Ce înseamnă cuvântul oximoron? Oximoron - ce este, exemple în rusă, precum și stresul corect și diferența față de un oximoron (sau axemoron)

19.11.2022

În manualele de literatură, limba rusă și stilistică, întâlnim adesea termenul de oximoron, dar ce este un oximoron în rusă?

Dicționarul de termeni literari dă următoarea definiție a oximoronului: oximoron (alte gr. prostie acută) este o frază compusă din cuvinte cu sens opus, bazate pe un paradox. Un oximoron este o combinație specială de concepte contradictorii, antonime, o „combinație a incongruentelor” pentru a crea un efect stilistic. De exemplu: dulce tristețe, corb alb.

Un oximoron este considerat un fenomen apropiat de un paradox, deoarece datorită unei astfel de fuziuni de contraste se dezvăluie contradicții interne inerente realității.

Utilizarea unui oximoron în limba rusă este efectuată pentru a da o colorare expresivă unei expresii, fraze sau text.

Un oximoron este un fenomen important din punct de vedere stil; cu ajutorul lui, puteți adăuga luminozitate caracteristicilor oricărui sentiment, obiect sau fenomen. Un oximoron face ca autorul să descrie mai ușor, iar cititorul să înțeleagă atmosfera generală a ceea ce se întâmplă și atitudinea față de fenomenul, obiectul sau starea descrisă pe care autorul dorește să o transmită. De exemplu, tăcere sonoră, tăcere elocventă, lux nenorocit, un cadavru viu, „decădere magnifică a naturii”, un terariu al prietenilor.

Datorită utilizării unui oximoron, emoționalitatea vorbirii artistice este sporită și unitatea contrariilor este dezvăluită. De exemplu, oximorii precum o femeie curajoasă sau un băiat feminin sunt folosiți pentru a descrie fenomene care combină calități opuse.

De asemenea, pot fi create concepte și idei noi folosind un oximoron: vin sec, servitoare bătrână, hoț cinstit, Anul Nou Vechi, tradiție inovatoare.

Exemple de utilizare a unui oximoron

Oximoronul este adesea folosit în titlurile de lucrări sau filme pentru a transmite mai pe deplin starea de spirit și conținutul. De exemplu:

„Zăpadă fierbinte”,
"Suflete moarte",
„Relicve vii”
„Tragedie optimistă”
„Paradisul feroce”
„Ușurința insuportabilă a ființei”,
„Dead Dead fără sfârșit”
„Sfârșitul eternității”
"Inapoi in viitor",
"Societatea poeților decedați"
„Un miracol obișnuit”
„Minciuni adevărate”, etc.

Un oximoron se caracterizează prin utilizarea deliberată a contradicției pentru a crea un efect stilistic. Din punct de vedere psihologic, un oximoron este o modalitate de a rezolva o situație inexplicabilă.

Exemple

Oximoronul este adesea folosit în titlurile operelor literare prozaice („Zăpada fierbinte”, „Căvârliu viu”, „Suflete moarte”, „Lejeritatea insuportabilă a ființei”, „Dead Endless”, „The End of Eternity”). filme („Un miracol obișnuit”, „Cu ochii larg închiși”, „Minciuni adevărate”, „Micul uriaș al sexului mare”, „Mâine a fost un război”, „Un om bun și rău”, „Copii mari”, „Mort”. Poets Society”, „Back to the Future”), grupuri muzicale ( Led Zeppelin - „lead airship", Blind Guardian - „blind guardian", Orgy of the Righteous), jocuri video (LittleBigPlanet).
Oximorii sunt folosiți pentru a descrie obiecte care combină calități opuse: „femeie masculină”, „băiat feminin”.
În romanul Pendulul lui Foucault, personajele lui Umberto Eco fantezează despre o „universitare de irelevanță comparativă” cu un departament de oximorism. Ca subiecte de studiu ale acestui departament, autorul citează „studii urbane ale triburilor nomade”, „oligarhie populară”, „tradiții inovatoare”, „dialectică a tautologiei” etc.
Numele sărbătorii este „Anul Nou Vechi”.
Oximoronii sunt adesea folosiți în publicitate și nu întotdeauna cu bună-credință. De exemplu, expresia „investiție pe piața valutară” este un exemplu de oximoron profesional, întrucât piața valutară privată prin natura sa nu poate fi obiect de investiții, ci doar speculații (în literatura economică există adesea o încercare de a separa speculații și investiții; totuși, nu există un consens. Pentru mai multe detalii, vezi articolul „investiții”).
Cuvântul „oximoron” însuși (lit. „prost-deschis”) este un oximoron. (Vezi Recursie).

Este necesar să se facă distincția între oximori și combinații stilistice de cuvinte care caracterizează diferite calități: de exemplu, expresia „amărăciune dulce” este un oximoron, iar „miere otrăvitoare”, „pierdere găsită”, „chin dulce” sunt combinații stilistice.

Vezi si

Scrieți o recenzie despre articolul „Oxymoron”

Note

Legături

în Enciclopedia literară
E. Repin, N. Repina.
Nikolaev A.I. // Nikolaev A.I. Fundamentele criticii literare: un manual pentru studenții specialităților filologice. - Ivanovo: LISTOS, 2011. - p. 140-147.



Cifre

Trasee

Extras care caracterizează Oxymoron

„Mulți, mulți”, a răspuns Rostov. - De ce sunteți adunați aici? - el a adăugat. - O vacanță, sau ce?
„Bătrânii s-au adunat pentru afaceri lumești”, a răspuns bărbatul, îndepărtându-se de el.
La această oră, de-a lungul drumului dinspre casa conacului, au apărut două femei și un bărbat în pălărie albă, îndreptându-se spre ofițeri.
- Al meu în roz, nu mă deranja! - spuse Ilyin, observând că Dunyasha se îndrepta hotărât spre el.
- Al nostru va fi! – i-a spus Lavrushka lui Ilyin cu ochiul.
- Ce, frumusețea mea, ai nevoie? - spuse Ilyin zâmbind.
- Prințesa a ordonat să afle ce regiment ești și numele de familie?
- Acesta este contele Rostov, comandantul de escadrilă, iar eu sunt umilul tău slujitor.
- B...se...e...du...shka! - a cântat băutul, zâmbind bucuros și privindu-l pe Ilyin vorbind cu fata. În urma lui Dunyasha, Alpatych s-a apropiat de Rostov, scoțându-și pălăria de departe.
— Îndrăznesc să vă deranjez, onoratăre, spuse el cu respect, dar cu relativ dispreț față de tinerețea acestui ofițer și punându-și mâna în sân. „Doamna mea, fiica generalului prințului Nikolai Andreevici Bolkonski, care a murit în al cincisprezecelea, fiind în dificultate din cauza ignoranței acestor persoane”, le-a arătat el bărbaților, „vă roagă să veniți... ați dori?” Alpatych a spus cu un zâmbet trist: „să las câteva, altfel nu e atât de convenabil când... - Alpatych a arătat către doi bărbați care alergau în jurul lui din spate, ca niște calarei în jurul unui cal.
- A!.. Alpatych... Eh? Yakov Alpatych!.. Important! iartă de dragul lui Hristos. Important! Eh?... – au spus bărbații, zâmbindu-i bucuroși. Rostov s-a uitat la bătrânii beți și a zâmbit.
– Sau poate asta o consolează pe Excelența Voastră? – spuse Iacov Alpatych cu o privire liniştită, arătând spre bătrâni cu mâna neînfiptă în sân.
„Nu, nu e puțină consolare aici”, a spus Rostov și a plecat. - Ce s-a întâmplat? - el a intrebat.
„Îndrăznesc să raportez excelenței dumneavoastră că oamenii nepoliticoși de aici nu vor să o lase pe doamnă să iasă din moșie și să amenințe că vor întoarce caii, așa că dimineața totul este plin și domnia sa nu poate pleca.”
- Nu se poate! - țipă Rostov.
„Am onoarea să vă raportez adevărul absolut”, repetă Alpatych.
Rostov a coborât din cal și, dându-l mesagerului, a mers cu Alpatych în casă, întrebându-l despre detaliile cazului. Într-adevăr, oferta de pâine de ieri de la prințesă către țărani, explicația ei cu Dron și adunarea au stricat problema atât de mult, încât Dron a predat în cele din urmă cheile, s-a alăturat țăranilor și nu a apărut la cererea lui Alpatych și că dimineața, când prințesa a poruncit să pună bani pentru a merge, țăranii au ieșit în mulțime la hambar și au trimis să spună că nu o vor lăsa pe prințesă să iasă din sat, că era ordin să nu fie scos și ei. ar desprinde caii. Alpatych a ieșit la ei, avertizându-i, dar ei i-au răspuns (Karp a vorbit cel mai mult; Dron nu a apărut din mulțime) că prințesa nu poate fi eliberată, că există un ordin pentru asta; dar să stea pe prințesă și ei o vor sluji ca înainte și o vor asculta în toate.
În acel moment, când Rostov și Ilyin au galopat de-a lungul drumului, prințesa Marya, în ciuda descurajării lui Alpatych, a dădaca și a fetelor, a ordonat depunerea și a vrut să plece; dar, văzând cavalerii în galop, au fost confundați cu francezi, coșorii au fugit și plânsul de femei s-a ridicat în casă.
- Tată! dragă tată! „Dumnezeu te-a trimis”, au spus voci tandre, în timp ce Rostov străbătea hol.
Prințesa Marya, pierdută și neputincioasă, s-a așezat în hol în timp ce Rostov a fost adus la ea. Ea nu înțelegea cine era și de ce era și ce s-ar întâmpla cu ea. Văzându-i chipul rusesc și recunoscându-l de la intrarea lui și primele cuvinte pe care le-a rostit ca bărbat din cercul ei, ea l-a privit cu privirea ei profundă și strălucitoare și a început să vorbească cu o voce frântă și tremurândă de emoție. Rostov și-a imaginat imediat ceva romantic în această întâlnire. „O fată lipsită de apărare, îndurerată, singură, lăsată la mila unor bărbați nepoliticoși, răzvrătiți! Și o soartă ciudată m-a împins aici! - îşi spuse Rostov, ascultând-o şi privind-o. - Și ce blândețe, noblețe în trăsăturile și expresia ei! – îşi spuse el, ascultând povestea ei timidă.

Chiar și o persoană departe de literatură poate distinge cu ușurință limbajul ficțiunii și jurnalismului de textele tehnice sau științifice. Secretul bogăției limbajului literar este folosirea tropilor, metaforelor, hiperbolelor și așa mai departe.

Una dintre tehnicile adesea folosite de scriitori este oximoronul (sau altfel oximoronul). Să încercăm să ne dăm seama ce este un oximoron în discursul literar, cum îi ajută pe autori să creeze fraze strălucitoare, memorabile.

Potrivit Wikipedia, un oximoron este o combinație de concepte care sunt opuse unul altuia.

Este folosit în mod deliberat pentru a da textului o colorare stilistică specială și pentru a clarifica o situație neobișnuită, complexă.

În psihologie, următoarele exemple de utilizare a acestor fraze stilistice pot fi folosite pentru a explica o situație specifică:

un strigăt liniștit;
om de știință prost;
adevărul fals;
un miracol obișnuit;
minciuni sincere;
inteligent prost.

Oximoronul este de mare importanță în literatură. Faptul este că îmbunătățește percepția textului, ceea ce înseamnă că trezește interes pentru lectură.

Exemplele includ următoarele propoziții:

Soarele rece nu va mai fi niciodată la fel.
Copilul cel mare s-a ridicat din pat.
Acest lichid uscat îmi sfâșie îngrozitor gâtul.
Gheața fierbinte mi-a atins corpul.
Această frumusețe teribilă i-a lăsat pe toată lumea într-o ușoară amorțeală.
Era o deschidere întunecată în cameră.
Și ca focul rece, ea mi-a rănit inima iubitoare.
Am învățat mult mai multe de la un interlocutor mut decât de la unul vorbitor!
Acesta este cel mai sincer mincinos pe care l-am văzut vreodată!

Pentru ce este un oximoron?

Pe baza acestor afirmații, putem spune cu încredere ce este un oximoron în literatură - aceasta este o metodă specială de a folosi împreună cuvinte cu sens opus. Aceasta înseamnă că ceva care în mod logic nu poate fi combinat este combinat.

În ciuda acestei definiții, un oximoron vă permite să obțineți un efect neobișnuit și, prin urmare, memorabil.

Exemple de oximoron

În poezie, un oximoron este o figură de stil generată spontan care combină două sau mai multe cuvinte opuse. Acest lucru le permite autorilor să creeze cel mai dramatic decor al imaginii descrise și să exprime clar perfecțiunea atmosferei intense a textului.

Exemple de propoziții folosind un oximoron:

Prizonieri ai libertății.
Zăpada este ca topirea zahărului.
Înainte spre trecut.
La urma urmei, acesta este doar un bărbat feminin.

Oximoronii ajută la „reînvierea” intriga textului, umple-l cu sentimente profunde, emoții și momente epice strălucitoare.

Această scriere stilistică îl ajută pe autor să atragă atenția cititorilor, precum și să-și facă opera mai vizibilă și mai populară.

Adesea, oximoronul apare în titlurile lucrărilor: „Înapoi în viitor”, „Cavalerul zgârcit” și așa mai departe.

Oximoron - ce înseamnă? Acest fenomen stilistic nu are limite și are un sens perfect, independent.

Uneori se numește unificare nedreaptă a ideilor opuse, pentru că dă dreptul de a exista ceva care nu a existat niciodată - creează un paradox perfect.

Important! Accentul din cuvântul oximoron, conform Dicționarului de stres verbal rusesc, cade pe a doua silabă: oximoron.

În studiul său, Halperin afirmă că acest dispozitiv stilistic nu este reprodus niciodată exact în vorbirea de zi cu zi, ci este întotdeauna creat din nou. Acest lucru se explică prin originalitatea ridicată a oximoronilor și unicitatea lor.

L. Vvedenskaya notează că acest dispozitiv stilistic literar provine din antonime, în timp ce natura interacțiunii componentelor oximoronilor este, fără îndoială, generalizată.

N. Pavlovich clarifică că nu toți oximoronii au un puternic caracter lingvistic. Unii dintre ei devin oximoroni exclusiv în anumite contexte. El evidențiază clar faptul că adesea combinația unui oximoron se face cu adevărat absurd.

Aceasta este cea mai recentă privire asupra unei metode atât de atractive de diversitate a vorbirii. El este justificat prin faptul că însuși vorbitorul acoperă cu absurd situația în care se află sau pe care o observă din exterior.

Semnificația funcției oximoron în literatură

Următoarea structură a gândirii se distinge la crearea oximoronilor. Combină următoarele fenomene:

Negativitatea (moartea) este o stare de întuneric, nenorocire și întuneric.
Pozitivitatea (frumusețea) este un fenomen care definește bucuria, tandrețea, plăcerea, beatitudinea și frumusețea.

Aceste serii de calități combinate iau în considerare o varietate de tradiții de înțelegere a fenomenelor.

După ce sensul conceptului de oximoron și modalitățile aproximative de utilizare a cuvintelor opuse împreună au fost clarificate, a sosit momentul să luăm în considerare exemple uimitoare din operele unor scriitori celebri:

„Uite, este distractiv pentru ea să fie tristă” ().
„De ce ai devenit prieten cu faima proastă” (Yesenin).
„Intoxicarea este otrava otravii” (Yesenin).
„Și luxul nenorocit al ținutei” (Nekrasov).
„Băieții răi buni” (J. Orwell).
„Tristețe lacomă” (Voloshina).
„Moarte vie” (Muraviev).
„Am inima curată, dar voi înjunghia pe cineva” (Yesenin).
„Am vrut un chin înțepător” (Akhmatova).
„Moartea este un mare triumf” (Akhmatova).

Rolul oximoronului în publicitate

Datorită oximoronilor, clienții au o dorință crescută de a cumpăra acest sau acel produs, precum și de a utiliza o mare varietate de servicii.

Oximoron: interpretare, rol în limbaj

Acest ceas este ideal pentru femeile independente și curajoase.
Există o adevărată senzație la tariful nostru - o scădere dramatică a prețurilor!
Taxi „Fast Turtle” vă va duce instantaneu la locul potrivit. Mai repede cu noi!
Banca pentru copii adulti si parintii acestora.
Cumpără baloane și sărbătorește-ți bătrânețea la maximum!
Magazinul de animale Barking Cat oferă oferte excelente la toate produsele: 30% reducere la toate produsele!
Te-ai săturat de tăcerea puternică? Cumpărați difuzoare pentru muzică fără fir!

Video util

Să rezumam

Deci, folosirea în comun a cuvintelor cu sensuri opuse (oximoron) este un fel de drum care duce la o schimbare radicală a sensului personal al unui cuvânt sau al unei fraze, în urma căreia se creează cel mai larg sens. Acest fenomen poetic este larg răspândit atât în cultura antică, cât și în cea modernă.

Oximoron

(greacă oximoron - spiritual-prost). O figură stilistică constând dintr-o combinație a două concepte care se contrazic, excluzându-se logic una pe cealaltă. Bucurie amară, tăcere răsunătoare, tăcere elocventă, tristețe dulce.

Dicţionar de termeni lingvistici

Oximoron

(oximoron, oximoron)

(greaca vecheόξυμωρον spiritual-prost)

O combinație de cuvinte cu sensuri opuse (contrastate semantic), de exemplu, „lux sărac”; O., fiind o figură stilistică, sporește expresivitatea vorbirii. O combinație de cuvinte cu semnificații contrastante. Creează un nou concept sau o reprezentare: " Oh, cât de fericit sunt cu tine„(A.S. Pușkin). O. este unul dintre tipurile de alogism care este potrivit în vorbirea artistică datorită unor condiții specifice.