أسماء الذكور التتارية الحديثة للأطفال. أسماء التتار - ص، ق

عباس (جباس) - كئيب، صارم، صارم؛ انحدار.
عبد الله عبد الله.
عبد - من "عبد الله"
عبد القهار (عبد + قهار) - عبد الملك عز وجل
عبد الحميد (عبد + حميد) (عربي) - عبد الرب الحميد.
عبد الرشيد (عبد + رشيد) هو خادم الرب الذي يقود الطريق الصحيح.
عادل – عادل، عادل.
أديب - 1. كاتب. 2. حسن الخلق، مؤدب، لبق.
عزمات فارس، بطل، بطل.

عزت حر.
ايدان - 1. القوة والقوة. 2. واسع، عظيم، واسع. 3. خفيف، مشع؛ 4. موزع لضوء القمر.
عيدار - 1. قمري 2. يحتل مكانة عالية، ملحوظة، شجاعة.
عينور - ضوء القمر.
عيرات - 1. مذهل. 2. عزيزي الحبيب
أكرم هو أكرم وأكرم وأكرم وأنبل وأحسن خلقا.
العسكر، العسكر محارب عظيم.
علي: عظيم، قوي، جبار، شجاع
أسكيار محارب، جندي.
علي - طويل القامة.
عليم عالم، عالم، عالم، عالم.
ألبرت بريق نبيل.
ألفينور - ضوء ألف مرة
أمان بصحة جيدة وقوية.
أمان الله - حامل صحة جيدة
أمين - 1. مخلص وموثوق ومباشر وصادق وصادق. 2. الحماية والحماية. أحد أسماء النبي محمد
أمير - 1. الحاكم، القائد، الرئيس؛ 2. الأمر، وإعطاء التعليمات.
أميرخان (أميرخان) - القائد الرئيسي
أنس - بهيج، لطيف، حسن النية
Anvar (Anver) - 1. الأخف وزنا والألمع (إذا وقع الضغط على حرف العلة الأول) ؛ 2. الشخص الذي ينبعث منه الكثير من الضوء (إذا كان التركيز على حرف العلة الثاني - جمع كلمة "نور" - ضوء). النطق الصحيح هو أنفار.
أنزور - 1. الأنسب؛ 2. الأكثر بعد نظر؛ 3. الأكثر رعاية
الأنصار - المساعدون والأنصار ورفاق السفر
أرسن - 1. شجاع، لا يعرف الخوف؛ 2. شخص
أرسلان أسد.
آرثر - 1. الدب العظيم 2 القوي.
الأسد أسد.
آساف - 1. يمتلك الصفات الجيدة. 2؛ حالمة ومدروسة
أفضل - الأفضل والموقر والمحترم للغاية والمستحق
أحمد (أحمد) - محمود، محمود. أحد أسماء النبي محمد.
أيوب (أيوب) - 1. تائب؛ 2. النذر (التعهد). اسم أحد أنبياء الله.
أياز - 1. يوم مشمس صافٍ وصافٍ. 2. ذكي، سريع البديهة، ذكي، ذكي.

باغوتدين - وهج الإيمان.
بغداد هبة من الله تعالى هبة.
بدر الدين (بدر الدين) - " اكتمال القمر"دِين.
البكير نبات مبكر وسريع النمو.
باكي - أبدي
باتو (باتو) - 1. جوهرة; 2. قوية وصحية وموثوقة.
بختيار سعيد.
بشار رجل .
البشير رسول الفرح.
بورخان (بورخانيتدين) - الدليل والحقيقة والصدق والموثوقية.
بولات (بولات، بولات) - قوي جدًا؛ فُولاَذ

*في*

الوزير وزير، والوزير ذو كرامة عالية.
فايز - 1. الإرشاد والشرح والتحدث؛ 2. مكبر الصوت.
وكيل - 1. سفير؛ 2. موثوق به، ومصرح به؛ 3. نائب؛ 4. حامي، راعي.
فافا صادقة وتفي بالوعود.
فيلي - 1. قريب عزيزي؛ 2. الراعي، الوصي؛ 3. مالك، مالك. 4. قديس
فيلدان - 1. أبناء (الجمع)؛ 2. خادم السماء

غازي - 1. القيام بحملة وموكب. 2. الطموح؛ 3. محارب.
غالب هو الفائز.
غني غني، صاحب ثروة لا توصف. أحد أسماء الله تعالى .
غافور (غفار) - غفور رحيم. أحد أسماء الله تعالى .
جياز هو مساعد يساعد.
جايار - شجاع، شجاع، شجاع، حاسم.
جاياس هو المنقذ والمساعد.
جوفران متسامح.

دليل - 1. دقيق وصحيح وصادق. 2. الدليل (يبين الطريق).
دامير - الضمير والعقل.
دانيل (دانيال) - 1. هبة من الله قريب من الله. 2. الله هو قاضيي.
دانيس - المعرفة والعلوم.
دانيف - غروب الشمس.
دانياز - الرغبة، الحاجة، الحاجة، الحاجة.
دانيار ذكي وحكيم ومعقول.
Dauzhan كريم.
دولت - 1. الثروة والبلد. 2. السعادة.
داوت (داود) - محبوب ومحبوب.
ضاحي رجل ذو معرفة عظيمة، صاحب رؤية، كاتب عظيم.
دايان هو مكافأة على ما تم، وهو قاض عظيم. أحد أسماء الله تعالى .
جامبولات - بولات - قوي جدا؛ جان هي الروح.
جميل وسيم.
ديليار - 1. صادق وصادق. 2. المعزي.
ديندار يخشى الله كثيرًا.

جمال - الجمل (التحمل والاجتهاد المتأصل في هذا الحيوان)
جودت - 1. متفوق، طاهر، لا عيب فيه، لا عيب فيه. 2. كريم، شهم.

زابير قوي، قوي، هاردي.
زيد – ينمو .
زكريا - 1. ذكر الله تعالى. 2. رجل حقيقي
زكي - 1. ذكي، حكيم، قادر. 2. نظيفة، على التوالي.
ذاكر - 1. التذكر والتذكر. 2. الثناء على الله.
ظالم - كلمة "ظالم" (يقع التركيز على المقطع الأول) تُترجم من العربية على أنها "ظالمة وقسوة". لكن "zalim" (يقع الضغط على المقطع الثاني) يشبه 1. نعامة؛ 2. المظلوم، بالإهانة.
الزامل صديق ورفيق وزميل.
زامين - الأرض، المؤسس، الجد.
ظريف - 1. حنون وجذاب ومتطور وجميل. 2. حسن الحديث. 3. واسع الحيلة وذكي
ظفر (ظفر) هو الفائز الذي يحقق هدفه.
الزاهد تقيّ، متواضع، صوفي، زاهد.
زنات - زخرفة، رائعة، أنيقة، جميلة، جيدة
زنور: نور، مشع، منير.
ضياء - نور نور المعرفة
زياد: ينمو، يزداد، ينضج.
زوبيت (دوبيت) - ضابط؛ القاعدة، النظام، النظام، السيطرة.
الزبير قوي ذكي.
كبريتات - 1. مجعد. 2. محبة
الزلفير (عربي) - 1. متفوق، متفوق؛ 2. شخص ذو شعر مجعد.

إبراهيم (إبراهيم، إبراهيم) - أبو الأمم. نفس الاسم له أصوات مختلفة: يستخدم إبراهيم في البيئة الإسلامية، وإبراهيم - في البيئة اليهودية والمسيحية.
إدريس مجتهد وطالب ومجتهد. اسم أحد أنبياء العلي.
إكرام - الاحترام والتبجيل
إلجيز متجول ومسافر.
إيلدان - تمجيد الوطن.
إلدار - وجود وطن، قائد، مالك الدولة.
إيلدوس - من يحب وطنه.
إيلنار نار الوطن، نور الوطن.
إيلنور هو نور الوطن والوطن.
إلصاف - من مزيج من "إيل" ("الوطن") و "صاف" ("نقي، نبيل").
إلهام (إلغام) - ملهم، ملهم.
إلياس - القوة الإلهية، المعجزة
إيمان - الإيمان والاقتناع والعبادة.
إينال - 1. الأمير الأرستقراطي. 2. سيد، حاكم.
إينار - تأكد، صدق
إنسان هو شخص.
إنصاف - حسن الخلق ومتواضع وضمير
إيريك حر، مستقل، مستقل.
إيركين (إيركين) - كريم ومرحب وثري
عرفان مستنير ومتعلم وذو أخلاق جيدة.
إرشاد هو دليل، توجيه، مشيرا.
اسكندر (الاسكندر) - الفاتح الشجاع.
الإسلام - 1. خاضع لله عابد.
إسماعيل (إسماعيل) - مشتق من عبارة "والله سميع"
عصمت الله - "في ذمة الله".
إسرافيل محارب، مقاتل. اسم الملاك الذي يعلن قدوم يوم القيامة.
إسحاق - بهيج ومبهج. اسم أحد الأنبياء.
إخلاص - صادق، مخلص، مخلص
إحسان: طيب، طيب، رحمة، مساعدة.
احترام - شريف ومحترم.

يولديز (ولدوز) - نجم، مشع، مشرق مثل النجم.
يوسف (يوسف) - صاحب الجمال. اسم أحد الأنبياء.

كافي - قوي، قوي، عظيم. أحد أسماء الله تعالى .
كافيم مباشر وصادق وصحيح.
قادر موثوق ومحترم وطموح.
قادر قوي. أحد أسماء الله تعالى .
كاظم صبور ومتوازن.
كمال (كميل) - 1. كامل ناضج. 2. وصل إلى الكمال
كمران (شخص) - عظيم، قوي، عظيم، سعيد
قاري قارئ يعرف القرآن حافظ.
قريب (قريب الله) - 1. صديق مقرب (شخص "قريب" من الله)
كريم - كريم وموقر ومقدس.
قاسم (قاسم، قاسم) - تقسيم، توزيع، عادل.
كوسار (كيافسار) -1. اسم نهر يجري في الجنة؛ 2. العيش بكثرة
كافل - عائد.
كهارمان بطل، بطل.
قاهر هو الفائز.
كاخار - امتلاك القوة. أحد أسماء الله تعالى .
الكاشف : الكاشف ، الكاشف (كل ما هو خير).
كايوم أبدي، موثوق، ثابت. أحد أسماء الله تعالى
كرام - كريم، نبيل، صادق، مخلص.
كودرات - القوة؛ الشخص الذي يستطيع التعامل مع أي شيء.
قربان مضحي لا يدخر نفسه في سبيل الله تعالى.
كوتدوس - محترم وموقر.
كيام - قام وقام.
كمال - حقق، نضج.

لطيف (لطيف) - 1. منفتح رحيم. 2. مرح، بارع.
لقمان (لقمان) - يبحث ويهتم.
لطف الله رحمة الله وهبته.
لبيب ذكي وذو أخلاق جيدة.
Lyaziz حلو ولذيذ.

مقصود - سعى، مرغوب فيه؛ هدف؛ معنى، معنى.
مالك هو المالك، القائد، الملك.
منصور: منتصر، منتصر في النصر.
مارات هو اسم جديد ظهر بين التتار بعد الثلاثينيات تكريما لأحد قادة الثورة الفرنسية جان بول مارات (1747-1793).
مسجود - سعيد.
المهدي - السير على الطريق الصحيح.
محمود - ممدوح وموقر.
منيار هو المعين والصديق والرفيق الذي يفعل الخير.
ميرزا ​​- اللورد النبيل.
ميخمان ضيف.
مبين - قادر على التمييز بين الصدق والكذب، مفتوح.
المظفر محارب منتصر.
المقدس: مقدس، طاهر.
مقيم - مصحح؛ مبنى؛ إنشاء؛ أداء؛ العيش، الإقامة.
منير: ينير، ينشر النور.
مراد - الرغبة والهدف. شيء مرغوب؛ نيّة.
مرتضى - مختار، متميز، محبوب.
موسى (موسى) - 1. ابن، طفل؛ 2. يتم إزالته من الماء
مسلم - مسلم؛ خاضعة للخالق.
مصطفى - متساوي، متفوق، أفضل.
محمد - "محمود، محمود"
محسن - فعل الخير والمساعدة.
مختار - المختار. وجود حرية الاختيار.

نبي نبي.
نادر نادر .
نزار - البصيرة
ناظم - باني، ترتيب، جمع.
نظيف نظيف ومستقيم وصحي.
مسمار - المتلقي؛ هدية، هدية؛ فائدة، فائدة.
ناريمان - قوية ومرنة وقوية.
نجمان - رحيم، خير، كريم.
نور - نور ومشرق. مكون الاسم.
نوريمان هو نور الإيمان.

رافيل مراهق شاب. شمس الربيع; مسافر
راديك هو شعاع من أشعة الشمس.
الرايس هو القائد، الرأس.
والريان اسم باب الجنة الذي يدخل منه من صام فريضة في الدار الدنيا يوم القيامة.
رمضان هو اسم الشهر التاسع من التقويم الإسلامي، شهر الصوم المقدس. يُطلق هذا الاسم عادةً على الأطفال المولودين في هذا الشهر.
رامز علامة ترمز إلى الخير.
راميل ساحر وساحر.
راسم - خطوة متسارعة، تحرك، حركة سريعة.
رسول - رسول. سفير؛ رسول؛ الرسول؛ السلف.
رؤوف - رحيم ومتعاطف ورحيم. أحد أسماء الله تعالى .
رافائيل - شفى من قبل الله تعالى. في التوراة - اسم أحد الملائكة ( رافائيل )
رفيق - 1. صديق، رفيق، زميل مسافر؛ 2. رقيق القلب.
الرحيم رحيم، طيب القلب. أحد أسماء الله تعالى .
الرحمن - رحيم رحيم غفور. أحد أسماء الله تعالى .
رشاد - عندما يكون التركيز على المقطع الأول، يتم ترجمة الاسم على أنه "واعي، حكيم"؛ "الكبار"؛ "المشي على طول الطريق الصحيح"، عندما يكون التركيز على المقطع الثاني - "الوعي والوعي"؛ "الصحة والحكمة"؛ "الصواب".
راشد على الطريق الصحيح
رضا - الرضا. اتفاق؛ إحسان، إحسان.
تم تجديد رينات، ولدت من جديد.
رفعت - منصب رفيع ونبل.
رفعت - مبارك.
روزيل سعيد.
رسلان مشتق من أرسلان.
رستم رجل كبير جدًا وله جسم قوي. في الفولكلور الإيراني القديم - بطل، أسطورة رجل.
روشان (روشان) - ضوء ساطع ينبعث منه.

صابر صبور.
ثابت قوي وصادق ويفي بوعوده.
صبور صبور جدا. أحد أسماء الله تعالى .
صادق - 1. صادق وصادق. 2. صديق
قال - يا رب أيها النبيل.
Salavat - 1. الحمد. 2. نعمة.
سلمان بصحة جيدة، دون حزن.
صلاح - 1. مفيد وضروري. 2. تقيًا يخاف الله.
سامات - 1. الأبدية؛ 2. زعيم. أحد أسماء الله تعالى .
سمير محاور، راوي قصص.
سردار - القائد الأعلى، القائد.
الستار - غفور، حماية. أحد أسماء الله تعالى .
الصفا - 1. خالصة خالصة.
سليمان (سليمان) - العيش في صحة ورخاء.
السلطان ملك ورئيس الدولة.
سفيان : اسم علم

تابريس - 1. التراث والثروة. 2. الكبرياء، والعظمة.
توفيق (توفيق، توفيق) - نعمة؛ الاتفاق والتهدئة. النجاح والحظ والسعادة.
طير - طيران، ارتفاع.
مثل (تاجي) - في البداية كانت كلمة "تاجي" تبدو مثل "مثل"، والتي تُترجم من العربية وتعني "تقوى، تقية".
طلعت (طلعت) - مظهر، وجه؛ الجمال والجاذبية والنعمة.
طاهر طاهر بلا خطيئة.
تيميرلان (تيمور) - حديد مقاوم. في العصور القديمة، عندما كان يولد في الأسرة أطفال ضعفاء جسديًا، كان الطفل التالي يُطلق عليه اسم تايمر، مع وضع صلاة من أجل صحته ومقاومته للأمراض ومصاعب الحياة.

عمر - 1. الحياة، العيش 2. اسم الخليفة الصالح الثاني.
أوميت (أوميد) - متوقع، مرغوب فيه؛ حلم.

فاضل متعلم وموهوب.
فايز هو الفائز الذي يحصل على طريقه.
فايق - متفوق؛ ممتاز، ممتاز، مذهل؛ واعي.
فشل - المانح علامة جيدة، وهو فأل خير.
فريد لا مثيل له، الوحيد.
فاروق - يعرف كيف يميز الخير من السيئ.
فتاح (فتاح الدين) - 1. فاتح أبواب السعادة، فائز؛ 2. فتح أبواب الإيمان. أحد أسماء الله تعالى .
فاتح - 1. مبتدئ. 2. فائز.
فايز - غني كريم.
فؤاد - قلب؛ عقل.
فانيس منارة تنير.

خبيب - الحبيب. حيوان أليف؛ صديق؛ عزيزي الحبيب.
حيدر أسد.
خير الدين هو أفضل عبادة لله تعالى.
الحكيم حكيم مثقف عالم.
خالك - منعش ومضيء. أحد أسماء الله تعالى .
خليل - 1. صديق مقرب. 2. صالح.
الحليم لطيف وصبور. أحد أسماء الله تعالى .
خمسات (حمزة) - رشيقة وحارقة.
حميد يستحق الثناء، يستحق الثناء.
همت - التسبيح.
حنيف - 1. صادق، صادق، محب للحق.
خريس - حارس، حامي.
هارون عنيد، مضطرب، عنيد.
حسن جيد ووسيم.
حافظ - 1. حفظ القرآن عن ظهر قلب. 2. يتمتع بذاكرة جيدة. أحد أسماء الله تعالى .
خزير (خيزير، خضر) هو اسم علم. ويصف القرآن الكريم بالتفصيل عدة حلقات تاريخية، الشخصيات الرئيسية فيها هي النبي موسى ومعلمه الخزير.
حسين - وسيم، جيد.

جنكيز عظيم، قوي، قوي.

شيزر (شخيزار) - قطعة كبيرةذهب نقي وعالي الجودة.
شاكر ممتن، سعيد بما لديه.
شامل عالمي وشامل.
شريف - جليل كريم كريم.
شوقيات - القوة والقوة وخفة الحركة والعظمة.
شافي - شفاء، شفاء؛ مقنع.
شهبولات - جسيم "شاه" - من اللغة الفارسية يُترجم إلى "خان ، حاكم ، سيد". وعند إلحاقها بالأسماء فإنها تعطي معنى "جيد جدًا"، "الأول جدًا"، "الأكبر". بولات: اسم عربي معناه القوي.
شكران - ممتنة.
شكرت - المجد والشهرة. نبل؛ السلطة والهيبة.

إلفير حامي ومؤيد.
إلمير جيد وجميل.
إميل عامل مجتهد.
أمير - رئيس، زعيم، رئيس.

يونس - 1. حمامة؛ 2. يونس هو اسم أحد الرجال الصالحين المذكورين في القرآن الكريم

يافار مساعد.
يعقوب (يعقوب) - تابع. اسم أحد أنبياء العلي.
يامين - مشاهدة الحقيقة، الحق.
ياران - صديق، شخص مقرب، مساعد.
يار الله صديق الله يتبع وصاياه.
ياسين هو اسم السورة السادسة والثلاثين من القرآن.
ياسر صغير وخفيف.
الياسمين هي زهرة الياسمين.
يحيى ملهم. اسم أحد الأنبياء.

عرف أسلافنا أيضًا أن هناك اسمًا أهمية عظيمةفي حياة الإنسان. بعد كل شيء، هذا المزيج من الحروف يرافقنا منذ لحظة الميلاد ويترك مع الروح في لحظة الموت. العلم الحديثأثبتت أن صوت اسمها هو أحلى للإنسان. بالإضافة إلى ذلك، فهو ينطوي على نشاط أجزاء معينة من الدماغ المسؤولة عن مشاعر معينة. ولهذا السبب من المهم جدًا اختيار طفل اسم جميلمع قيمة جيدةمما سيساعد الطفل على العثور على السعادة طوال حياته. قررنا اليوم أن نخبركم عن أسماء تتار القرم، فهي موجودة جدًا قصة مثيرة للاهتماموليس أقل معنى غير عادي. ربما هذا هو الاسم الذي تختاره لمولودك الجديد.

قليلا عن أسماء التتار

تحتوي أسماء تتار القرم الحديثة على نمط معين يتم التعبير عنه بالاسم الأول والعائلي والاسم الأخير. وهذا يربطهم بشكل كبير بالتقاليد الروسية الحديثة. بعد كل شيء، يحصل الأطفال دائمًا على الاسم الأوسط واللقب من والدهم، ولكن يتم اختيار الاسم الأول من قبل والديهم بناءً على التفضيلات والرغبات المختلفة.

ومن المثير للاهتمام، من بين كمية كبيرةبأسماء مختلفة، فقط أسماء تتار القرم هي الفريدة من نوعها. ما الذي يجعلهم مميزين؟ المشكلة هي أن معظمها مستعار من لغات أخرى. تأثير المجموعات اللغوية التالية ملحوظ بشكل خاص:

• عربي؛
• إيراني؛
• اللغة الفارسية؛
• تركية

الأسماء الأكثر شيوعا هي من أصل عربي وتركي، والتي كان لها تأثير شامل دور كبيرلتطوير اللغة التتارية.

الميزة الثانية التي تميز أسماء تتار القرم هي تقليد جمعها من كلمات مختلفة. على سبيل المثال، يتكون الاسم الذكوري Timerkotlyk من الكلمات المنفصلة التالية - "timer" و"kotlyk". الأول يعني "الحديد" والثاني يعني "السعادة". هناك الكثير من هذه الأسماء في لغة التتار.

على مدى المائة عام الماضية، أصبح الكثيرون أكثر أوروبية واكتسبوا صوتا مختلفا. كما أصبحت الأسماء المأخوذة من مسلسلات تلفزيونية وأفلام مختلفة راسخة. وبالتالي، لغة التتارإثرائها بشكل ملحوظ. ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى أن هذا الشعب لديه تقاليد قديمة قوية للغاية، لذلك، إلى جانب الحديثة، يتم استخدام أسماء التتار القرم القديمة بنشاط.

أصالة الأسماء وتنوعها: تفاصيل عن الشيء الرئيسي

لفهم مدى تنوع أسماء شعب التتار، يكفي معرفة عددهم - أكثر من خمسة وعشرين ألفا. إنهم يمسكون بقوة النخيل في العالم، لذلك يستحقون بالتأكيد وصف تفصيليفي مقالتنا.

وبطبيعة الحال، يتم تقسيمهم في المقام الأول إلى فئتين:

• للأولاد.

ولكن هذا يحدث بين جميع الشعوب وبجميع اللغات. من الأمور ذات الأهمية الخاصة للعلماء مجموعات الأسماء بناءً على نوع التعليم. هناك أربع فئات رئيسية:

1. الجذور التركية.معظم هذه الأسماء تشكلت في القرنين التاسع والعاشر، ولها ارتباط عميق بالوثنية. ويمكن تقسيمهم بدورهم إلى مجموعتين أخريين:
   • يرمز إلى ارتباط العشيرة بالطوطم. وتشمل هذه الفئة، على سبيل المثال، اسم أرسلان، ويعني "الأسد"، أو إيلبوغا، والذي يمكن ترجمته على أنه "موطن الثور".
   • توصيف الحالة الاجتماعية. في بعض الأحيان تتضمن هذه المجموعة أيضًا أسماء مشتقة من سمات شخصية معينة. ومن الأسماء النسائية المفضلة لهذه الفئة بين التتار ألتينبيكي، وتعني عبارة "الأميرة الذهبية".
2. العربية والفارسية.نشأت في الفترة التي اعتنق فيها التتار الإسلام وكانت لها صدى وثيق مع الأصوات الإسلامية. لا تزال تحظى بشعبية كبيرة، ولكن في شكل معدل قليلا - فاطمة، شامل وما شابه ذلك.
3. التركية البلغارية.يعتقد العلماء ذلك هذه المجموعةالأسماء هي من بين أقدم الأسماء بين تتار القرم. في بداية القرن العشرين، أصبحت مرة أخرى ذات شعبية كبيرة وفي الطلب. تم تسمية الأولاد بولات وألماز وعيدار. كما تم اختيار اسم الفتاة من هذه الفئة - عزت أو ليسان أو السو.
4. دمج الكلمات من لغات مختلفة.لقد ذكرنا بالفعل أنه كان من الطبيعي أن يقوم تتار القرم بتكوين الأسماء من خلال دمج كلمات مختلفة. في كثير من الأحيان تم استعارتها من شعوب أخرى. على سبيل المثال، غاليمبيك عبارة عن مزيج من عناصر من اللغات التركية والعربية والتتارية.

ومن الجدير الإضافة الأسماء السلافيةوالتي انتشرت على نطاق واسع بين تتار القرم في منتصف القرن العشرين. غالبًا ما كانت تسمى الفتيات سفيتلانا خلال هذه الفترة. رأى التتار لحنًا معينًا في هذا الصوت.

ومن المثير للاهتمام أن التنوع الكبير في الأسماء يجعل من الصعب على العلماء تحديد معنى الكثير منها. ولم يتم الكشف بعد عن أكثر من ثلاثين بالمائة من القيم.

تقاليد تتار القرم في تسمية الأطفال

لم يتم ملاحظة تقاليد التسمية في أي مكان بشكل مقدس كما هو الحال بين شعب التتار. وبالفعل يمكن استخدامه في كثير من الحالات لتحديد شخصية الطفل وحالته الاجتماعية ودينه وأصله.

ومن المثير للاهتمام أن أسماء تتار القرم للأولاد تحمل مجموعة من الخصائص التالية:

• شجاعة؛
• قوة؛
• قوة.

أما بالنسبة للفتيات، على العكس من ذلك، كان عليهن أن يحملن العبء الدلالي المتمثل في الحنان والعفة والجمال. وهذا يتجلى في جميع الأسماء تقريبًا دون استثناء.

وفقا للعادات، التي يتم التقيد بها بدقة، يتم تحديد اسم الطفل الأول في الأسرة من قبل حماتها. لكن يتم تسمية بقية الأطفال من قبل أقرب أقربائهم. في هذه العملية يسترشدون بعدة قواعد:

• يتم إعطاء الاسم تكريما للأقارب، وخاصة الأجداد؛
• غالبًا ما يتم تسمية الأطفال على اسم أبطال ملحمة التتار أو شخصيات حكومية بارزة (على سبيل المثال، Alzy هي شخصية في الأساطير القديمة)؛
• يجب تسمية جميع الأطفال في الأسرة بنفس الحرف (هذه إحدى أقدم العادات التركية التي اعتمدها التتار) ؛
• تناسق الأسماء - يجب تسمية الإخوة والأخوات بما يتوافق مع بعضهم البعض، وهذا يحدد انتماء عائلي معين.

على الرغم من حقيقة أن أسماء القرم كانت تحتوي على ثلاثة مكونات منذ فترة طويلة - الاسم الأول والاسم العائلي والاسم الأخير (لقد كتبنا بالفعل عن هذا)، فإن التقاليد القديمة تصف مخططًا مختلفًا تمامًا. في عادات تتار القرم، يُعطى الطفل الاسم الشخصي واللقب (أو اللقب) للأب. وفي بعض الحالات أضيفت إليها صفات الجد أو مدينة الميلاد.

على نحو غير عادي، غالبًا ما يضيف التتار اسمًا شائعًا إلى أسمائهم الشخصية. في البداية، كان هذا التقليد القديم موجودا في كل مكان، ولكن بعد ذلك سنوات طويلةغير مستعمل. في مؤخراهناك إحياء لعادات الأسلاف، وهو أمر ملحوظ للغاية إذا دخلت في بيئة تعيش فيها العديد من عائلات التتار على الأقل. لذا، اسماء مألوفةمختلفة:

• الآغا - عنوان محترم لرجل بالغ؛
• باي هي بادئة محترمة لاسم رجل في أي عمر؛
• كارتبابا - هكذا يخاطبون كبار السن؛
• خانوم - كلمة تعني امرأة متزوجة.
• apte - عنوان لامرأة مسنة.

في بعض الحالات، يرتبط الاسم الشائع ارتباطًا وثيقًا بنوع النشاط ويميزه.

الأسماء الحديثة لتتار القرم تصبح تفسيرات للأسماء القديمة. على سبيل المثال، كلمة أحمد، المستعارة من اللغة العربية وولدت من جديد باسم أميت، تعود مرة أخرى إلى شكلها الأصلي. ويلاحظ هذا الاتجاه في كل مكان.

الأسماء القديمة للأولاد

ستكون مقالتنا غير مكتملة إذا لم نقدم هنا عدة أسماء مع أوصافها. ومن الأسماء القديمة لتتار القرم اخترنا ما يلي: إيدار، اسم بصير، كامل.

سنخبرك عن كل منها الآن.

عيدار: اسم قديم له عدة معانٍ

الآن لا يمكن لأحد أن يقول بشكل موثوق متى تم تسمية الصبي لأول مرة بإيدارومو. وبما أن الاسم مشتق من اللغة التركية، فإنه في الترجمة يعني "القمر" أو "القمر".

على الرغم من أن الشعوب الأخرى أعطتها معاني مختلفة: "مستحق"، "أسد"، "سلطان" وما شابه ذلك. يُعتقد أن إيدار يكبر كصبي قوي وواثق من نفسه يمكنه قيادة الحشد. ولكن في الوقت نفسه، فهو رومانسي وحب، لن يكون من السهل تقديمه للزواج. لن يوافق إيدار على الزواج إلا عندما يلتقيان امرأه قويه، مما يجعل له زوجًا جديرًا.

كشخص بالغ، يثبت الشاب نفسه كشخص عملي وبعيد النظر. يفكر في الأمور جيدًا، وبالتالي نادرًا ما يرتكب الأخطاء. غالبًا ما يُنظر إليه على أنه متعجرف، لكن هذا مجرد قناع خارجي. في الواقع، الشاب طيب للغاية ويساعد دائمًا كل من يحتاج إليه.

اسم بصير: أحد أسماء الله الحسنى

جاء هذا الاسم إلى تتار القرم من اللغة العربية ويعني "الساهر". منذ الطفولة المبكرة، يتميز الأولاد الذين تم تسميتهم بهذه الطريقة بشجاعتهم وإرادتهم الذاتية. إنهم يختلفون بشكل كبير عن أقرانهم ويكونون دائمًا مستقلين جدًا.

يعتقد الكثير من الناس أن اسم بصير يمنح الإنسان صفات قيادية. يكبر ليكون واثقًا من نفسه وصارمًا للغاية - فهو لا يطلب الدعم ونادرًا ما يقدمه بنفسه. يبحث الصبي دائمًا عن كل ما هو جديد، مما يجلب له متعة لا تصدق. إنه متطلب للغاية، في مرحلة الطفولة يتم التعبير عن ذلك من خلال الأهواء، وفي مرحلة البلوغ من خلال العزلة المفرطة والانتقائية.

يقدر بصير المسؤولية والعمل الجاد في الأصدقاء والشركاء. الشاب دائما متحيز ل أنثىلكن مدى الحياة يختار رفيقًا قويًا وذكيًا وجميلًا. نزوة الفتاة المفرطة وغباءها يمكن أن يخيفه.

كميل مثالي

اسم كامل مميز تمامًا، وله مساران مختلفان ومستقلان في التكوين. الأول له جذور رومانية وينتمي إلى عائلة الأجداد، أما الثاني فهو طريق مباشر من الإسلام.

جاء اسم كامل مرتبطًا على وجه التحديد بالأسلمة ويعني "الكمال". ومع ذلك، في مرحلة الطفولة، لا يتمتع الآباء ببساطة بالسلام من هذه الفتاة المسترجلة، فهو يتصرف دائمًا بطريقته الخاصة، ولا يستمع إلى أي شخص ويحارب مع أقرانه. ولكن مع مرور الوقت، يمر هذا ويمكن بالفعل تهدئة كامل الناضج.

نفس الشيء يحدث مع التدريب. في مدرسة إبتدائيةالصبي مضطرب وغافل، ولكن بعد ذلك بقليل يصبح طالبًا مثاليًا تقريبًا ويتفوق على العديد من أقرانه في الأداء الأكاديمي.

عندما يصبح شابًا بالغًا، يصبح جادًا ومسؤولًا ومبدئيًا وهادئًا. إنه متطور فكريًا ويحاول اختيار رفاق يتمتعون بنفس القدر من الذكاء. قد يكون كامل ناجحًا في العمل، لكنه يبدأ تكوين أسرة في وقت متأخر. يبحث عن زوجة لفترة طويلة، ولكن بعد ذلك يفعل كل شيء حتى لا تحتاج هي والأطفال إلى أي شيء.

أسماء التتار الحديثة للأولاد

لدى تتار القرم الكثير من الأسماء الحديثة، على الرغم من أن حداثتهم مفهوم نسبي إلى حد ما. بعد كل شيء، يبلغ عمر العديد منها ما لا يقل عن مائتي عام، ولكن لا يزال من المستحيل تصنيفها على أنها قديمة. الأكثر شيوعا هي:

• اسم بولات؛
• دجيجان.
• حافظ.

سيتم مناقشة خصائص كل منها أدناه.

بولات الذي لا يقهر

وقد جاء اسم بولات إلى التتار من الفرس، ويعتبر مسلماً أيضاً. ترجمتها تعني "الفولاذ" الذي يميز شخصية الصبي تمامًا.

مع السنوات المبكرةبولات مرح ونشط، والديه وأقرانه يحبونه. في الشركة هو زعيم المجموعة، فهو دائمًا يدافع عن أصدقائه ويطرح الأفكار، وعندما أصبح شخصًا بالغًا، أصبح بولات موهوبًا جدًا، حيث يتم مناقشة العديد من الأمور بين يديه. لكنهم ليسوا مثيرين للاهتمام دائمًا بالنسبة له، وبما أن الشاب يفتقر إلى المسؤولية، فهو غالبًا ما يكون كسولًا في أداء واجباته.

بولات مستقل وعاطفي ويحب أن يكون مركز الاهتمام. يجذب الناس بثرثرته وبصيرته، ويستطيع تحريك الجبال من أجل محبوبته. ومع ذلك، فإنه يجد بسرعة مرفقًا جديدًا ويتحول إليه. إذا كنت ترغب في التغلب على بولات، فلا تعطيه النصيحة أبدا - فسيظل يفعل العكس.

زيجان غير مفهوم

نشأ اسم Dzhigan في اللغة الفارسية وله معنى رنان للغاية - "الكون". هذا الطفل ليس بسيطا، فهو يركز على نفسه وغالبا ما يصبح أكثر من ذلك عمر مبكرمتخصص مؤهل تأهيلا عاليا في ما يهمه.

على الرغم من طاقته الكبيرة، يعرف Dzhigan كيف يخفي عواطفه بعناية ويبدو منفصلاً قليلاً. إنه يؤدي واجباته بدقة في جميع أنحاء المنزل ولا تشوبه شائبة في كثير من النواحي. ولكن ردا على ذلك، يتطلب بعض الحرية، لأن Dzhigan يحتاج إلى وقت يقضيه فقط في التواصل مع نفسه.

إذا فهمت زوجة Dzhigan هذا، فسيكون لديهم ارتباط قوي للغاية مدى الحياة. والأهم من ذلك كله أن الرجل الذي يحمل هذا الاسم ينجذب إلى النساء بسبب فهمهن وذكائهن، ويعتقد أن هذه هي أهم مكونات الزواج.

يمنح اسم Dzhigan صاحبه الرغبة في المعرفة وتطوير الذات.

حافظ غامض

هذا الاسم يأتي من اللغة العربية. ومعناه "الحامي" لكن صفته بعيدة كل البعد عن المعنى. حافظ شاب ضعيف ومريض وفي كثير من الأحيان ضعيف الإرادة. لا يستطيع أن يدرك نفسه في الحياة وينقل كل المسؤولية عن الإخفاقات إلى الآخرين. أعظم حب في حياته هو نفسه، لذلك نادرًا ما يكوّن حافظ عائلة.

الأسماء القديمة والحديثة للفتيات

أسماء الفتيات متنوعة تمامًا، ومن المثير للاهتمام أن العديد منها تشكلت من أشكال ذكورية ولم تصبح مألوفة إلا مع مرور الوقت. بالطبع، لا يمكننا سردهم جميعا، لكننا سنخبرك عن اثنين - أسماء جول ولطيفة. لقد بدوا لنا الأكثر إثارة للاهتمام والرنانة.

جول - هذا ما لديه قيمة مثالية- "زهرة" أو "تفتح". في اللغة التتارية هو فيه أوقات مختلفةغيرت شكلها، لكنها ظلت في صوتها الأصلي. يصنف العلماء اسم جول على أنه حديث، على الرغم من أنه كان منذ فترة طويلة من أكثر الأسماء المحبوبة في العائلات. الفتيات اللاتي يُطلق عليهن هذه الطريقة صعبات للغاية، ويتميزن باحترامهن لذاتهن وإحساسهن المتزايد بالعدالة. أحيانًا يكون هذا بمثابة مزحة قاسية عليهم، لأنهم يسارعون لمساعدة الأشخاص الذين لا يستحقون ذلك. تتمتع جول بكرم مفرط تجاه أحبائها، وهو أمر ليس جيدًا بالنسبة لها، حيث بدأوا في الاستفادة منه.

اسم ذو جذور عربية

في عائلات تتار القرم، غالبًا ما يُطلق على البنات اسم لطيفات. هذا الاسم مأخوذ من اللغة العربية ويترجم على أنه "نوع". القدر مواتٍ جدًا لللطيفين ، فهم يعطون الكثير للآخرين ، لكنهم أيضًا لا يحصلون على أقل من ذلك.

الغرض من حياة الفتاة التي تحمل هذا الاسم هو رعاية أحبائهم ومساعدة المحتاجين. مثل هؤلاء النساء يشكلن زوجات ممتازات يستمتعن بالراحة والتواصل مع أزواجهن وأطفالهن. لطيفة قادرة على حل أي مشكلة حساسة في جزء من الثانية، وهي تفعل ذلك بدقة شديدة. عادة ما يكون لدى النساء بهذا الاسم العديد من الأطفال وزواج قوي.

أي اسم بأي لغة له معنى إيجابي يعتبر مسلما.

اقرأ عن الطقوس المرتبطة بولادة طفل.

غازي(عربي) - القيام بحملة، موكب؛ تطمح؛ محارب.
غالب(عربي) - فائز.
غني(عربي) - غني، صاحب ثروة لا توصف. أحد أسماء الله تعالى .
جافور(غفار) (عربي) - غفور رحيم. أحد أسماء الله تعالى .
جياز(عربي) - مساعد، مساعدة.
جيلارد(عربي) - شجاع، شجاع، شجاع، حاسم.
جاياس(عربي) - المنقذ والمساعد.
جوفران(عربي) - غفور.

دليل(عربي) - دقيق، صحيح، صادق؛ موصل (يظهر الطريق).
دامير- (عربي) الضمير والعقل؛ (تركي) مشتق من "timer-dimer" - حديد؛ مثابر
دانيل(دانيال) (العبرية - العربية) - هبة من الله، شخص قريب من الله؛ الله يحكم بأمري.
دانيس(شخصيات) - المعرفة والعلوم.
دانيف(عربي) - غروب الشمس.
دانياز(عربي-فارسي) - الرغبة، الحاجة، الحاجة، الحاجة.
دانيار(شخصيات) - ذكي وحكيم ومعقول.
دوجان(تركي) - كريم.
دولت(دافليت) - الثروة، البلد؛ سعادة.
داوت(داود) (عربي) - محبوب ومحبب.
ضاحي(شخصيات) - صاحب معرفة عظيمة وبصيرة وكاتب عظيم.
ديان(عربي) - جزاء على ما فعل أيها القاضي العظيم. أحد أسماء الله تعالى .
جامبولات— بولات (عربي) — قوي جدًا؛ جان (تركي) - الروح.
جميل(عربي) - جميل.
ديليار(شخصيات) - صادق، صادق؛ المعزي.
ديندار(فارسي-عربي) - يخاف الله كثيرًا.

جمال(عربي) - الجمل (يعني التحمل والاجتهاد المتأصل في هذا الحيوان).
جودت(عربي) - متفوق، لا عيب فيه، لا عيب فيه، لا عيب فيه؛ كريم، شهم.

يلتقط(عربي) - قوي، قوي، هاردي.
زايد(عربي) - ينمو.
زكريا(العبرية القديمة - العربية) - ذكر الله تعالى؛ رجل حقيقي .
زكي(عربي) - ذكي، حكيم، قادر؛ نظيفة، على التوالي.
ذاكر(عربي) - التذكر، التذكر؛ سبحان الله.
زاليم- كلمة "ظلم" (يقع التركيز على المقطع الأول) تُترجم من العربية على أنها "ظالمة وقسوة". لكن "زاليم" (يقع الضغط على المقطع الثاني) يشبه النعامة؛ المضطهدين، بالإهانة.
الزامل(عربي) - صديق، رفيق، زميل.
زامين(بيرس.) - الأرض، المؤسس، الجد.
ظريف(عربي) - حنون، جذاب، راقي، جميل؛ فصيح؛ واسع الحيلة وذكي.
ظفر(ظفار) (عربي) - الفائز الذي يحقق الهدف.
زاهد(عربي) - تقيّ، متواضع، صوفي، زاهد.
زينات(عربي) - زخرفة، رائعة، أنيقة، جميلة، جيدة.
زينور(عربي) - نور، منير، منير.
ضياء(عربي) - نور، نور المعرفة.
زياد(عربي) - ينمو، يزداد، ينضج.
زوبيت(دوبيت) (عربي) - ضابط؛ القاعدة، النظام، النظام، السيطرة.
الزبير(عربي) - قوي وذكي.
كبريتات(عربي) - مجعد؛ محب.
زلفير(عربي) - متفوق، متفوق؛ رجل ذو شعر مجعد.

ابراهيم(ابراهيم، ابراهيم)(العبرية القديمة - العربية) - أبو الأمم. نفس الاسم له أصوات مختلفة: يستخدم إبراهيم في البيئة الإسلامية، وإبراهيم - في البيئة اليهودية والمسيحية.
إدريس(عربي) - مجتهد، طالب، مجتهد. اسم أحد أنبياء العلي.
إكرام(عربي) - الاحترام والتبجيل.
إلجيز(تركي-فارسي) - رحالة، مسافر.
إيلدان(تركي-تتري-فارسي) - تمجيد الوطن.
إلدار(تتار-فارسي) - وجود وطن وقائد وصاحب الدولة.
إلدوس(تتار-فارسي) - محب لوطنه.
إيلنار(تتار-فارسي) - نار الوطن نور الوطن.
إيلنور(تتار-عربي) - نور الوطن الوطن.
إلساف(التتار-العربية) - من مزيج من "il" ("الوطن") و "saf" ("نقي، نبيل").
الهام (إلجام) (عربي) - ملهم، ملهم.
إلياس(العبرية - العربية) - القدرة الإلهية، المعجزة.
إيمان(عربي) - الإيمان والقناعة والعبادة.
إينال(التركية القديمة - التتارية) - الأمير الأرستقراطي؛ سيد، حاكم.
اينار(عربي-تتار) - تأكد، صدق.
إنسان(عربي) - شخص.
إنصاف(عربي) - حسن الخلق، متواضع، ضميري.
ايريك(التتار) - حر، مستقل، مستقل.
إيركين (إيركين) (التتار) - كريم ومرحب وثري.
عرفان(عربي) - المستنير، المثقف، المثقف.
إرشاد(عربي) - إرشاد، إرشاد، إشارة.
اسكندر (الكسندر)(اليونانية القديمة) - قهر الشجعان.
دين الاسلام(عربي) - خاضع لله تعالى عابد.
اسماعيل (اسماعيل) (بالعبرية) - مشتقة من عبارة "الله نفسه يسمع".
عصمت الله(عربي) - "في ذمة الله".
إسرافيل(عربي) - محارب، مقاتل. اسم الملاك الذي يعلن قدوم يوم القيامة.
إسحاق(العبرية القديمة - العربية) - بهيج ومبهج. اسم أحد الأنبياء.
إخلاص(عربي) - صادق، مخلص، مخلص.
احسان(عربي) - طيب، طيب، رحمة، مساعدة.
اختيرام(عربي) - موقر ومحترم.

يولديز (يولدوز) (التتار) - نجم، مشع، مشرق مثل النجم.
يوسف (يوسف) (العبرية - العربية) - صاحب الجمال. اسم أحد الأنبياء.

كافي(عربي) - قوي، قوي، جبار. أحد أسماء الله تعالى .
كافيم(عربي) - مباشر، صادق، صحيح.
قادر(عربي) - موثوق ومحترم وطموح.
قادر(عربي) - قوي. أحد أسماء الله تعالى .
كاظم(عربي) - صبور ومتوازن.
كمال (كامل) (عربي) - كامل، ناضج؛ جلبت إلى الكمال.
كمران(شخصيات) - عظيم، قوي، عظيم، سعيد.
كاري(عربي) - قارئ يعرف القرآن حافظ.
كاريب (قريب الله) (عربي) - صديق مقرب ("شخص قريب" من الله).
كريم(عربي) - كريم، موقر، مقدس.
قاسم (قاسم، قاسم) (عربي) - تقسيم، توزيع، عادل.
كوثر (كيافسار) (عربي) - اسم نهر يجري في الجنة؛ العيش بوفرة.
كافل(عربي) - عائد.
كهرمان(شخصيات) - بطل، بطل.
قاهر(عربي) - فائز.
كاخار(عربي) - امتلاك القوة. أحد أسماء الله تعالى .
كشاف(عربي) - يكشف، يكشف (كل شيء جيد).
قيوم(عربي) - أبدي، موثوق، ثابت. أحد أسماء الله تعالى .
كرام(عربي) - كريم، نبيل، صادق، مخلص.
كودرات(عربي) - القوة؛ الشخص الذي يستطيع التعامل مع أي شيء.
قربان(عربي) - التضحية وعدم التضحية بنفسه في سبيل الله تعالى.
كوتدوس(عربي) - محترم وموقر.
كيام(عربي) - قام وقام.
كمال(عربي) - حقق، نضج.

لطيف (لطيف) (عربي) - منفتح رحيم؛ مرح، ذكي.
لقمان (لقمان) (عربي) - النظر والرعاية.
لطف الله(عربي) - نعمة الله وعطيته.
لبيب(عربي) - ذكي، حسن الخلق.
ليازيز(عربي) - حلو ولذيذ.

مقصود(عربي) - مطلوب، مرغوب فيه؛ هدف؛ معنى، معنى.
مالك(عربي) - سيد، قائد، ملك.
منصور(عربي) - منتصر ، منتصر.
ماراتهو اسم جديد ظهر بين التتار بعد الثلاثينيات تكريما لأحد قادة الثورة الفرنسية جان بول مارات (1747-1793).
مسجود(عربي) - سعيد.
مهدي(عربي) - السير على الطريق الصحيح.
محمود(عربي) - ممدوح وموقر.
مينيار(عربي-فارسي) - مساعد، صديق، رفيق يفعل الخير.
ميرزا(عربي-فارسي) - سيد، نبيل.
ميخمان(شخصيات) - ضيف.
موبين(عربي) - قادر على التمييز بين الصدق والكذب، منفتح.
مظفر(عربي) - المحارب المنتصر.
مقدس(عربي) - مقدس، طاهر.
مقيم(عربي) - تصحيحي؛ مبنى؛ إنشاء؛ أداء؛ العيش، الإقامة.
منير(عربي) - منير، منتشر النور.
مراد(عربي) - الرغبة، الهدف؛ شيء مرغوب؛ نيّة.
مرتضى(عربي) - مختار، متميز، محبوب.
موسى (موسى) - (مصري قديم) ابن، طفل؛ (يوناني) يستخرج من الماء.
مسلم(عربي) - مسلم؛ خاضعة للخالق.
مصطفى(عربي) - متساوٍ، متفوق، أفضل.
محمد(عربي) - يُترجم اسم "محمد" إلى "محمود ومحمود". يأتي من الفعل "ها مي دا" أي "يحمد، يحمد، يشكر".
محسن(عربي) - فعل الخير والمساعدة.
مختار(عربي) - المختار؛ وجود حرية الاختيار.

النبي(عربي) - نبي.
نادر(عربي) - نادر.
نزار(عربي) - يمكن ترجمة هذا الاسم على أنه "بعيد النظر"، وكذلك "نظرة"؛ "النظر إلى الجانب المشرق من الأشياء"؛ "نذر (وعد)" ؛ "مخصص للرب."
ناظم(عربي) - البناء، الترتيب، الجمع.
نظيف(عربي) - نظيف، مستقيم، صحي.
مسمار(عربي) - المتلقي؛ هدية، هدية؛ فائدة، فائدة.
ناريمان(الفارسية القديمة) - قوي، هاردي، قوي.
نجمان(عربي) - رحيم، كريم، كريم.
نور(عربي) - نور، منير.
نوريمان(عربي) - نور الإيمان.

رافيل(بالعبرية) - مراهق، شاب؛ شمس الربيع؛ مسافر .
راديك(اليونانية) - شعاع الشمس.
رايس(عربي) - زعيم، رئيس.
ريان(عربي) - اسم أبواب الجنة التي يدخل منها الصائمون في الدار الدنيا يوم القيامة.
رمضان (رمضان) (عربي) - اسم الشهر التاسع من التقويم الإسلامي، شهر الصوم الكبير. يُطلق هذا الاسم عادةً على الأطفال المولودين في هذا الشهر.
رامز(عربي) - علامة ترمز إلى الخير.
راميل- سحري وساحر.
راسم(عربي) - خطوة متسارعة، حركة، حركة سريعة.
رسول(عربي) - رسول؛ سفير؛ رسول؛ الرسول؛ السلف.
رؤوف(عربي) - رحيم، متعاطف، رؤوف. أحد أسماء الله تعالى .
رافائيل(عبري) - شفيه تعالى. وفي التوراة اسم أحد الملائكة (رافائيل).
رفيق(عربي) - صديق، رفيق، زميل مسافر؛ ناعم القلب.
رحيم(عربي) - رحيم طيب القلب. أحد أسماء الله تعالى .
الرحمن(عربي) - رحيم، رحيم، غفور. أحد أسماء الله تعالى .
رشاد(العربية) - عندما يكون التركيز على المقطع الأول، يتم ترجمة الاسم على أنه "واعي، حكيم"؛ "الكبار"؛ "المشي على الطريق الصحيح"، عندما يكون التركيز على المقطع الثاني - "الوعي، الوعي"؛ "الصحة والحكمة" ؛ "يمين".
رشيد(عربي) - المشي على الطريق الصحيح.
قصب(عربي) - الرضا؛ اتفاق؛ إحسان، إحسان.
رينات(لات.) - متجدد، يولد من جديد.
رفعت(عربي) - منصب رفيع، نبل.
رفعت(عربي) - مبارك.
روزيل(شخصيات) - سعيد.
رسلان(التركية القديمة - التترية) - مشتقة من أرسلان.
رستم- رجل كبير جدًا وذو جسم قوي. في الفولكلور الإيراني القديم - بطل، أسطورة رجل.
روشان (روشان) (شخصيات) - ضوء ينبعث منه الضوء.

صابر(عربي) - صبور.
ثابت(عربي) - قوي صادق، وفي بالوعد.
الصبر(عربي) - صبور جدا. أحد أسماء الله تعالى .
صادق(عربي) - صادق ومخلص. صديق.
قال(عربي) - السيد النبيل.
سالافات(عربي) - التسبيح؛ بركة.
سلمان(عربي) - صحي بلا حزن.
صلاح(عربي) - مفيد وضروري؛ تقي يخاف الله.
سامات(عربي) - الأبدية؛ مشرف. أحد أسماء الله تعالى .
سمير(عربي) - المحاور، الراوي.
سردار(بيرس) - القائد الأعلى، القائد.
ستار(عربي) - غفور، يحمي. أحد أسماء الله تعالى .
صفاء(عربي) - خالص، صادق.
سليمان (سليمان) - العيش في صحة ورخاء.
سلطان(عربي) - الملك، رئيس الدولة.
سفيان(عربي) - اسم العلم.

تابريس(عربي) - التراث والثروة؛ الفخر والعظمة.
توفيق (توفيق، توفيق(عربي) - نعمة؛ الاتفاق والتهدئة. النجاح والحظ والسعادة.
طير(عربي) - يطير ويرتفع.
هذه (العلامات) - في البداية كانت كلمة "تاجي" تبدو مثل "مثل" والتي تُترجم من العربية وتعني "تقوى ، تقوى".
طلعت (طلعت) - المظهر والوجه؛ الجمال والجاذبية والنعمة.
طاهر(عربي) - طاهر بلا خطيئة.
تيميرلان (تيمور) (تركي) - حديد مقاوم. في العصور القديمة، عندما كان يولد في الأسرة أطفال ضعفاء جسديًا، كان الطفل التالي يُطلق عليه اسم تايمر، مع وضع صلاة من أجل صحته ومقاومته للأمراض ومصاعب الحياة.

عمر(عربي) - الحياة، المعيشة. أطلق هذا الاسم على أمل أن تطول حياة الطفل. اسم الخليفة الصالح الثاني .
أوميت (أوميد) (عربي) - المتوقع، المطلوب؛ حلم.

فاضل(عربي) - متعلم وموهوب.
فايز(عربي) - الفائز الذي يحقق هدفه.
فايق(عربي) - متفوق؛ ممتاز، ممتاز، مذهل؛ واعي.
يفشل- الإشارة بالخير، وهي فأل خير.
فريد(عربي) - غير مسبوق، فريد من نوعه.
فاروق(عربي) - قادر على التمييز بين الخير والشر.
فتة (فتاخت الدين) (عربي) - فاتح أبواب السعادة، فائز؛ فتح أبواب الإيمان. أحد أسماء الله تعالى .
فاتح(عربي) - مبتدئ؛ الفائز.
فايز(عربي) - غني وكريم.
فؤاد(عربي) - قلب؛ عقل.
فيانيس(شخصيات) - منارة تنير.

خبيب(عربي) - الحبيب؛ حيوان أليف؛ صديق؛ عزيزي الحبيب.
حيدر- أسد.
خير الدين(عربي) - أفضل العبادة لله تعالى.
حكيم(عربي) - حكيم، متعلم، عالم.
خاليك(عربي) - منشط ومنير. أحد أسماء الله تعالى .
خليل(عربي) - صديق مقرب؛ الصالحين.
حليم(عربي) - ناعم، صبور. أحد أسماء الله تعالى .
خمسات (حمزة) (عربي) - رشيق وحارق.
حميد(عربي) - جدير بالثناء، يستحق الثناء.
هامات(عربي) - التسبيح.
حنيف(عربي) - صادق، صادق، محب للحق.
حارس(عربي) - حارس، مدافع.
هارون(عربي) - عنيد، مضطرب، عنيد.
حسن(عربي) - جيد، جميل.
حافظ(عربي-تتار) - من يحفظ القرآن عن ظهر قلب؛ متذكر. أحد أسماء الله تعالى .
خزير (خيزر، خضر) - يصف القرآن الكريم بالتفصيل عدة حلقات تاريخية، الشخصيات الرئيسية فيها هي النبي موسى ومعلمه الخزر

الجنسية التتارية بشكل عام غنية جدًا بالأسماء. من حيث الكمية والتنوع، هناك حوالي 25 ألف منهم (من الأماكن الأولى في العالم). يرتبط أصل الأسماء بمختلف العمليات الدينية والاقتصادية والتاريخية والثقافية التي مرت بها تتارستان خلال وجودها.

وهنا بعض من أصنافها

اسماء تركية- ذات جذور تركية. إنهم ينتمون إلى العصر الوثني. هذا هو القرن الأول إلى العاشر. المحتوى الدلالي لأسماء الإناث في ذلك الوقت يشمل الانتماء إلى أنواع مختلفةأنشطة من نوع معين أو مكانة اجتماعية في المجتمع أو سمات شخصية معينة. على سبيل المثال:

• ألتينبايك (الأميرة الذهبية).

ولكن منذ العصور القديمة، كان لدى القبائل التركية اعتقاد بأن أخذ اسم شخص آخر يعني أخذ مصير شخص آخر. لذلك، لم يسموا أطفالهم أبدًا بنفس أسماء الأقارب أو المعارف الذين تعرضوا لمصير مؤسف، أو كانوا يعانون من مشاكل صحية، أو الذين سببوا العار لعائلاتهم خلال حياتهم.

العربية والفارسية. تظهر في القرن العاشر بعد اعتماد الإسلام:

• فريدة (عزباء)؛
• جاليا (عزيزي).

وبما أن الإسلام نشأ على أرض عربية، فإن النبي محمد عربي، وكانت زوجة محمد الصغرى المحبوبة تدعى عائشة (مزدهرة)، وغالباً ما كانت نساء التتار يطلق عليهن هذا الاسم العربي. أقل شعبية قليلاً كانت ما يلي:

• خديجة (الزوجة الأولى للنبي)؛
• حبيبة (الحبيبة، العزيزة، زوجة النبي)؛
• وفاطمة (ذلك اسم ابنة النبي)؛
• حليمة (اسم مرضعة النبي).

ووفقا للترجمة، فإن الأسماء العربية إما تطابقت مع الأسماء الإسلامية، أو كانت قريبة جدا منها في المعنى.

في عام 1552، في عهد إيفان الرهيب، بعد غزو أمراء موسكو لقازان، بدأت المعمودية القسرية للتتار. ثم بدأوا في الظهور في تاتاريا الأسماء الأرثوذكسية. ولكن نظرًا لحقيقة أنه لأكثر من مائتي عام لم يكن من الممكن إدخال المسيحية بنسبة مائة بالمائة في البلاد، فقد سمحت الإمبراطورة كاثرين الثانية في عام 1788 بافتتاح إدارة روحية إسلامية في مدينة أوفا، والتي تتمتع بقوة هائلة تم نقله من قبل الملكة.

الملالي، في إلزاميموجود في كل كبيرة وصغيرة محلية، حصل على صلاحيات غير محدودة وكانوا أسيادًا كاملين على السكان الأميين. رافق الملا الإنسان طوال حياته الأرضية منذ ولادته وحتى وفاته. فسماه ودفنه. وفي هذه الفترة بدأ إدخال الرموز العربية من جديد. على الرغم من ذلك، تجدر الإشارة إلى أنه بحلول ذلك الوقت لم يكن الملالي أنفسهم يعرفون اللغة العربية عمليًا. أسماء مثل:

• عائشة (ناجية)؛
• مريم (مريرة)؛
• فاطمة (مفطومة)؛
• خديجة (سابق لأوانه)، إلخ.

ولم يتمكن السكان من الجدال، ولم يفهموا معنى معظم الأسماء العربية. وحدث أن الملا أطلق على جميع السكان تقريبًا في قرية واحدة نفس الاسم.

غالبًا ما تمت إضافة النهاية "-ulla" إلى الكلمة.والتي ترجمتها تعني الله:

• زينة الله (زينة الله) ؛
• نور الله (نور الله).

بعد ثورة أكتوبر الاشتراكية العظمى عام 1917، اجتاحت تتارستان، مثل كل روسيا ما بعد الثورة، اتجاه عصري دفع بعض أتباع الأفكار الشيوعية الحقيقيين إلى إعطاء بناتهم أسماء رمزية تمجد تلك الحقبة. ومع ذلك، هنا لم ينتهكوا تقاليد التتار بأي شكل من الأشكال:

• ريناتا (الثورة، العلم، العمل، وأيضا تولد من جديد)؛
• داميرا (يحيا العالم، أو - قوي)؛
• لينيزا (عهد لينين - فني ومبتكر).

في الوقت نفسه، أصبحت الأسماء الأوروبية والسلافية التالية شائعة:

• روز (جميلة جدا)؛
• ريما (رومانية)؛
• ريجينا (ملكة)؛
• أغنيا (بريئة).

تظهر أيضًا أشياء جديدة تمامًا:

• جولارا (مزينة بالورود)؛
• الصو (جميل) ؛
• ليسان (أمطار الربيع) ؛
• زاليكا (التي تستطيع التحدث بشكل جميل).

لكن في بعض الأحيان كانت الأسماء في ظل الحكم السوفييتي تؤدي فقط وظيفة تحديد هوية الشخص وليس أكثر.

من أين تحصل على بداية التتار؟

من أين نحصل على بداية التتار؟ بعد كل شيء، حتى القرآن، الذي تقرأ منه الصلوات، مكتوب باللغة العربية.

الشاعر الشعبي التتري الشهيركتب جعبد الله توكاي في بداية القرن العشرين مقالاً “عن أسمائنا” أعرب فيه عن أسفه لأن التتار لم ينشأوا بروح الأمة التتارية، بل بروح الدين العربي: “ يمكننا أن نحكم على هذا على الأقل من خلال الأسماء التي يطلقونها علينا بعد الولادة”. لقد أيد الاتجاه الشعبي في المجتمع، مما دفع السكان إلى تسمية أطفال التتار بأسماء التتار، والتي سيكشف محتواها عن جوهر الشخص وسماته الوطنية.

في الواقع الحديث، بسبب التحول الدائمالديانات لعدة قرون، تتم تسمية الطفل بين التتار فقط وفقًا لرغبات الوالدين ونظرتهم للعالم. وفقًا لرغبات جعبد الله توك، أصبحت التقاليد الوطنية أخيرًا ذات صلة مرة أخرى. ومن الطبيعي أن العديد من الأسماء تغيرت منذ القدم، فأصبحت حديثة وسهلة النطق. ولكن، لا يزال، من بين أسماء الإناث التتارية الشعبيةهناك العديد من اللغات التركية والفارسية والعربية والسلافية والأوروبية المتبقية. جميعها تتمتع بالجمال والنشوة وتجلب الطاقة الإيجابية لصاحبها. على سبيل المثال، كيف تحب هذه الناعمة في النطق وممتعة للأذن:

• لطيفة (جميلة)؛
• فاليا (قديس).

يمكنك العثور في العديد من المصادر على قائمة بالأسماء التي سيتم تسميتها بالتتار. على الرغم من أن القائمة ستكون مليئة باللغات العربية والفارسية والأوروبية. وفقًا للإحصاءات، لدى التتار اليوم أسماء ذات أصل عربي 70%، و10% فارسية، و4% روسية وغربية، و16% فقط تتر (تركية).

ولدت فتاة في الأسرة

ماذا يستثمر الأهل في تسمية ابنتهم؟ أسماء التتار التقليدية للفتيات إما تشير ضمنا إلى بعض الأحداث الهامة، أو تعبر عن هوية الأسرة، أو تعني عبادة الآلهة. غالبًا ما يتم تسمية الفتيات بأسماءالمرتبطة بظواهر ومفاهيم مثل الماء والزهور وأسماء الطيور:

ويدعو كثيرون الفتيات التتار، وربطهم بالحياة الأجرام السماوية. على سبيل المثال:

• تشولبان (نجم الصباح، كوكب الزهرة).

تبدأ الكثير من أسماء الإناث التتارية بـ "Ai-"والتي تعني "القمر":

• عينورا (ضوء القمر) ؛
• أيبايك (سيدة القمر).

خيال شعب التتار لا حدود له. في بعض الأحيان يتم استدعاء الفتيات بهذه الطريقة- تضاف نهاية مخففة لاسم الذكر المشهور:

• راميليا (سحرية) ؛
• رافيليا (شاب).

هناك أسماء معقدة تتكون من الجمع بين كلمتين، وتكون في بعض الأحيان مأخوذة من لغات مختلفة:

• زوهرابيكا (مشع) ؛
• موسافيرا (فنانة).

لدى التتار أكثر من مائة اسم تحتوي في بدايتها على كلمة مثل "بيبي-". وهذا ينطبق على الفتيات الصغيرات جدًا أو الصغار و الفتيات غير المتزوجات. تبدو هكذا:

• بيبيكي (جرلي)؛
• بيبيدانا (الابنة الوحيدة)؛
• بيبيناز (فتاة حنون)؛
• بيبينور (الفتاة المشرقة).

بعض الكلماتوجود اللاحقة الإضافية "-iya" يعني مقارنة صاحبها بشيء ما:

• دولكينيا – المقارنة مع الماء.
• الجيهانية - المقارنة مع الكون.

لا تزال الأسماء القديمة لحديثي الولادة مستخدمة حتى يومنا هذا. بعد كل شيء، فإنها في بعض الأحيان تبدو لطيفة جدا ورخيم. بالإضافة إلى ذلك، يحمل كل اسم من هذا القبيل بعض التاريخ القديم الشهير.

أميليا، علياء، أماني، أنيسة، جميلة، فريدة، كريمة - هذه الأسماء جاءت من شعوب شبه الجزيرة العربية.

غوزيل، جانا، أزاليا - بقيت من العصر التركي.

ياسمين، فيروزة – أصلها من بلاد فارس.

تعتبر الأسماء الأكثر تعقيدًا، والتي تتكون من عدة أسماء لا يزال من الممكن العثور عليها، قديمة ونادرة. وهم موجودون في كثير من الأحيان بين النساء التتاريات الأصليات البالغات. وليس من المعتاد بأي حال من الأحوال أن يقوم التتار بتقصير اسمهم أو تعديله. ومن رأى أن ذلك يؤدي إلى اختلال التوازن والازدواجية في صاحبه. بالمناسبة، إذا تم اختيار الاسم بشكل غير صحيحيُسمح للوالدين تمامًا باختيار شخص آخر أكثر ملاءمة لطفلهما.

لدى التتار تقليد آخر متأصل فيهم: فهم لا يكررون الأسماء أبدًا في نفس العائلة. على سبيل المثال، لا يقومون بتسمية ابنتهم على اسم أمهم أو جدتهم أو جدتهم الكبرى.

وفقا للإحصاءات، من بين أسماء الإناث التتارية، لم يكن أي منهم مشهورا لأكثر من ثلاث سنوات. الاستثناء الوحيد هو الأزالية.

ومع ذلك، إليك القائمة الأكثر شعبية بين الآباء التتار:

الاحتفال بميلاد طفل في عائلات التتار

إن ولادة شخص جديد هي دائمًا حدث بهيج يثير البهجة والمزاج الاحتفالي بين الأقارب. بالطبع، ترغب الأمهات والآباء المعاصرون في تسمية أطفالهم بشيء عصري وشعبي. لكن يجب ألا ننسى أنه في هذه اللحظة بالذات أصبح مصير الطفل بين أيديهم. سيلعب الاسم الذي يطلق على طفلك الحبيب دورًا مهمًا في حياته. بعد كل شيء، فإنه يحتوي على سر. من المعروف منذ زمن طويل أن الكلمة مادية. يعتقد التتار أن أي كلمة تُقرأ في الجنة. سوف يمر الاسم بكل شيء مسار الحياةجنبا إلى جنب مع المخطوبين. يقول التتار: عندما تختار اسمًا، فإنك تختار مصيرك. وسيكون أيضًا بمثابة تعويذة وتميمة طوال حياتك الطويلة. لذلك، قبل إعطاء المولود الجديد الاسم الذي تريده، عليك أن تفهم ما تعنيه هذه الكلمة.

إن إعطاء اسم لطفل دون تفكير، وهو معنى لا يعرفه الوالدان، أمر غير مرحب به في عائلات التتار. بعد كل شيء، يهدد هذا التواطؤ بالتأثير على مستقبل ليس فقط الضيق، ولكن أيضا الأسرة بأكملها. ويمكن رؤية ذلك بوضوح في مثال أي عائلة من أمة التتار.

ولكن تم اختيار الاسم وفقا لعرف التتار، يتم الإعلان عنه رسميابحضور عدد كبير من المدعوين بهذه المناسبة. يُؤتمن على الأقارب الأكبر سنًا والأكثر احترامًا، والذي غالبًا ما يكون ملا محليًا يعرف كيفية نطق الرغبة بشكل جميل، أن يهمس بالاسم المختار في أذن الطفل بلغته التتارية (التركية). ويلي ذلك وليمة غنية ، حفله ممتعه، مخصص للتسمية.

طوال الحفل، يقول الضيوف الكلمات التقليدية من التمنيات بالسعادة والصحة والحظ السعيد والثروة وكل ما يرغبون في تقديمه لحديثي الولادة. العطلة لا تنتهي عند هذا الحد. لعدة أيام أخرى، يذهب الأصدقاء والصديقات والجيران إلى منزل الوالدين الصغار - الجميع يجلب الهدايا والهدايا للأم والطفل.

خاتمة

التتار المشترك أسماء الإناثتحظى أيضًا بشعبية كبيرة بين النساء الروسيات. وهم: إلفيرا، ريجينا، سفيتلانا، سوزانا، لاريسا، أغنيا، أزاليا، فينوس، ألسو، كلارا، أماليا، روكسانا، روزا وغيرها الكثير.

وإذا كنت في حيرة من أمرك، ابحث عن اسم تتاري غير عادي لابنتك، فعليك أن تتعرف على العديد من قوائم الأسماء. هناك ستجد بالتأكيد الشيء الوحيدوالتي سوف تجسد فتاتك بالضبط. وفي نفس القوائم يمكنك معرفة معنى كل اسم. ستجد العديد من هذه القوائم، التي تحتوي على أسماء نادرة وحديثة، في أي مصدر. يمكنك أيضًا اللجوء إلى القرآن. وبما أن كل والد يريد مصير أفضلبالنسبة لفتاتك، عند اختيار اسم الطفل، حاول العثور على اسم يجذب الحد الأقصى من الأحداث الإيجابية إلى حياة الطفل.

أسماء التتارجميلة جدًا، لأنها تحتوي على تاريخ يعود إلى مائة قرن، رغم أنها ليست كلها من التتار في الأصل.

اسماء لها أصل التتار، تتميز بجمالها ورمزيتها الفريدة. هذه أسماء مع التاريخ القديموبالنسبة للفتيان والفتيات فهم مرتبطون ارتباطًا وثيقًا بالأحداث والشخصيات البارزة في مصير شعب التتار. كل هذه الأسماء تشترك في شيء واحد - وهي من أصل تتري. سنتحدث اليوم عن كيفية اختيار الاسم المناسب للصبي، وسننظر في أسماء التتار للأولاد ومعانيها، وكذلك أصل هذا الاسم التتري أو ذاك. لغة حديثة، المسمى التتار، ينتمي إلى مجموعة اللغات التركية، وبعض الأسماء فيها مستعارة من اللغات ذات الصلة، التي تنتمي أيضًا إلى هذه المجموعة، بالإضافة إلى أنه يتم تتبع الاقتراضات من اللهجات العربية والأوروبية.

أسماء التتار، من بين أمور أخرى، غالبا ما تنشأ ببساطة من مجموعات جميلة من الأصوات والكلمات.

إن الاسم التتري للصبي واختياره هو خطوة مسؤولة ومهمة للغاية في حياة كل شاب من هذه الأمة. يعتقد الكثيرون أن هذا الاختيار سيحدد مصير الرجل الصغير في المستقبل وإخفاقاته ونجاحاته. لذلك، عند اختيار الاسم، عليك أن تأخذ بعين الاعتبار شخصية الطفل وميوله، الأمر الذي قد يكون صعبًا للغاية في سن مبكرة. غالبًا ما تكون الأسماء الحديثة بلا معنى، على عكس الأسماء القديمة، التي كان معناها مخفيًا في كل مقطع لفظي.

أسماء التتار المميزة لأولاد هذا الشعب لها جذور في الأسماء التركية القديمة، والتي تضاف إليها أصوات جميلة من أجل النشوة، على سبيل المثال راميل أو رافيل أو ريم.
يجب أن يكون الاسم سهل التذكر ويبدو جيدًا، دون التسبب في تشبيهات سلبية، حتى يعامل أصدقاؤه والصبي نفسه الاسم باحترام وليس لديهم سبب للسخرية. "أخطاء" عند اختيار الاسم، والتي بسببها يضايق الطفل ويطلق عليه أسماء، لا يستطيع العديد من الأطفال أن يغفروا لوالديهم لبقية حياتهم، وبالتالي، يجب أن يتم الاختيار بمسؤولية كبيرة.

تتمتع أسماء التتار للأولاد بجاذبية خاصة تتضمن قدرًا معينًا من العدوانية التي يجب أن تؤكد على شجاعة وقوة صاحب الاسم. مهما كان الاسم، فهو يجسد مصير وشخصية الصبي في المستقبل.
نادرًا ما يكون لأسماء التتار معنى واحد، فقد يكون لمعناها عدة دلالات وظلال. عند اختيار وفهم اسم المستقبل، يجب عليك، إن أمكن، أن تأخذها جميعًا في الاعتبار.

غالبًا ما تصنف أسماء التتار على أنها إسلامية، ولكن على الرغم من العلاقة، إلا أن الأسماء التتارية هي المستوطنة والشائعة فقط بين شعب التتار. الأسماء الإسلامية جديدة نسبيًا، والعديد من الأسماء التتارية، وكذلك العربية، تعود إلى عصر ما قبل الإسلام.

دعونا نلقي نظرة على أسماء التتار الأكثر شيوعًا وشعبية للأولاد - في القائمة المقدمة، يمكنك العثور على المعنى الدلالي لكل اسم تتاري، مما سيساعدك على تسمية طفلك بنجاح أكبر.

كما ترون، فإن قائمة أسماء التتار مثيرة للإعجاب للغاية، ولكن عليك اختيار الاسم الوحيد الذي يناسب طفلك.