam înainte - da! iar pe celelalte le-am aflat abia ieri. Frate, nu am simțit-o, nu am apreciat-o pe deplin. Inima mea... Am fost nesimțit... Ascultă, cum s-a întâmplat să nu fac bine nimănui, nimănui pe lume, pentru că nu am putut - chiar și în aparență sunt neplăcut.. Și toți... atunci mi-a făcut bine! Iată-te primul: nu văd. Am tăcut, doar am tăcut!

Vasia, e de ajuns!

Ei bine, Arkasha! Bine! - Ți-am spus ieri despre Iulian Mastakovici. Și tu însuți știi că este strict, atât de sever, chiar și tu ai fost mustrat de el de mai multe ori, dar ieri a hotărât să glumească cu mine, să mângâie și inima lui bună, pe care o ascunde cu înțelepciune în fața tuturor, a dezvăluit pe mine...

Ei bine, ce atunci, Vasia? Arată doar că ești demn de fericirea ta.

Ah, Arkasha! Cât am vrut să termin cu toată treaba asta!.. Nu, îmi voi strica fericirea! Am o presimtire! „Nu, nu prin asta”, îl întrerupse Vasia, apoi Arkadi aruncă o privire piezișă la chestia urgentă de o sută de lire stersă pe masă, „nu-i nimic, e hârtie scrisă... prostii!” Această chestiune este decisă... Eu... Arkasha, am fost acolo astăzi, cu ei... Nu am intrat. Mi-a fost greu, amar! Tocmai am stat la usa. Ea a cântat la pian și eu am ascultat. Vezi tu, Arkadi, spuse el coborând vocea, nu am îndrăznit să intru...

Ascultă, Vasya, ce e cu tine? te uiti asa la mine?

Ce? Nimic? mi se face puțin rău; picioarele tremură; asta pentru că am stat noaptea. Da! ochii mei devin verzi. Il am aici, aici...

El arătă spre inima lui. A leșinat.

Când și-a revenit în fire, Arkadi a vrut să ia măsuri violente. Voia să-l forțeze în pat. Vasya nu a fost de acord cu nimic. A plâns, și-a strâns mâinile, a vrut să scrie, a vrut absolut să-și termine cele două pagini. Pentru a nu-l entuziasma, Arkady i-a permis să vadă hârtiile.

Vezi tu, a spus Vasia așezându-se, vezi, am o idee, există speranță.

Îi zâmbi lui Arkady, iar chipul lui palid părea într-adevăr însuflețit de o rază de speranță.

Iată ce: nu-i voi aduce totul poimâine. O să mint despre restul, o să spun că s-a ars, că s-a udat, că am pierdut... că în sfârșit, ei bine, n-am terminat, nu pot să mint. O să-mi explic eu însumi - știi ce? Îi voi explica totul; Voi spune: pe aici și pe altul, n-am putut... Îi voi spune despre dragostea mea; El însuși s-a căsătorit recent, mă va înțelege! Toate acestea le voi face, bineînțeles, cu respect, în liniște; el va vedea lacrimile mele, va fi atins de ele...

Da, bineînțeles, du-te, du-te la el, explică-te... și nu e nevoie de lacrimi aici! Din ce? Serios, Vasya, m-ai intimidat complet și pe mine.

Da, voi merge, voi merge. Acum lasă-mă să scriu, lasă-mă să scriu, Arkasha. Nu voi răni pe nimeni, lasă-mă să scriu!

Arkady se aruncă pe pat. Nu avea încredere în Vasya, absolut nu avea încredere în el. Vasya era capabil de orice. Dar a cere iertare, în ce, cum? Nu asta era ideea. Ideea era că Vasya nu și-a îndeplinit îndatoririle, că Vasya se simțea vinovat în fața lui, se simțea nerecunoscător față de soartă, că Vasya era deprimat, șocat de fericire și se considera nedemn de ea, că, în cele din urmă, a găsit doar o scuză pentru el însuși. rasfata-te cu aceasta latura, dar ca de ieri inca nu mi-am venit in fire din surprinderea mea. "Asta este!", gândi Arkadi Ivanovici. "Trebuie să-l salvăm. Trebuie să-l împăcăm cu el însuși. Își cântă propriul serviciu de înmormântare." S-a gândit și s-a gândit și a decis să meargă imediat la Iulian Mastakovici, să meargă mâine și să-i spună totul.

Vasya a stat și a scris. Epuizat, Arkadi Ivanovici s-a întins să se gândească din nou la această problemă și s-a trezit înainte de zori.

A, la naiba! din nou! - a strigat, privindu-l pe Vasia; a stat și a scris.

Arkadi s-a repezit la el, l-a prins și l-a culcat cu forța. Vasya a zâmbit: ochii i s-au închis de slăbiciune. Abia putea vorbi.

„Am vrut să mă întind singur”, a spus el. - Știi, Arkady, am o idee; o sa esperma. Am accelerat stiloul! Nu mai puteam să stau; trezește-mă la ora opt.

Nu a terminat de vorbit și a adormit ca morții.

Mavra! - i-a spus în șoaptă Arkadi Ivanovici lui Mavra, care aducea ceai, - a cerut să-l trezească într-o oră. Nu sub nicio formă! lasa-l sa doarma cel putin zece ore, stii?

Înțeleg, tată maestru.

Nu găti cina, nu te încurca cu lemnele, nu face zgomot, ai probleme! Dacă mă întreabă, spune-mi că mi-am dat demisia, înțelegi?

Înțeleg, părinte maestru; lasa-l sa se odihneasca dupa pofta! Mă bucur de somnul stăpânului; şi preţuiesc bunurile domneşti. Și zilele trecute, când ai spart o ceașcă și te-ai demnat să-i reproșezi, nu eu, ci pisica Masha a spart-o și nu am avut grijă de ea; Trage, zic eu, la naiba!

Shh, taci, taci!

Arkadi Ivanovici a escortat-o ​​pe Mavra în bucătărie, a cerut cheia și a încuiat-o acolo. Apoi s-a dus la muncă. Pe drum, s-a gândit cum ar putea apărea în fața lui Iulian Mastakovici și dacă ar fi inteligent și dacă ar fi îndrăzneț? El a venit în funcție timid și timid a întrebat dacă Excelența Sa este acolo; Ei au răspuns că nu și nu va exista. Arkadi Ivanovici a vrut imediat să meargă în apartamentul său, dar foarte oportun și-a dat seama că, dacă Iulian Mastakovici nu a sosit, însemna că era ocupat acasă. El a ramas. Orele i se păreau nesfârșite. La îndemână, a întrebat despre problema încredințată lui Șumkov. Dar nimeni nu știa nimic. Știau doar că Iulian Mastakovici s-a demnat să-l ocupe cu sarcini speciale - nimeni nu știa care sunt. În cele din urmă, sună ora trei și Arkadi Ivanovici se repezi acasă. Pe hol, un funcționar l-a oprit și i-a spus că va veni Vasily Petrovici Șumkov, așa va fi în prima oră, și l-a întrebat, a adăugat funcționarul: ești aici și dacă Iulian Mastakovici a fost aici. Auzind asta, Arkadi Ivanovici a închiriat un taxi și a plecat cu mașina îngrozit acasă.

Şumkov era acasă. S-a plimbat prin cameră extrem de entuziasmat. Privindu-l pe Arkadi Ivanovici, păru că și-a revenit imediat, și-a revenit în fire și s-a grăbit să-și ascundă entuziasmul. S-a așezat în tăcere să-și scrie lucrările. Părea că evită întrebările prietenului său, era împovărat de ele, gândea ceva pentru el însuși și hotărâse deja să nu-și dezvăluie decizia, pentru că nu se mai putea baza pe prietenie. Acest lucru l-a lovit pe Arkady, iar inima i s-a scufundat de durere puternică, străpunzătoare. S-a așezat pe pat și a deschis o carte, singura pe care o avea, și nu și-a luat ochii de la bietul Vasia. Dar Vasya a rămas tăcut cu încăpățânare, a scris și nu a ridicat capul. Au trecut în acest fel câteva ore, iar chinul lui Arkady a crescut la extrem. În cele din urmă, pe la ora unsprezece, Vasia ridică capul și se uită la Arkadi cu o privire plictisitoare, nemișcată. Arkady aștepta. Au trecut două-trei minute; Vasia a tăcut. „Vasya!” a strigat Arkadi. Vasya nu a răspuns. „Vasya!” a repetat el, sărind din pat. „Vasya, ce e cu tine? Ce faci?” – strigă el, alergând spre el. Vasia ridică capul și îl privi din nou cu aceeași privire plictisitoare, nemișcată. „A luat tetanos!” – gândi Arkadi, tremurând peste tot de frică. A luat un decantor cu apă, l-a ridicat pe Vasya, i-a turnat apă pe cap, i-a udat tâmplele, și-a frecat mâinile în mâini - și Vasya s-a trezit. „Vasya, Vasya!” strigă Arkadi, izbucnind în lacrimi, incapabil să se mai abțină. „Vasya, nu te ruina, amintește-ți! Amintește-ți!...” El nu termină și l-a strâns fierbinte în brațe. Un fel de senzație dureroasă a trecut pe toată fața lui Vasya; și-a frecat fruntea și l-a prins de cap, de parcă s-ar fi teamă că nu se va zbura.

Nu știu ce e în neregulă cu mine! - spuse el în cele din urmă, - Se pare că m-am suprasolicitat. Ei bine, bine, bine! Asta e, Arkady, nu fi trist; deplin! - repetă el, privindu-l cu o privire tristă, epuizată, - de ce să-ți faci griji? deplin!

„Tu, mă consolezi”, strigă Arkadi, cu inima frângându-i-se. „Vasya”, a spus el în cele din urmă, „întinde-te, dormi puțin, ce?” Nu te tortura inutil! Este mai bine să te întorci la muncă mai târziu!

Da Da! – repetă Vasia. - Daca ai dori! mă voi culca; Amenda; Da! Vezi tu, am vrut să esperma, dar acum m-am răzgândit, da...

Și Arkady l-a târât pe pat.

Ascultă, Vasia, spuse el ferm, această problemă trebuie rezolvată în sfârșit! Spune-mi ce faci?

Oh! – spuse Vasia, fluturând mâna slăbită și întorcându-și capul în cealaltă parte.

Ajunge, Vasia, e de ajuns! hotaraste-te! Nu vreau să fiu ucigașul tău: nu mai pot să tac. Nu vei dormi decât dacă te hotărăști, știu.

Cum vrei, cum vrei, repetă Vasya în mod misterios.

"De inchiriat!" – gândi Arkadi Ivanovici.

Urmează-mă, Vasia”, a spus el, „adu-ți aminte ce am spus și te voi salva mâine; maine iti voi decide soarta! Ce spun, soarta! M-ai speriat atât de tare, Vasia, încât eu însumi interpretez cuvintele tale. Ce soartă! Doar prostii, prostii! Nu vrei să pierzi favoarea, iubirea, dacă vrei, a lui Iulian Mastakovici, da! și nu o vei pierde, vei vedea... eu...

Arkadi Ivanovici ar fi vorbit multă vreme, dar Vasia l-a întrerupt. Se ridică în pat, înfășoară în tăcere ambele brațe în jurul gâtului lui Arkadi Ivanovici și îl sărută.

Și a întors din nou capul spre perete.

„Dumnezeule!”, gândi Arkadi, „Dumnezeule! Ce e în neregulă cu el? E complet pierdut; de ce a decis să facă asta? Se va distruge.”

Arkady se uită la el disperată.

"Dacă s-ar fi îmbolnăvit", se gândi Arkady, "poate ar fi fost mai bine. Boala ar fi dispărut și atunci toată chestiunea ar fi putut fi rezolvată într-un mod excelent. Dar de ce mint! O, creatorul meu! !...”

Între timp, Vasya părea să fi adormit. Arkadi Ivanovici era încântat. "Semn bun!" - el a crezut. A decis să stea peste el toată noaptea. Dar Vasia însuși era neliniștit. Tremura în fiecare minut, se zvârli pe pat și deschise ochii pentru o clipă. În cele din urmă oboseala a luat stăpânire; părea că doarme ca morții. Era pe la două dimineaţa; Arkadi Ivanovici ațipit pe un scaun, sprijinindu-și cotul pe masă.

Visul lui era tulburător și ciudat. I se părea că nu doarme și că Vasia încă stă întins pe pat. Dar lucru ciudat! I s-a părut că Vasia se preface, că chiar îl înșeală și era cât pe ce să se ridice încet, privindu-l cu jumătate de ochi, și să se strecoare în spatele biroului. O durere arzătoare a cuprins inima lui Arkady; era enervat, trist și greu de văzut pe Vasia, care nu avea încredere în el, se ascundea de el și se ascundea. A vrut să-l apuce, să țipe, să-l ducă în pat... Apoi Vasia a țipat în brațe și a dus în pat un cadavru fără viață. Transpirație rece a apărut pe fruntea lui Arkady, inima îi bătea îngrozitor. A deschis ochii și s-a trezit. Vasya s-a așezat în fața lui la masă și a scris.

Neavând încredere în sentimentele lui, Arkadi se uită la pat: Vasia nu era acolo. Arkadi a sărit speriat, încă sub influența viselor sale. Vasia nu s-a mișcat. A scris totul. Deodată, Arkadi a observat cu groază că Vasia trecea un pix uscat peste hârtie, răsturnând paginile complet albe și se grăbea, se grăbea să umple hârtia, de parcă făcea treaba în cel mai excelent și mai reușit. cale! "Nu, nu este tetanos!", gândi Arkadi Ivanovici și se scutură pe tot corpul. "Vasia, Vasia! Răspunde-mi!" – strigă el apucându-l de umăr. Dar Vasia a tăcut și a continuat să mâzgălească pe hârtie cu un pix uscat.

— În cele din urmă, mi-am accelerat stiloul, spuse el, fără să ridice capul spre Arkady.

Arkady îl apucă de mână și scoase pana.

Un geamăt a scăpat din pieptul lui Vasya. Își lăsă mâna în jos și își ridică ochii spre Arkady, apoi, cu un sentiment languid și melancolic, își trecu mâna pe frunte, parcă vrând să îndepărteze o povară grea și plumb care se așezase peste toată ființa lui și în liniște, ca dacă gândindu-se, o coborî spre frunte.capul pieptului.

Vasia, Vasia! - strigă disperat Arkadi Ivanovici. - Vasia!

Un minut mai târziu, Vasia se uită la el. Erau lacrimi în ochii lui mari, albaștri, iar chipul lui palid și blând exprima un chin nesfârșit... A șoptit ceva.

Scuze, ce? - strigă Arkady, aplecându-se spre el.

De ce, de ce eu? - șopti Vasia. - Pentru ce? Ce am facut?

Vasia! ce tu? De ce ți-e frică, Vasya? ce? - strigă Arkadi, strângându-și mâinile de disperare.

De ce să renunț la mine ca soldat? - a spus Vasya, privindu-se direct în ochii prietenului său. - Pentru ce? Ce am facut?

Părul i se ridica pe capul lui Arkady; nu voia să creadă. Stătea deasupra lui de parcă ar fi fost mort.

Un minut mai târziu și-a revenit în fire. „Așa este, acesta este doar un minut!” – îşi spuse, tot palid, cu buze tremurătoare, albastre, şi se repezi să se îmbrace. Voia să alerge imediat după doctor. Deodată Vasia îl chema; Arkadi s-a repezit spre el și l-a îmbrățișat, ca o mamă căreia i se ia propriul copil...

Arkady, Arkady, nu spune nimănui! auzi; problema mea! Lasă-mă să-l port singur...

ce tu? ce tu? vino în fire, Vasia, vino în fire! Vasya oftă și lacrimi liniștite îi curgeau pe obraji.

De ce să o omoare? Ce este ea, pentru ce e de vină!.. - mormăi el cu o voce dureroasă, sfâșietoare de suflet. - Păcatul meu, păcatul meu!...

A tăcut un minut.

Cu bine, dragostea mea! Cu bine, dragostea mea! – șopti el, clătinând bietul său cap. Arkady se cutremură, se trezi și voia să se grăbească după doctor. - Să mergem! este timpul! - strigă Vasya, dusă de ultima mișcare a lui Arkady. - Să mergem, frate, să mergem; Sunt gata! Scoate-mă afară! - A tăcut și s-a uitat la Arkady cu o privire ucisă, neîncrezătoare.

Vasya, nu mă urma, pentru numele lui Dumnezeu! asteapta-ma aici. „Sunt acum, acum mă întorc la tine”, a spus Arkadi Ivanovici, pierzându-și capul și apucându-și șapca ca să alerge după doctor. Vasia se aşeză imediat; era tăcut și ascultător, doar un fel de hotărâre disperată îi strălucea în ochi. Arkady s-a întors, a luat un briceag neîndoit de pe masă, a aruncat o ultimă privire la bietul om și a fugit din apartament.

Era ora opt. Lumina împrăștiase de mult amurgul în cameră.

Nu a găsit pe nimeni. A alergat de o oră. Toți medicii ale căror adrese le-a aflat de la portar, verificând dacă în casă locuia vreun medic, plecaseră deja, unii la serviciu, alții la propria afacere. A fost unul care a primit pacienți. L-a întrebat pe slujitor îndelung și în detaliu, care a raportat că venise Nefedevici: de la cine, cine și cum, în ce scop și care ar fi chiar semnele unui vizitator timpuriu? - și a concluzionat că este imposibil, era mult de lucru și nu putea merge, dar că acest tip de pacient ar trebui dus la spital.

Apoi, ucisul, șocat, Arkadi, care nu se așteptase niciodată la un asemenea deznodământ, a abandonat totul, toți medicii din lume și a plecat acasă, în ultimul grad de frică pentru Vasia. A fugit în apartament. Mavra, de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat, a măturat podeaua, a spart așchiile și s-a pregătit să aprindă soba. A intrat în cameră - Vasia nu mai era: a părăsit curtea.

"Unde? Unde? Unde va alerga nefericitul?" - se gândi Arkadi, încremenind de groază. A început să o interogheze pe Mavra. Ea nu știa nimic, nu știa și nici măcar n-a auzit cum a ieșit, Dumnezeu să-l ierte! Nefedevici s-a repezit la Kolomensky.

Dumnezeu știe de ce, i-a trecut prin minte că era acolo.

Era deja ora zece când a ajuns acolo. Nu se așteptau la el acolo, nu știau nimic, nu știau nimic. A stat în fața lor, speriat, supărat și a întrebat unde este Vasya? Picioarele bătrânei au cedat; ea se prăbuși pe canapea. Lizanka, tremurând peste tot de frică, începu să întrebe despre ce se întâmplase. Ce era de spus? Arkadi Ivanovici a coborât în ​​grabă, a inventat un fel de fabulă, care, desigur, nu a fost crezută și a fugit, lăsând pe toți șocați și epuizați. S-a repezit la departamentul său să macar Nu întârzia și anunțați-le pentru a putea lua măsuri cât mai curând posibil. Pe drum, i-a venit ideea că Vasya era cu Iulian Mastakovici. Acesta a fost cel mai probabil: Arkadi, în primul rând, înainte de Kolomensky, s-a gândit la asta. Trecând pe lângă casa Excelenței Sale, a vrut să se oprească, dar i-a ordonat imediat să continue. S-a hotărât să încerce să afle dacă există ceva în departament și apoi, dacă nu l-a găsit acolo, să se înfățișeze Excelenței Sale, cel puțin ca un raport despre Vasya. Cineva trebuia să raporteze!

Chiar și în sala de primire, camarazi mai tineri l-au înconjurat, cei mai mulți egali ca rang cu el, și cu un glas au început să întrebe ce s-a întâmplat cu Vasia? În același timp, toți au spus că Vasya a înnebunit și era obsedat de faptul că voiau să-l renunțe ca soldat pentru executarea greșită a sarcinii. Arkadi Ivanovici a răspuns tuturor părților sau, mai bine spus, fără a răspunde pozitiv nimănui, s-a străduit să camere interioare. Pe drum, a aflat că Vasya se afla în biroul lui Iulian Mastakovici, că toți au mers acolo și că Esper Ivanovici a mers și el acolo. El s-a oprit. Unul dintre bătrâni l-a întrebat unde se duce și de ce are nevoie? Fără să-și distingă fața, a spus ceva despre Vasia și a mers direct la birou. Vocea lui Iulian Mastakovici se auzea deja de acolo. "Unde te duci?" - l-a întrebat cineva chiar la ușă. Arkadi Ivanovici era aproape pierdut; era pe cale să se întoarcă, dar din spatele ușii întredeschise îl văzu pe bietul lui Vasia. A deschis ușa și s-a strecurat cumva în cameră. Acolo domnea confuzia și nedumerirea, pentru că Iulian Mastakovici era, aparent, foarte supărat. Toți cei mai importanți stăteau în preajma lui, vorbeau și nu hotărăsc absolut nimic. Vasia stătea la distanță. Totul îngheța în pieptul lui Arkady când se uită la el. Vasia stătea palid, cu capul ridicat, întins ca un fir și mâinile în lateral. S-a uitat direct în ochii lui Iulian Mastakovici. Nefedevici a fost imediat observat, iar cineva care știa că sunt colegi de cameră a raportat acest lucru Excelenței Sale. Arkady a fost dezamăgit. A vrut să răspundă la întrebările puse, s-a uitat la Iulian Mastakovici și, văzând că pe față îi era înfățișată mila adevărată, s-a scuturat și a plâns ca un copil. A făcut și mai mult: s-a repezit, a prins mâna șefului și i-a adus-o la ochi, spălând-o cu lacrimi, astfel încât chiar și Iulian Mastakovici însuși a fost nevoit să o ia repede, să o fluture în aer și să spună: „Ei bine, asta e. destul, frate, e de ajuns; văd că ai o inimă bună”. Arkadi suspină și aruncă tuturor priviri rugătoare. I se părea că toți frații lui erau bietul lui Vasia, că toți erau și ei chinuiți și plângând pentru el. „Cum s-a întâmplat asta, cum i s-a întâmplat asta?” a spus Iulian Mastakovici. „De ce a înnebunit?”

Din recunoștință! - Arkadi Ivanovici nu putea decât să se pronunțe.

Toată lumea i-a ascultat răspunsul nedumerit, iar tuturor i s-a părut ciudat și incredibil: cum a putut o persoană să înnebunească din recunoştinţă? Arkadi s-a explicat cât a putut de bine.

Doamne, ce păcat! - Iulian Mastakovici a vorbit în cele din urmă. - Iar sarcina care i-a fost încredințată era lipsită de importanță și deloc urgentă. Ei bine, orice ar fi, un bărbat a murit! Ei bine, ia-l!... - Aici Iulian Mastakovici s-a întors din nou către Arkadi Ivanovici și a început din nou să-l întrebe. „Îi cere”, a spus el, arătând spre Vasia, „să nu spună vreo fetiță despre asta; Este logodnica lui sau ceva?

Arkady începu să explice. Între timp, Vasya părea să se gândească la ceva, de parcă cu cea mai mare tensiune și-ar fi amintit un lucru important, necesar, care i-ar fi de folos chiar acum. Uneori își mișca dureros ochii, ca și cum sperând că cineva îi va aminti de ceea ce uitase. Își aținti ochii pe Arkady. În cele din urmă, deodată, de parcă speranța i-ar fi fulgerat în ochi, s-a deplasat de la locul său cu piciorul stâng, a făcut trei pași cât a putut de îndemânatic și chiar a bătut cu cizma dreaptă, așa cum fac soldații când se apropie de ofițerul care i-a chemat. Toată lumea se aștepta la ce se va întâmpla.

„Sunt handicapat fizic, Excelența Voastră, sunt slab și mic și nu sunt apt pentru serviciu”, a spus el brusc.

Aici toți cei care se aflau în cameră au simțit că cineva le-ar fi strâns inimile și chiar și oricât de puternic ar fi caracterul lui Yulian Mastakovici, o lacrimă curgea din ochi. — Ia-l departe, spuse el, fluturând mâna.

Frunte! - spuse Vasya pe un ton subțire, se întoarse spre stânga și părăsi camera. Toți cei care erau interesați de soarta lui s-au repezit după el. Arkady se înghesui în spatele celorlalţi. Vasia stătea așezat în sala de așteptare, așteptând un ordin și o trăsură care să-l ducă la spital. Stătea tăcut și părea să fie extrem de îngrijorat. Pe oricine l-a recunoscut, dădea din cap, parcă și-ar fi luat rămas bun de la el. S-a uitat constant la uşă şi s-a pregătit pentru momentul în care vor spune: „Este timpul”. Un cerc strâns s-a înghesuit în jurul lui; toată lumea a clătinat din cap, toată lumea s-a plâns. Mulți au fost uimiți de povestea lui, care devenise dintr-o dată celebră; unii au argumentat. alţii îl milău şi îl lăudau pe Vasia, spunând că este un tânăr atât de modest, de tăcut, care a promis atât de multe; au povestit cum a încercat să învețe, a fost curios și s-a străduit să se educe singur. „Am ieșit din starea mea de jos prin propriile mele eforturi!” - a remarcat cineva. Au vorbit cu afecțiune despre afecțiunea Excelenței Sale pentru el. Unii au început să explice exact de ce i s-a întâmplat lui Vasya și a devenit obsedat de faptul că va fi renunțat la soldat pentru că nu și-a terminat munca. Ei au spus că bietul om a fost promovat recent la impozitare și numai prin petiția lui Iulian Mastakovici, care a știut să distingă în el talentul, ascultarea și blândețea rară, a primit primul rang. Într-un cuvânt, au existat o mulțime de interpretări și opinii diferite. În special, a fost remarcat unul dintre cei șocați, un coleg foarte scurt cu Vasya Shumkov. Și nu este că era un bărbat foarte tânăr, ci avea aproximativ treizeci de ani. Era palid ca un cearșaf, tremurând peste tot și zâmbind oarecum ciudat - poate pentru că orice afacere scandaloasă sau scenă groaznică înspăimântă și, în același timp, oarecum mulțumește spectatorul din afară. A alergat constant în jurul întregului cerc care îl înconjura pe Shumkov și, de mic, s-a ridicat în vârful picioarelor, a apucat butonul celui pe care l-a întâlnit și pe cel de peste, adică de la cei pe care avea dreptul să-i apuce și a ținut. spunând că știe de ce aceasta este tot ceea ce Aceasta nu este atât de simplă, ci mai degrabă o chestiune importantă care nu poate fi lăsată așa; apoi s-a ridicat din nou în vârful picioarelor, a șoptit la urechea ascultătorului, a dat din nou din cap de două ori și a alergat din nou mai departe. În sfârșit, totul s-a terminat: au apărut un paznic și un paramedic de la spital, s-au apropiat de Vasia și i-au spus că este timpul să plece. A sărit în sus, s-a agitat și a mers cu ei, privind în jur. Căuta pe cineva cu ochii! "Vasia! Vasia!" - strigă Arkadi Ivanovici plângând. Vasya s-a oprit și Arkadi și-a împins în cele din urmă drum spre el. S-au aruncat unul în brațele celuilalt pentru ultima oară și s-au strâns unul pe celălalt. .. A fost trist să-i văd. Ce nenorocire himerică le-a smuls lacrimile din ochi? Despre ce plângeau? unde este necazul asta? De ce nu s-au inteles?...

Aici, aici, ia-l! — Păstrează asta, spuse Şumkov, împingând o bucată de hârtie în mâna lui Arkady. - Mi-o vor lua. Adu-mi-o mai târziu, adu-l; salvează... - Vasya nu a terminat, l-au sunat. A coborât în ​​grabă scările, dând din cap către toată lumea, luându-și rămas bun de la toată lumea. Disperarea era pe chipul lui. În cele din urmă l-au urcat în trăsură și l-au alungat. Arkadi desfăcu în grabă bucata de hârtie: era o șuviță din părul negru al Lisei, de care Șumkov nu s-a despărțit niciodată. Lacrimi fierbinți curgeau din ochii lui Arkady. — O, sărmana Lisa!

La sfârșitul timpului său oficial, a mers la poporul Kolomna. Inutil să spun ce a fost acolo! Până și Petya, micuțul Petya, care nu prea înțelegea ce i s-a întâmplat bunului Vasya, a intrat în colț, s-a acoperit cu mâinile lui mici și a început să plângă. inima copiilor. Era deja plin amurg când Arkady se întoarse acasă. Apropiindu-se de Neva, s-a oprit un minut și a aruncat o privire pătrunzătoare de-a lungul râului în distanța fumurie, geroasă, noroioasă, care se înroși brusc cu ultimul violet al zorilor sângeroase care ardea în orizontul cețos. Noaptea s-a lăsat peste oraș și întreaga poiană vastă a Nevei, umflată de zăpadă înghețată, cu ultima reflexie a soarelui, a fost acoperită cu nesfârșite miriade de scântei de ger ca de ac. Se făcea frig la douăzeci de grade. Abur înghețat s-a revărsat de la caii mânați la moarte și de la oamenii care fugeau. Aerul comprimat tremura la cel mai mic sunet și, ca niște uriași, coloane de fum se ridicau de pe toate acoperișurile ambelor terasamente și se repeziră în sus prin cerul rece, împletindu-se și desfăcându-se de-a lungul drumului, încât părea că deasupra se ridicau clădiri noi. cele vechi, un oraș nou se contura în aer... Părea, în sfârșit, că toată lumea aceasta, cu toți locuitorii ei, puternici și slabi, cu toate locuințele lor, adăposturile cerșetorilor sau camerele aurite, era o bucurie. puternic al lumii aceasta, în această oră crepusculară, seamănă cu un vis fantastic, magic, un vis, care, la rândul său, va dispărea imediat și va fi aburit în cerul albastru închis. Un gând ciudat l-a vizitat pe tovarășul orfan al bietului Vasya. Se cutremură și, în acel moment, inima lui părea să fie scăldat într-un izvor fierbinte de sânge, fierbinte dintr-o dată din cauza unei senzații puternice, dar necunoscute până atunci. Parcă abia acum a înțeles toată această neliniște și a aflat de ce bietul lui Vasia, care nu-și putea suporta fericirea, înnebunise. Buzele îi tremurau, ochii îi străluceau, a devenit palid și părea să vadă ceva nou în acel moment...

A devenit plictisitor și posomorât și și-a pierdut toată veselia. Vechiul apartament a devenit odios pentru el - a luat altul. Nu a vrut să meargă la Kolomensky și nu a putut. Doi ani mai târziu, a cunoscut-o pe Lizanka în biserică. Era deja căsătorită; mama ei a urmat-o cu copil. Au salutat și au evitat mult timp să vorbească despre lucrurile vechi. Lisa a spus că ea, slavă Domnului, este fericită, că nu este săracă, că soțul ei este un bărbat bun pe care îl iubește... Dar deodată, în mijlocul discursului, ochii i s-au umplut de lacrimi, glasul i-a căzut, s-a întors și s-a rezemat pe peronul bisericii, ca să-mi ascund durerea de oameni...

Fiodor Dostoievski - Inimă slabă, Citeste textul

Vezi și Dostoievski Fiodor - Proză (povestiri, poezii, romane...):

VISUL UNUI OM HAUS
POVESTE FANTASTICĂ I Sunt o persoană amuzantă. Mă sună acum...

Umilit și insultat - 01 PARTEA ÎNTÂI
Un roman în patru părți cu epilog PARTEA I Capitolul I Anul trecut,...

Sănătate

Nu ignora aceste semne. Ele pot indica faptul că inima ta nu funcționează corect.

Bolile de inimă sunt una dintre cele mai frecvente boli din lume și una dintre principalele cauze de deces.

De foarte multe ori corpul dă semnale că ceva nu este în regulă cu un organ. Este important să nu pierdeți indicii care indică probleme cardiace.

O inimă slabă este o inimă care nu pompează sânge la fel de eficient. Din păcate, este posibil ca o persoană să nu observe simptome pentru o lungă perioadă de timp și să descopere problema prea târziu.

Ce semne pot indica slăbiciune sau insuficiență cardiacă?

Simptomele insuficienței cardiace

1. Te simți obosit în mod constant

Unul dintre cele mai comune semne de insuficiență cardiacă este oboseala.

Dacă aveți o inimă slabă, ne putem simți obosiți chiar și atunci când ne relaxăm acasă. Pe măsură ce mergi și faci activități zilnice, s-ar putea să te simți și mai epuizat.

Un motiv pentru care oamenii cu insuficiență cardiacă se simt oboseală constantă, sunt probleme cu circulația sângelui.

O inimă slabă nu poate pompa sânge în mod eficient către toate organele și mușchii corpului. Nu primesc suficientă nutriție și oxigen, de aici oboseala.

2. Deseori te trezești cu respirația scurtă.

O persoană obișnuită poate merge într-un ritm alert timp de 20 de minute fără a respira.

Cineva cu o inimă slabă poate merge fără să rămână fără suflare mai puțin de 10 minute.

Respirația scurtă, mai ales dacă te trezești în miezul nopții, ar trebui să te alerteze. În medicină acest fenomen se numește dispnee paroxistică nocturnăși este un simptom clasic al unei inimi slabe.

3. Ți se umflă picioarele.

Când o persoană are o inimă slabă, circulația sângelui la periferiile corpului este afectată. Lichidele încep să se scurgă și să se acumuleze sub piele, mai ales vizibile pe picioare. Acest lucru se întâmplă deoarece gravitația trage lichidul în jos.

Umflarea este de obicei observată la ambele picioare. Poate să dispară dimineața și să reapară seara.

O ușoară umflare a picioarelor în sine nu este periculoasă. Dar dacă starea se înrăutățește și umflarea crește, este posibil să aveți dificultăți la mers. Edemul este de obicei tratat cu diuretice, care elimina excesul de lichid din organism.

4. Tuse care nu va dispărea

Acumularea de lichid poate să nu fie limitată doar la picioare. Lichidul se poate acumula și în plămâni, ceea ce poate provoca dificultăți de respirație și tuse.

Această tuse poate fi persistentă și enervantă. Unii oameni observă că tusea durează pe tot parcursul zilei, în timp ce pentru alții apare doar în decubit.

Uneori, tusea poate fi însoțită de descărcarea de mucus roz, spumos. De asemenea, merită să acordați atenție respirației șuierătoare, care este adesea confundată cu o tuse alergică.

În orice caz, dacă aveți o tuse lungă și persistentă, acesta este deja un motiv pentru a consulta un medic.

Semne de insuficiență cardiacă

5. Pierderea poftei de mâncare

O persoană cu o inimă slabă își pierde adesea pofta de mâncare sau interesul pentru mâncare. Explicația se poate datora faptului că lichidul din stomac dă o senzație de plenitudine și interferează cu digestia normală.

Este de remarcat faptul că pierderea poftei de mâncare nu indică întotdeauna o inimă slabă și există multe alte boli care se caracterizează prin apetit slab.

6. Durere care iradiază către braț

Când inima nu funcționează corect, bărbații suferă cel mai adesea durere la brațul stâng, în timp ce femeile pot experimenta durere la unul sau ambele brațe. Mai mult, multe femei au raportat dureri neobișnuite de umăr cu puțin timp înainte de atacul de cord.

Acest lucru se datorează faptului că durerile de inimă se răspândesc peste tot măduva spinării, unde se află receptorii durerii și multe alte terminații nervoase. Creierul poate confunda aceste senzații și poate provoca durere la unul sau ambele brațe.

7. Anxietate severă

Mai multe studii au arătat că persoanele care suferă de anxietate cu vârstă fragedă, sunt mai susceptibili la dezvoltarea bolilor coronariene.

Anxietatea în sine poate fi un simptom al multor boli și apare din cauza stresului, a frecventelor atacuri de panică, a fobiilor severe și a altor tulburări.

Anxietatea cronică poate duce la tahicardie și hipertensiune arterială, care în timp duce la boala coronariană inimile.

8. Piele palidă sau albăstruie

Este de remarcat faptul că persoanele care, de la naștere, piele palida, nu suferă neapărat de boli de inimă.

Cu toate acestea, dacă pielea devine neobișnuit de palidă, poate indica o scădere a fluxului sanguin din cauza unei inimi slabe care nu poate pompa sângele în mod corespunzător în tot corpul. Țesuturile, care nu primesc o cantitate suficientă de sânge, își pierd culoarea.

Adesea, o persoană poate păli din cauza șocului, care apare atunci când circulația sângelui este insuficientă. Din acest motiv, persoanele care suferă de infarct miocardic sau insuficiență cardiacă devin palide.

9. Erupții cutanate sau pete neobișnuite

Persoanele care suferă de eczemă sau zona zoster au un risc crescut de a dezvolta boli de inimă.

Astfel, cercetătorii au descoperit că pacienţii cu eczemă sufereau de hipertensiune arterială în 48% din cazuri, iar în 29% din cazuri de colesterol ridicat. În același timp, zona zoster crește riscul de atac de cord cu 59%.

10. Bătăi rapide ale inimii

Boost Frecvență ritm cardiac adesea indică o inimă slabă. Acest lucru se datorează faptului că inima lucrează cât de mult poate, ceea ce uzează și mai mult mușchiul inimii.

Imaginează-ți un cal trăgând o căruță. Dacă calul este slab și fragil, va putea trage căruciorul la maximul capacităților sale, dar pe o distanță scurtă, iar după aceea puterea sa se va epuiza.

Același lucru se poate întâmpla cu o inimă slabă, motiv pentru care este atât de important să consultați un medic la timp pentru un tratament în timp util.

Sub același acoperiș, în același apartament, la același etaj al patrulea, locuiau doi tineri colegi Arkadi Ivanovici Nefedevici și Vasya Șumkov... Autorul, desigur, simte nevoia să explice cititorului de ce un personaj este numit de către el. nume complet și celălalt printr-un nume diminutiv, chiar, de exemplu, tocmai pentru ca acest mod de exprimare să nu fie considerat indecent și oarecum familiar. Dar pentru aceasta ar fi necesar să explicăm și să descriem mai întâi rangul, și anii, și rangul și poziția și, în final, chiar și caracterele personajelor; și întrucât sunt mulți astfel de scriitori care încep așa, autorul poveștii propuse, numai pentru a nu fi ca ei (adică, așa cum ar spune unii, din cauza mândriei sale nelimitate), decide să înceapă direct cu acțiunea. După ce a terminat această prefață, el începe. Seara, în noaptea de Revelion, pe la ora șase, Șumkov s-a întors acasă. Arkadi Ivanovici, care stătea întins pe pat, s-a trezit și s-a uitat cu ochii pe jumătate la prietenul său. A văzut că purta cea mai frumoasă pereche de haine și cea mai curată față a cămășii. Acest lucru, desigur, l-a uimit. „Unde ar trebui să meargă Vasia așa? și nu a luat cina acasă!” Între timp, Șumkov a aprins o lumânare, iar Arkadi Ivanovici a ghicit imediat că prietenul său avea de gând să-l trezească din întâmplare. Într-adevăr, Vasya a tușit de două ori, a umblat de două ori prin cameră și, în cele din urmă, complet accidental, și-a dat drumul țevii, pe care începuse să o umple în colțul de lângă sobă. Arkadi Ivanovici râse în sinea lui. Vasia, plină de viclenie! el a spus. Arkasha, ești treaz? Într-adevăr, nu pot spune sigur; Mi se pare că nu dorm. Ah, Arkasha! buna draga! Ei bine, frate! Ei, frate!.. Nu știi ce-ți voi spune! cu siguranță nu știu; vino aici. Vasia, de parcă ar fi așteptat asta, s-a apropiat imediat, fără a aștepta, totuși, nicio trădare de la Arkadi Ivanovici. Cumva, l-a prins cu dibăcie de brațe, l-a întors, l-a băgat sub el și a început, după cum se spune, să „strângă” victima, ceea ce părea să-i aducă o plăcere incredibilă veselului Arkadi Ivanovici. Am inteles! a strigat, prins! Arkasha, Arkasha, ce faci? Lasă-mă, pentru numele lui Dumnezeu, dă-mi drumul, îmi murdăresc frac!... Nu este nevoie; de ce ai nevoie de un frac? De ce ești atât de credul încât să cedezi singur? Spune-mi, unde te-ai dus, unde ai luat prânzul? Arkasha, pentru numele lui Dumnezeu, dă-i drumul! Unde ai luat prânzul? Da, despre asta vreau să vorbesc. Deci spune-mi. Da, lasă-mă să intru primul. Deci nu, nu te las să intri până nu-mi spui! Arkasha, Arkasha! Dar înțelegi că este imposibil, absolut imposibil! - strigă slabul Vasia, zbătându-se din ghearele puternice ale dușmanului său, - la urma urmei, există astfel de lucruri!... Ce materiale?... Da, astfel încât dacă începi să vorbești despre ei într-o astfel de situație, îți pierzi demnitatea; în nici un caz; se va dovedi amuzant dar aici treaba nu este deloc amuzantă, ci importantă. Și ei bine, la lucrul important! Tocmai l-am inventat! Îmi spui ca să vreau să râd, așa spui; dar nu vreau nimic important; altfel ce fel de prieten vei fi? Deci spune-mi, ce fel de prieten vei fi? A? Arkasha, Doamne, este imposibil! Si nu vreau sa aud... Ei bine, Arkasha! începu Vasia, întins peste pat și încercând din toate puterile să acorde cât mai multă importanță cuvintelor lui. Arkasha! Presupun că voi spune; numai... Bine!.. Ei bine, sunt logodită să mă căsătoresc! Arkadi Ivanovici, fără să mai spună un cuvânt degeaba, l-a luat în tăcere pe Vasia în brațe, ca pe un copil, în ciuda faptului că Vasia nu era destul de scund, ci mai degrabă lung, doar slab, și a început să-l poarte din colț în colț prin cameră. , arătând înfățișarea care-l adoarme. „Dar iată-mă, mire, înfășând cu tine”, a spus el. Dar, văzând că Vasia stă întins în brațe, fără să se miște și fără să mai scoată un cuvânt, s-a răzgândit imediat și și-a dat seama că glumele aparent au mers departe; l-a așezat în mijlocul camerei și l-a sărutat pe obraz în modul cel mai sincer și prietenos. Vasya, nu ești supărat?... Arkasha, ascultă... Ei bine, pentru Anul Nou. Da sunt bine; De ce ești atât de nebun, așa o greblă? De câte ori ți-am spus: Arkasha, Doamne, nu e picant, deloc picant! Ei bine, nu ești supărat? Da sunt bine; pe cine sunt supărat când? Da m-ai suparat, ai inteles! Cum m-ai suparat? Cum? Am venit la tine ca prieten, cu inima plină, să-mi revars sufletul în tine, să-ți spun fericirea mea... Dar ce fel de fericire? de ce nu vorbesti?... Ei bine, da, mă căsătoresc! Vasia a răspuns supărat, pentru că era într-adevăr puțin furios. Tu! te căsătorești! E adevarat? strigă Arkasha cu obscenități bune. Nu, nu... dar ce este asta? și așa zice, iar lacrimile curg!... Vasia, tu ești Vasiucul meu, fiul meu, e de ajuns! Într-adevăr într-adevăr? Și Arkadi Ivanovici s-a repezit la el din nou îmbrățișându-se. Ei bine, înțelegi ce s-a întâmplat acum? spuse Vasia. La urma urmei, ești amabil, ești un prieten, știu asta. Vin la tine cu atâta bucurie, cu încântare duhovnicească și dintr-o dată a trebuit să dezvălui toată bucuria inimii mele, toată această încântare, zvâcnindu-mă peste pat, pierzându-mi demnitatea... Înțelegi, Arkasha”, a continuat Vasia , pe jumătate râzând, „la urma urmei, era într-o formă comică: ei bine, într-un fel nu îmi aparțineam în acel moment. Nu aș putea umili această chestiune... Dacă m-ai fi întrebat: cum te cheamă? Îți jur că m-ar fi ucis mai devreme și nu ți-aș fi răspuns. Da, Vasia, de ce ai tăcut! Da, dacă mi-ai fi spus totul mai devreme, nu aș fi început să fac farse”, a strigat Arkadi Ivanovici într-o adevărată disperare. Ei bine, e de ajuns, e de ajuns! Vreau să spun așa... La urma urmei, știi de ce este totul, pentru că am o inimă bună. Așa că sunt enervat că nu am putut să-ți spun așa cum mi-am dorit, să fac plăcere, să aduc plăcere, să-ți spun bine, să-ți dedic decent... Serios, Arkasha, te iubesc atât de mult încât, dacă ar fi fost' Pentru tine, aș fi, mi se pare, și nu m-aș fi căsătorit și n-aș fi trăit deloc în lume! Arkadi Ivanovici, care era neobișnuit de sensibil, a râs și a plâns în timp ce o asculta pe Vasia. Vasia de asemenea. Amandoi s-au aruncat din nou in bratele celuilalt si au uitat de fostul lor. Cum, cum poate fi asta? spune-mi totul, Vasia! Eu, frate, scuza-ma, sunt uimit, total uimit; Chiar m-a lovit cu tunet, Doamne! Nu, frate, nu, ai inventat, Doamne, ai inventat, ai mințit! - strigă Arkadi Ivanovici și chiar s-a uitat în fața lui Vasia cu îndoială sinceră, dar, văzând în el o confirmare strălucită a intenției sale indispensabile de a se căsători cât mai curând posibil, s-a aruncat în pat și a început să se prăbușească în el cu bucurie, astfel încât pereții s-au cutremurat. Vasya, stai aici! strigă el, aşezându-se în cele din urmă pe pat. Frate, chiar nu știu cum și de unde să încep! Amândoi s-au uitat unul la altul plini de bucurie. Cine este ea, Vasya? Artemievs!.. spuse Vasia cu o voce relaxată de fericire. Nu? Ei bine, da, ți-am bâzâit urechile despre ele, apoi am tăcut și nu ai observat nimic. Ah, Arkasha, cât m-a costat să mă ascund de tine; Da, mi-a fost frică, mi-era frică să vorbesc! Am crezut că totul va fi supărat, dar sunt îndrăgostit, Arkasha! Doamne, Dumnezeule! Vezi tu, iată povestea, începu el, oprindu-se constant de emoție, ea a avut un logodnic cu un an în urmă, dar deodată a fost trimis undeva; L-am cunoscut așa, într-adevăr, Dumnezeu să-l binecuvânteze! Ei bine, nu scrie deloc, și-a pierdut cumpătul. Așteptând, așteptând; ce ar însemna asta?... Brusc, acum patru luni, a venit, s-a căsătorit și nu a pus niciodată piciorul lângă ei. Stare brută! ticălos! Da, nu este nimeni care să mijlocească pentru ei. Plângea și plângea, săraca, și eu m-am îndrăgostit de ea... și sunt îndrăgostită de mult, am fost mereu îndrăgostită! Așa că a început să mă consoleze, a mers, a mers... ei bine, și chiar nu știu cum s-a întâmplat totul, doar că ea s-a îndrăgostit de mine; acum o săptămână nu puteam suporta, plângeam, plângeam și i-am spus totul bine! că o iubesc - într-un cuvânt, asta-i tot!... „Sunt gata să te iubesc și eu, Vasily Petrovici, dar sunt o fată săracă, nu râde de mine; Nu îndrăznesc să iubesc pe nimeni.” Ei bine, frate, ai inteles! Înțelegi?... Ne-am logodit cu ea verbal; m-am gândit și m-am gândit și m-am gândit și m-am gândit; Eu spun: cum să-i spun mamei? Ea spune: e greu, așteaptă puțin; ea este speriata; acum, poate, nu mă va da ție; ea însăși plânge. Fără să-i spun, i-am dat azi o informație bătrânei. Lizanka a îngenuncheat în fața ei, și eu... ei bine, am binecuvântat-o. Arkasha, Arkasha! tu esti draga mea! vom trăi împreună. Nu! Nu mă voi despărți niciodată de tine. Vasya, indiferent cum te privesc, nu te cred, Doamne, cumva nu te cred, iti jur. Serios, încă mi se pare ceva... Ascultă, cum te căsătorești?... Cum aș putea să nu știu, nu? Într-adevăr, Vasia, am să-ți recunosc deja că eu însumi, frate, mă gândeam să mă căsătoresc; și nu contează cum te căsătorești acum! Ei bine, fii fericit, fii fericit!... Frate, acum e atât de dulce în inimă, atât de ușor în suflet... spuse Vasia, ridicându-se și plimbându-se prin cameră entuziasmat. Nu este adevărat, nu-i așa? te simti la fel? Vom trăi prost, desigur, dar vom fi fericiți; iar aceasta nu este o himeră; fericirea noastră nu este ceva ce se spune într-o carte: la urma urmei, în realitate vom fi fericiți!... Vasia, Vasia, ascultă! Ce? spuse Vasia oprindu-se în fața lui Arkadi Ivanovici. Mi-a venit un gând; într-adevăr, mi-e frică cumva să-ți spun!... Iartă-mă, rezolvă îndoielile mele. Cum vei trăi? Eu, știi, sunt încântat că te căsătorești, desigur, sunt încântat și nu mă pot controla, dar cum vei trăi? A? O, Doamne, Dumnezeule! ce ești, Arkasha! spuse Vasia uitându-se profund surprins la Nefedevici. Ce esti cu adevarat? Nici măcar bătrâna nu s-a gândit două minute când i-am prezentat totul clar. Te întrebi, cum au trăit? La urma urmei, cinci sute de ruble pe an pentru trei persoane: la urma urmei, aceasta este doar pensia după decedat. Ea a trăit, și o bătrână, și chiar un frățior, pentru care plătesc școala cu aceiași bani - până la urmă, așa trăiesc ei! La urma urmei, doar tu și eu suntem capitaliști! Și eu, haide, peste un an, într-un an bun, voi primi chiar șapte sute. Ascultă, Vasia; scuzați-mă; Eu, Dumnezeule, sunt, la urma urmei, doar mă gândesc cum să nu supăr asta, câte șapte sute? doar trei sute... Trei sute!.. Și Iulian Mastakovici? uitat? Iulian Mastakovici! dar chestia asta, frate, este greșită; asta nu este ca trei sute de ruble dintr-un salariu sigur, unde fiecare rublă este ca un prieten neschimbător. Iulian Mastakovici, bineînțeles, ei bine, chiar și el este un om grozav, îl respect, îl înțeleg, deși stă atât de înalt și, Dumnezeule, îl iubesc, pentru că te iubește și îți oferă cadouri pentru munca ta , când nu putea să plătească, ci să-ți trimiți direct un funcționar, dar trebuie să fii de acord, Vasia... Ascultă din nou: nu vorbesc prostii; Sunt de acord, în tot Sankt-Petersburgul nu vei găsi un scris de mână ca al tău, sunt gata să-ți cedez”, a încheiat Nefedevici, nu fără încântare, „dar dintr-o dată, Doamne ferește! nu te va plăcea, dacă nu te place, dacă afacerea lui se oprește, dacă ia pe altcineva - ei bine, da, în sfârșit, nu știi niciodată ce se poate întâmpla! La urma urmei, Iulian Mastakovici nu mai era, Vasya... Ascultă, Arkasha, în acest fel, poate, tavanul se va prăbuși deasupra noastră acum... Ei bine, desigur, desigur... vreau să spun nimic... Nu, ascultă-mă, ascultă, vezi: cum se poate despărți de mine... Nu, doar ascultă, ascultă. La urma urmei, fac totul cu sârguință; pentru că este atât de amabil, pentru că este cu mine, Arkasha, pentru că astăzi mi-a dat cincizeci de ruble de argint! Serios, Vasya? deci vrei un premiu? Ce premiu! din buzunar. El spune: frate, nu ai primit niciun ban de cinci luni; daca vrei, ia-o; mulțumesc, spune el, mulțumesc, sunt mulțumit... de Dumnezeu! Nu degeaba lucrezi pentru mine, spune el, nu! Asta-i ce-a spus el. Lacrimile mele au început să curgă, Arkasha. Doamne Doamne! Ascultă, Vasia, ai terminat hârtiile alea?... Nu... încă nu am terminat de scris. Va...senka! ingerul meu! ce-ai făcut? Ascultă, Arkady, e în regulă, mai am două zile, voi avea timp... Cum de nu ai scris-o asa?... Ei bine, iată! Te uiți cu o privire atât de învinsă, încât toată interiorul meu se zvârliște, mă doare inima! Bine? Mă omori mereu așa! Așa că va țipa: a-a-a!!! Da, raționezi; Ei bine, ce este? Ei bine, voi termina, Doamne, voi termina... Dacă nu cumva? strigă Arkady, sărind în sus. Și ți-a dat un premiu astăzi! Te căsătorești aici... Ay-ay-ay!... „Nimic, nimic”, a strigat Şumkov, „Mă aşez chiar acum, mă aşez în acest moment; Nimic! Cum te-ai zgârcit, Vasyutka? Ah, Arkasha! Ei bine, aș putea sta nemișcat? asa eram? Da, abia puteam sta în birou; pentru că nu mi-am putut suporta inima... Ah! Oh! Acum voi sta toată noaptea, și mâine voi sta toată noaptea și poimâine și o voi termina!... Mai este mult? Nu te deranja, pentru numele lui Dumnezeu, nu te deranja, taci... Arkadi Ivanovici se îndreptă în vârful picioarelor spre pat și se așeză; apoi deodată a vrut să se ridice, dar apoi a fost forțat să se așeze din nou, amintindu-și că se putea amesteca, deși nu putea să stea de entuziasm: era limpede că era complet dat peste cap de știri și prima încântare a avut nu avea încă timp să clocotească în el. S-a uitat la Șumkov, s-a uitat la el, a zâmbit, a scuturat degetul spre el și apoi, cu o sprânceană încruntă îngrozitor (de parcă aceasta ar fi toată puterea și succesul lucrării), s-a uitat la hârtii. Părea că nici el nu și-a depășit încă entuziasmul, și-a schimbat pene, s-a învârtit pe scaun, s-a așezat, a început din nou să scrie, dar mâna îi tremura și a refuzat să se miște. Arkasha! „Le-am spus despre tine”, a strigat el deodată, de parcă tocmai și-ar fi amintit. Da? - strigă Arkady, - dar am vrut doar să întreb; Bine! Bine! oh, da, iti spun totul mai tarziu! Acum, Dumnezeule, este vina mea, dar nu-mi este complet din minte că nu am vrut să spun nimic până nu am scris patru foi de hârtie; Da, mi-am amintit despre tine și despre ei. Frate, nu pot să scriu cumva: îmi amintesc totul despre tine... Vasya a zâmbit. A fost liniște. Pf! ce stilou urât! strigă Şumkov, lovind frustrat masa cu ea. A preluat altceva. Vasia! asculta! un cuvânt... Bine! rapid și pentru ultima oară. Mai ai mult? Ah, frate!... Vasia tresări de parcă nimic în lume nu ar fi mai groaznic și mai criminal decât o astfel de întrebare. Multe, groaznice! Știi, am avut o idee... Ce? Nu, nu, nu, scrie. Deci ce? Ce? Acum e ora șapte, Vasyuk! Aici, Nefedevici a zâmbit și i-a făcut cu ochiul lui Vasya cu smerenie, dar totuși oarecum timid, neștiind cum va accepta. Ei bine, atunci ce? – spuse Vasia, renunțând complet la scris, privindu-l drept în ochi și chiar palidând de nerăbdare.Știi ce? Pentru numele lui Dumnezeu, ce? Știi ce? Ești entuziasmat, nu vei câștiga mult... Stai, stai, stai, stai, văd, văd, ascultă! Nefedevici a vorbit, sărind din pat încântat și întrerupându-l pe Vasia care vorbise, alungând cu toată puterea obiecțiile. În primul rând, trebuie să te calmezi, trebuie să-ți aduni curaj, nu? Arkasha! Arkasha! strigă Vasya, sărind de pe scaun. Voi sta treaz toată noaptea, Doamne, mă voi ridica! Ei bine, da, da! Vei adormi abia până dimineața... Nu voi adormi, nu voi adormi pentru nimic... Nu, nu poți, nu poți; Bineînțeles că vei adormi, adormi la ora cinci. Te trezesc la opt. Mâine este o sărbătoare; te așezi și mâzgăli toată ziua... Apoi e noapte și cât timp mai ai?... Da, gata!... Vasia, tremurând de încântare și nerăbdare, arătă caietul. Aici!.. Ascultă, frate, asta e puțin... — Draga mea, mai sunt unii, spuse Vasia, uitându-se timid și timid la Nefedevici, de parcă de el ar depinde de el decizia de a merge sau nu. Cât costă? Două... frunze... Ei bine, atunci ce? Ei bine, ascultă! La urma urmei, vom avea timp să terminăm, Doamne, vom avea timp! Arkasha! Vasia! asculta! Acum, de Revelion, toată lumea se adună în familiile lor, tu și cu mine suntem doar fără adăpost, orfani... y! Vasenka!... Nefedevici l-a îmbrățișat pe Vasia și l-a strâns în îmbrățișarea leului... Arkady, s-a hotărât! Vasyuk, am vrut doar să spun asta. Vezi tu, Vasyuk, piciorul meu strâmb! Asculta! Asculta! la urma urmelor... Arkadi se opri cu gura căscată, pentru că nu putea vorbi cu încântare. Vasya l-a ținut de umeri, l-a privit cu ochii mari și și-a mișcat buzele de parcă el însuși ar fi vrut să termine conversația pentru el. Bine! „a spus el în cele din urmă. Prezintă-mi astăzi! Arkady! Să mergem acolo la ceai! Ştii? ştii? Nici nu vom aștepta până la Anul Nou, vom pleca devreme”, a strigat Vasya cu adevărată inspirație. Adică două ore, nici mai mult, nici mai puțin!.. Și apoi despărțire până termin!... Vasyuk!.. Arkady! În trei minute, Arkady era îmbrăcată complet. Vasya doar s-a curățat, apoi nu și-a dat jos perechea: s-a așezat să lucreze cu atâta zel. Au ieșit grăbiți în stradă, unul mai bucuros decât celălalt. Calea se întindea dinspre Sankt Petersburg până la Kolomna. Arkadi Ivanovici și-a măsurat pașii vesel și energic, astfel încât doar prin mersul lui se putea vedea deja toată bucuria lui pentru bunăstarea tot mai fericitului Vasya. Vasya a tocat cu pași mai mici, dar fără a-și pierde demnitatea. Dimpotrivă, Arkadi Ivanovici nu-l văzuse niciodată într-o lumină mai favorabilă. În acel moment l-a respectat chiar mai mult cumva, și binecunoscutul defect fizic al lui Vasya, despre care cititorul încă nu știe (Vasya era puțin dezechilibrat), care a evocat întotdeauna un sentiment de compasiune profund iubitor în inima bună a lui Arkadi Ivanovici. , acum a contribuit și mai mult la tandrețea profundă pe care prietenul său a simțit-o în mod special pentru el în acel moment și de care Vasia, desigur, era demn din toate punctele de vedere. Arkadi Ivanovici a vrut chiar să plângă de fericire; dar a rezistat. Unde, unde, Vasia? Să ne apropiem aici! „strigă el, văzând că Vasia încerca să se întoarcă spre Voznesensky. Taci, Arkasha, taci... Corect, mai aproape, Vasya. Arkasha! Știi ce? începu Vasya în mod misterios, cu vocea stinsă de bucurie. Știi ce? Aș dori să-i aduc un cadou lui Lizanka... Ce este? Iată, frate, la colțul cu Madame Leroux, un magazin minunat! Oh bine! Şapcă, dragă, şapcă; Astăzi am văzut o șapcă atât de drăguță; Am întrebat: stilul, spun ei, se numește Manon Lescaut miracle! panglici gri, iar dacă este ieftin... Arkasha, chiar dacă este scump!... Tu, după părerea mea, ești mai presus decât toți poeții, Vasia! să mergem!.. Au fugit și două minute mai târziu au intrat în magazin. Au fost întâmpinate de o franțuzoaică cu ochi negri, în bucle, care imediat, la prima vedere către clienții ei, a devenit la fel de veselă și fericită ca și ei înșiși, și mai fericită, dacă se poate spune. Vasya era gata să o sărute cu încântare pe doamna Leroux... Arkasha! spuse el pe un ton subțire, aruncând o privire obișnuită către tot ce stătea frumos și grozav pe stâlpi de lemn de pe masa imensă a magazinului. Miracole! Ce este? Ce este asta? Acesta, de exemplu, este un bombon, vezi? șopti Vasia, arătând o șapcă drăguță, dar nu pe cea pe care voia să o cumpere, pentru că deja văzuse destul de departe și își aținti ochii pe celălalt, celebru, adevărat, care stătea la capătul opus. S-a uitat la ea ca să se poată gândi că cineva o va lua și o va fura sau că capacul în sine, tocmai pentru ca Vasia să nu-l ia, va zbura din locul ei în aer. „Iată”, a spus Arkadi Ivanovici, arătând spre unul, „aici, după părerea mea, este cel mai bun.” Ei bine, Arkasha! chiar te merită; „Chiar încep să te respect în special pentru gustul tău”, a spus Vasya, viclean și viclean în tandrețea inimii sale în fața lui Arkasha, „șapca ta este minunată, dar vino aici!” Unde, frate, e mai bine? Uite aici! Aceasta? spuse Arkadi îndoielnic. Dar când Vasia, neputând-o mai suporta, l-a smuls din bucata de lemn, din care părea să zboare deodată de la sine, parcă încântat să aibă un cumpărător atât de bun după o lungă așteptare, când toate panglicile ei, volane și șireturi s-au scârțâit, un strigăt neașteptat de încântare a scăpat din pieptul puternic al lui Arkadi Ivanovici. Chiar și doamna Leroux, care a observat toată demnitatea și avantajul ei neîndoielnic în materie de gust pe parcursul întregului proces de selecție și a tăcut doar din condescendență, a răsplătit-o pe Vasya cu un zâmbet plin de aprobare, astfel încât totul în ea, în privirea ei, în ea gest și în acest zâmbet, a spus imediat da! ai ghicit bine și meriți fericirea care te așteaptă. La urma urmei, flirta, flirta în singurătate! strigă Vasya, transferându-și toată dragostea pe șapca lui drăguță. M-am ascuns intenționat, micuțul meu ticălos! Și l-a sărutat, adică aerul care îl înconjura, pentru că îi era frică să-și atingă bijuteria. „Așa se ascunde adevăratul merit și virtutea”, a adăugat Arkadi încântat, pentru umor, luând o frază dintr-unul dintre ziarele pline de spirit pe care le-a citit dimineața. Ei bine, Vasia, ce atunci? Viva, Arkasha! da, vei face glume azi, o vei face furie, cum se spune, între femei, vă prezic. Madame Leroux, Madame Leroux! Ce comanzi? Dragă, doamnă Leroux!... Doamna Leroux se uită la Arkadi Ivanovici și zâmbi condescendent. N-o să-ți vină să crezi cât de mult te ador în acest moment... Lasă-mă să te sărut... și Vasia l-a sărutat pe negustor. Decisiv, a fost necesar să apelezi la toată demnitatea pentru un minut, pentru a nu te pierde cu o astfel de greblă. Dar susțin că trebuie, de asemenea, să ai toată curtoazia și grația înnăscută, autentică cu care doamna Leroux a acceptat încântarea lui Vasya. L-a scuzat și cu cât de inteligent, cât de grațios a știut să facă față acestei situații! Era cu adevărat posibil să te enervez pe Vasya? Doamnă Leroux, cât este prețul? „Sunt cinci ruble de argint”, a răspuns ea, după ce și-a revenit, cu un nou zâmbet. — Și acesta, doamnă Leroux, spuse Arkadi Ivanovici, arătând spre alegerea lui. Acesta este de opt ruble în argint. Ei bine, scuzați-mă! Ei bine, lasă-mă! Ei bine, trebuie să fiți de acord, doamnă Leroux, care este mai bun, mai grațios, mai dulce, care este mai asemănător cu dvs.? Acela este mai bogat, dar alegerea ta este plus cochetă. Ei bine, hai să o luăm! Doamna Leroux a luat o foaie de hârtie subțire, subțire, a întins-o cu un ac și i s-a părut că hârtia cu capacul învelit a devenit mai ușoară decât înainte, fără capac. Vasya a luat totul cu grijă, abia respirând, s-a înclinat în fața doamnei Leroux, a spus altceva, foarte amabil cu ea, și a părăsit magazinul. Sunt viver, Arkasha, m-am născut să fiu viver! - strigă Vasia râzând, izbucnind în hohote inaudibile, mici, nervoase și alergând în jurul trecătorilor, pe toți pe care îi bănuia de o încercare inevitabilă de a-și mototoli cea mai de preț șapcă! Ascultă, Arkady, ascultă! Începu un minut mai târziu și ceva solemn, ceva extrem de iubitor a răsunat în starea vocii lui. Arkady, sunt atât de fericit, atât de fericit!... Vasenka! Ce fericit sunt, draga mea! Nu, Arkasha, nu, dragostea ta pentru mine este nelimitată, știu; dar nu poți simți nici măcar o sută parte din ceea ce simt eu în acest moment. Inima mea este atât de plină, atât de plină! Arkasha! Nu sunt demn de această fericire! O aud, o simt. „De ce am făcut asta”, a spus el cu o voce plină de suspine înăbușite, „spune-mi!” Uite câți oameni, câte lacrimi, câtă durere, câtă viață de zi cu zi fără vacanță! Și eu! O astfel de fată mă iubește, mă... dar tu însuți o vei vedea acum, tu însuți vei aprecia această inimă nobilă. M-am nascut dintr-un grad mic, acum am un grad si un salariu independent. M-am născut cu un defect fizic, sunt puțin dezechilibrat. Uite, ea m-a iubit așa cum sunt. Astăzi Iulian Mastakovici a fost atât de blând, atât de atent, atât de politicos; el îmi vorbește rar; a venit: „Ei bine, Vasya (Doamne, așa a numit Vasya), o să mergi la bătaie în timpul sărbătorilor, nu?” (El râde.) „Așa și așa, zic, Excelența Voastră, există ceva, dar imediat m-am înveselit și am spus: „Și poate mă voi distra, Excelența Voastră”, pentru Dumnezeu, a spus el. Mi-a dat bani aici, apoi mi-a mai spus două cuvinte. Eu, frate, am început să plâng, Doamne, au ieșit lacrimi, iar și el părea atins, m-a bătut pe umăr și mi-a spus: „Simte, Vasia, simți mereu așa cum o simți acum...” Vasia tăcu o clipă. Arkadi Ivanovici sa întors și și-a șters o lacrimă cu pumnul. Și mai mult, mai mult... continuă Vasya. Nu ți-am mai spus asta până acum, Arkady... Arkady! Mă faci atât de fericit cu prietenia ta, fără tine nu aș trăi pe lume, nu, nu, nu spune nimic, Arkasha! Lasă-mă să-ți strâng mâna, lasă-mă... mulțumesc...!.. Vasya din nou nu a terminat. Arkadi Ivanovici a vrut să se arunce direct pe gâtul lui Vasya, dar în timp ce traversau strada și aproape deasupra urechilor li s-a auzit un strident „picătură-picătură!”. Apoi amândoi, înspăimântați și încântați, au fugit pe trotuar. Arkadi Ivanovici era chiar bucuros de asta. A scuzat revărsarea de recunoștință a lui Vasya doar pentru exclusivitatea momentului prezent. El însuși era enervat. Simțea că încă a făcut atât de puțin pentru Vasia! Chiar i s-a simțit rușine de sine când Vasya a început să-i mulțumească pentru un lucru atât de mic! Dar mai era o viață întreagă înainte, iar Arkadi Ivanovici a respirat mai liber... Hotărât, au încetat să-i mai aștepte cu totul! Dovada că beam deja ceaiul! Și într-adevăr, uneori un bătrân este mai perspicace decât un tânăr, și ce tânăr! La urma urmei, Lizanka a asigurat foarte serios că nu se va întâmpla; „Nu se va întâmpla, mami; inima mea simte deja că nu se va întâmpla”; iar mama tot spunea că inima ei, dimpotrivă, simțea că se va întâmpla cu siguranță, că nu va sta pe loc, că va veni alergând, că acum nu mai are nicio activitate oficială, că nici în noaptea de Revelion. ! Lizanka, când a deschis ușa, n-a așteptat deloc, n-a crezut ochilor ei și i-a întâlnit pe nerăsuflate, cu inima bătând brusc ca a unei păsări prinse, toată roșie și roșie, ca o cireșă, pe care o arăta îngrozitor. Doamne, ce surpriză! ce bucuros „ah!” a zburat din buze! "Amăgitor! Tu esti draga mea!" - strigă ea, aruncându-și brațele în jurul gâtului lui Vasia... Dar imaginați-vă toată surprinderea ei, toată rușinea ei bruscă: chiar în spatele lui Vasia, de parcă ar fi vrut să se ascundă în spatele lui, stătea Arkadi Ivanovici, puțin pierdut. Trebuie să recunosc că era incomod cu femeile, chiar și foarte incomod, chiar s-a întâmplat odată că... Dar asta e mai târziu. Totuși, pune-te în poziția lui: nu e nimic amuzant aici; stă în hol, în galoșuri, într-un pardesiu, într-o pălărie cu clapă, pe care s-a grăbit să o scoată, toate învelite îngrozitor într-o eșarfă galbenă tricotată, legată la spate pentru un efect și mai mare. Toate acestea trebuie dezlegate, îndepărtate cât mai repede posibil și prezentate într-o manieră mai avantajoasă, pentru că nu există persoană care să nu vrea să se prezinte într-o manieră mai avantajoasă. Și iată-l pe Vasia, enervant, neplăcut, deși, totuși, bineînțeles, același Vasia dragă, amabil, dar, în sfârșit, odioasă, nemiloasă Vasia! „Iată”, strigă el, „Lisanka, iată-l pe Arkady al meu! Ce? Iată-l pe cel mai bun prieten al meu, îmbrățișează-l, sărută-l, Lizanka, sărută-l dinainte, vei ști mai bine mai târziu, îl vei săruta singur...” Deci? Ei bine, întreb, ce trebuia să facă Arkadi Ivanovici? Și a desfășurat doar jumătate din eșarfă! Într-adevăr, chiar și uneori îmi este rușine de entuziasmul excesiv al lui Vasya; înseamnă, desigur, o inimă bună, dar... incomodă, nu bună! În cele din urmă au intrat amândoi. Bătrâna doamnă a fost incredibil de bucuroasă să-l întâlnească pe Arkadi Ivanovici; a auzit atât de multe, ea... Dar nu a terminat. Un „ah!” vesel care a răsunat tare în cameră ia oprit la mijlocul propoziției. Dumnezeul meu! Lizanka stătea în fața șapcii neașteptate desfăcute, încrucișându-și mâinile naiv și zâmbind, zâmbind atât de... Doamne, de ce nu avea madame Leroux o șapcă și mai bună! Doamne, unde poți găsi o șapcă mai bună? Acest lucru este scapat de sub control! Unde poți găsi ceva mai bun? vorbesc serios! În fine, sunt chiar oarecum indignat, chiar și puțin întristat de o asemenea ingratitudine a îndrăgostiților. Ei bine, uitați-vă singuri, domnilor, uitați-vă ce poate fi mai bun decât această cupidon! Ei bine, uite... Dar nu, nu, amenzile mele sunt zadarnice; toți erau deja de acord cu mine; a fost o amăgire de moment, o ceață, o febră a simțirii; Sunt gata să-i iert... Dar uite... scuzați-mă, domnilor, vorbesc despre șapca asta: e tul ușor, e o panglică lată argintie acoperită cu dantelă care merge între coroană și volan și in spate sunt doua panglici, late, lungi; vor cădea puțin mai jos de ceafă, pe gât... Trebuie doar să pui un pic toată capacul pe ceafă; Ei bine, uite; Ei bine, o să te întreb după asta!.. Da, înțeleg, nu cauți!.. Se pare că nu-ți pasă! Te-ai uitat în cealaltă direcție... Privi cum două lacrimi mari, mari, ca de perle, fierbeau într-o clipă în niște ochi negri, tremurau o clipă pe genele lungi și apoi picurau în acest aer mai degrabă decât tulul din care a constat dintr-o operă de artă a doamnei Leroux... Și iarăși mă enervează: până la urmă, aceste două lacrimi aproape au meritat șapca!.. Nu! După părerea mea, așa ceva ar trebui dat cu sânge rece. Abia atunci poți să-l apreciezi cu adevărat! Mărturisesc, domnilor, sunt pentru o șapcă! Vasia și Lizanka s-au așezat, iar bătrâna s-a așezat cu Arkadi Ivanovici; a început o conversație și Arkadi Ivanovici s-a întreținut pe deplin. Sunt bucuros să-i fac dreptate. Era chiar greu de așteptat de la el. După două cuvinte despre Vasya, a reușit excelent să vorbească despre Iulian Mastakovici, binefăcătorul său. Da, a vorbit atât de inteligent, atât de inteligent încât conversația, într-adevăr, nu s-a epuizat nici într-o oră. Era necesar să vedem cu ce pricepere, cu ce tact Arkadi Ivanovici a atins unele dintre trăsăturile lui Iulian Mastakovici care aveau o legătură directă sau indirectă cu Vasya. Dar bătrâna a fost fermecată, cu adevărat fermecată: ea însăși a recunoscut, l-a chemat în mod intenționat pe Vasia deoparte și acolo i-a spus că prietenul lui este un tânăr excelent, cel mai amabil și, cel mai important, un tânăr atât de serios și respectabil, Vasya aproape că izbucni în râs de fericire. Și-a amintit cum respectabila Arkasha l-a învârtit pe pat timp de un sfert de oră! Apoi bătrâna clipi la Vasia și îi spuse să o urmeze în liniște și mai atent în cealaltă cameră. Trebuie să recunosc că s-a purtat puțin rău față de Lizanka: ea, bineînțeles, din belșug a inimii, a înșelat-o și a decis să arate în secret cadoul pe care Lizanka îl pregătea lui Vasya de Anul Nou. Era un portofel, brodat cu margele, auriu si cu cel mai excelent design: pe o parte era o reprezentare a unui cerb, complet ca unul natural, care alerga extrem de repede, si arata atat de bine! Pe cealaltă parte era un portret al unui general celebru, de asemenea, finisat excelent și foarte asemănător. Ca să nu mai vorbim de încântarea lui Vasya. Între timp, timpul nu a fost pierdut în sală. Lizanka se duse direct la Arkadi Ivanovici. Ea i-a luat mâinile, i-a mulțumit pentru ceva și Arkadi Ivanovici a ghicit în cele din urmă că era vorba despre același prețios Vasia. Lizanka a fost chiar profund mișcată: a auzit că Arkadi Ivanovici era un prieten atât de adevărat cu logodnicul ei, îl iubea atât de mult, îl veghea atât de mult, îl mustra la fiecare pas cu sfaturi salvatoare, că, într-adevăr, ea, Lizanka, nu s-a putut abține să nu-i mulțumească, nu se poate abține de la a fi recunoscătoare că speră, în sfârșit, că Arkadi Ivanovici o va iubi cel puțin pe jumătate cât îl iubește pe Vasia. Apoi a început să întrebe dacă Vasya are grijă de sănătatea lui, și-a exprimat unele îngrijorări cu privire la ardoarea specială a caracterului său, cu privire la cunoștințele sale imperfecte despre oameni și viața practică, a spus că îl va veghea religios de-a lungul timpului, îi va păstra și prețui soarta. , și că ea spera în cele din urmă, că Arkadi Ivanovici nu numai că nu îi va părăsi, ci chiar va trăi cu ei. Noi trei vom fi ca o singură persoană! strigă ea într-o încântare naivă. Dar a trebuit să plec. Desigur, au început să-l rețină, dar Vasya a declarat categoric că este imposibil. Arkadi Ivanovici a mărturisit despre același lucru. Au întrebat, desigur, de ce și s-a dezvăluit imediat că a existat o chestiune încredințată de Iulian Mastakovici lui Vasya, urgentă, necesară, îngrozitoare, care trebuia prezentat poimâine dimineață și că nu numai că nu era terminată. , dar chiar complet neglijat. Mama a gâfâit când a auzit despre asta, iar Lizanka a fost pur și simplu speriată, alarmată și chiar a alungat-o pe Vasya. Ultimul sărut nu s-a pierdut deloc din această cauză; era mai scurtă, mai grăbită, dar mai fierbinte și mai puternică. În cele din urmă s-au despărțit și ambii prieteni au plecat acasă. Imediat, amândoi au început să-și încredințeze impresiile unul altuia, tocmai trecându-se pe stradă. Da, așa ar fi trebuit să fie: Arkadi Ivanovici era îndrăgostit, îndrăgostit de moarte de Lizanka! Și cine mai bine să creadă asta decât cel mai norocos Vasya? A făcut exact asta: nu i-a fost rușine și i-a mărturisit imediat totul lui Vasya. Vasya a râs îngrozitor și a fost teribil de fericit, ba chiar a observat că acest lucru nu era deloc de prisos și că acum vor fi și mai prieteni. „M-ai ghicit, Vasia”, a spus Arkadi Ivanovici, „da!” O iubesc la fel de mult cum te iubesc pe tine; va fi îngerul meu, la fel ca al tău, atunci fericirea ta se va revarsa și asupra mea și mă va încălzi. Aceasta va fi amanta mea, Vasia; fericirea mea va fi în mâinile ei; lasa-l sa conduca si cu tine si cu mine. Da, prietenie pentru tine, prietenie pentru ea; ești nedespărțit de mine acum; numai că voi avea două creaturi ca tine, în loc de una...” Arkady tăcu din cauza unui exces de sentimente; iar Vasia a fost șocat până în adâncul sufletului de cuvintele sale. Cert este că nu se aștepta niciodată la asemenea cuvinte de la Arkady. Arkadi Ivanovici nu știa deloc să vorbească și nici nu-i plăcea deloc să viseze; acum s-a lansat imediat în cele mai vesele, mai proaspete, mai roz vise! „Cum vă voi păstra pe amândoi, vă prețuiesc”, spuse el din nou. În primul rând, eu, Vasya, vă voi boteza pe toți copiii, pe fiecare, iar în al doilea rând, Vasya, trebuie să avem grijă de viitor. Trebuie să cumpărăm mobilă, trebuie să închiriem un apartament, astfel încât ea, tu și cu mine să avem dulapuri separate. Știi, Vasya, mâine voi alerga să mă uit la etichetele de pe porți. Trei... nu, două camere, nu mai avem nevoie. Chiar cred, Vasia, că am spus prostii azi, voi primi destui bani; ce! De îndată ce m-am uitat în ochii ei, mi-am dat seama imediat că o va primi. Totul pentru ea! Wow, cum vom lucra! Acum, Vasya, poți să ai o șansă și să plătești douăzeci și cinci de ruble pentru apartament. Apartament, frate, asta e! Camere frumoase... si aici persoana este vesela si are vise stralucitoare! Și în al doilea rând, Lizanka va fi casieria noastră comună: nici un ban! Așa că acum pot să fug la crâșmă! pentru cine ma iei? nu! Și atunci va fi o creștere, vor fi recompense, pentru că vom sluji cu sârguință, o! cum să lucrezi, cum să ară pământul cu boi!... Ei bine, imaginați-vă, iar vocea lui Arkadi Ivanovici s-a slăbit de plăcere, deodată, pe neașteptate, treizeci sau douăzeci și cinci de ruble de cap!... La urma urmei, indiferent de răsplată, apoi o șapcă, apoi o eșarfă, niște ciorapi! Cu siguranță ar trebui să-mi tricoteze o eșarfă; Uite ce rău sunt: ​​galben, urât, mi-a făcut probleme astăzi! Și tu, Vasia, ești bun: imaginează-ți, iar eu stau în jug... dar nu asta este deloc ideea! Dar, vezi tu: iau tot argintul asupra mea! Sunt obligat să vă fac un cadou - este o onoare, este mândria mea!... Dar recompensele mele nu vor dispărea: îi vor fi date lui Skorokhodov? Pun pariu că nu vor ajunge în buzunarul acestui stârc. Eu, frate, vă voi cumpăra linguri de argint, cuțite bune - nu cuțite de argint, ci cuțite excelente și o vestă, adică o vestă pentru mine: voi fi cel mai bun om! Stai cu mine acum, ține-te, am trecut peste tine, frate, azi, mâine și toată noaptea voi sta cu un băț, te chinuiesc la serviciu: încetează! încetează, frate, repede! și apoi din nou seara, și atunci amândoi sunt fericiți; Să mergem la loto!.. O să stăm seara, bine! uh, la naiba! Ce păcat că nu te pot ajuta. Așa că aș lua totul, aș scrie totul pentru tine... De ce nu avem același scris de mână?” Da! răspunse Vasia. Da! trebuie să te grăbești. Cred că acum va fi ora unsprezece; trebuie să te grăbești... Treci la treabă! Și, spunând acestea, Vasia, care tot timpul ori zâmbea, ori încerca cumva să întrerupă revărsarea de sentimente prietenești cu o remarcă entuziastă și, într-un cuvânt, a arătat cea mai completă animație, s-a liniștit brusc, a tăcut și a început aproape alergând pe stradă. Părea că o idee gravă îi înghețase brusc capul arzând; părea că toată inima i se scufunda. Arkadi Ivanovici chiar a început să se îngrijoreze; la întrebările sale grăbite nu primea aproape niciun răspuns de la Vasia, care scăpa cu un cuvânt sau două, uneori cu o exclamație, de multe ori complet irelevantă la obiect. „Ce e cu tine, Vasya? „a strigat el în cele din urmă, abia ajungându-l din urmă. Chiar ești atât de îngrijorat?...” „O, frate, e destulă vorbărie!” a răspuns Vasia chiar și cu supărare. „Nu te descuraja, Vasia, e de ajuns”, îl întrerupse Arkadi, „da, am văzut că ai scris mult mai mult în mai puțin timp... ce-ți trebuie! doar ai talent! Ca ultimă soluție, puteți chiar să accelerați stiloul: la urma urmei, nu vor litografia pe caiet. O să reușești!... dacă nu ești entuziasmat acum, distras, munca va fi mai grea...” Vasia nu răspunse și nici mormăi ceva pe sub răsuflarea lui și amândoi alergară acasă cu neliniște hotărâtă. Vasia s-a așezat imediat să-și scrie lucrările. Arkadi Ivanovici s-a liniștit și a tăcut, s-a dezbrăcat în liniște și s-a întins pe pat, fără să-și ia ochii de la Vasia... Un fel de frică l-a cuprins... „Ce e în neregulă cu el? îşi spuse el, uitându-se la faţa palidă a lui Vasya, la ochii lui arzătoare, la anxietatea exprimată în fiecare mişcare. Mâna îi tremură... wow, într-adevăr! Să-l sfătuiesc să doarmă două ore? Cel puțin și-ar trece peste iritația.” Vasia tocmai terminase pagina, ridică ochii, aruncă din greșeală o privire către Arkady și, uitându-se imediat în jos, apucă din nou pixul. — Ascultă, Vasia, începu deodată Arkadi Ivanovici, n-ar fi mai bine să dormi puțin? Uite, ești complet febril... Vasia se uită la Arkadi cu supărare, chiar furie, și nu răspunse. Ascultă, Vasya, ce-ți faci?... Vasya s-a răzgândit imediat. Ar trebui să beau niște ceai, Arkasha? el a spus. Cum așa? Pentru ce? Va da putere. Nu vreau să dorm, nu voi dormi! Voi scrie totul. Și acum m-aș fi odihnit cu ceai, iar momentul dificil ar fi trecut. Atrăgător, frate Vasia, minunat! exact; Am vrut să o sugerez și eu. Dar sunt surprins că nu mi-a trecut prin cap. Dar știi ce? Mavra nu se va trezi, nu se va trezi pentru nimic... Da... Prostii, nimic! strigă Arkadi Ivanovici, sărind desculț din pat. Voi instala eu samovarul. Pentru prima dată, poate, pentru mine?... Arkadi Ivanovici a alergat în bucătărie și a început să se încurce cu samovarul; Vasia încă mai scria. Arkadi Ivanovici s-a îmbrăcat și a fugit și la brutărie, pentru ca Vasia să se poată împrospăta pe deplin pentru noapte. Un sfert de oră mai târziu, samovarul stătea pe masă. Au început să bea, dar conversația nu a mers bine. Vasya era încă distras. „Iată”, a spus el în cele din urmă, ca și cum și-ar fi venit în fire, „trebuie să mergem să te felicităm mâine... Nu ai nevoie deloc. „Nu, frate, nu poți”, a spus Vasia. Da, voi semna numele tuturor pentru tine... ce vrei! tu lucrezi maine. Astăzi ședeai până la ora cinci, așa cum am spus, și apoi adormii. Cum vei arăta mâine? Te-aș trezi la ora opt fix... Va fi bine dacă semnezi pentru mine? „, a spus Vasya, pe jumătate de acord. Ce e mai bine? toată lumea o face!.. Serios, mi-e teama... De ce de ce? Este, știi, ceilalți oameni nu au nimic, dar Yulian Mastakovici el, Arkașa, este binefăcătorul meu; Ei bine, când observă că mâna altcuiva... El va observa! Ei bine, cum ești cu adevărat, Vasyuk! Ei bine, cum poate observa?... Dar, știi, sunt groaznic să-ți semnez numele și să fac același bucle, Dumnezeule. Complet; ce tu! cine ar trebui sa observe?... Vasia nu răspunse și își termină în grabă paharul... Apoi clătină din cap cu îndoială. Vasia, draga mea! o, dacă am putea face asta! Vasya, despre ce vorbești? Doar mă sperii! Știi, acum nu mă voi culca, Vasya, nu o să adorm. Arată-mi cât ți-a mai rămas? Vasia l-a privit în așa fel încât inima lui Arkadi Ivanovici s-a întors și i s-a oprit limba. Vasia! Ce ți s-a întâmplat? ce tu? De ce arăți așa? Arkady, chiar mă voi duce mâine să-l felicit pe Iulian Mastakovici. Ei bine, du-te, cred! – spuse Arkadi, privindu-l cu toți ochii într-o așteptare lângă. Ascultă, Vasia, grăbește-ți condeiul; Nu te sfătuiesc răul, Doamne, este adevărat! De câte ori însuși Yulian Mastakovici a spus că ceea ce îi place cel mai mult la stiloul tău este claritatea! La urma urmei, lui Skoroplyokhin îi place doar să fie clar și frumos, ca un caiet, astfel încât să poată vindeca cumva hârtia și să o ducă acasă pentru a copia copiii: nu poate cumpăra, idiotule, un caiet! Iar Iulian Mastakovici doar spune, doar cere: clar, clar și clar!.. ce ai nevoie! dreapta! Vasia, nu știu să vorbesc cu tine... chiar mi-e teamă... Mă omori cu melancolia ta. Nimic nimic! - Vorbea Vasia și căzu pe un scaun obosit. Arkady era alarmat. Vrei niste apa? Vasia! Vasia! — Plin, plin, spuse Vasia, strângându-și mâna. Sunt nimic; M-am simțit cam trist, Arkady. Nici eu nu pot spune de ce. Ascultă, vorbește mai bine despre altceva; nu-mi aminti... Calmează-te, pentru numele lui Dumnezeu, calmează-te, Vasya. Vei termina, Doamne, vei termina! Și chiar dacă nu a terminat, care este răul? Ce crimă! — Arkady, spuse Vasia, privindu-și prietenul atât de semnificativ, încât era hotărât speriat, pentru că Vasia nu fusese niciodată atât de îngrijorat. Daca as fi singur ca inainte... Nu! Nu asta spun. Mai vreau să-ți spun, să te cred ca prieten... Totuși, de ce te deranjez?... Vezi, Arkady, unora li se dă mult, altora puțin, ca mine. Ei bine, dacă ți-ar cere recunoștință și apreciere și nu ai putea face asta?... Vasia! Nu te inteleg absolut! „Nu am fost niciodată ingrat”, a continuat Vasya în liniște, ca și cum ar fi gândit singur. Dar dacă nu sunt în stare să exprim tot ceea ce simt, atunci este ca și cum... Arkady, va ieși ca și cum aș fi cu adevărat nerecunoscător și asta mă omoară. Ei bine, și ce! Este adevăratul punct de recunoștință că îl rescrieți până la termenul limită? Gândește-te, Vasia, la ce spui! Este aceasta o expresie de recunoștință? Vasia tăcu brusc și se uită cu ochii mari la Arkadi, de parcă cearta lui neașteptată ar fi distrus toate îndoielile. El chiar a zâmbit, dar și-a reluat imediat expresia de odinioară gânditoare. Arkady, confundând acest zâmbet cu sfârșitul tuturor fricilor și anxietatea care a apărut din nou ca o hotărâre pentru ceva mai bun, a fost extrem de fericit. „Ei bine, frate Arkașa, te vei trezi”, a spus Vasia, „uită-te la mine; Dacă adorm, vor fi necazuri; iar acum mă așez la muncă... Arkasha? Ce? Nu, chiar așa eram, nu mă deranja... voiam... Vasia se așeză și tăcu, Arkadi se întinse. Nici unul, nici celălalt nu au spus două cuvinte despre Kolomna. Poate că amândoi au simțit că au făcut ceva puțin greșit, că au avut o petrecere inoportună. În curând, Arkadi Ivanovici a adormit, îndurerat încă de Vasia. Spre surprinderea lui, s-a trezit exact la opt dimineața. Vasia dormea ​​pe un scaun, ținând un pix în mână, palid și obosit; lumânarea s-a stins. Mavra se juca cu samovarul în bucătărie. Vasia, Vasia! strigă speriat Arkady... Când te-ai culcat? Vasia a deschis ochii și a sărit de pe scaun... Ah! el a spus. Am adormit!.. Se repezi imediat la ziare nimic: totul era în ordine; din lumânare nu picura nici cerneală, nici untură. „Cred că am adormit la ora șase”, a spus Vasia. Ce frig este noaptea! Hai să bem un ceai și mă duc din nou... Te-ai împrospătat? Da, da, nimic, nimic acum!... La mulți ani, frate Vasia. Salut frate, salut; si tu, draga. S-au îmbrățișat. Bărbia lui Vasya tremura și ochii i s-au umezit. Arkadi Ivanovici tăcea: se simțea amar; amândoi au băut ceai repede... Arkady! M-am hotărât că voi merge și eu la Yulian Mastakovici... Dar nu va observa... Da, frate, aproape că mă chinuie conștiința. Dar stai pentru el, te sinucizi pentru el... asta e! Și eu, știi ce, frate, voi merge acolo... Unde? întrebă Vasia. Artemievilor, felicitări din partea dvs. și a mea. Draga mea draga! Bine! Voi rămâne aici; da, vad ca ti-a venit o idee buna; La urma urmei, lucrez aici, nu-mi petrec timpul în lenevire! Stai puțin, o să scriu o scrisoare imediat. Scrie, frate, scrie, vei avea timp; Încă mă voi spăla pe față, mă voi bărbieri și îmi voi curăța fracul. Ei bine, frate Vasia, vom fi mulțumiți și fericiți! Îmbrățișează-mă, Vasya! O, de-ar fi, frate!... Domnul oficial Șumkov locuiește aici? pe scări se auzi o voce de copil... — Poftim, tată, aici, spuse Mavra, admițând invitatul. Ce este acolo? Scuze, ce? strigă Vasya, sărind de pe scaun și repezindu-se pe hol. Petenka, tu nu?... Bună, am onoarea să te felicit de Anul Nou, Vasily Petrovici, a spus un băiat frumos cu părul negru de vreo zece ani, cu bucle, sora mea se înclină în fața ta, la fel și mama și sora mea mi-au spus să te sărute singură... Vasya l-a aruncat pe mesager în aer și i-a pus un sărut cu miere, lung și entuziast pe buzele lui, care semănau teribil cu ale lui Lizanka. Sărut, Arkady! „spuse el, predându-i pe Petya, iar Petya, fără să atingă pământul, s-a mutat imediat în îmbrățișarea puternică și lacomă a lui Arkadi Ivanovici în sensul deplin al cuvântului. Draga mea, vrei niște ceai? Vă mulțumesc cu umilință, domnule. Am băut! Azi ne-am trezit devreme. Oamenii noștri au plecat la liturghie. Sora mea a petrecut două ore ondulându-mă, punându-mă cu ruj, spălându-mă, cusându-mi chiloții pentru că i-am rupt ieri cu Sashka pe stradă: am început să jucăm cu bulgări de zăpadă... Ei bine, bine, bine! Ei bine, ea m-a tot îmbrăcat ca să merg la tine; apoi a pus niște ruj pe el, apoi a sărutat-o ​​cu totul și a zis: „Du-te la Vasia, felicită-l și întreabă dacă sunt fericiți, dacă s-au odihnit liniștiți și de asemenea... și întreabă altceva, da! și, de asemenea, s-a terminat treaba despre care vorbeai ieri... e cumva... da, am scris-o”, a spus băiatul, citind dintr-o hârtie pe care a scos-o din buzunar, „da! ” erau îngrijorați. Se va termina! voi! așa că spune-i ce se va întâmpla, cu siguranță voi eja, sincer! Și de asemenea... ah! Am uitat; sora mea mi-a trimis un bilet și un cadou, dar am uitat!... Doamne!... O, draga mea! Unde? aici nu?! Uite, frate, ce-mi scrie. Go-lu-bushka, dragă! Știi, ieri i-am văzut portofelul pentru mine; nu s-a terminat, așa că, spune el, îți trimit o șuviță din părul meu, altfel nu te va părăsi. Uite, frate, uite! Iar Vasia, șocat de încântare, i-a arătat lui Arkadi Ivanovici o șuviță din cel mai gros păr, cel mai negru la lumină; apoi le-a sărutat cu căldură și le-a ascuns în buzunarul lateral, mai aproape de inimă. Vasia! Îți voi comanda un medalion pentru acest păr! „Arkadi Ivanovici spuse în cele din urmă hotărât. Și vom avea mâine friptură de vițel și apoi creier; „Mama vrea să gătească biscuiți... dar nu va fi nici un terci de mei”, a spus băiatul, gândindu-se cum să-și încheie poveștile. Puff, ce băiat drăguț! strigă Arkadi Ivanovici. Vasya, ești cel mai fericit muritor! Băiatul și-a terminat ceaiul, a primit un bilet, o mie de săruturi și a ieșit vesel și jucăuș ca înainte. — Ei bine, frate, spuse încântat Arkadi Ivanovici, vezi cât de bine este, vezi! Totul a mers în bine, nu-ți face griji, nu fi timid! redirecţiona! Termină, Vasia, termină! Sunt acasă la ora două; Mă duc să-i văd, apoi Yulian Mastakovici... „Ei bine, la revedere, frate, la revedere... O, dacă numai!... Ei bine, bine, du-te, bine”, a spus Vasia, „Eu, frate, cu siguranță nu mă voi duce la Iulian Mastakovici. Ramas bun! Oprește-te, frate, oprește-te; spune-le... ei bine, orice ai găsi; sărutul ei... da, spune-mi, frate, spune-mi totul mai târziu... Ei bine, bine, bine știm, știm ce! Această fericire te-a dat peste cap! Aceasta este o surpriză; nu mai ești tu însuți de ieri. Nu te-ai odihnit încă de impresiile tale de ieri. Ei bine, desigur! treci peste, draga mea Vasia! Pa! Pa! În cele din urmă, prietenii s-au despărțit. Toată dimineața, Arkadi Ivanovici a fost distrat și s-a gândit doar la Vasia. Își cunoștea caracterul slab și iritabil. „Da, această fericire l-a întors, nu m-am înșelat! a vorbit singur Dumnezeul meu! M-a întristat și pe mine. Și din ce este capabil acest om să creeze o tragedie? Ce febră! O, el trebuie salvat! trebuie salvat!” spuse Arkadi, neobservând că în inima lui ridicase deja, aparent, mici necazuri domestice, în esență nesemnificative, în necazuri. Abia la ora unsprezece ajunse la biroul elvețian al lui Iulian Mastakovici pentru a adăuga numele său modest la lunga coloană de persoane respectuoase care își semnaseră numele în biroul elvețian pe o foaie de hârtie murdară și mâzgălită. Dar care a fost surpriza lui când semnătura lui Vasya Șumkov a apărut în fața lui! Acest lucru l-a uimit. „Ce se face cu el?” el a crezut. Arkadi Ivanovici, care de curând fusese plin de speranță, a ieșit supărat. Într-adevăr, necazurile erau pregătite; dar unde? dar care? A ajuns la Kolomna cu gânduri sumbre, a fost distras la început, dar după ce a vorbit cu Lizanka, a plecat cu lacrimi în ochi, pentru că i-a fost hotărât frică pentru Vasia. A început să alerge spre casă și pe Neva a dat peste Şumkov nas la nas. A alergat și el. Unde te duci? strigă Arkadi Ivanovici. Vasya se opri ca prins într-o crimă. Eu, frate, asa fac; Am vrut să fac o plimbare. Nu am putut rezista, ai fost la Kolomna? Ah, Vasia, Vasia! Ei bine, de ce te-ai dus la Iulian Mastakovici? Vasia nu răspunse; dar apoi a fluturat mâna și a spus: Arkady! Nu stiu ce se intampla cu mine! eu... Ajunge, Vasia, e de ajuns! pentru că știu ce este. Calma! ai fost entuziasmat si socat de ieri! Gândiți-vă: ei bine, cum să nu dărâm asta! Toată lumea te iubește, toată lumea se plimbă în jurul tău, munca ta progresează, o vei termina, cu siguranță o vei termina, știu: ți-ai imaginat ceva, ai un fel de temeri... Nu, nimic, nimic... Îți amintești, Vasia, îți amintești, pentru că ți s-a întâmplat; Îți amintești când ai primit gradul, ți-ai dublat gelozia din fericire și recunoștință și ți-ai stricat munca doar o săptămână. La fel e si cu tine acum... Da, da, Arkady; dar acum este diferit, acum nu este deloc... Indiferent de ce, ai milă! Și chestiunea poate să nu fie urgentă deloc, dar te sinucizi... Nimic, nimic, doar eu sunt. Ei bine, hai să mergem! De ce te duci acasă și nu la ei? Nu, frate, cu ce chip voi apărea?.. M-am răzgândit. Pur și simplu nu aș putea să stau fără tine singur; dar acum ești cu mine, așa că mă voi așeza să scriu. Să mergem la! S-au dus și au tăcut o vreme. Vasia se grăbea. De ce nu mă întrebi despre ele? spuse Arkadi Ivanovici. O da! Ei bine, Arkașenka, ce atunci? Vasya, nu arăți ca tine! Ei bine, nimic, nimic. Spune-mi totul, Arkasha! spuse Vasia cu o voce rugătoare, evitând parcă alte explicații. Arkadi Ivanovici oftă. Era hotărât pierdut, uitându-se la Vasia. Povestea despre Kolomenski l-a reînviat. A început chiar să vorbească. Au luat prânzul. Bătrâna a umplut buzunarul lui Arkadi Ivanovici cu biscuiți, iar prietenii, mâncându-i, s-au distrat. După cină, Vasia a promis că va merge la culcare ca să poată sta treaz toată noaptea. S-a întins de fapt. Dimineața, cineva care nu putea fi refuzat l-a invitat pe Arkadi Ivanovici la ceai. Prieteni despărțiți. Arkady hotărî să vină cât mai devreme, dacă se poate, chiar şi la ora opt. Trei ore de despărțire au trecut pentru el ca trei ani. În cele din urmă, a izbucnit la Vasia. Intrând în cameră, a văzut că totul era întuneric. Vasya nu era acasă. a întrebat-o pe Mavra. Mavra a spus că a tot scris și nu a dormit, apoi s-a plimbat prin cameră, apoi, acum o oră, a fugit, spunând că va fi acolo într-o jumătate de oră; „Și când, se spune, Arkadi Ivanovici vine, spune așa, bătrâna”, a concluzionat Mavra, „că am fost la plimbare și l-am pedepsit de trei sau patru ori”. „Artemievii o au!” gândi Arkadi Ivanovici și clătină din cap. Un minut mai târziu a sărit în sus, animat de speranță. Tocmai a venit, se gândi el; asta e tot; Nu am putut rezista și am fugit acolo. Totuși, nu! M-ar fi așteptat... O să arunc o privire la ce are acolo! A aprins o lumânare și s-a repezit la biroul lui Vasya: lucrarea mergea și se părea că sfârșitul nu era atât de departe. Arkadi Ivanovici a vrut să exploreze mai departe, dar deodată Vasia a intrat... Oh, ești aici? strigă el tremurând de frică. Arkadi Ivanovici a tăcut. Îi era frică să-l întrebe pe Vasia. Și-a lăsat ochii în jos și, de asemenea, în tăcere a început să rezolve hârtiile. În cele din urmă, ochii li s-au întâlnit. Privirea lui Vasya era atât de rugător, implorând și ucis, încât Arkadi s-a cutremurat când a întâlnit-o. Inima i-a tremurat și s-a revărsat... Vasya, fratele meu, ce e cu tine? ce tu? strigă el, repezindu-se spre el și strângându-l în brațe. Explica-mi; nu te înțeleg pe tine și melancolia ta; ce e cu tine, martirele meu? Ce? Spune-mi totul fără a te ascunde. Nu se poate ca acesta sa fie singurul lucru... Vasya s-a lipit strâns de el și nu a putut spune nimic. Spiritul i-a fost luat. Ajunge, Vasia, e de ajuns! Ei bine, nu poți termina, ce e în neregulă? Eu nu te înțeleg; dezvăluie-mi chinul tău. Vezi tu, eu sunt pentru tine... O, Doamne, Dumnezeule! „a spus el, plimbându-se prin cameră și apucându-se de tot ce-i venea în mâini, de parcă ar fi căutat imediat medicamente pentru Vasya. Mâine, în locul dvs., eu însumi mă voi duce la Iulian Mastakovici, îl voi întreba, îl voi ruga să-i mai acorde o zi de răgaz. Îi voi explica totul, totul, dacă te chinuie atât de mult... Dumnezeu te-a salvat! Vasia strigă și s-a făcut alb ca un zid. Abia putea să stea pe loc. Vasia, Vasia!... Vasya s-a trezit. Buzele îi tremurau; a vrut să spună ceva și doar a strâns tăcut și convulsiv mâna lui Arkady... Mâna îi era rece. Arkady stătea în fața lui plin de melancolie și de așteptare dureroasă. Vasya și-a ridicat din nou ochii spre el. Vasia! Dumnezeu să fie cu tine, Vasia! Mi-ai chinuit inima, prietene, draga mea. Lacrimile curgeau din ochii lui Vasya; se aruncă pe pieptul lui Arkady. Te-am înșelat, Arkady! - el a spus. te-am înșelat; iartă-mă, iartă-mă! Ți-am înșelat prietenia... Ce, ce, Vasya? ce este? întrebă Arkady hotărât, îngrozit. Aici!.. Iar Vasia, cu un gest disperat, a aruncat pe masă, dintr-o cutie, șase caiete groase, asemănătoare cu cel pe care îl copia el. Ce este asta? Asta trebuie să mă pregătesc pentru poimâine. Nici măcar nu am făcut a patra cotă! Nu întreba, nu întreba... cum s-a întâmplat! a continuat Vasya, vorbind imediat despre ceea ce îl chinuia atât de mult. Arkady, prietene! Nu știu eu însumi ce mi s-a întâmplat! E ca și cum aș ieși dintr-un fel de vis. Am pierdut trei săptămâni întregi. Am ținut... m-am... mers să o văd... Mă durea inima, eram chinuit... de necunoscut... nu știam să scriu. Nici nu m-am gândit la asta. Abia acum, când fericirea vine pentru mine, m-am trezit. Vasia! începu Arkadi Ivanovici hotărât. Vasia! Te voi salva. Înțeleg toate astea. Nu este o glumă. Te voi salva! Ascultă, ascultă-mă: mâine mă duc la Iulian Mastakovici... Nu clătina din cap, nu, ascultă! Îi voi spune totul așa cum s-a întâmplat; lasa-ma sa fac asta... ii explic... fac orice! Îi voi spune cum ai fost ucis, cum ești chinuit. Știi că mă omori acum? „Spuse Vasya, complet rece de frică. Arkadi Ivanovici palid, dar își veni în fire și râse imediat. Doar asta? doar asta? el a spus. Miluiește-te, Vasia, miluiește-te! nu e pacat? Ei bine, ascultă! Văd că te întristesc. Vezi tu, te înțeleg: știu ce se întâmplă în tine. La urma urmei, trăim împreună de cinci ani, slavă Domnului! Ești bun și blând, dar slab, neiertat de slab. La urma urmei, Lizaveta Mikhailovna a observat deja acest lucru. În plus, ești un visător și nici asta nu e bine: poți să înnebunești, frate! Ascultă, știu ce vrei! Vrei, de exemplu, ca Iulian Mastakovici să fie pe lângă el și, poate, să arunce o minge de bucurie că te căsătorești... Ei bine, stai, stai! Tu tresari. Vezi tu, din singurul meu cuvânt ai fost jignit pentru Iulian Mastakovici! Îl voi lăsa. Eu însumi îl respect nu mai puțin decât pe tine! Dar nu mă vei provoca și nu mă vei refuza să cred că ți-ar plăcea să nu fie nici măcar nefericiți pe pământ când te vei căsători... Da, frate, vei fi de acord că ți-ai dori, de exemplu, de mine. . , cel mai bun prieten al tău, a avut dintr-o dată o sută de mii de capital; pentru ca toți dușmanii din lume să facă deodată pace, fără niciun motiv aparent, ca să se îmbrățișeze cu toții în mijlocul străzii și apoi, poate, să vină aici în apartamentul tău în vizită. Prietenul meu! Draga mea! Nu râd, e adevărat; Mi-ați prezentat aproape aceleași lucruri în diferite forme de mult timp. Pentru că ești fericit, vrei ca toți, absolut toți, să devină fericiți deodată. Te doare, e greu să fii fericit singur! Prin urmare, acum vrei din toate puterile să fii vrednic de această fericire și, poate, să-ți cureți conștiința, să înfăptuiești un fel de ispravă! Ei bine, înțeleg cât de gata să te chinui pentru că acolo unde ar fi trebuit să-ți arăți zelul, priceperea... ei bine, poate recunoștință, după cum spui, te-ai zgârcit brusc! Te simți teribil de trist la gândul că Yulian Mastakovici va tresări și chiar se va enerva când va vedea că nu te-ai ridicat la înălțimea speranțelor pe care și le-a pus în tine. Te doare să crezi că vei auzi reproșuri de la cel pe care îl consideri binefăcătorul tău și în ce moment! Când inima ta este plină de bucurie și când nu știi cui să-ți reversezi recunoștința... Este adevărat, nu-i așa? Este atat de? Arkadi Ivanovici, a cărui voce tremura până la urmă, tăcu și trase aer în piept. Vasia se uită la prietenul său cu dragoste. Un zâmbet i-a alunecat pe buze. Parcă așteptarea speranței îi însuflețea chipul. — Ei bine, ascultă, începu din nou Arkadi, și mai inspirat de speranță, „nu este nevoie ca Iulian Mastakovici să-și schimbe favoarea față de tine. Așa este, draga mea? Asta este întrebarea? Și dacă acesta este cazul, atunci eu, a spus Arkadi, sărind de pe scaun, mă voi sacrifica pentru tine. Mă duc mâine la Iulian Mastakovici... Și nu mă contrazice! Tu, Vasya, îți ridici infracțiunea la o crimă. Și el, Yulian Mastakovici, este generos și milos și, în plus, nu este ca tine! El, frate Vasia, ne va asculta pe tine și pe mine și ne va scăpa din necaz. Bine! esti calm? Vasia, cu lacrimi în ochi, strânse mâna lui Arkady. — Ajunge, Arkadi, e de ajuns, spuse el, problema este decisă. Ei bine, nu am terminat, ei bine, asta e bine; nu a terminat, nu a terminat. Și nu trebuie să te plimbi; Îți voi spune totul, mă duc eu. Acum m-am liniştit, sunt complet liniştit; Doar nu pleca... Da, ascultă. Vasia, draga mea! strigă de bucurie Arkadi Ivanovici. Am vorbit după cuvintele tale; Mă bucur că ți-ai revenit și ți-ai revenit. Dar indiferent ce ți s-ar întâmpla, indiferent de ce s-ar întâmpla, eu sunt cu tine, amintește-ți asta! Văd că ești chinuit de faptul că nu ar trebui să-i spun nimic lui Iulian Mastakovici și nu voi spune nimic, nu voi spune nimic, vei spune tu însuți. Vezi tu: ai de gând să mergi mâine... sau nu, nu te duci, o să scrii aici, înțelegi? și acolo voi afla care este problema, dacă este foarte urgentă sau nu, dacă este nevoie la timp sau nu și, dacă întârzii, ce s-ar putea întâmpla? Atunci voi veni alergând la tine... Vezi, vezi! exista speranta; Ei bine, imaginați-vă că problema nu se grăbește - la urma urmei, puteți câștiga. Iulian Mastakovici poate să nu-și amintească, iar apoi totul este salvat. Vasya clătină din cap cu îndoială. Dar privirea lui recunoscătoare nu a părăsit fața prietenului său. Ei bine, e de ajuns, e de ajuns! „Sunt atât de slab, atât de obosit”, a spus el pe nerăsuflate, „nici măcar nu vreau să mă gândesc la asta. Ei bine, hai să vorbim despre altceva! Vedeți, probabil că nici acum nu voi scrie, dar voi termina doar două pagini pentru a ajunge măcar la un moment dat. Ascultă... De mult îmi doream să te întreb: de unde mă cunoști atât de bine? Lacrimile din ochii lui Vasya au picurat în mâinile lui Arkadi. Dacă ai ști, Vasia, în ce măsură te iubesc, nu ai întreba asta, da! Da, da, Arkady, nu știu asta, pentru că... pentru că nu știu de ce m-ai iubit atât de mult! Da, Arkady, știi că până și dragostea ta m-a ucis? Știi că de câte ori, mai ales când m-am culcat și mă gândeam la tine (pentru că mereu mă gândesc la tine când adorm), am izbucnit în plâns, iar inima mi-a tremurat pentru că, pentru că... Ei bine, pentru că tu m-a iubit atât de mult, dar nu am putut face nimic pentru a-mi ușura inima, nu am putut să-ți mulțumesc cu nimic... „Vezi, Vasia, vezi cum ești!... Uite ce supărat ești acum”, a spus Arkadi, căruia îi dorea sufletul în acel moment și care și-a amintit de scena de ieri de pe stradă. Complet; vrei să mă calmez, dar nu am fost niciodată atât de calm și fericit! Știi... Ascultă, aș vrea să-ți spun totul, dar încă mi-e frică să nu te supăr... Tu tot te superi și țipi la mine; și mi-e frică... uite ce tremur acum, nu știu de ce. Vezi tu, asta vreau să spun. Mi se pare că nu mă cunoșteam înainte, da! iar pe celelalte le-am aflat abia ieri. Frate, nu am simțit-o, nu am apreciat-o pe deplin. Inima mea... am fost nesimțit... Ascultă, cum s-a întâmplat să nu fac bine nimănui, nimănui pe lume, pentru că nu am putut, chiar și în aparență sunt neplăcut.. Și toți... atunci mi-a făcut bine! Iată-te primul: nu văd. Am tăcut, doar am tăcut! Vasia, e de ajuns! Ei bine, Arkasha! Ei bine!.. Nu m-a deranjat... o întrerupse Vasya, abia reușind să rostească cuvintele din lacrimi. Ți-am povestit ieri despre Iulian Mastakovici. Și tu însuți știi că este strict, atât de sever, chiar și tu ai fost mustrat de el de mai multe ori, dar ieri a hotărât să glumească cu mine, să mângâie și inima lui bună, pe care o ascunde cu înțelepciune în fața tuturor, a dezvăluit pe mine... Ei bine, ce atunci, Vasia? Arată doar că ești demn de fericirea ta. Ah, Arkasha! Cât am vrut să termin cu toată treaba asta!.. Nu, îmi voi strica fericirea! Am o presimtire! „Da, nu, nu prin asta”, îl întrerupse Vasia, apoi Arkadi aruncă o privire piezișă la problema extrem de urgentă care zăcea pe masă, „nu-i nimic, e hârtie scrisă... prostii! Această chestiune este decisă... Eu... Arkasha, am fost acolo astăzi, cu ei... Nu am intrat. Mi-a fost greu, amar! Tocmai am stat la usa. Ea a cântat la pian și eu am ascultat. Vezi tu, Arkadi, spuse el coborând vocea, nu am îndrăznit să intru... Ascultă, Vasya, ce e cu tine? te uiti asa la mine? Ce? Nimic? mi se face puțin rău; picioarele tremură; asta pentru că am stat noaptea. Da! ochii mei devin verzi. Il am aici, aici... El arătă spre inima lui. A leșinat. Când și-a revenit în fire, Arkadi a vrut să ia măsuri violente. Voia să-l forțeze în pat. Vasya nu a fost de acord cu nimic. A plâns, și-a strâns mâinile, a vrut să scrie, a vrut absolut să-și termine cele două pagini. Pentru a nu-l entuziasma, Arkady i-a permis să vadă hârtiile. „Vedeți”, a spus Vasia, așezându-se, „vedeți și mi-am făcut o idee, există speranță”. Îi zâmbi lui Arkady, iar chipul lui palid părea într-adevăr însuflețit de o rază de speranță. Iată ce: nu-i voi aduce totul poimâine. O să mint despre restul, o să spun că s-a ars, că s-a udat, că am pierdut... că în sfârșit, ei bine, n-am terminat, nu pot să mint. O să-mi explic singur, știi ce? Îi voi explica totul; Voi spune: pe aici și pe altul, n-am putut... Îi voi spune despre dragostea mea; El însuși s-a căsătorit recent, mă va înțelege! Toate acestea le voi face, bineînțeles, cu respect, în liniște; el va vedea lacrimile mele, va fi atins de ele... Da, bineînțeles, du-te, du-te la el, explică-te... și nu e nevoie de lacrimi aici! Din ce? Serios, Vasya, m-ai intimidat complet și pe mine. Da, voi merge, voi merge. Acum lasă-mă să scriu, lasă-mă să scriu, Arkasha. Nu voi răni pe nimeni, lasă-mă să scriu! Arkady se aruncă pe pat. Nu avea încredere în Vasya, absolut nu avea încredere în el. Vasya era capabil de orice. Dar a cere iertare, în ce, cum? Nu asta era ideea. Ideea era că Vasya nu și-a îndeplinit îndatoririle, că Vasya se simțea vinovat în fața mea se simte nerecunoscător soartei, că Vasia este deprimat, șocat de fericire și se consideră nedemn de ea, că, în cele din urmă, a găsit doar o scuză pentru a merge pe această parte și că de ieri încă nu și-a venit în fire din partea lui. surprinde. "Asta e! gândi Arkadi Ivanovici. Trebuie să-l salvăm. Trebuie să-l împăcăm cu el însuși. Își cântă propriul serviciu de înmormântare.” S-a gândit și s-a gândit și a decis să meargă imediat la Iulian Mastakovici, să meargă mâine și să-i spună totul. Vasya a stat și a scris. Epuizat, Arkadi Ivanovici s-a întins să se gândească din nou la această problemă și s-a trezit înainte de zori. A, la naiba! din nou! strigă el uitându-se la Vasia; a stat și a scris. Arkadi s-a repezit la el, l-a prins și l-a culcat cu forța. Vasya a zâmbit: ochii i s-au închis de slăbiciune. Abia putea vorbi. „Am vrut să mă întind singur”, a spus el. Știi, Arkady, am o idee; o sa esperma. eu accelereaza pană! Nu mai puteam să stau; trezește-mă la ora opt. Nu a terminat de vorbit și a adormit ca morții. Mavra! - i-a spus în șoaptă Arkadi Ivanovici lui Mavra, care aducea ceai, - a cerut să-l trezească într-o oră. Nu sub nicio formă! lasa-l sa doarma cel putin zece ore, stii? Înțeleg, tată-stăpân. Nu găti cina, nu te încurca cu lemnele, nu face zgomot, ai probleme! Dacă mă întreabă, spune-mi că mi-am dat demisia, înțelegi? Înțeleg, părinte maestru; lasa-l sa se odihneasca dupa pofta! Mă bucur de somnul stăpânului; şi preţuiesc bunurile domneşti. Și zilele trecute, când ai spart o ceașcă și te-ai demnat să-i reproșezi, nu eu, ci pisica Masha a spart-o și nu am avut grijă de ea; Trage, zic eu, la naiba! Shh, taci, taci! Arkadi Ivanovici a escortat-o ​​pe Mavra în bucătărie, a cerut cheia și a încuiat-o acolo. Apoi s-a dus la muncă. Pe drum, s-a gândit cum ar putea apărea în fața lui Iulian Mastakovici și dacă ar fi inteligent și dacă ar fi îndrăzneț? El a venit în funcție timid și timid a întrebat dacă Excelența Sa este acolo; Ei au răspuns că nu și nu va exista. Arkadi Ivanovici a vrut imediat să meargă în apartamentul său, dar foarte oportun și-a dat seama că, dacă Iulian Mastakovici nu a sosit, însemna că era ocupat acasă. El a ramas. Orele i se păreau nesfârșite. La îndemână, a întrebat despre problema încredințată lui Șumkov. Dar nimeni nu știa nimic. Știau doar că Iulian Mastakovici se demnează să-l ocupe cu sarcini speciale, nimeni nu știa ce. În cele din urmă, sună ora trei și Arkadi Ivanovici se repezi acasă. Pe hol, un funcționar l-a oprit și i-a spus că va veni Vasily Petrovici Șumkov, așa va fi în prima oră, și l-a întrebat, a adăugat funcționarul: ești aici și dacă Iulian Mastakovici a fost aici. Auzind asta, Arkadi Ivanovici a închiriat un taxi și a plecat cu mașina îngrozit acasă. Şumkov era acasă. S-a plimbat prin cameră extrem de entuziasmat. Privindu-l pe Arkadi Ivanovici, păru că și-a revenit imediat, și-a revenit în fire și s-a grăbit să-și ascundă entuziasmul. S-a așezat în tăcere să-și scrie lucrările. Părea că evită întrebările prietenului său, era împovărat de ele, gândea ceva pentru el însuși și hotărâse deja să nu-și dezvăluie decizia, pentru că nu se mai putea baza pe prietenie. Acest lucru l-a lovit pe Arkady, iar inima i s-a scufundat de durere puternică, străpunzătoare. S-a așezat pe pat și a deschis o carte, singura pe care o avea, și nu și-a luat ochii de la bietul Vasia. Dar Vasya a rămas tăcut cu încăpățânare, a scris și nu a ridicat capul. Au trecut în acest fel câteva ore, iar chinul lui Arkady a crescut la extrem. În cele din urmă, pe la ora unsprezece, Vasia ridică capul și se uită la Arkadi cu o privire plictisitoare, nemișcată. Arkady aștepta. Au trecut două-trei minute; Vasia a tăcut. „Vasia! - strigă Arkady. Vasia nu răspunse. Vasia! repetă el sărind din pat. Vasya, ce e cu tine? ce tu?" strigă el, alergând spre el. Vasia ridică capul și îl privi din nou cu aceeași privire plictisitoare, nemișcată. „A luat tetanos!” gândi Arkadi, tremurând peste tot de frică. A luat un decantor cu apă, l-a ridicat pe Vasia, i-a turnat apă pe cap, i-a udat tâmplele, și-a frecat mâinile în mâini și Vasya s-a trezit. „Vasia, Vasia! - strigă Arkady, izbucnind în lacrimi, nemaiputând să se abțină. Vasya, nu te ruina, amintește-ți! amintește-ți!...” Nu termină și îl strânse fierbinte în brațe. Un fel de senzație dureroasă a trecut pe toată fața lui Vasya; și-a frecat fruntea și l-a prins de cap, de parcă s-ar fi teamă că nu se va zbura. Nu știu ce e în neregulă cu mine! „a spus în cele din urmă: „Se pare că am trecut peste bord”. Ei bine, bine, bine! Asta e, Arkady, nu fi trist; deplin! „El a repetat, privindu-l cu o privire tristă și epuizată: „De ce să-ți faci griji? deplin! — Tu, mă consolezi, strigă Arkadi, căruia i se frângea inima. „Vasya”, a spus el în cele din urmă, „întinde-te, dormi puțin, ce?” Nu te tortura inutil! Este mai bine să te întorci la muncă mai târziu! Da, da! repetă Vasia. Vă rog! mă voi culca; Amenda; Da! Vezi tu, am vrut să esperma, dar acum m-am răzgândit, da... Și Arkady l-a târât pe pat. „Ascultă, Vasia”, a spus el ferm, „trebuie să rezolvăm în sfârșit chestiunea!” Spune-mi ce faci? Ah! „a spus Vasya, fluturând mâna slăbită și întorcându-și capul în cealaltă parte. Ajunge, Vasia, e de ajuns! hotaraste-te! Nu vreau să fiu ucigașul tău: nu mai pot să tac. Nu vei dormi decât dacă te hotărăști, știu. „Cum vrei, cum vrei”, repetă Vasia în mod misterios. „De închiriat!” gândi Arkadi Ivanovici. „Urmează-mă, Vasia”, a spus el, „amintește-ți ce am spus și te voi salva mâine; maine iti voi decide soarta! Ce spun, soarta! M-ai speriat atât de tare, Vasia, încât eu însumi interpretez cuvintele tale. Ce soartă! Doar prostii, prostii! Nu vrei să pierzi favoarea, iubirea, dacă vrei, a lui Iulian Mastakovici, da! și nu o vei pierde, vei vedea... eu... Arkadi Ivanovici ar fi vorbit multă vreme, dar Vasia l-a întrerupt. Se ridică în pat, înfășoară în tăcere ambele brațe în jurul gâtului lui Arkadi Ivanovici și îl sărută. Suficient! spuse el cu o voce slabă, destul! plin de ea! Și a întors din nou capul spre perete. "Dumnezeul meu! gândi Arkadi, Dumnezeule! Ce spui despre el? Era complet pierdut; De ce a decis să facă asta? El se va distruge pe sine”. Arkady se uită la el disperată. „Dacă s-ar fi îmbolnăvit”, se gândi Arkady, „poate că ar fi fost mai bine. Se va îngriji de boală și atunci toată chestiunea ar putea fi rezolvată într-un mod excelent. Dar de ce mint! Ah, creatorul meu!...” Între timp, Vasya părea să fi adormit. Arkadi Ivanovici era încântat. "Semn bun!" - el a crezut. A decis să stea peste el toată noaptea. Dar Vasia însuși era neliniștit. Tremura în fiecare minut, se zvârli pe pat și deschise ochii pentru o clipă. În cele din urmă oboseala a luat stăpânire; părea că doarme ca morții. Era pe la două dimineaţa; Arkadi Ivanovici ațipit pe un scaun, sprijinindu-și cotul pe masă. Visul lui era tulburător și ciudat. I se părea că nu doarme și că Vasia încă stă întins pe pat. Dar lucru ciudat! I s-a părut că Vasia se preface, că chiar îl înșeală și era cât pe ce să se ridice încet, privindu-l cu jumătate de ochi, și să se strecoare în spatele biroului. O durere arzătoare a cuprins inima lui Arkady; era enervat, trist și greu de văzut pe Vasia, care nu avea încredere în el, se ascundea de el și se ascundea. A vrut să-l apuce, să țipe, să-l ducă în pat... Apoi Vasia a țipat în brațe și a dus în pat un cadavru fără viață. Transpirația rece a izbucnit pe fruntea lui Arkady, inima îi bătea îngrozitor. A deschis ochii și s-a trezit. Vasya s-a așezat în fața lui la masă și a scris. Neavând încredere în sentimentele lui, Arkadi se uită la pat: Vasia nu era acolo. Arkadi a sărit speriat, încă sub influența viselor sale. Vasia nu s-a mișcat. A scris totul. Deodată, Arkadi a observat cu groază că Vasia trecea un pix uscat peste hârtie, răsturnând paginile complet albe și se grăbea, se grăbea să umple hârtia, de parcă făcea treaba în cel mai excelent și mai reușit. cale! „Nu, nu este tetanos! se gândi Arkadi Ivanovici și se scutură pe tot corpul. Vasia, Vasia! răspunde-mi!" strigă el apucându-l de umăr. Dar Vasia a tăcut și a continuat să mâzgălească pe hârtie cu un pix uscat. In sfarsit eu accelereaza stilou, spuse el, fără să ridice capul spre Arkady. Arkady îl apucă de mână și scoase pana. Un geamăt a scăpat din pieptul lui Vasya. Își lăsă mâna în jos și își ridică ochii spre Arkady, apoi, cu un sentiment languid și melancolic, își trecu mâna pe frunte, parcă vrând să îndepărteze o povară grea și plumb care se așezase peste toată ființa lui și în liniște, ca dacă gândindu-se, o coborî spre frunte.capul pieptului. Vasia, Vasia! strigă disperat Arkadi Ivanovici. Vasia! Un minut mai târziu, Vasia se uită la el. Erau lacrimi în ochii lui mari, albaștri, iar chipul lui palid și blând exprima un chin nesfârșit... A șoptit ceva. Ce ce? strigă Arkady, aplecându-se spre el. De ce, de ce eu? şopti Vasya. Pentru ce? Ce am facut? Vasia! ce tu? De ce ți-e frică, Vasya? ce? strigă Arkadi, strângându-și mâinile de disperare. De ce să renunț la mine ca soldat? spuse Vasia, uitându-se direct în ochii prietenului său. Pentru ce? Ce am facut? Părul i se ridica pe capul lui Arkady; nu voia să creadă. Stătea deasupra lui de parcă ar fi fost mort. Un minut mai târziu și-a revenit în fire. „Așa este, acesta este doar un minut!” „El a vorbit singur, tot palid, cu buze tremurătoare, albastre, și s-a grăbit să se îmbrace. Voia să alerge imediat după doctor. Deodată Vasia îl chema; Arkadi s-a repezit spre el și l-a îmbrățișat, ca o mamă căreia i se ia propriul copil... Arkady, Arkady, nu spune nimănui! auzi; problema mea! Lasă-mă să-l port singur... Ce ești tu? ce tu? vino în fire, Vasia, vino în fire! Vasya oftă și lacrimi liniștite îi curgeau pe obraji. De ce să o omoare? ce este ea, pentru ce este de vină!.. mormăi el cu o voce dureroasă, sfâșietoare de suflet. Păcatul meu, păcatul meu!... A tăcut un minut. Cu bine, dragostea mea! Cu bine, dragostea mea! „Șopti el, clătinând bietul său cap. Arkady se cutremură, se trezi și voia să se grăbească după doctor. Să mergem! este timpul! strigă Vasia, dusă de ultima mișcare a lui Arkady. Să mergem, frate, să mergem; Sunt gata! Scoate-mă afară! A tăcut și s-a uitat la Arkady cu o privire ucisă, neîncrezătoare. Vasya, nu mă urma, pentru numele lui Dumnezeu! asteapta-ma aici. „Sunt acum, acum mă întorc la tine”, a spus Arkadi Ivanovici, pierzându-și capul și apucându-și șapca ca să alerge după doctor. Vasia se aşeză imediat; era tăcut și ascultător, doar un fel de hotărâre disperată îi strălucea în ochi. Arkady s-a întors, a luat un briceag neîndoit de pe masă, a aruncat o ultimă privire la bietul om și a fugit din apartament. Era ora opt. Lumina împrăștiase de mult amurgul în cameră. Nu a găsit pe nimeni. A alergat de o oră. Toți medicii ale căror adrese le-a aflat de la portar, verificând dacă în casă locuia vreun medic, plecaseră deja, unii la serviciu, alții la propria afacere. A fost unul care a primit pacienți. L-a întrebat pe slujitor îndelung și în detaliu, care a raportat că venise Nefedevici: de la cine, cine și cum, în ce scop și care ar fi chiar semnele unui vizitator timpuriu? și a concluzionat că este imposibil, era mult de lucru și nu putea merge, dar că acest tip de pacient ar trebui dus la spital. Apoi, ucisul, șocat, Arkadi, care nu se așteptase niciodată la un asemenea deznodământ, a abandonat totul, toți medicii din lume și a plecat acasă, în ultimul grad de frică pentru Vasia. A fugit în apartament. Mavra, de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat, a măturat podeaua, a spart așchiile și s-a pregătit să aprindă soba. A intrat în camera lui Vasya și nu a rămas nici urmă: a părăsit curtea. "Unde? Unde? unde va alerga nefericitul?” gândi Arkadi, încremenind de groază. A început să o interogheze pe Mavra. Ea nu știa nimic, nu știa și nici măcar n-a auzit cum a ieșit, Dumnezeu să-l ierte! Nefedevici s-a repezit la Kolomensky. Dumnezeu știe de ce, i-a trecut prin minte că era acolo. Era deja ora zece când a ajuns acolo. Nu se așteptau la el acolo, nu știau nimic, nu știau nimic. A stat în fața lor, speriat, supărat și a întrebat unde este Vasya? Picioarele bătrânei au cedat; ea se prăbuși pe canapea. Lizanka, tremurând peste tot de frică, începu să întrebe despre ce se întâmplase. Ce era de spus? Arkadi Ivanovici a coborât în ​​grabă, a inventat un fel de fabulă, care, desigur, nu a fost crezută și a fugit, lăsând pe toți șocați și epuizați. S-a repezit la secția lui, pentru a nu întârzia măcar și pentru a-i anunța ca să ia măsuri cât mai repede. Pe drum, i-a venit ideea că Vasya era cu Iulian Mastakovici. Acesta a fost cel mai probabil: Arkadi, în primul rând, înainte de Kolomensky, s-a gândit la asta. Trecând pe lângă casa Excelenței Sale, a vrut să se oprească, dar i-a ordonat imediat să continue. S-a hotărât să încerce să afle dacă există ceva în departament și apoi, dacă nu l-a găsit acolo, să se înfățișeze Excelenței Sale, cel puțin ca un raport despre Vasya. Cineva trebuia să raporteze! Chiar și în sala de primire, camarazi mai tineri l-au înconjurat, cei mai mulți egali ca rang cu el, și cu un glas au început să întrebe ce s-a întâmplat cu Vasia? În același timp, toți au spus că Vasya a înnebunit și era obsedat de faptul că voiau să-l renunțe ca soldat pentru executarea greșită a sarcinii. Arkadi Ivanovici a răspuns din toate părțile sau, mai bine spus, fără a răspunde pozitiv nimănui, a luptat pentru camerele interioare. Pe drum, a aflat că Vasya se afla în biroul lui Iulian Mastakovici, că toți au mers acolo și că Esper Ivanovici a mers și el acolo. El s-a oprit. Unul dintre bătrâni l-a întrebat unde se duce și de ce are nevoie? Fără să-și distingă fața, a spus ceva despre Vasia și a mers direct la birou. Vocea lui Iulian Mastakovici se auzea deja de acolo. "Unde te duci?" l-a întrebat cineva chiar la uşă. Arkadi Ivanovici era aproape pierdut; era pe cale să se întoarcă, dar din spatele ușii întredeschise îl văzu pe bietul lui Vasia. A deschis ușa și s-a strecurat cumva în cameră. Acolo domnea confuzia și nedumerirea, pentru că Iulian Mastakovici era, aparent, foarte supărat. Toți cei mai importanți stăteau în preajma lui, vorbeau și nu hotărăsc absolut nimic. Vasia stătea la distanță. Totul îngheța în pieptul lui Arkady când se uită la el. Vasia stătea palid, cu capul ridicat, întins ca un fir și mâinile în lateral. S-a uitat direct în ochii lui Iulian Mastakovici. Nefedevici a fost imediat observat, iar cineva care știa că sunt colegi de cameră a raportat acest lucru Excelenței Sale. Arkady a fost dezamăgit. A vrut să răspundă la întrebările puse, s-a uitat la Iulian Mastakovici și, văzând că pe față îi era înfățișată mila adevărată, s-a scuturat și a plâns ca un copil. A făcut și mai mult: s-a repezit, a apucat mâna șefului și i-a adus-o la ochi, spălând-o cu lacrimi, astfel încât chiar și Iulian Mastakovici însuși a fost nevoit să o ia repede, să o fluture prin aer și să spună: „Ei bine, asta e. destul, frate, e de ajuns; Văd că ai o inimă bună.” Arkadi suspină și aruncă tuturor priviri rugătoare. I se părea că toți frații lui erau bietul lui Vasia, că toți erau și ei chinuiți și plângând pentru el. „Cum s-a întâmplat asta, cum i s-a întâmplat asta? spuse Iulian Mastakovici. „De ce a înnebunit?” Din recunoștință! Arkadi Ivanovici nu putea decât să pronunțe. Toată lumea i-a ascultat răspunsul nedumerit, iar tuturor i s-a părut ciudat și incredibil: cum a putut o persoană să înnebunească din recunoştinţă? Arkadi s-a explicat cât a putut de bine. Doamne, ce păcat! Iulian Mastakovici a vorbit în cele din urmă. Iar sarcina care i-a fost încredințată era lipsită de importanță și deloc urgentă. Ei bine, orice ar fi, un bărbat a murit! Ei bine, ia-l!... Apoi Iulian Mastakovici s-a întors din nou către Arkadi Ivanovici și a început din nou să-l întrebe. „Îi cere”, a spus el, arătând spre Vasia, „să nu spună vreo fetiță despre asta; Este logodnica lui sau ceva? Arkady începu să explice. Între timp, Vasya părea să se gândească la ceva, de parcă cu cea mai mare tensiune și-ar fi amintit un lucru important, necesar, care i-ar fi de folos chiar acum. Uneori își mișca dureros ochii, ca și cum sperând că cineva îi va aminti de ceea ce uitase. Își aținti ochii pe Arkady. În cele din urmă, deodată, de parcă speranța i-ar fi fulgerat în ochi, s-a deplasat de la locul său cu piciorul stâng, a făcut trei pași cât a putut de îndemânatic și chiar a bătut cu cizma dreaptă, așa cum fac soldații când se apropie de ofițerul care i-a chemat. Toată lumea se aștepta la ce se va întâmpla. „Am un defect fizic, Excelența Voastră, sunt slab și mic, nu sunt apt pentru serviciu”, a spus el brusc. Aici toți cei care se aflau în cameră au simțit că cineva le-ar fi strâns inimile și chiar și oricât de puternic ar fi caracterul lui Yulian Mastakovici, o lacrimă curgea din ochi. — Ia-l departe, spuse el, fluturând mâna. Frunte! spuse Vasya pe un ton mic, se întoarse spre stânga și părăsi camera. Toți cei care erau interesați de soarta lui s-au repezit după el. Arkady se înghesui în spatele celorlalţi. Vasia stătea așezat în sala de așteptare, așteptând un ordin și o trăsură care să-l ducă la spital. Stătea tăcut și părea să fie extrem de îngrijorat. Pe oricine l-a recunoscut, dădea din cap, parcă și-ar fi luat rămas bun de la el. S-a uitat constant la uşă şi s-a pregătit pentru momentul în care vor spune: „Este timpul”. Un cerc strâns s-a înghesuit în jurul lui; toată lumea a clătinat din cap, toată lumea s-a plâns. Mulți au fost uimiți de povestea lui, care devenise dintr-o dată celebră; unii au raționat, alții au milă și l-au lăudat pe Vasia, spunând că este un tânăr atât de modest, de tăcut, care a promis atât de multe; au povestit cum a încercat să învețe, a fost curios și s-a străduit să se educe singur. „Am ieșit din starea mea de jos prin propriile mele eforturi!” cineva a observat. Au vorbit cu afecțiune despre afecțiunea Excelenței Sale pentru el. Unii au început să explice exact de ce i s-a întâmplat lui Vasya și a devenit obsedat de faptul că va fi renunțat la soldat pentru că nu și-a terminat munca. Ei au spus că bietul om a fost promovat recent la impozitare și numai prin petiția lui Iulian Mastakovici, care a știut să distingă în el talentul, ascultarea și blândețea rară, a primit primul rang. Într-un cuvânt, au existat o mulțime de interpretări și opinii diferite. În special, a fost remarcat unul dintre cei șocați, un coleg foarte scurt cu Vasya Shumkov. Și nu este că era un bărbat foarte tânăr, ci avea aproximativ treizeci de ani. Era palid ca un cearșaf, tremurând peste tot și zâmbind oarecum ciudat, poate pentru că fiecare afacere scandaloasă sau scenă îngrozitoare înspăimântă și, în același timp, oarecum mulțumește spectatorul din afară. A alergat constant în jurul întregului cerc care îl înconjura pe Shumkov și, de mic, s-a ridicat în vârful picioarelor, a apucat butonul celui pe care l-a întâlnit și pe cel de peste, adică de la cei pe care avea dreptul să-i apuce și a ținut. spunând că știe de ce aceasta este tot ceea ce Aceasta nu este atât de simplă, ci mai degrabă o chestiune importantă care nu poate fi lăsată așa; apoi s-a ridicat din nou în vârful picioarelor, a șoptit la urechea ascultătorului, a dat din nou din cap de două ori și a alergat din nou mai departe. În sfârșit, totul s-a terminat: au apărut un paznic și un paramedic de la spital, s-au apropiat de Vasia și i-au spus că este timpul să plece. A sărit în sus, s-a agitat și a mers cu ei, privind în jur. Căuta pe cineva cu ochii! „Vasia! Vasia!" strigă Arkadi Ivanovici plângând. Vasya s-a oprit și Arkadi și-a împins în cele din urmă drum spre el. S-au aruncat unul în brațele celuilalt pentru ultima oară și s-au strâns unul pe celălalt. .. A fost trist să-i văd. Ce nenorocire himerică le-a smuls lacrimile din ochi? Despre ce plângeau? unde este necazul asta? De ce nu s-au inteles?... Aici, aici, ia-l! — Păstrează-o, spuse Şumkov, împingând o bucată de hârtie în mâna lui Arkadi. Mi-o vor lua. Adu-mi-o mai târziu, adu-l; salvează... Vasya nu a terminat, au dat clic pe el. A coborât în ​​grabă scările, dând din cap către toată lumea, luându-și rămas bun de la toată lumea. Disperarea era pe chipul lui. În cele din urmă l-au urcat în trăsură și l-au alungat. Arkadi desfăcu în grabă bucata de hârtie: era o șuviță din părul negru al Lisei, de care Șumkov nu s-a despărțit niciodată. Lacrimi fierbinți curgeau din ochii lui Arkady. „O, sărmana Lisa!” La sfârșitul timpului său oficial, a mers la poporul Kolomna. Inutil să spun ce a fost acolo! Până și Petia, micuțul Petya, care nu prea înțelegea ce i s-a întâmplat bunului Vasya, a intrat într-un colț, s-a acoperit cu mâinile lui mici și a început să plângă la pierderea inimii sale de copil. Era deja plin amurg când Arkady se întoarse acasă. Apropiindu-se de Neva, s-a oprit un minut și a aruncat o privire pătrunzătoare de-a lungul râului în distanța fumurie, geroasă, noroioasă, care se înroși brusc cu ultimul violet al zorilor sângeroase care ardea în orizontul cețos. Noaptea s-a lăsat peste oraș și întreaga poiană vastă a Nevei, umflată de zăpadă înghețată, cu ultima reflexie a soarelui, a fost acoperită cu nesfârșite miriade de scântei de ger ca de ac. Se făcea frig la douăzeci de grade. Abur înghețat s-a revărsat de la caii mânați la moarte și de la oamenii care fugeau. Aerul comprimat tremura la cel mai mic sunet și, ca niște uriași, coloane de fum se ridicau de pe toate acoperișurile ambelor terasamente și se repeziră în sus prin cerul rece, împletindu-se și desfăcându-se de-a lungul drumului, încât părea că deasupra se ridicau clădiri noi. cele vechi, un oraș nou se conturna în aer... Părea, în sfârșit, că toată lumea aceasta, cu toți locuitorii ei, puternici și slabi, cu toate locuințele lor, adăposturile săracilor sau camerele aurite - deliciul puternicilor acestei lumi, în această oră crepusculară semăna cu un vis fantastic, magic, un vis, care la rândul său va dispărea imediat și va aburi spre cerul albastru închis. Un gând ciudat l-a vizitat pe tovarășul orfan al bietului Vasya. Se cutremură și, în acel moment, inima lui părea să fie scăldat într-un izvor fierbinte de sânge, fierbinte dintr-o dată din cauza unei senzații puternice, dar necunoscute până atunci. Parcă abia acum a înțeles toată această neliniște și a aflat de ce bietul lui Vasia, care nu-și putea suporta fericirea, înnebunise. Buzele îi tremurau, ochii îi străluceau, a devenit palid și părea să vadă ceva nou în acel moment... A devenit plictisitor și posomorât și și-a pierdut toată veselia. Apartamentul anterior i-a devenit urât; a luat altul. Nu a vrut să meargă la Kolomensky și nu a putut. Doi ani mai târziu, a cunoscut-o pe Lizanka în biserică. Era deja căsătorită; În spatele ei era o mamă cu un copil. Au salutat și au evitat mult timp să vorbească despre lucrurile vechi. Lisa a spus că ea, slavă Domnului, este fericită, că nu este săracă, că soțul ei este un bărbat bun pe care îl iubește... Dar deodată, în mijlocul discursului, ochii i s-au umplut de lacrimi, glasul i-a căzut, s-a întors și s-a rezemat pe peronul bisericii, ca să-mi ascund durerea de oameni...

„Inimă slabă” este o poveste a lui Fiodor Mihailovici Dostoievski, care a fost publicată în 1848 în revista Otechestvennye zapiski. În 1865 a fost publicată ca o ediție separată.

„Inimă slabă” (Dostoievski): rezumat

Eroul „Inimii slabe” Vasya Shumkov este un funcționar tânăr și nesemnificativ într-un departament guvernamental din Sankt Petersburg. A crescut într-o familie săracă și, în plus, este și dezechilibrat, conștiința că este mai rău decât alții este adânc înrădăcinată în el.

Cu toate acestea, recent Iulian Mastakovici, șeful său, a atras atenția favorabilă asupra lui Vasya. Vasily nici măcar nu știe cum să-i mulțumească pentru onoarea nemeritată care i s-a arătat. În plus, și săraca, dar bună fată Lisa, l-a tratat brusc favorabil, iar tinerii ar trebui să se căsătorească în curând.

Dar sunt prea multe vești bune, iar în spatele lor se află o capcană. Vasia, care nu are merite și este și dezechilibrat, a cunoscut până acum doar disprețul, dar acum se apropie brusc de adevărata fericire - căsătoria. Fericirea și atitudinea simpatică care i-au căzut îi provoacă remuscări și groază. Natura lui sensibilă este de așa natură încât în ​​inima lui timidă aceste remuşcări devin din ce în ce mai acute.

Anxietatea lui Vasya, cauzată de fericirea neașteptată, cu care „nu este obișnuit”, atinge limite inimaginabile; munca de văruire a documentelor, încredințată lui Iulian Mastakovici, îi cade din mâini. Este chinuit de un sentiment de vinovăție cumplită pentru că nu va putea duce la bun sfârșit lucrarea care i-a fost încredințată de binefăcătorul său. Inima lui Vasino este chinuită, nu poate sta nemișcat nici un minut. Se gândește cu îngrijorare: nu merit această fericire, o simt, o știu cu fiecare celulă a corpului meu, de ce s-a întâmplat, ce am făcut pentru asta... Într-un cuvânt, Vasya este complet pierdut și, în finalul, este mișcat de mintea lui - din recunoștință pentru fericirea care l-a atins.

Analiza poveștii „Inimă slabă”

În această poveste, Dostoievski încearcă din nou să înțeleagă inima unei persoane neîmpărtășite - așa cum a făcut deja cu Goliadkin din The Double. În serviciu, Goliadkin este ostracizat, nimeni nu-l ia în seamă, suferă de un complex de inferioritate, i se pare că dușmanii lui îl urmăresc, fricile îl înving și îl fac să sufere și, ca urmare, se instalează nebunia. . Adică, motivele nebuniei lui Goliadkin sunt destul de rezonabile.

Cât despre Vasya Shumkov, șeful lui îl tratează cu amabilitate, este iubit de o fată bună, dar tot o ia razna - pentru că se consideră nedemn de o asemenea fericire. Adică, motivele nebuniei lui Goliadkin și Șumkov sunt diferite, dar au și ceva în comun: ambii eroi nu pot face față unei situații neașteptate pentru ei.

Dostoievski crede că există oameni pentru care fericirea se poate transforma în groază și durere. Și în „Stăpâna” Dostoievski spune, referindu-se la Katerina: „Dă-i voința, persoana slaba„El o va lega el însuși și o va aduce înapoi.”

Cu alte cuvinte, Dostoievski face următoarea descoperire: o persoană are o poziție familiară și confortabilă, iar dacă este brusc perturbată - în bine sau în rău - atunci sufletul persoanei este distrus. Dostoievski a încercat să aplice această descoperire la o varietate de oameni în lucrările sale. Nastasya Filippovna din „Idiotul” este o repetare a „ieșirii” Katerinei din „Stăpâna” (Dostoievski i-a plăcut parabola „Noului Testament” despre Hristos mântuind desfrânata, dar știa că acest vis se termină în nimic).

Iată proprietarul unei „inimi slabe” asupra căruia a căzut fericirea - ce se va întâmpla cu el? Va face față? Să facem acest experiment! Din acest interes, Dostoievski a început să scrie „Inima slabă”. Vasia, asupra căreia cade fericirea, este plină de cele mai serioase îndoieli: este imposibil ca numai eu să fiu fericit, aceasta este o crimă; când mă căsătoresc, nu vreau să rămână măcar un ghinionist pe lume; Nu vreau să fiu fericită singură.

„Vreau ca toți să fie fericiți” - aceasta este rugăciunea lui Dostoievski, pe care a extras-o din sloganurile „socialismului” care l-a condus. Dostoievski îl obligă pe Vasia să-și spună gândurile, dar el le rostește cu durere. Sloganul îl împinge pe Vasya într-un colț și îl distruge. De ce este așa? De ce a avut Dostoievski nevoie de asta?

Dostoievski era aproape de idealul radical al „fericirii universale”. Dorința lui era atât de cuprinzătoare și înflăcărată, încât îi era frică să facă fericită doar o singură persoană. om mic. Inima visătorului Dostoievski era în strânsoarea unui ideal grandios, iar când singura copie a acestui ideal era aproape de a fi realizată, Dostoievski, într-o explozie nervoasă, a distrus posibilitatea acestei realizări - aceasta este psihologia ciudată pe care o poseda. . Atât în ​​Nopți albe, cât și în Note din subteran, Dostoievski aduce cu insistență pe scenă un visător care tinde spre o prietenie frumoasă, dar când idealul devine aproape, el se ascunde brusc și se lipsește de ocazia unei astfel de prietenii. Scriitorul ne spune că idealul, în timp ce rămâne un vis, este dulce, dar atunci când se pregătește deja pentru implementarea lui, pentru visătorul care „nu este obișnuit cu realitatea”, devine insuportabil.

Iată un exemplu de poet dintr-o altă țară. Rilke credea în iubire perfecta unei femei care era departe de el. Când îi citești „Notele lui Malte Laurids Brigge”, înțelegi asta prieten iubitor alți oameni își imaginează doar întâlnirea și conexiunea; Alături de o presimțire pasională a fericirii, Rilke este copleșit și de presimțirile că își va pierde libertatea, că întâlnirea se va dovedi a fi o înșelăciune. Și Dostoievski a fost ghidat de aceeași logică.
Se pare că atunci când scria „Inimă slabă” Dostoievski a fost influențat de „Căsătoria” lui Gogol. Tema principală a acestei piese este realizarea fericirii și a fricii. Când se apropie vremea nunții, mirele lui Podkolesin este depășit de anticiparea fericirii, dar în același timp frica lui se intensifică; iar când frica devine insuportabilă, eroul scapă prin fereastră de la locul ceremoniei nunții. Vasya Shumkov este, de asemenea, bântuit de oroarea unei posibile fericiri și „fuge” într-o casă de nebuni.

Un alt personaj semnificativ este introdus în „O inimă slabă” - Arkady Nefedevich. Când vorbim despre el, cu siguranță ar trebui să ne amintim peisajul din Sankt Petersburg care i se deschide în fața ochilor după ce și-a escortat prietenul Vasia la un spital de psihiatrie. În „Visele la Petersburg...” Dostoievski descrie, aproape în aceiași termeni, apusul Petersburgului, pe care l-a observat aproape din același loc, așa cum l-a observat peste râu. Ce ne spune această înfățișare fantomatică?
În prima parte a descrierii, orașul apare într-o formă mistică. În spatele peisajului real de deschidere, scriitorul își imaginează o altă lumină, alta dimensiunea spațială. În fața lui Arkady (Dostoievski), stând pe malul Nevei, există o cortină imensă pe care este înfățișată întinderea vastă a orașului. Dar acum se adună amurg, iar în spatele cortinei care se ridică încet, o imaginație alarmantă amenință să nu descopere nimic. Sau are un presentiment că peisajul din fața ochilor ei este o înșelăciune și o mizerie. Sau această perdea este văzută ca un văl subțire, în spatele căruia se ascunde o lume complet diferită... Aceasta este viziunea unică a lui Dostoievski. Dostoievski s-a îndreptat în mod repetat către „viziunea pe Neva” nu pentru că a observat acest peisaj de multe ori. Nu, adevărul este că un dispozitiv de recepție de reglare fină a fost încorporat în corpul său, cu ajutorul căruia a surprins în mod constant semnale care emanau din lumea „în spatele perdelei”.

În „Winter Notes on Summer Impressions”, Dostoievski vorbește despre vizitarea Expoziției Mondiale de la Londra, el urmărește zeci de mii de oameni absorbiți de un palat imens, iar scriitorul notează că „Acesta este un fel de imagine biblică, ceva despre Babilon. , unii o profeție din Apocalipsă împlinindu-se cu propriii ochi.” Și aici avem de-a face și cu aceeași halucinație vizuală. În „viziunea asupra Nevei” există un sentiment puternic al naturii iluzorii a ceea ce se întâmplă. Aparent, aceasta este o reflectare a percepției inteligenței ruse despre existență ca un fenomen fantomatic.

Și Dostoievski însuși, și prietenii și cunoștințele lui au primit educatie inalta, capetele lor erau pline de idei generate de Occident, dar ei înșiși erau niște intelectuali săraci care nu aveau ocazia să pună aceste idei în practică. Eroii din „Cronica din Petersburg”, „Stăpâna”, „Nopțile albe”, „Însemnări din subteran” și alte lucrări ne spun: nu avem nici resurse materiale, nici legături și, prin urmare, nu avem ocazia să ne asigurăm o existență decentă. pentru noi înșine; nu putem decât să devenim oficiali mărunți, grade militare inferioare, profesori sau zilieri literari care caută favoarea editorului; suntem oameni săraci și neputincioși. Într-un cuvânt, acești oameni au o mentalitate defetistă.

Eroii din „A Weak Heart” sunt în același rând. Când Arkady se uită la Neva de seară, i se dezvăluie motivul pentru care bietul Vasya a înnebunit și nu a putut suporta greutatea fericirii sale. Și acest motiv i-a fost dezvăluit pentru că atât Vasya, cât și Arkady însuși au înțeles clar neputința lor.

Toți acești oameni se simt ca un produs al Sankt-Petersburgului, un coșmar fantastic al acestui oraș, ridicat din rânduială voită în mlaștinile de la gura Nevei. Ei visează să joace și să aducă beneficii acestei capitale acum prospere, dar visele lor sunt un coșmar, ei înșiși sunt un fragment de fantezie, trăiesc într-un oraș fantomatic, ca umbrele eterice și, în același timp, sunt conștienți de cotidianul lor. situație și suferință.

În episodul în care Arkady se uită la Neva fantomatică, există un alt moment care necesită interpretare. Arkady pare să audă o predicție teribilă și dintr-o dată devine o altă persoană - pierzându-și toată veselia. S-ar părea: ce s-ar putea întâmpla aici? Un bărbat se uită la Petersburg de seară, pe care a văzut-o de multe ori și dintr-o dată întregul său caracter se schimbă. Există lucruri literare excesive aici? Ce lucru ciudat a văzut Arkadi pe care a putut să vadă clar? De ce „a devenit plictisitor și posomorât și și-a pierdut toată veselia”? Acest lucru pare să necesite o explicație. Dar Dostoievski nu are nevoie de o explicație. Ce i s-a spus este suficient – ​​povestea s-a terminat.

Dostoievski ne spune: o contemplare a unui peisaj poate zgudui o persoană și îi poate da o lovitură; o senzație bruscă îl poate face să simtă că el și întreaga lui lume au devenit dintr-o dată altfel. Este exact ceea ce sa întâmplat cu Arkady.

Acum o persoană a învățat ceva neplăcut - și starea sa s-a deteriorat; Așa că i-au spus ceva vesel – și s-a înseninat... Același lucru cu peisajul. Viața interioară a lui Dostoievski era extrem de intensă și subtilă, îl controla; era bântuit de halucinații, iar schimbările de dispoziție au determinat schimbări decisive în însăși percepția lui asupra lumii. Prin urmare, Dostoievski nu necesită nicio explicație, pur și simplu ne vorbește despre experiența lui de zi cu zi.

Raskolnikov și Svidrigailov din Crime și pedeapsă, Arkady Dolgoruky din Adolescentul, Mișkin din Idiotul, Velchaninov din Soțul etern - toți arată ca Arkady din Inimă slabă. Ei prevăd, de asemenea, nașterea unei lumi noi și experimentează schimbări drastice în caracterul lor. Pentru a face acest lucru, nu trebuie să se întâmple ceva groaznic; este suficient să privești calm la apusul soarelui, fiind în razele lui oblice și să simți brusc trecerea de la bucurie la depresie, de la o stare de spirit vagă la iluminare.