لقد كان الجميع على دراية بخرافات إيفان كريلوف التعليمية منذ الطفولة. يعلمون العمل الجاد واللطف والرحمة. ويدينون الجبن والتملق وغيرها من الصفات السلبية. من منا لا يعرف حكاية العامل المجتهد - النملة واليعسوب الذي أحب الخمول؟ عن الثعلب الماكر والغراب الساذج. هؤلاء والعديد من الأبطال الآخرين جاءوا من قلم إيفان أندريفيتش كريلوف.

ولد كريلوف في موسكو عام 1769، لكنه عاش طوال حياته في مدن مختلفة. لم تكن عائلة الخرافي المستقبلي غنية. أحب إيفان القراءة، لذلك نشأ ليصبح شخصًا ذكيًا وذكيًا. الأب الذي غرس حب القراءة مات مبكراً. وكان على والدة الكاتب أن تمنح الصبي وظيفة بدوام جزئي في المحكمة، حيث تم إدراج الطفل ككاتب. قامت الأم بتعليم الطفل القراءة والكتابة والرياضيات.

عندما كان طفلاً، أحب إيفان حضور مهرجانات المدينة والمعارض والاحتفالات، حيث كان يراقب الناس ويلاحظ المواقف المثيرة للاهتمام، بل ويشارك في المعارك بالأيدي. لقد تواصل بشكل وثيق مع الناس. ربما هذا هو ما ساعده في كتابة العديد من الخرافات الذكية.

في عام 1782، انتقل كريلوف إلى مدينة الثقافة سانت بطرسبرغ. هنا تبدأ موهبة الخرافي المستقبلي في الكشف عن نفسها. كتب العديد من المسرحيات التي أشاد بها العديد من النقاد. وفي وقت لاحق، أصبحت أعمال كريلوف مليئة بالسخرية. وجد كريلوف نوعه وأنشأ روائع حقيقية في إطاره.

على الرغم من حقيقة أن كريلوف عمل بنشاط كبير وبقوة على خرافاته، ونشر مجموعة واحدة تلو الأخرى، إلا أنه كان مشهورًا بكسله غير العادي. وحدث أنه نام على كرسيه عندما جاء لزيارة أصدقائه. العمل كسكرتير للأمير جوليتسين، قام بواجباته على مضض للغاية وببطء. كما اشتهر الكاتب الخرافي بحبه للطعام الجيد. وكان هناك رأي بأنه مات من الشراهة، ولكن الأمر ليس كذلك. توفي كريلوف بسبب الالتهاب الرئوي. حدث هذا في خريف عام 1844.

إيفان أندريفيتش كريلوف معروف ومحبوب بخرافاته الحكيمة والنابضة بالحياة. كما أعرب معاصروه عن تقديرهم لتصرفاته اللطيفة. إن عمل الخرافي لا يقدر بثمن، وهو مدرج في المجموعة الذهبية للأدب الروسي.

السيرة الذاتية 2

كان إيفان أندريفيتش كريلوف (1749-1844)، المشهور في المقام الأول بتأليف 236 خرافة، كاتبًا مسرحيًا معروفًا في عصره، وناشرًا لمجلات "Mail of Spirits"، و"Spectator"، و"Mercury". مترجم ومؤلف موهوب، في نفس الوقت شخص مرح وبسيط، وفي الوقت نفسه، عاش حياة معقدة، وإن كانت مثيرة للاهتمام.

ولد الكاتب عام 1749 في موسكو. لم يتلق والده أندريه بروخوروفيتش كريلوف أي تعليم، بل كان إنسانًا متعلمًا، يحب القراءة، ويحلم بتعليم ابنه. لذلك، حتى في مرحلة الطفولة، يرسل إيفان للدراسة الرفاه الماليلا تسمح لهم عائلته بالبقاء في موسكو لفترة طويلة، وتنتقل الأسرة إلى تفير، حيث يحصل الأب على منصب جديد، والذي، لسوء الحظ، لا ينقذ كريلوف، منذ وفاة أندريه بروخوروفيتش عام 1778، والعائلة يبدأ في العيش في فقر. لذلك، إيفان أندريفيتش كريلوف لا ينهي دراسته. لوحدك مسار الحياةيحاول العديد من المهن التي يدرسها بنفسه، وفي نهاية حياته يصبح أكاديميًا واحدًا ومفضلًا لدى العائلة المالكة.

حياة وعمل إيفان كريلوف. السيرة الذاتية كاملة

ولد إيفان أندريفيتش في شهر فبراير البارد من عام 1769. ولد الصبي في موسكو، ولكن نقص المال والعمل سرعان ما أجبر الأسرة على الانتقال إلى تفير. توفي والد العائلة، وهو رجل عسكري بدون شعارات، عندما كان عمر إيفان 9 سنوات فقط. ووجدت الأم وابنيها أنفسهم في حالة يرثى لها.

بالطبع، لا يمكن أن يكون هناك شك في التعليم الجيد في مثل هذه الحالة. أنقذ الرجل حبه للقراءة وخزانة الكتب التي ورثها عن والده. تعلم الفرنسية بفضل جيرانه الطيبين الذين سمحوا له بحضور دروس أبنائهم. سمح التعليم الذاتي الدؤوب لإيفان بإتقان العديد من الآلات الموسيقية.

إن الإقامة الدائمة في طبقة شبه فقيرة والتواصل مع الناس العاديين أثرت لغة الخرافي المستقبلي. لقد درس جيدًا عادات وحياة الفقراء، وكان يعرف عن كثب ما كان يكتب عنه. بدأ إيفان العمل مبكرًا في منصب كتابي منخفض الأجر. وفي سن الخامسة عشرة، بدأ في تجربة يده في الإبداع، على الرغم من أن أعماله الأولى ظلت دون أن يلاحظها أحد. وبعد بضع سنوات، انتقلت عائلة كريلوف إلى سانت بطرسبرغ، حيث ساعدت الأم ابنها في الحصول على وظيفة كاتب في الغرفة الحكومية.

في مدينة كبيرة، ينضم شاب إلى الحياة المسرحية. وهذا يساهم في رغبته في الإبداع. لم يكن من الممكن الجمع بين وظيفة دائمة وفرصة إبداعية، وفي سن 18 عامًا، ترك إيفان منصبه ليتفرغ للكتابة. في البداية، لم يحظ عمله بالثناء. أول مأساة مكتوبة، فيلوميلا، كانت، بعبارة ملطفة، غير ناجحة. لكن هذا لم يمنع المؤلف. وتلاها العديد من الأعمال الكوميدية التي، رغم تعرضها للانتقادات، أظهرت زيادة ملحوظة في مهارة الكاتب.
منذ سن العشرين، بدأ كريلوف في نشر المجلات الساخرة بنشاط. بقيت المجلة الأولى "بريد الأرواح" بالتعاون مع راخمانين واقفة على قدميها لمدة عام واحد فقط. وتلاه فيلم "ذا سبكتاتور" و"سانت بطرسبرج ميركوري". نُشرت الأعمال النثرية الأولى لإيفان أندريفيتش وأشخاصه ذوي التفكير المماثل في هذه المنشورات. سمح المؤلفون الشجعان لأنفسهم بإدانة أخلاق ملاك الأراضي، الأمر الذي ربما أدى إلى الاضطهاد. يغادر كريلوف المدينة ولا يكتب لمدة 7 سنوات.

في عام 1806، استأنف عمله الإبداعي، وترجم بنجاح خرافات لافونتين، المنشورة في مجلة موسكو سبكتاتور. في نفس العام، عاد إلى سانت بطرسبرغ، وأخرج فيلمين كوميديين، "متجر الأزياء" و"درس للبنات"، اللذان لاقتا نجاحا مع الجمهور. فهم يسخرون من الهوس الفرنسي، وقد سئم الناس من الحروب النابليونية.

جاءت الانطلاقة الإبداعية والحب العالمي للمؤلف في عام 1809، بعد أول مجموعة مطبوعة من الخرافات، بما في ذلك "الفيل والصلصال" الشهير. وبعد 3 سنوات يعود الكاتب للعمل في المكتبة العامة حيث سيعمل لمدة 29 عاما. خلال هذه السنوات، رأى النور أكثر من 200 خرافة كتبها إيفان أندريتش. عرف الكاتب ببراعة كيف يسخر من الرذائل البشرية وواقع الحياة القاسية في ذلك الوقت. وأصبح عدد كبير من عباراته عبارة عن عبارات شهيرة، وكانت مفهومة لجميع شرائح المجتمع، وليس فقط المتعلمين. تم إثبات الحب الشعبي من خلال حقيقة أنه خلال حياته وحدها تم نشر 80 ألف مجموعة من الخرافات.

يصف المعاصرون الكاتب بأنه شخص هادئ، شارد الذهن، كسول، ولكن في نفس الوقت حسن الطباع، الذي لا يحب الشجار. تم سرد الحكايات حول إهماله وحبه للشراهة، والتي، مع ذلك، لم تتركه دون أن يلاحظها أحد من قبل الجنس اللطيف، وذلك بفضل سحره الفطري. لم يتزوج رسميًا أبدًا، ولكن وفقًا للشائعات، كان لديه زوجة عرفية، ومدبرة منزله فينيا، وابنة غير شرعية تدعى ساشا. لقد عاش معهم حتى نهاية أيامه، ورعى أطفال ساشا بسعادة ونقل ثروته بأكملها إلى زوجها. توفي إيفان أندريفيتش في نوفمبر 1844.

ولد الكاتب في عاصمة أوكرانيا. كان الابن الأكبر بين سبعة أطفال في الأسرة. لقد كان متعلما للغاية، وتخرج بنجاح من الجامعة وبعد الدراسة ذهب للعمل في المستشفى، حيث كان يحظى بشعبية كبيرة بين أقرانه.

إيفان كريلوف

كنية - نافي فوليرك

دعاية روسية، شاعر، كاتب خرافي، ناشر مجلات ساخرة وتعليمية؛ اشتهر بأنه مؤلف 236 حكاية، تم جمعها في تسع مجموعات مدى الحياة

سيرة ذاتية قصيرة

كاتب روسي، كاتب خرافي مشهور، صحفي، مترجم، مستشار الدولة، مؤسس الخرافات الواقعية، الذي كان عمله، إلى جانب أنشطة A. S. Pushkin و A. S. Griboedov، أصول الواقعية الأدبية الروسية. في 13 فبراير (2 فبراير، OS) 1769، ولد في عائلة ضابط بالجيش عاش في موسكو. المصدر الرئيسي للبيانات حول سيرة كريلوف هو مذكرات معاصريه، ولم يتم الحفاظ على أي وثائق تقريبا، لذلك هناك العديد من الثغرات في السيرة الذاتية.

عندما كان إيفان صغيرا، كانت عائلتهم في حالة تنقل مستمر. عاش آل كريلوف في تفير، في جبال الأورال، وكانوا على دراية جيدة بالفقر، خاصة بعد وفاة رب الأسرة في عام 1778. لم يتمكن كريلوف أبدًا من الحصول على تعليم منهجي، فقد علمه والده القراءة والكتابة، وتلقى الصبي دروسًا من معلمي المنزل لعائلة مجاورة ثرية. يتضمن سجل كريلوف مناصب كاتب فرعي في محكمة كاليازين زيمستفو السفلى، ثم في قاضي تفير. منذ نهاية عام 1782، عاشت عائلة كريلوف في سانت بطرسبرغ، حيث نجحت والدته في البحث عن مصير أفضل لإيفان: اعتبارًا من عام 1783، تم نقله إلى غرفة الخزانة في سانت بطرسبرغ كمسؤول ثانوي. ومن المعروف أنه خلال هذه الفترة كرس كريلوف الكثير من الوقت للتعليم الذاتي.

ظهر كريلوف لأول مرة في الأدب بين عامي 1786 و1788. كمؤلف للأعمال الدرامية - الأوبرا الكوميدية "The Coffee House" (1782)، والكوميديا ​​\u200b\u200b"The Pranksters"، "Mad Family"، "The Writer in the Hallway"، وما إلى ذلك، والتي لم تجلب الشهرة للمؤلف .

في عام 1788 أ. كريلوف يستقيل من الخدمة المدنية حتى لا يعود إليها سنوات طويلة، ويتفرغ للصحافة. في عام 1789، بدأ بنشر المجلة الساخرة "سبيريت ميل". باستخدام تقنيات استخدام المخلوقات السحرية كشخصيات، يرسم صورة لمجتمعه المعاصر، وينتقد المسؤولين، ونتيجة لذلك تم حظر المجلة. في عام 1791، أنشأ I. A. Krylov ورفاقه شركة لنشر الكتب، والتي نشرت مجلات جديدة - "المتفرج" (1792)، "سانت بطرسبرغ ميركوري" (1793). على الرغم من شكل الإدانة الأكثر اعتدالًا، جذبت المنشورات مرة أخرى انتباه من هم في السلطة وتم إغلاقها، وهناك أدلة على أن كريلوف أجرى محادثة حول هذا الأمر مع كاثرين الثانية نفسها.

في نهاية عام 1793، انتقل الصحفي الساخر من سانت بطرسبرغ إلى موسكو. هناك معلومات أنه منذ خريف عام 1795 لم يسمح له بالعيش في هذه المدن؛ لم يعد اسم كريلوف يظهر في المطبوعات. منذ عام 1797 خدم مع الأمير إس. السكرتير الشخصي لجوليتسين يتبع عائلته إلى المنفى. بعد تعيين الأمير حاكمًا عامًا لليفونيا، عمل كريلوف لمدة عامين (1801-1803) كمدير لشؤون المستشارية. في الوقت نفسه، يعيد إيفان أندريفيتش النظر في برنامجه الإبداعي، بعد أن أصيب بخيبة أمل من فكرة إعادة تثقيف الناس من خلال الأدب، فهو يتخلى عن المُثُل الكتابية لصالح الخبرة العملية.

تمت عودته إلى الأدب عام 1800 بكتابة مأساة كوميدية ذات محتوى مناهض للحكومة، "بودتشيبا، أو ترامب"، والتي حظرتها الرقابة، لكنها، بانتشارها في القوائم، أصبحت واحدة من أكثر المسرحيات شعبية. في عام 1806، انتقل كريلوف إلى سانت بطرسبرغ.

كتب خلال 1806-1807. وحظيت الكوميديا ​​​​"متجر الأزياء" و "درس للبنات" التي أقيمت على مسرحي موسكو وسانت بطرسبرغ بنجاح كبير. لكن أعظم مجد أ. اكتسب كريلوف شهرة كمؤلف للخرافات. تحول لأول مرة إلى هذا النوع في عام 1805، حيث قام بترجمة خرافتين من تأليف لافونتين. بالفعل في عام 1809، تم نشر أول كتاب من الخرافات، بمناسبة فترة جديدة سيرة إبداعية، مخصص لكتابة الحكاية المكثفة. عندها يتعلم كريلوف ما هو المجد الحقيقي. في عام 1824 نُشرت خرافاته مترجمة في مجلدين في باريس.

خلال 1808-1810. خدم كريلوف في قسم العملات، ومنذ عام 1812 أصبح أمين مكتبة مساعدًا للمكتبة الإمبراطورية العامة، وفي عام 1816 تم تعيينه أمينًا للمكتبة. كريلوف كان حائزًا على وسام القديس. درجة فلاديمير الرابع (1820)، درجة ستانيسلاف الثاني (1838). في عام 1830، حصل على رتبة مستشار الدولة، على الرغم من أن نقص التعليم لم يمنحه هذا الحق. تم الاحتفال بالذكرى السبعين والذكرى الخمسين لبداية النشاط الأدبي في عام 1838 كحدث رسمي.

كونه شخصًا أصليًا جدًا، في العشرينات. تحول إيفان أندريفيتش إلى بطل النكات والحكايات الخيالية، والتي، في الوقت نفسه، كانت دائما جيدة المحيا. وفقًا لمذكرات المعاصرين، لم يخف كريلوف رذائله فحسب، على سبيل المثال، الشراهة، والإدمان على القمار، وعدم الترتيب، وما إلى ذلك، ولكنه أيضًا كشفها عمدًا للجميع. في الوقت نفسه، كريلوف يصل إلى كبار السنلم يتوقف عن التعليم الذاتي، على وجه الخصوص، درس اللغة الإنجليزية واليونانية القديمة. حتى هؤلاء الكتاب الذين اختلفت وجهات نظرهم حول الإبداع بشكل ملحوظ عن آراء كريلوف، كانوا يعتبرون سلطة ويقدرون الكاتب.

في عام 1841، ترك الكاتب الخدمة الحكومية. في عام 1844، 21 نوفمبر (9 نوفمبر وفقًا للطراز القديم)، أ. مات كريلوف. تم دفنه في سان بطرسبرج ألكسندر نيفسكي لافرا.

السيرة الذاتية من ويكيبيديا

السنوات المبكرة

Volkov R. M. صورة للكاتب الخرافي I. A. Krylov. 1812.

كان الأب، أندريه بروخوروفيتش كريلوف (1736-1778)، يعرف القراءة والكتابة، لكنه "لم يدرس العلوم"، خدم في فوج الفرسان، وفي عام 1773، ميز نفسه أثناء الدفاع عن بلدة يايتسكي من بوجاشيفيتس، ثم كان رئيس القاضي في تفير. توفي برتبة نقيب في فقر. ظلت الأم ماريا ألكسيفنا (1750-1788) أرملة بعد وفاة زوجها.

قضى إيفان كريلوف السنوات الأولى من طفولته مسافرًا مع عائلته. لقد تعلم القراءة والكتابة في المنزل (كان والده محبًا كبيرًا للقراءة، وبعده انتقل صندوق كامل من الكتب إلى ابنه)؛ درس الفرنسية في عائلة من الجيران الأثرياء. في عام 1777، تم تسجيله في الخدمة المدنية ككاتب فرعي في محكمة كاليازين زيمستفو السفلى، ثم في قاضي تفير. كانت هذه الخدمة، على ما يبدو، رمزية فقط، وربما كان يعتبر كريلوف في إجازة حتى نهاية دراسته.

درس كريلوف قليلا، لكنه قرأ كثيرا. وفقا لأحد المعاصرين، هو "لقد زرت بسرور خاص التجمعات العامة ومناطق التسوق والأراجيح والمعارك بالأيدي، حيث كنت أتدافع بين الحشود المتنوعة، وأستمع بفارغ الصبر إلى خطب عامة الناس". في عام 1780 بدأ العمل كموظف في مكتب فرعي مقابل أجر زهيد. في عام 1782، كان كريلوف لا يزال مُدرجًا كموظف مكتب فرعي، لكن "كريلوف هذا لم يكن لديه أي عمل بين يديه".

في هذا الوقت أصبح مهتمًا بقتال الشوارع من الجدار إلى الجدار. وبما أنه كان قويًا جسديًا، فقد كان غالبًا ما ينتصر على الرجال الأكبر سنًا.

في نهاية عام 1782، ذهب كريلوف إلى سانت بطرسبرغ مع والدته، التي كانت تنوي العمل من أجل الحصول على معاش تقاعدي وترتيب أفضل لمصير ابنها. بقيت عائلة كريلوف في سانت بطرسبرغ حتى أغسطس 1783. عند عودتهم، على الرغم من الغياب غير القانوني طويل الأمد، استقال كريلوف من القاضي برتبة كاتب ودخل الخدمة في غرفة خزانة سانت بطرسبرغ.

في هذا الوقت، حظيت رواية "الطحان" لأبلسيموف بشهرة كبيرة، حيث كتب كريلوف تحت تأثيره، في عام 1784، نص الأوبرا "بيت القهوة"؛ لقد أخذ الحبكة من رواية "الرسام" لنوفيكوف، لكنه غيرها بشكل كبير وانتهى بنهاية سعيدة. أخذ كريلوف كتابه إلى بريتكوبف، الذي أعطى مؤلف الكتاب 60 روبلًا مقابله (راسين وموليير وبوالو)، لكنه لم ينشره. تم نشر "The Coffee House" فقط في عام 1868 (في طبعة الذكرى السنوية) ويعتبر عملاً شابًا للغاية وغير كامل. عند مقارنة توقيع كريلوف بالنسخة المطبوعة، يتبين أن الأخير ليس صحيحًا تمامًا؛ بعد إزالة العديد من سهو الناشر وزلات الشاعر الشاب الواضحة، والذي في المخطوطة التي وصلت إلينا لم ينته بعد من نصه بالكامل، يصعب وصف قصائد "بيت القهوة" بأنها خرقاء، ومحاولة لإظهار أن الحداثة (موضوع هجاء كريلوف ليس مقهى فاسدًا بقدر ما يتعلق بالسيدة نوفومودوفا) والآراء "الحرة" حول الزواج والأخلاق ، التي تذكرنا بقوة بالمستشار في "العميد" ، لا تستبعد القسوة المميزة لـ إن Skotinins، بالإضافة إلى العديد من الأقوال الشعبية المختارة بشكل جميل، تجعل من Libretto للشاعر البالغ من العمر 16 عاما، على الرغم من الشخصيات غير المنضبطة، ظاهرة رائعة في ذلك الوقت. ربما تم تصميم "بيت القهوة" في المقاطعات، بالقرب من أسلوب الحياة الذي يصوره.

في عام 1785، كتب كريلوف مأساة "كليوباترا" (غير محفوظة) وأخذها إلى الممثل الشهير دميتريفسكي لمشاهدتها؛ شجع دميتريفسكي المؤلف الشاب على مواصلة عمله، لكنه لم يوافق على المسرحية بهذا الشكل. في عام 1786، كتب كريلوف مأساة "فيلوميلا"، التي، باستثناء كثرة الرعب والصراخ وقلة الفعل، لا تختلف عن المآسي "الكلاسيكية" الأخرى في ذلك الوقت. أفضل قليلاً من نص الأوبرا الكوميدية "The Mad Family" التي كتبها كريلوف في نفس الوقت والكوميديا ​​​​"الكاتب في الردهة" ، عن الأخير يقول لوبانوف ، صديق كريلوف وكاتب سيرته الذاتية: "لقد كنت أبحث عن هذه الكوميديا ​​منذ وقت طويل وأنا نادم لأنني وجدتها أخيراً." . في الواقع، كما في "العائلة المجنونة"، بصرف النظر عن حيوية الحوار وبعض "الكلمات" الشعبية، لا توجد أي مزايا. الشيء الغريب الوحيد هو خصوبة الكاتب المسرحي الشاب، الذي دخل في علاقات وثيقة مع لجنة المسرح، وحصل على تذكرة مجانية، ومهمة للترجمة من نص الأوبرا الفرنسية "L'Infante de Zamora" والأمل في ذلك " سيتم عرض "The Mad Family" في المسرح، حيث تم طلب الموسيقى بالفعل.

في غرفة الحكومة، كان كريلوف يتلقى ما بين 80 إلى 90 روبل سنويًا، لكنه لم يكن سعيدًا بمنصبه وانتقل إلى مكتب صاحبة الجلالة. في عام 1788، فقد كريلوف والدته، وبقي بين ذراعيه شقيقه الصغير ليف، الذي اعتنى به طوال حياته كأب لابنه (كان يسميه عادة "الحبيبي الصغير" في رسائله). في 1787-1788 كتب كريلوف الكوميديا ​​\u200b\u200b"المخادعون" ، حيث أحضر إلى المسرح وسخر بقسوة من الكاتب المسرحي الأول في ذلك الوقت يا. ب. كنيازنين ( سارق القافية) وزوجته ابنته سوماروكوف ( تاراتورا); وفقًا لجريش ، تم نسخ المتحذلق تيانيسلوف من الشاعر السيئ بي إم كارابانوف. على الرغم من أننا نجد في "The Pranksters" رسمًا كاريكاتوريًا بدلاً من الكوميديا ​​​​الحقيقية ، إلا أن هذا الكاريكاتير جريء وحيوي وذكي ، ويمكن اعتبار مشاهد البسيط الراضي عن نفسه Azbukin مع Tyanislov و Rhymestealer مضحكة للغاية في ذلك الوقت. لم يتشاجر "المخادعون" كريلوف مع كنيازينين فحسب، بل جلبوا عليه أيضًا استياء إدارة المسرح.

"بريد الروح"

في عام 1789، في مطبعة I. G. Rachmaninov، وهو شخص مثقف ومخلص للعمل الأدبي، نشر كريلوف المجلة الساخرة الشهرية "بريد الأرواح". يتم تقديم تصوير عيوب المجتمع الروسي الحديث هنا في شكل رائع من المراسلات بين التماثيل والساحر Malikulmulk. إن هجاء "Spirit Mail"، سواء في أفكاره أو في درجة عمقه وارتياحه، هو بمثابة استمرار مباشر لمجلات أوائل السبعينيات (فقط هجمات كريلوف اللاذعة على إيقاعموكراد وتاراتورا وعلى إدارة المسارح تقدم عنصر شخصي جديد)، ولكن فيما يتعلق بفن التصوير، خطوة كبيرة إلى الأمام. وفقًا لجيه كيه غروت، “لم يكن كوزيتسكي ونوفيكوف وإمين سوى مراقبين أذكياء؛ كريلوف هو بالفعل فنان ناشئ.

تم نشر "Spirit Mail" فقط في الفترة من يناير إلى أغسطس، حيث كان عدد المشتركين فيها 80 فقط؛ في عام 1802 تم نشره في طبعة ثانية.

أثارت أعماله في المجلات استياء السلطات، وعرضت الإمبراطورة على كريلوف السفر إلى الخارج لمدة خمس سنوات على نفقة الحكومة، لكنه رفض.

"المتفرج" و"الزئبق"

في 1791-1796. عاش كريلوف في منزل I. I. Betsky في شارع Millionnaya، 1. في عام 1790، كتب ونشر قصيدة لإبرام السلام مع السويد، وهو عمل ضعيف، لكنه لا يزال يُظهر المؤلف كشخص متطور وفنان كلمات مستقبلي . في 7 ديسمبر من نفس العام، تقاعد كريلوف؛ في العام التالي، أصبح مالكًا للمطبعة، ومن يناير 1792، بدأ بنشر مجلة "Spectator" فيها، ببرنامج واسع جدًا، ولكن لا يزال مع ميل واضح نحو الهجاء، خاصة في مقالات المحرر. أكبر مسرحيات كريلوف في "المشاهد" هي "كايب، حكاية شرقية"، حكاية "الليالي" الخيالية، والمقالات والنشرات الساخرة والصحفية ("تأبين في ذكرى جدي"، "خطاب ألقاه أشعل النار في لقاء الحمقى"، "خواطر الفيلسوف حسب الموضة").

من هذه المقالات (خاصة الأولى والثالثة) يمكن للمرء أن يرى كيف تتوسع رؤية كريلوف للعالم وكيف تنضج موهبته الفنية. في هذا الوقت، كان بالفعل مركز الدائرة الأدبية، التي دخلت في جدل مع "مجلة موسكو" لكرامزين. كان الموظف الرئيسي في كريلوف هو A. I. Klushin. "The Spectator" ، الذي يضم بالفعل 170 مشتركًا ، تحول في عام 1793 إلى "سانت بطرسبرغ ميركوري" ، الذي نشره كريلوف وأ.آي كلوشين. منذ أن توقفت مجلة "موسكو جورنال" لكرمزين عن الوجود في ذلك الوقت، حلم محررو "ميركوري" بتوزيعها في كل مكان وأعطوا منشوراتهم طابعًا أدبيًا وفنيًا ممكنًا. يحتوي فيلم "ميركوري" على مسرحيتين ساخرتين فقط لكريلوف - "خطاب في مدح علم قتل الوقت" و"خطاب في مدح إرمولافيدس، ألقي في اجتماع للكتاب الشباب"؛ هذا الأخير يسخر من الاتجاه الجديد في الأدب (تحت إرمولافيدأي الشخص الذي يحمل إرمولافيا,أو هراء، فهو ضمني، كما لاحظ ج. ك. غروت، بشكل رئيسي كارامزين) بمثابة تعبير عن وجهات نظر كريلوف الأدبية في ذلك الوقت. هذه الكتلة تلوم بشدة الكرمزينيين على افتقارهم إلى الاستعداد وازدراءهم للقواعد ورغبتهم في عامة الناس (الأحذية والسحابات والقبعات ذات التجاعيد): من الواضح أن سنوات نشاط مجلته كانت لصالحه السنوات الدراسيةوقد أحدث هذا العلم المتأخر خلافًا في أذواقه، وهو ما ربما كان سببًا للتوقف المؤقت لنشاطه الأدبي. في أغلب الأحيان، يظهر كريلوف في "ميركوري" كشاعر غنائي ومقلد لقصائد ديرزافين الأبسط والمرحة، ويظهر ذكاءً ورصانة فكرية أكثر من الإلهام والمشاعر (خاصة في هذا الصدد، "رسالة حول فوائد الرغبات" مميزة، والتي، مع ذلك، ظلت غير مطبوعة). استمر عطارد لمدة عام واحد فقط ولم يكن ناجحًا بشكل خاص.

في نهاية عام 1793، غادر كريلوف سانت بطرسبرغ؛ لا يُعرف سوى القليل عما كان يفعله في 1794-1796. في عام 1797، التقى في موسكو مع الأمير S. F. Golitsyn وذهب إلى حوزته Zubrilovka كمدرس للأطفال، سكرتير، وما إلى ذلك، على الأقل ليس في دور طفيلي يعيش بحرية. في هذا الوقت، كان لدى كريلوف بالفعل تعليم واسع ومتنوع (كان يعزف على الكمان جيدًا، ويعرف اللغة الإيطالية، وما إلى ذلك)، وعلى الرغم من أنه كان لا يزال ضعيفًا في التهجئة، إلا أنه تبين أنه مدرس قادر ومفيد للغة والأدب. من أجل أداء منزلي في منزل جوليتسين، كتب مأساة مزحة "ترامب" أو "بودشيبا" (طبعت لأول مرة في الخارج عام 1859، ثم في "العصور القديمة الروسية"، 1871، الكتاب الثالث)، خشنة، ولكن ليس بدون ملح وحيوية، محاكاة ساخرة للدراما الكلاسيكية، ومن خلالها وضع حدًا إلى الأبد لرغبته في انتزاع الدموع من الجمهور. كان حزن الحياة الريفية شديدًا لدرجة أنه في أحد الأيام وجدته السيدات الزائرات عند البركة عاريًا تمامًا، وله لحية متضخمة وأظافر غير مقصوصة.

في عام 1801، تم تعيين الأمير جوليتسين حاكمًا عامًا لريغا، وتم تعيين كريلوف سكرتيرًا له. في نفس العام أو العام التالي كتب مسرحية "فطيرة" (مطبوعة في المجلد السادس من "مجموعة العلوم الأكاديمية" ؛ عُرضت لأول مرة في سانت بطرسبرغ عام 1802) ، وهي كوميديا ​​​​خفيفة من المؤامرات ، حيث ، في شخص أوزيما، يمس بشكل عرضي العاطفة التي تتناقض معه. على الرغم من العلاقات الودية مع رئيسه، استقال كريلوف مرة أخرى في 26 سبتمبر 1803. لا نعرف ماذا فعل خلال السنتين التاليتين؛ يقولون أنه قاد لعبة كبيرةأوراق اللعب، فازت ذات مرة بمبلغ كبير جدًا، وسافرت إلى المعارض، وما إلى ذلك. بالنسبة للعب الورق، تم منعه في وقت ما من الظهور في كلا العاصمتين.

الخرافات

آي إيه كريلوف في النصب التذكاري "الذكرى الألف لروسيا" في فيليكي نوفغورود

في عام 1805، كان كريلوف في موسكو وأظهر لـ I. I. Dmitriev ترجمته (من فرنسي) قصتان للافونتين: «البلوط والقصب» و«العروس الصعبة الإرضاء». وفقًا لوبانوف ، قال دميترييف لكريلوف بعد قراءتها: "هذه هي عائلتك الحقيقية ؛ هذه هي عائلتك الحقيقية ؛ " لقد عثرت عليه أخيرًا.» أحب كريلوف دائمًا لافونتين (أو فونتين، كما كان يسميه) ووفقًا للأسطورة، فقد اختبر قوته في شبابه المبكر في ترجمة الخرافات، وربما لاحقًا في تغييرها؛ وكانت الخرافات و"الأمثال" رائجة في ذلك الوقت. متذوق وفنان رائع لغة بسيطة، الذي أحب دائمًا أن يلبس أفكاره في الشكل البلاستيكي للمدافع، وكان أيضًا عرضة للسخرية والتشاؤم، كان كريلوف بالفعل قد تم إنشاؤه لحكاية، لكنه لا يزال لم يستقر على الفور على هذا شكل من أشكال الإبداع: في عام 1806 نشر 3 خرافات فقط، وفي عام 1807 ظهرت ثلاث من مسرحياته، اثنتان منها، تتوافقان مع الاتجاه الساخر لموهبة كريلوف، حققتا نجاحًا كبيرًا على المسرح: هذا هو "متجر الأزياء" (تمت معالجته أخيرًا يعود تاريخها إلى عام 1806 وتم تقديمها لأول مرة في بطرسبرغ في 27 يوليو) و"درس للبنات" (تم استعارة حبكة الأخير بحرية من "السخرية من Précieuses" لموليير؛ وتم تقديمها لأول مرة في سانت بطرسبرغ في 18 يونيو ، 1807). موضوع الهجاء في كليهما هو نفسه، في عام 1807 كان حديثًا تمامًا - شغف المجتمع الروسي بكل شيء فرنسي؛ في الكوميديا ​​\u200b\u200bالأولى، يرتبط Frenchmania بالفجور، في الثانية يتم إحضارها إلى أعمدة الغباء الهرقل؛ من حيث الحيوية وقوة الحوار، يمثل كلا العملين الكوميديين خطوة مهمة إلى الأمام، لكن الشخصيات ما زالت مفقودة. مسرحية كريلوف الثالثة: "إيليا بوجاتير، الأوبرا السحرية" تمت كتابتها بأمر من مدير المسارح أ. إل. ناريشكين (عُرضت لأول مرة في 31 ديسمبر 1806)؛ على الرغم من كتلة الهراء المميزة للروعة، إلا أنها تقدم العديد من السمات الساخرة القوية وهي مثيرة للفضول كتقدير للرومانسية الشبابية، التي جلبها مثل هذا العقل غير الرومانسي للغاية.

لا يُعرف إلى أي وقت تعود الكوميديا ​​الشعرية غير المكتملة لكريلوف (تحتوي على فصل ونصف فقط، ولم يظهر البطل على المسرح بعد) إلى: "الرجل الكسول" (نُشر في المجلد السادس من "المجموعة" العلوم الأكاديمية")؛ لكن من الغريب أنها محاولة لخلق كوميديا ​​​​شخصية وفي نفس الوقت دمجها مع كوميديا ​​​​الأخلاق، لأن النقص الموضح فيها بقسوة شديدة كان أساسه في الظروف المعيشية للنبلاء الروس في ذلك الوقت ولاحقًا. العصور.

البطل لينتولوس
يحب الاسترخاء. لكن لا يمكنك تشويه سمعته لأي شيء آخر:
إنه ليس غاضبا، فهو ليس غاضبا، إنه سعيد بإعطاء الأخير
ولولا الكسل لكان كنزاً في الأزواج؛
ودية ومهذبة، ولكن ليس جاهلا
يسعدني أن أفعل كل الخير، ولكن فقط أثناء الاستلقاء.

في هذه الأبيات القليلة لدينا رسم موهوب لما تم تطويره لاحقًا في Tentetnikov وOblomov. لا شك أن كريلوف وجد في نفسه جرعة لا بأس بها من هذا الضعف، ومثل العديد من الفنانين الحقيقيين، ولهذا السبب شرع في تصويره بقوة وعمق محتملين؛ لكن التعرف عليه بالكامل مع بطله سيكون غير عادل للغاية: كريلوف هو شخص قوي وحيوي عند الضرورة، وكسله، وحبه للسلام يحكمه، إذا جاز التعبير، فقط بموافقته. كان نجاح مسرحياته عظيما. في عام 1807، اعتبره معاصروه كاتبًا مسرحيًا مشهورًا ووضعوه بجوار شاخوفسكي؛ تكررت مسرحياته كثيرًا. كان هناك أيضًا "متجر أزياء" في القصر في نصف الإمبراطورة ماريا فيودوروفنا. على الرغم من ذلك، قرر كريلوف مغادرة المسرح واتباع نصيحة I. I. Dmitriev. في عام 1808، نشر كريلوف، الذي دخل الخدمة مرة أخرى (في قسم العملات)، 17 خرافة في "Dramatic Herald" وبينها عدة خرافات ("Oracle"، "Elephant in the Voivodeship"، "Elephant and Moska"، إلخ. ) التي كانت أصلية تمامًا. في عام 1809، نشر أول طبعة منفصلة من خرافاته، بمبلغ 23، وبهذا الكتاب الصغير حصل على مكانة مرموقة ومشرفة في الأدب الروسي، وبفضل الطبعات اللاحقة من الخرافات، أصبح كاتبًا لمثل هذا الكتاب. شهادة وطنية لم يحصل عليها أحد من قبل.. ومنذ ذلك الوقت، أصبحت حياته عبارة عن سلسلة من النجاحات والأوسمة المتواصلة، والتي كانت، في رأي الغالبية العظمى من معاصريه، مستحقة عن جدارة.

في عام 1810، أصبح مساعدًا لأمين مكتبة في المكتبة العامة الإمبراطورية، تحت قيادة رئيسه السابق وراعيه أ.ن.أولينين؛ في الوقت نفسه، حصل على معاش تقاعدي قدره 1500 روبل سنويًا، والذي تضاعف لاحقًا (28 مارس 1820)، "تكريمًا للمواهب الممتازة في الأدب الروسي"، وحتى لاحقًا (26 فبراير 1834) تضاعف أربع مرات، وفي هذه المرحلة تم ترقيته في الرتب والمناصب (من 23 مارس 1816 تم تعيينه أمينًا للمكتبة) ؛ عند تقاعده (1 مارس 1841)، حصل "على عكس الآخرين" على معاش تقاعدي كامل بدل المكتبة، بحيث حصل في المجموع على 11.700 روبل. مؤخرة. في السنة.

كان كريلوف عضوًا محترمًا في "محادثة عشاق الأدب الروسي" منذ تأسيسها. وفي 16 ديسمبر 1811 انتخب عضوا في الأكاديمية الروسية، وفي 14 يناير 1823 حصل منها على الميدالية الذهبية لمزاياه الأدبية، وعندما تحولت الأكاديمية الروسية إلى قسم اللغة الروسية وآدابها في أكاديمية العلوم (1841)، تم تأكيده كأكاديمي عادي (وفقًا للأسطورة، وافق الإمبراطور نيكولاس الأول على التحول بشرط "أن يكون كريلوف هو الأكاديمي الأول"). في 2 فبراير 1838، تم الاحتفال بالذكرى الخمسين لنشاطه الأدبي في سانت بطرسبرغ بمثل هذا الجدية وفي نفس الوقت بمثل هذا الدفء والإخلاص لدرجة أنه لا يمكن ذكر مثل هذا الاحتفال الأدبي قبل ما يسمى بعطلة بوشكين في موسكو .

توفي إيفان أندريفيتش كريلوف في 9 نوفمبر 1844. تم دفنه في 13 نوفمبر 1844 في مقبرة تيخفين في ألكسندر نيفسكي لافرا. في يوم الجنازة، تلقى أصدقاء ومعارف I. A. Krylov، إلى جانب دعوة، نسخة من الخرافات التي نشرها، والتي طُبعت على صفحة عنوانها، تحت حدود الحداد: "عرض في ذكرى إيفان أندريفيتش، بناء على طلبه».

الحكايات عن شهيته المذهلة، وقذارته، وكسله، وحبه للنار، وقوة إرادته المذهلة، وذكائه، وشعبيته، وحذره المراوغ، كلها معروفة جيدًا.

لم يصل كريلوف إلى مكانة عالية في الأدب على الفور؛ كتب جوكوفسكي في مقالته "حول خرافات وخرافات كريلوف" عن المنشور. 1809، يقارنه أيضًا بـ I. I. ديميترييف، ليس دائمًا لصالحه، يشير إلى "أخطاء" في لغته، "التعبيرات المخالفة للذوق، وقحة" وبتردد واضح "يسمح لنفسه" برفعه هنا وهناك إلى لافونتين، بصفته "مترجمًا ماهرًا" لملك الخرافات. لا يمكن أن يكون لدى كريلوف أي ادعاء خاص بهذا الحكم، لأنه من بين الـ 27 أسطورة التي كتبها حتى ذلك الوقت، في 17 أسطورة "أخذ الخيال والقصة من لافونتين"؛ على هذه الترجمات، قام كريلوف، إذا جاز التعبير، بتدريب يده، وشحذ سلاح هجائه. بالفعل في عام 1811، ظهر بسلسلة طويلة من المسرحيات المستقلة تمامًا (من بين 18 خرافة لعام 1811، تم استعارة 3 فقط من الوثائق) وغالبًا ما كانت مسرحيات جريئة بشكل مثير للدهشة، مثل "الإوز"، "الأوراق والجذور"، "الرباعية"، "مجلس الفئران" وما إلى ذلك. ثم أدرك أفضل جزء من جمهور القراء في كريلوف موهبة ضخمة ومستقلة تمامًا؛ أصبحت مجموعته من "الخرافات الجديدة" كتابًا مفضلاً في العديد من المنازل، وألحقت هجمات كاشينوفسكي الخبيثة ("Vestn. Evropy" 1812، رقم 4) الضرر بالنقاد أكثر بكثير من الشاعر. في العام الحرب الوطنيةفي عام 1812، أصبح كريلوف كاتبًا سياسيًا، وهو الاتجاه الذي التزمت به غالبية المجتمع الروسي. كما تظهر الفكرة السياسية بوضوح في أساطير العامين اللاحقين، على سبيل المثال. "البايك والقط" (1813) و"البجعة والبايك والسرطان" (1814)؛ وهي لا تقصد مؤتمر فيينا، الذي كتبته قبل ستة أشهر من افتتاحه، ولكنها تعرب عن استياء المجتمع الروسي من تصرفات حلفاء الإسكندر الأول). في عام 1814، كتب كريلوف 24 حكاية خرافية، كلها أصلية، وقرأها مرارًا وتكرارًا في المحكمة، في دائرة الإمبراطورة ماريا فيودوروفنا. وفقًا لحسابات جالاخوف، سقطت 68 خرافة فقط في آخر 25 عامًا من نشاط كريلوف، بينما سقطت في الاثني عشر عامًا الأولى - 140.

تظهر المقارنة بين مخطوطاته وطبعاته العديدة مدى الطاقة والاهتمام غير العاديين الذي قام به هذا الرجل الكسول والمهمل في تصحيح وتنعيم المسودات الأولية لأعماله، والتي كانت على ما يبدو ناجحة للغاية ومدروسة بعمق. لقد رسم الحكاية بطلاقة وبطريقة غير واضحة حتى أن المخطوطة حتى بالنسبة له كانت تشبه شيئًا مدروسًا فقط؛ ثم أعاد كتابته عدة مرات، وصححه في كل مرة حيث استطاع؛ الأهم من ذلك كله أنه سعى إلى اللدونة والإيجاز المحتمل، خاصة في نهاية الحكاية؛ التعاليم الأخلاقية، التي تم تصميمها وتنفيذها بشكل جيد للغاية، إما اختصرها أو تخلص منها تمامًا (وبالتالي إضعاف العنصر التعليمي وتعزيز العنصر الساخر)، وبالتالي من خلال العمل الجاد توصل إلى استنتاجاته الحادة الشبيهة بالخنجر، والتي تحولت بسرعة إلى أمثال. بنفس العمل والاهتمام ، طرد من الخرافات جميع المنعطفات الكتابية والتعبيرات الغامضة ، واستبدلها بأخرى شعبية ورائعة وفي نفس الوقت دقيقة تمامًا ، وصحح بناء الآية ودمر ما يسمى. "رخصة شعرية". لقد حقق هدفه: من حيث قوة التعبير، وجمال الشكل، فإن حكاية كريلوف هي ذروة الكمال؛ ولكن لا يزال يؤكد أن كريلوف لا يملك لهجات غير صحيحةوالتعبيرات المحرجة هناك مبالغة في الذكرى السنوية ("من جميع الأرجل الأربعة" في الحكاية "الأسد والشامواه والثعلب" ، "لا يمكننا أن نتأقلم هناك" في حكاية "الصبيان" ، " ثمار الجهل فظيعة" في حكاية "الملحدين" "إلخ). يتفق الجميع على أنه في إتقان رواية القصص، في ارتياح الشخصيات، في الفكاهة الخفية، في طاقة العمل، فإن كريلوف هو فنان حقيقي، تبرز موهبته كلما كانت المنطقة التي خصصها لنفسه أكثر إشراقًا. إن خرافاته ككل ليست قصة رمزية أخلاقية جافة أو حتى ملحمة هادئة، ولكنها دراما حية في مائة عمل، مع العديد من الأنواع المحددة بشكل ساحر، "مشهد حقيقي للحياة البشرية"، يُنظر إليه من وجهة نظر معينة. ما مدى صحة وجهة النظر هذه ومدى تنوير حكاية كريلوف للمعاصرين والأجيال القادمة - الآراء حول هذا ليست متشابهة تمامًا، خاصة وأنه لم يتم القيام بكل ما هو ضروري لتوضيح المشكلة بالكامل. على الرغم من أن كريلوف يعتبر المحسن للجنس البشري “الشخص الذي أهم القواعد"يقدم أفعالًا فاضلة في عبارات قصيرة"، هو نفسه، لا في مجلاته ولا في أساطيره، لم يكن تعليميًا، بل هجاءً لامعًا، علاوة على ذلك، لم يكن شخصًا يعاقب بالسخرية عيوب مجتمعه المعاصر، في ضوء المثل الأعلى متجذر بقوة في روحه، لكنه ساخر متشائم، لديه القليل من الإيمان بإمكانية تصحيح الناس بأي وسيلة ويسعى فقط لتقليل كمية الأكاذيب والشر. عندما يحاول كريلوف، بصفته عالمًا أخلاقيًا، أن يقترح "أهم قواعد الأفعال الفاضلة"، فإنه يخرج جافًا وباردًا، وأحيانًا ليس ذكيًا جدًا؛ ولكن عندما تتاح له الفرصة للإشارة إلى التناقض بين المثالي والواقع، وفضح خداع الذات والنفاق، والعبارات، والباطل، والرضا الغبي، فهو سيد حقيقي. لذلك، من غير المناسب أن نغضب من كريلوف لأنه "لم يعبر عن تعاطفه مع أي اكتشافات أو اختراعات أو ابتكارات" (جالاخوف)، تمامًا كما أنه من غير المناسب أن نطالب بأن تبشر جميع خرافاته بالإنسانية والنبل الروحي. . لديه مهمة أخرى - تنفيذ الشر بالضحك القاسي: الضربات التي يوجهها إلى أنواع مختلفة من الخسة والغباء دقيقة للغاية بحيث لا يحق لأحد أن يشك في التأثير المفيد لخرافاته على دائرة واسعة من قرائه. هل هي مفيدة كمادة تربوية؟ بلا شك، مثل أي عمل فني حقيقي، يمكن الوصول إليه بالكامل لعقل الطفل ويساعد على تطويره؛ ولكن نظرًا لأنها تصور جانبًا واحدًا فقط من الحياة، فيجب أيضًا تقديم مواد من الاتجاه المعاكس بجانبها. إن الأهمية التاريخية والأدبية المهمة لكريلوف لا شك فيها أيضًا. تمامًا كما كانت هناك حاجة في عصر كاترين الثانية إلى فونفيزين المتشائم بجانب ديرزهافين المتحمس، كذلك في عصر ألكسندر الأول كانت هناك حاجة إلى كريلوف؛ يتصرف في نفس الوقت مع كارامزين وجوكوفسكي، ويمثلهم كثقل موازن، بدونه المجتمع الروسيربما يكون قد ذهب بعيدًا جدًا في طريق الحساسية الحالمة.

لم يشارك كريلوف تطلعات شيشكوف الأثرية والوطنية الضيقة، وانضم عمدًا إلى دائرته وقضى حياته كلها في القتال ضد النزعة الغربية شبه الواعية. ظهر في الخرافات كأول كاتب "شعبي حقيقي" (بوشكين، الخامس، 30)، سواء في اللغة أو في الصور (حيواناته وطيوره وأسماكه وحتى شخصياته الأسطورية هي شعب روسي حقًا، ولكل منها السمات المميزة للعصر والأحكام الاجتماعية)، وفي الأفكار. إنه يتعاطف مع الرجل العامل الروسي الذي يعرف عيوبه جيدًا ويصورها بقوة ووضوح. إن الثور الطيب والخروف الذي يتعرض للإهانة إلى الأبد هما النوعان الوحيدان اللذان يُطلق عليهما اسم الإيجابية، والخرافات: "الأوراق والجذور"، و"التجمع الدنيوي"، و"الذئاب والأغنام" وضعته في مرتبة متقدمة بين المدافعين المثاليين عن العبودية آنذاك. . اختار كريلوف لنفسه مجالًا شعريًا متواضعًا، لكنه كان فيه فنانًا كبيرًا؛ أفكاره ليست سامية، ولكنها معقولة وقوية؛ تأثيرها ليس عميقًا، بل واسع ومثمر.

ترجمات الخرافات

في عام 1825، نشر الكونت غريغوري أورلوف في باريس خرافات آي إيه كريلوف في مجلدين بالروسية والفرنسية والإيطالية، وأصبح هذا الكتاب أول منشور أجنبي للخرافات.

كان أول مترجم كريلوف إلى الأذربيجانية هو عباس قولي آغا باكيخانوف. في الثلاثينيات من القرن التاسع عشر، أثناء حياة كريلوف، قام بترجمة أسطورة "الحمار والعندليب". سيكون من المناسب الإشارة إلى أنه، على سبيل المثال، تمت الترجمة الأولى إلى الأرمينية في عام 1849، وإلى الجورجية في عام 1860. وقد ترجم حسنالياغا خان من كاراداغ أكثر من 60 من خرافات كريلوف في الثمانينيات من القرن التاسع عشر.

السنوات الاخيرة

في نهاية حياته، كان كريلوف مفضلاً لدى العائلة المالكة. حصل على رتبة مستشار دولة ومعاشه ستة آلاف دولار. من مارس 1841 وحتى نهاية حياته عاش في مبنى بلينوف السكني على السطر الأول من جزيرة فاسيليفسكي، 8.

عاش كريلوف لفترة طويلة ولم يغير عاداته بأي شكل من الأشكال. فقدت تماما في الكسل والذواقة. إنه رجل ذكي وغير لطيف للغاية، واستقر في النهاية على دور غريب الأطوار حسن الطباع، وهو شره سخيف وغير محرج. كانت الصورة التي اخترعها مناسبة للمحكمة، وفي نهاية حياته كان بإمكانه تحمل أي شيء. لم يخجل من أن يكون شرهًا وساذجًا وكسولًا.

يعتقد الجميع أن كريلوف مات من الانفتال بسبب الإفراط في تناول الطعام، ولكن في الواقع - من الالتهاب الرئوي الثنائي.

وكانت الجنازة رائعة. الكونت أورلوف - الشخص الثاني في الولاية - أزال أحد الطلاب وحمل التابوت بنفسه إلى الطريق.

يعتقد المعاصرون أن ابنة طباخه ساشا هي والده. وهذا ما يؤكده أنه أرسلها إلى مدرسة داخلية. وعندما مات الطباخ قام بتربيتها كأنها ابنة وأعطاها مهرًا كبيرًا. قبل وفاته، ورث كل ممتلكاته وحقوقه في مؤلفاته لزوج ساشا.

الاعتراف والتكيف

• حصل كريلوف على رتبة مستشار الدولة، وكان عضوًا كامل العضوية في الأكاديمية الإمبراطورية الروسية (منذ عام 1811)، وأكاديميًا عاديًا في الأكاديمية الإمبراطورية للعلوم في قسم اللغة الروسية وآدابها (منذ عام 1841).

ديمومة الاسم

عملة تذكارية لبنك روسيا، مخصصة للذكرى 225 لميلاد آي إيه كريلوف. 2 روبل فضة 1994

• توجد شوارع وأزقة تحمل اسم كريلوف في عشرات المدن في روسيا ودول الاتحاد السوفييتي السابق وفي كازاخستان
• نصب تذكاري في الحديقة الصيفية لسانت بطرسبرغ
• في موسكو، بالقرب من برك البطريرك، أقيم نصب تذكاري لكريلوف وأبطال خرافاته
• توجد في سانت بطرسبرغ وياروسلافل وأومسك مكتبات للأطفال تحمل اسم آي إيه كريلوف

في الموسيقى

تم ضبط خرافات I. A. Krylov على الموسيقى، على سبيل المثال، A. G. Rubinstein - الخرافات "The Cuckoo and the Eagle"، "The Donkey and the Nightingale"، "The Dragonfly and the Ant"، "الرباعية". وأيضًا - يو إم كاسيانيك: دورة صوتية للباس والبيانو (1974) "خرافات كريلوف" ("الغراب والفوكس"، "المشاة والكلاب"، "الحمار والعندليب"، "برميلان"، "الرجل الثلاثي" ").

مقالات

الخرافات

• ألكيد
• أبيليس والمهر
• الرجل الغني الفقير
• الملحدين
• السنجاب (اثنين من الخرافات المعروفة عن السنجاب)
• الرجل الغني والشاعر
• برميل
• شفرات الحلاقة
• بولات
• حصاة كبيرة والماس
• طائرة ورقية
• ردة الذرة
• النبيل
• النبيل والشاعر
• النبيل والفيلسوف
• الغواصين
• الشلال والتيار
• الذئب والذئب الشبل
• الذئب وكرين
• الذئب والقط
• الذئب والوقواق
• الذئب والثعلب
• الذئب والفأر
• الذئب والرعاة
• الذئب والحمل
• الذئب في بيت الكلب
• الذئاب والأغنام
• غراب
• الغراب والدجاج
• الغراب والثعلب (1807)
• الغراب الصغير
• تربية الأسد
• جوليك
• عشيقة وخادمتين
• قمة
• حمامتان
• ولدان
• رجلان
• برميلين
• كلبان
• أذن ديميانوفا
• شجرة
• الماعز البرية
• البلوط والقصب
• الأرنب على الصيد
• المرآة والقرد
• الثعبان والأغنام
• صخرة ودودة
• الرباعية
• القاذف والثعبان
• أذن
• البعوض والراعي
• الحصان والفارس
• القط والطبخ
• مرجل ووعاء
• هريرة وزرزور
• القط والعندليب
• الفلاحين والنهر
• الفلاح في ورطة
• الفلاح والثعبان
• الفلاح والثعلب
• الفلاح والحصان
• الفلاح والأغنام

• الفلاح والعامل
• الفلاح واللص
• الفلاح والكلب
• الفلاح والموت
• الفلاح والفأس
• الوقواق والحمامة
• الوقواق والديك
• الوقواق والنسر
• تاجر
• ظبية ودرويش
• صدر
• البجعة وجراد البحر والبايك (1814)
• ليو والفهد
• الأسد والذئب
• الأسد والبعوضة
• الأسد والثعلب
• الأسد والفأر
• الأسد والرجل
• الأسد على الصيد
• عمر الاسد
• الأسد والشامواه والثعلب
• فوكس البناء
• الثعلب والعنب
• الثعلب والدجاج
• الثعلب والحمار
• الثعلب والمرموط
• الأوراق والجذور
• فضولي
• الضفدع والثور
• الضفدع والمشتري
• الضفادع تطلب الملك
• الصبي والثعبان
• الصبي والدودة
• القرد والنظارات
• الدب في الشباك
• الدب عند النحل
• ميلر
• ميكانيكي
• شنطة
• اجتماع العالم
• ميرون
• وباء الوحوش
• موت وابتلاع
• الموسيقيين
• نملة
• يطير والطريق
• يطير والنحلة
• الفأر والفأر
• الغداء في الدب
• قرد
• قرد
• الأغنام والكلاب
• البستاني والفيلسوف
• وحي
• النسر والخلد
• النسر والدجاج
• النسر والعنكبوت
• النسر والنحلة

• الحمار والأرنب
• الحمار والرجل
• الحمار والعندليب
• المزارع وصانع الأحذية
• هنتر
• الطاووس والعندليب
• بارناسوس
• الراعي
• الراعي والبحر
• العنكبوت والنحلة
• الديك وبذور اللؤلؤ
• الأغنام موتلي
• السباح والبحر
• بلوتيتشكا
• النقرس والعنكبوت
• النار والماس
• جنازة
• أبناء الرعية
• المارة والكلاب
• البركة والنهر
• الناسك والدب
• البنادق والأشرعة
• النحل والذباب
• العروس صعب الإرضاء
• الفصل
• البستان والنار
• جدول
• رقصة السمك
• فارس
• خنزير
• خنزير تحت البلوط
• الحلمه
• زرزور
• بخيل
• بخيل والدجاج
• الفيل في حالة
• الفيل وموسكا
• الفيل في المحافظة
• الكلب والحصان
• الكلب والرجل والقط والصقر
• صداقة الكلاب
• مجلس الفئران
• الصقر والدودة
• العندليب
• الكاتب واللص
• رجل عجوز وثلاثة شباب
• اليعسوب والنملة
• الظل والرجل
• ثلاثية
• قفطان تريشكين
• الدب المجتهد
• البومة والحمار
• الحظ والمتسول
• قفز
• السيد والفئران
• زهور
• تشيرفونيتس
• سيسكين والقنفذ
• سيسكين وحمامة
• بايك وكات
• بايك والفأر
• حمَل

آخر

• بيت القهوة (1783، نُشر عام 1869، نص لأوبرا كوميدية)
• العائلة المجنونة (1786، كوميديا)
• الكاتب في الردهة (1786-1788، نُشر عام 1794، كوميديا)
• المخادعون (1786-1788، نُشرت عام 1793، كوميديا)
• فيلوميلا (1786-1788، نُشرت عام 1793، مأساة)
• الأمريكيون (1788، كوميديا، مع أ. آي. كلوشين)
• كايب (1792، قصة ساخرة)
• الليالي (1792، قصة ساخرة؛ غير مكتملة)
• Trumpf ("Podschipa"؛ 1798-1800، نُشرت عام 1859؛ تم توزيعها في نسخ مكتوبة بخط اليد)
• فطيرة (1801، نشرت 1869، كوميديا)
• متجر الأزياء (1806، كوميديا)
• درس للبنات (1807، كوميديا)
• إيليا البطل (1807، كوميديا)

فهرس

• كتب الدراسات الأولى عن كريلوف من قبل أصدقائه - إم إي لوبانوف ("حياة وأعمال إيفان أندريفيتش كريلوف") وبي إيه بليتنيف (مع الأعمال الكاملة لإيفان كريلوف، تحرير جيه جونجميستر وإي فايمار في عام 1847) ; أعيد طبع سيرة بليتنيف عدة مرات في أعمال كريلوف المجمعة وفي خرافاته.
• ظهرت الملاحظات والمواد والمقالات عنه في المجلات التاريخية والعامة (للاطلاع على قائمة بها، انظر Mezhov، "تاريخ الكلمات الروسية والعامة". سانت بطرسبرغ، 1872، وكذلك كينيفيتش وإل مايكوف).
• عمل جاد وواعي، ولكنه بعيد عن أن يكون كاملاً من تأليف V. F. كينيفيتش: ملاحظات ببليوغرافية وتاريخية عن خرافات كريلوف. الطبعة الثانية. سانت بطرسبرغ، 1878.
• يتم توفير مادة قيمة من خلال مقال L. N. Maykov: "الخطوات الأولى لـ I. A. Krylov في المجال الأدبي" ("النشرة الروسية" 1889 ؛ أعيد طبعها في "مقالات تاريخية وأدبية" ، سانت بطرسبرغ 1895).
• A. I. Lyashchenko، في "النشرة التاريخية" (1894، رقم 11)؛
• أ. كيربياتشنيكوفا في "البدء"
• في. بيرتس في "السنوي. عفريت. مسارح عام 1895"
• عدد من المقالات حول كريلوف في مجلة مين. نار. المستنير." 1895 آمون ودراجانوف ونيشيف (هذا الأخير تسبب في كتيب A. I. Lyashchenko).
• نُشر عمل علمي عن كريلوف تحت رئاسة تحرير كالاش (سانت بطرسبرغ، 1903-1905).
• إس بابينتسيف. شهرة كريلوف العالمية (I. A. Krylov. الأبحاث والمواد. موسكو، OGIZ، 1947، 296 ص)، 274 ص.
• م.رفيلي. كريلوف والأدب الأذربيجاني، باكو، أذربيجان، 1944، ص 29-30.
• م.جوردين. "حياة إيفان كريلوف."
• بابينتسيف إس إم. I. A. Krylov: مقال عن أنشطة النشر والمكتبة / غرفة الكتاب لعموم الاتحاد، وزارة الثقافة في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، Glavizdat. - م: دار النشر لغرفة الكتاب لعموم الاتحاد، 1955. - 94، ص. - (كتاب أرقام). - 15000 نسخة. (منطقة)

→ كريلوف إيفان أندريفيتش

السيرة الذاتية - كريلوف إيفان أندريفيتش

طفولة الكاتب

ولد الكاتب الخيالي المستقبلي إيفان أندرييفيتش كريلوف في 2 (13) فبراير 1769 في موسكو. أمضى السنوات الأولى من حياته يتنقل بشكل متكرر مع والديه. خلال الانتفاضة، عاش E. Pugacheva مع والدته في أورينبورغ، وكان والده بمثابة كابتن في بلدة Yaitsky نفسها. تم إدراج اسم أندريه كريلوف في "قوائم بوجاتشيف" للشنق. لحسن الحظ، انتهى كل شيء بشكل جيد لعائلة كريلوف. ولكن بعد وفاة والده، سقطت الأسرة في الفقر، وأجبرت والدة الخرافات المستقبلية على العمل بدوام جزئي في منازل غنية. من تسع سنوات، اضطر إيفان إلى العمل - تم تعيينه لإعادة كتابة أوراق العمل.

حصل على مزيد من التعليم في منزل الكاتب N. A. Lvov - درس مع أطفاله واستمع كثيرًا إلى محادثات الكتاب والفنانين الذين جاءوا لزيارة المالك المستنير.

خلقت طبيعة تعليمه المجزأة العديد من الصعوبات للكاتب في المستقبل، لكنه بدأ تدريجياً في الكتابة دون أخطاء، ووسع آفاقه وحتى تعلم اللغة الإيطالية.

"محاولة الكتابة"

عندما كان الصبي يبلغ من العمر أربعة عشر عاما، انتقلت العائلة إلى سان بطرسبرج. وذهبت الأم إلى هناك للحصول على معاش تقاعدي، لكن جهودها باءت بالفشل.

هنا يحصل كريلوف على وظيفة في مكتب غرفة الخزانة. لكنه ليس مهتما جدا بالشؤون الرسمية. يقضي معظم وقته في دراسة الأدب وزيارة المسارح، ويتعرف عن كثب على الممثلين والمخرجين المسرحيين المشهورين P. A. Soimonov.

هواياته لا تتغير حتى بعد وفاة والدته وبقاء شقيقه الأصغر في رعايته.

في الثمانينات، كتب كريلوف الكثير للمسرح. وفي هذا الوقت كتب الأساس الأدبي لأوبرا «العائلة المجنونة» و«بيت القهوة» و«كليوباترا» وغيرها، والكوميديا ​​«الكاتب في الردهة». لم يجلبوا الشهرة ولا الرسوم، لكنهم ساعدوا كريلوف في الوصول إلى مستوى التواصل بين كتاب سانت بطرسبرغ. أخذ الكاتب المسرحي الشهير كنيازنين الشاب تحت حمايته، راغبًا في مساعدته في الترويج الأكثر نجاحًا لأعماله. لكن كريلوف لم يقدر المساعدة ولم يقطع كل العلاقات مع الكاتب المسرحي فحسب، بل كتب أيضًا الكوميديا ​​​​"المخادعون" التي سخر فيها من الأمير وزوجته بكل الطرق الممكنة. وليس من المستغرب أن يتم منعها من الإنتاج، وتدهورت علاقات المؤلف مع كل من الكتاب وإدارة المسرح، التي أعطت الضوء الأخضر لعرض الأعمال.

بحلول نهاية الثمانينات، قرر كريلوف تجربة يده في الصحافة. في عام 1788، نشر في مجلة Morning Hours الخرافات الأولى، والتي لم يلاحظها أحد أيضًا. ثم تولى إيفان أندريفيتش نشر مجلة "بريد الأرواح" التي نشرها لمدة ثمانية أشهر عام 1789. هنا، في المراسلات الخيالية بين التماثيل والساحر، يخلق صورة كاريكاتورية لمجتمعه المعاصر، ويشجب رذائل المجتمع الراقي. تم إغلاق المجلة بسبب الرقابة، لكن السبب هو أن عدد المشتركين فيها 80 فقط.

في عام 1790، تقاعد كريلوف وانغمس في النشاط الأدبي. أصبح مالكًا لمطبعة وبدأ مع الأصدقاء والمعارف A. Klushin و I. Dmitriev و P. Plavilshchikov في النشر مجلة جديدة"المتفرج" الذي أصبح بالفعل أكثر شعبية. تنشر المجلة أعمال كريلوف: القصة الشرقية "كايب"، حكاية "الليالي" الخيالية، عدة "خطب..." و"خواطر فيلسوف في الموضة". عدد المشتركين يتزايد تدريجيا. في مايو 1792، تم إغلاق المجلة، ولكن في العام التالي تم نشرها مرة أخرى، ولكن تحت اسم مختلف - "سانت بطرسبرغ ميركوري". يختار كريلوف كموضوع رئيسي لـ "هجماته" أحد أكثر الأشخاص استنارة في عصره - كرمزين وأتباعه. بدت إصلاحية كارامزين مصطنعة في نظر كريلوف، لكن الكثير من الناس احترموا المؤرخ العظيم بجدارة، وقد دفعتهم سخريته بعيدًا عن سانت بطرسبرغ ميركوري. في نهاية عام 1793، بسبب عدم وجود عدد كاف من المشتركين، تم إغلاق المجلة وغادر كريلوف العاصمة لعدة سنوات.

الخدمة مع الأمير جوليتسين

منذ إغلاق المجلة حتى عام 1797، عاش كريلوف في موسكو، ثم تجول في جميع أنحاء البلاد - إلى عقارات أصدقائه ومعارفه. طوال هذا الوقت كان يبحث عن مصادر للدخل ووجدها لبعض الوقت في لعبة الورق، حيث كان يعتبر لاعبًا محظوظًا للغاية على وشك الغش.

من يدري كيف سينهي مؤلف الخرافات الشهير أيامه، ولكن في بداية عام 1797، جمعه القدر مع الأمير سيرجي فيدوروفيتش جوليتسين، الذي دعا كريلوف ليصبح سكرتيره الشخصي ومعلمه المنزلي. ينتقل إيفان أندريفيتش إلى ملكية الأمير في مقاطعة كييف ويبدأ في دراسة اللغات والأدب مع أبنائه. هنا يلعب الات موسيقيةويكتب المسرحيات للمسرح المنزلي. في هذا الوقت، ابتكر مأساة المهرج "انتصار، أو بودشيبا"، وهو الدور الرئيسي الذي عبر عنه كريلوف بسعادة على المسرح المحلي. لم تكن أهمية هذا العمل المهرجي سياسية فقط (هجاء على بولس الأول)، بل كانت أيضًا أدبية - فقد سخر كريلوف من الأسلوب الرفيع للمأساة الكلاسيكية، التي أعجب بها في العقود السابقة، وبحث عن مسارات جديدة في عمله.

في 11 مارس 1801، اعتلى الإسكندر الأول العرش الملكي، وعامل غوليتسين بثقة كبيرة وعينه حاكمًا عامًا لليفونيا. وبناء على ذلك، يتم منح كريلوف منصب حاكم المستشارية. حتى عام 1803، خدم الكاتب في ريغا، وفي خريف هذا العام انتقل إلى أخيه في سيربوخوف.

الشهرة الإبداعية.

في الوقت نفسه، جاء نجاح المرحلة الأولى إلى مسرحية كريلوف "فطيرة". يقرر كريلوف مواصلة عمله الأدبي ويعود إلى سانت بطرسبرغ.

في عام 1805، أظهر كريلوف الترجمات الأولى للخرافات للشاعر الشهير آي ديميترييف. يقول صراحة أن كريلوف وجد أخيرا هدفه الحقيقي. لكن في العام التالي نشر إيفان أندريفيتش ثلاث حكايات خرافية فقط وفكر مرة أخرى في الدراما.

في عام 1807، تم تنفيذ ثلاث مسرحيات كريلوف بنجاح على خشبة المسرح - "متجر الموضة" (الذي تم عرضه حتى في المحكمة)، "درس للبنات" و "إيليا بوجاتير". على الرغم من هذا النجاح الذي طال انتظاره، يبدأ كريلوف بشكل متزايد في "مغادرة" المسرح ويصبح مهتما بكتابة وترجمة الخرافات.

بالفعل في عام 1809، تم نشر أول مجموعة ناجحة من الخرافات. وبعد ذلك بعامين، ظهرت "خرافات إيفان كريلوف الجديدة". في عام 1815، نُشر مجلد من ثلاثة مجلدات، وفي العام التالي تكملة في كتابين، وفي عام 1819 الجزء السادس، وبحلول عام 1830، تم "تجميع" مجموعة من ثمانية مجلدات من خرافات كريلوف. تمتعت كل هذه المنشورات بنجاح باهر. تمت كتابة بعض الخرافات حول أحداث حياة محددة، والبعض الآخر - حول مواضيع مجردة. لكن الأحداث نفسها سرعان ما تم نسيانها، وظلت الخرافات هي القراءة المفضلة لدى العديد من العائلات المتعلمة.

أدى تغيير النوع إلى تغيير سمعة كريلوف المهنية تمامًا. إذا لم يكن معروفًا لأحد في النصف الأول من حياته وعانى من صعوبات مادية كثيرة ، فمع سن النضج- كل شخص يحترم نفسه كان يعرف الخرافي كريلوف. بيعت منشوراته بأعداد كبيرة وكان أسلوب الكاتب الشعبي البسيط مفهومًا للجميع.

جنبا إلى جنب مع الاعتراف بجمهور القراءة جاء الاعتراف الرسمي.

في ديسمبر 1811، انتخب الكاتب عضوا في الأكاديمية الروسية، وفي يناير 1823 حصل منها على الميدالية الذهبية للإنجازات الأدبية، وفي عام 1841 تمت الموافقة عليه كأكاديمي عادي في قسم اللغة الروسية وآدابها. في عام 1812، تم افتتاح المكتبة العامة الإمبراطورية في سانت بطرسبرغ، حيث تم تعيين الكاتب أمين مكتبة. وفي الوقت نفسه، تمت الموافقة على معاشه مقابل الخدمات الخاصة "في الأدب الروسي". في عام 1830، بعد نشر الكتاب المكون من ثمانية مجلدات، قام نيكولاس الأول بمضاعفة معاش كريلوف وترقيته إلى منصب مستشار الدولة.

في فبراير 1838، باحترام استثنائي ووقار، احتفلت سانت بطرسبرغ بالذكرى الخمسين الإبداعية للكاتب إيفان أندريفيتش كريلوف. بحلول هذا الوقت، تم وضعه على قدم المساواة مع الكلاسيكيات المتميزة بوشكين وجريبويدوف وديرزافين. وفي وقت لاحق، تُرجمت خرافات كريلوف إلى أكثر من 50 لغة في العالم.

السنوات الأخيرة من الحياة.

بعد أن خدم في المكتبة الإمبراطورية لمدة 30 عامًا تقريبًا، تقاعد كريلوف في عام 1841 واستقر في شقة في جزيرة فاسيليفسكي. لقد عاش بهدوء ومن أجل متعته الخاصة. كان يحب تناول وجبة دسمة والاستلقاء على الأريكة. وظن البعض أنه كسول وشره.

ولكن حتى جدا الأيام الأخيرةواصل الكاتب العمل لإعداد مجموعة كاملة جديدة من خرافاته للنشر. لم يكن لدى كريلوف الوقت الكافي لاستلام الكتب من المطبعة، لكنه ترك لتوزيع بعضها على أصدقائه في جنازته، وهو ما تم.

توفي إيفان أندريفيتش من التهاب ثنائيالرئتين 9 (21 نوفمبر) 1844 في سان بطرسبرج.

تكريمًا للكاتب العظيم، حمل الرجل الثاني في الولاية، الكونت أورلوف، نعشه شخصيًا مع الطلاب العاديين إلى عربة الجنازة.

مثيرة للاهتمام حول كريلوف:

كانت هوايات إيفان أندريفيتش المفضلة هي الأكل والنوم. تمكن من القيام بالأمرين معًا حتى عند الزيارة.

كتب كريلوف أكثر من 200 حكاية، أعيد نشرها في طبعات كبيرة جدًا.

توفي برتبة نقيب في فقر. ظلت الأم ماريا ألكسيفنا (1750-1788) أرملة بعد وفاة زوجها.

قضى إيفان كريلوف السنوات الأولى من طفولته مسافرًا مع عائلته. لقد تعلم القراءة والكتابة في المنزل (كان والده محبًا كبيرًا للقراءة، وبعده انتقل صندوق كامل من الكتب إلى ابنه)؛ درس الفرنسية في عائلة من الجيران الأثرياء. في عام 1777، تم تسجيله في الخدمة المدنية ككاتب فرعي في محكمة كاليازين زيمستفو السفلى، ثم في قاضي تفير. كانت هذه الخدمة، على ما يبدو، رمزية فقط، وربما كان يعتبر كريلوف في إجازة حتى نهاية دراسته.

درس كريلوف قليلا، لكنه قرأ كثيرا. وفقا لأحد المعاصرين، هو "لقد زرت بسرور خاص التجمعات العامة ومناطق التسوق والأراجيح والمعارك بالأيدي، حيث كنت أتدافع بين الحشود المتنوعة، وأستمع بفارغ الصبر إلى خطب عامة الناس". في عام 1780 بدأ العمل كموظف في مكتب فرعي مقابل أجر زهيد. في عام 1782، كان كريلوف لا يزال مُدرجًا كموظف مكتب فرعي، لكن "كريلوف هذا لم يكن لديه أي عمل بين يديه".

في هذا الوقت أصبح مهتمًا بقتال الشوارع من الجدار إلى الجدار. وبما أنه كان قويًا جسديًا، فقد كان غالبًا ما ينتصر على الرجال الأكبر سنًا.

كان أول مترجم كريلوف إلى الأذربيجانية هو عباس قولي آغا باكيخانوف. في الثلاثينيات من القرن التاسع عشر، أثناء حياة كريلوف، قام بترجمة أسطورة "الحمار والعندليب". سيكون من المناسب الإشارة إلى أنه، على سبيل المثال، تمت الترجمة الأولى إلى الأرمينية في عام 1849، وإلى الجورجية في عام 1860. وقد ترجم حسنالياغا خان من كاراداغ أكثر من 60 من خرافات كريلوف في الثمانينيات من القرن التاسع عشر.

السنوات الاخيرة

في نهاية حياته، كان كريلوف مفضلاً لدى العائلة المالكة. حصل على رتبة مستشار دولة ومعاشه ستة آلاف دولار. من مارس 1841 وحتى نهاية حياته عاش في مبنى بلينوف السكني على السطر الأول من جزيرة فاسيليفسكي، 8.

عاش كريلوف لفترة طويلة ولم يغير عاداته بأي شكل من الأشكال. فقدت تماما في الكسل والذواقة. إنه رجل ذكي وغير لطيف للغاية، واستقر في النهاية على دور غريب الأطوار حسن الطباع، وهو شره سخيف وغير محرج. كانت الصورة التي اخترعها مناسبة للمحكمة، وفي نهاية حياته كان بإمكانه تحمل أي شيء. لم يخجل من أن يكون شرهًا وساذجًا وكسولًا.

يعتقد الجميع أن كريلوف مات من الانفتال بسبب الإفراط في تناول الطعام، ولكن في الواقع - من الالتهاب الرئوي المزدوج.

يعتقد المعاصرون أن ابنة طباخه ساشا هي والده. وهذا ما يؤكده أنه أرسلها إلى مدرسة داخلية. وعندما مات الطباخ، ربّاها ابنةً وأعطاها مهراً كبيراً. قبل وفاته، ورث كل ممتلكاته وحقوقه في مؤلفاته لزوج ساشا.

الاعتراف والتكيف

• حصل كريلوف على رتبة مستشار الدولة، وكان عضوًا كامل العضوية في الأكاديمية الإمبراطورية الروسية (منذ عام 1811)، وأكاديميًا عاديًا في الأكاديمية الإمبراطورية للعلوم في قسم اللغة الروسية وآدابها (منذ عام 1841).

ديمومة الاسم

• توجد شوارع وأزقة تحمل اسم كريلوف في عشرات المدن في روسيا ودول الاتحاد السوفييتي السابق وفي كازاخستان
• نصب تذكاري في الحديقة الصيفية لسانت بطرسبرغ
• في موسكو، بالقرب من برك البطريرك، أقيم نصب تذكاري لكريلوف وأبطال خرافاته
• توجد في سانت بطرسبرغ وياروسلافل وأومسك مكتبات للأطفال تحمل اسم آي إيه كريلوف

في الموسيقى

تم ضبط خرافات I. A. Krylov على الموسيقى، على سبيل المثال، A. G. Rubinstein - الخرافات "The Cuckoo and the Eagle"، "The Donkey and the Nightingale"، "The Dragonfly and the Ant"، "الرباعية". وأيضًا - يو إم كاسيانيك: دورة صوتية للباس والبيانو (1974) "خرافات كريلوف" ("الغراب والفوكس"، "المشاة والكلاب"، "الحمار والعندليب"، "برميلان"، "الرجل الثلاثي" ").

مقالات

الخرافات

كتابات أخرى

• بيت القهوة (1783، نُشر عام 1869، نص لأوبرا كوميدية)
• العائلة المجنونة (1786، كوميديا)
• الكاتب في الردهة (1786-1788، نُشر عام 1794، كوميديا)
• المخادعون (1786-1788، نُشرت عام 1793، كوميديا)
• فيلوميلا (1786-1788، نُشرت عام 1793، مأساة)
• الأمريكيون (1788، كوميديا، مع أ. آي. كلوشين)
• كايب (1792، قصة ساخرة)
• الليالي (1792، قصة ساخرة؛ غير مكتملة)
• Trumpf ("Podschipa"؛ 1798-1800، نُشرت عام 1859؛ تم توزيعها في نسخ مكتوبة بخط اليد)
• فطيرة (1801، نشرت 1869، كوميديا)
• متجر الأزياء (1806، كوميديا)
• درس للبنات (1807، كوميديا)
• إيليا البطل (1807، كوميديا)

فهرس

• كتب الدراسات الأولى عن كريلوف أصدقائه - إم إي لوبانوف () وبي إيه بليتنيف (مع الأعمال الكاملة لإيفان كريلوف، محرر بواسطة يو. جونغميستر وإي فايمار في عام 1847)؛ أعيد طبع سيرة بليتنيف عدة مرات في أعمال كريلوف المجمعة وفي خرافاته.

• ظهرت الملاحظات والمواد والمقالات عنه في المجلات التاريخية والعامة (للاطلاع على قائمة بها، انظر Mezhov، "تاريخ الكلمات الروسية والعامة". سانت بطرسبرغ، 1872، وكذلك كينيفيتش وإل مايكوف).

• عمل جاد وواعي، ولكنه بعيد عن أن يكون كاملاً لـ V. F. كينيفيتش: ملاحظات ببليوغرافية وتاريخية عن خرافات كريلوف. الطبعة الثانية. سانت بطرسبرغ، 1878.

• يتم تقديم مادة قيمة في مقال L. N. Maykov: "الخطوات الأولى لـ I. A. Krylov في المجال الأدبي" ("الرسول الروسي" 1889 ؛ أعيد طبعه في "المقالات التاريخية والأدبية" ، سانت بطرسبرغ 1895).
• A. I. Lyashchenko، في "النشرة التاريخية" (1894، رقم 11)؛
• أ. كيربياتشنيكوفا في "البدء"
• في. بيرتس في "السنوي. عفريت. مسارح عام 1895"
• عدد من المقالات حول كريلوف في مجلة مين. نار. المستنير." 1895 آمون ودراجانوف ونيشيف (هذا الأخير تسبب في كتيب A. I. Lyashchenko).

• تم نشر عمل علمي عن كريلوف تحت رئاسة تحرير كلاش (سانت بطرسبرغ، -).

• إس بابينتسيف. شهرة كريلوف العالمية (I. A. Krylov. الأبحاث والمواد. موسكو، OGIZ، 1947، 296 ص)، 274 ص.
• م.رفيلي. كريلوف والأدب الأذربيجاني، باكو، أذربيجان، 1944، ص 29-30.
• م.جوردين. "حياة إيفان كريلوف."

• بابينتسيف إس إم. I. A. Krylov: مقال عن أنشطة النشر والمكتبة / غرفة الكتاب لعموم الاتحاد، وزارة الثقافة في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، Glavizdat. - م: دار النشر لغرفة الكتاب لعموم الاتحاد، 1955. - 94، ص. - (كتاب أرقام). - 15000 نسخة.(منطقة)

اكتب مراجعة لمقال "كريلوف، إيفان أندريفيتش"

ملحوظات

روابط

• في مكتبة مكسيم موشكوف
• على الموقع الرسمي للأكاديمية الروسية للعلوم
• – قاعة المحاضرات بالمدرسة العليا للاقتصاد بالجامعة الوطنية للأبحاث.