استمع إلى قصة الصياد والسمكة

رجل عجوز يعيش مع امرأته العجوز
بواسطة البحر الأزرق.
كانوا يعيشون في مخبأ متهدم
ثلاثون سنة وثلاث سنوات بالضبط.
كان الرجل العجوز يصطاد السمك بالشبكة،
كانت المرأة العجوز تغزل خيوطها.
ذات مرة ألقى شبكة في البحر -
وصلت شبكة ليس بها سوى الطين.
وفي مرة أخرى ألقى شبكة،
وجاءت شبكة مع عشب البحر.
للمرة الثالثة ألقى الشبكة -
جاءت الشبكة بسمكة واحدة،
مع سمكة صعبة - الذهب.
كيف تصلي السمكة الذهبية!
ويقول بصوت إنسان:
"أنت أيها الشيخ، دعني أذهب إلى البحر،
عزيزي سأعطي فدية عن نفسي:
سأعوضك بما تريد."
فوجئ الرجل العجوز وخاف:
وكان يصطاد ثلاثين سنة وثلاث سنين
ولم أسمع السمكة تتكلم قط.
أطلق سراح السمكة الذهبية
فقال لها كلمة طيبة:
"الله معك أيتها السمكة الذهبية!
أنا لست بحاجة إلى فدية الخاص بك؛

اذهب إلى البحر الأزرق
المشي هناك في الفضاء المفتوح."
عاد الرجل العجوز إلى المرأة العجوز،
فقال لها معجزة عظيمة.
"اليوم اصطدت سمكة،
سمكة ذهبية، ليست عادية؛
وفي رأينا أن السمكة تكلمت،
طلبت العودة إلى المنزل إلى البحر الأزرق،
اشترى بسعر مرتفع:
اشتريت كل ما أردت.
لم أجرؤ على أخذ فدية منها؛
لذلك سمح لها بالدخول إلى البحر الأزرق.
وبخت المرأة العجوز الرجل العجوز:
"أيها الأحمق أيها الساذج!
أنت لا تعرف كيفية أخذ فدية من سمكة!
لو استطعت فقط أن تأخذ الحوض منها ،
إن نظامنا منقسم تماما”.

فذهب إلى البحر الأزرق؛
يرى أن البحر يلعب قليلاً.

سبحت له سمكة وسألت:
"ماذا تريد أيها الشيخ؟"

"ارحمي يا سيدة السمكة،
لقد وبختني امرأتي العجوز
الرجل العجوز لا يعطيني السلام:
إنها بحاجة إلى حوض جديد.
إن نظامنا منقسم تماما”.
تجيب السمكة الذهبية:

سيكون هناك حوض جديد لك."
عاد الرجل العجوز إلى المرأة العجوز،
المرأة العجوز لديها حوض جديد.
وتوبخ المرأة العجوز أكثر:
"أيها الأحمق أيها الساذج!
لقد توسلت من أجل الحوض الصغير، أيها الأحمق!
هل هناك الكثير من المصلحة الذاتية في الحوض الصغير؟
ارجع إلى الوراء أيها الأحمق، أنت ذاهب إلى السمكة؛
انحنى لها واتوسل للحصول على كوخ.

فذهب إلى البحر الأزرق،
(أصبح البحر الأزرق غائما).
بدأ النقر سمكة ذهبية,

"ماذا تريد أيها الشيخ؟"

"ارحمي يا سيدة السمكة!
المرأة العجوز توبخ أكثر ،
الرجل العجوز لا يعطيني السلام:
امرأة غاضبة تطلب كوخًا.
تجيب السمكة الذهبية:
"لا تحزن، اذهب مع الله،
فليكن: سيكون لديك كوخ.
فذهب إلى مخبأه،
وليس هناك أثر للمخبأ.
أمامه كوخ به ضوء ،
مع الطوب، الأنابيب البيضاء،
مع بوابات خشبية من خشب البلوط.
المرأة العجوز تجلس تحت النافذة،
لما يستحق ذلك، توبخ زوجها.
"أنت أحمق، أنت مغفل!
توسل الساذج للحصول على كوخ!
ارجع إلى الوراء وانحني للأسماك:
لا أريد أن أكون فتاة فلاحية سوداء
أريد أن أكون سيدة نبيلة."

ذهب الرجل العجوز إلى البحر الأزرق؛
(البحر الأزرق ليس هادئا.)

سبحت له سمكة وسألت:
"ماذا تريد أيها الشيخ؟"
يجيبها الرجل العجوز بقوس:
"ارحمي يا سيدة السمكة!
أصبحت المرأة العجوز أكثر حماقة من أي وقت مضى،
الرجل العجوز لا يعطيني السلام:
إنها لا تريد أن تكون فلاحة
إنها تريد أن تكون نبيلة رفيعة المستوى. "
تجيب السمكة الذهبية:
"لا تحزن، اذهب مع الله."

عاد الرجل العجوز إلى المرأة العجوز.
ماذا يرى؟ برج مرتفع.
امرأته العجوز تقف على الشرفة
في سترة السمور باهظة الثمن ،
قطة مطرزة على التاج ،
اللؤلؤة تثقل كاهل الرقبة،
وفي يدي خواتم من ذهب
حذاء أحمر على قدميها.
قدامها عبيد مجتهدون.
إنها تضربهم وتسحبهم بواسطة تشوبرون.
يقول الرجل العجوز لامرأته العجوز:
"مرحبا سيدتي أيتها النبيلة!
الشاي، الآن حبيبتك سعيدة.
صرخت به المرأة العجوز قائلة:
أرسلته للخدمة في الاسطبلات.

يمر أسبوع، ويمر آخر
أصبحت المرأة العجوز أكثر غضبا:
مرة أخرى يرسل الرجل العجوز إلى السمكة.
"ارجع إلى الوراء، وانحني للسمكة:
لا أريد أن أكون سيدة نبيلة،
لكني أريد أن أكون ملكة حرة."
خاف الرجل العجوز ودعا:
"ماذا يا امرأة، هل أكلت الكثير من الهنبان؟
لا تستطيع أن تخطو ولا تتكلم،
سوف تجعل المملكة كلها تضحك."
أصبحت المرأة العجوز أكثر غضبا،
ضربت زوجها على خده.
"كيف تجرؤ يا رجل على الجدال معي،
معي عمود نبيل؟ -
اذهب إلى البحر، يقولون لك بشرف،
إذا لم تذهب، فسوف يقودونك طوعا أو كرها.

ذهب الرجل العجوز إلى البحر،
(لقد تحول البحر الأزرق إلى اللون الأسود.)
بدأ بالضغط على السمكة الذهبية.
سبحت له سمكة وسألت:
"ماذا تريد أيها الشيخ؟"
يجيبها الرجل العجوز بقوس:
"ارحمي يا سيدة السمكة!
امرأتي العجوز تتمرد مرة أخرى:

إنها لا تريد أن تكون امرأة نبيلة،
إنها تريد أن تكون ملكة حرة."
تجيب السمكة الذهبية:
"لا تحزن، اذهب مع الله!
جيد! المرأة العجوز ستكون ملكة!"
عاد الرجل العجوز إلى المرأة العجوز.
حسنًا؟ أمامه الغرف الملكية.
في الغرف يرى امرأته العجوز،
تجلس على الطاولة كالملكة،
يخدمها البويار والنبلاء ،
يسكبون لها الخمور الأجنبية.
تأكل خبز الزنجبيل المطبوع.
ويقف حولها حارس هائل،
يحملون فؤوسًا على أكتافهم.
عندما رأى الرجل العجوز ذلك، خاف!
انحنى عند قدمي المرأة العجوز،
قال: مرحباً أيتها الملكة الهائلة!
حسنًا، الآن حبيبتك سعيدة.»
ولم تنظر إليه المرأة العجوز،
لقد أمرت للتو بإبعاده عن الأنظار.
ركض البويار والنبلاء ،
لقد دفعوا الرجل العجوز إلى الوراء.
وركض الحراس عند الباب،
لقد قطعتها تقريبًا بالفؤوس.
فضحك عليه الناس:
"يخدمك الحق، أيها الجاهل القديم!
من الآن فصاعدا العلم لك أيها الجاهل:
لا تجلس في الزلاجة الخطأ!"

يمر أسبوع، ويمر آخر
أصبحت المرأة العجوز أكثر غضبا:
يرسل رجال الحاشية لزوجها ،
وجدوا الرجل العجوز وأحضروه إليها.
تقول المرأة العجوز للرجل العجوز:
"ارجع للخلف، انحني للسمكة.
لا أريد أن أكون ملكة حرة،
أريد أن أكون سيدة البحر،
حتى أتمكن من العيش في بحر أوكيان،
لكي تخدمني السمكة الذهبية
وستكون في مهماتي."

الرجل العجوز لم يجرؤ على التناقض
لم أجرؤ على قول كلمة واحدة.
وهنا يذهب إلى البحر الأزرق،
يرى عاصفة سوداء في البحر:
فتضخمت الأمواج الغاضبة،
هكذا يمشون و يعويون و يعويون.
بدأ بالضغط على السمكة الذهبية.
سبحت له سمكة وسألت:
"ماذا تريد أيها الشيخ؟"
يجيبها الرجل العجوز بقوس:
"ارحمي يا سيدة السمكة!
ماذا يجب أن أفعل مع المرأة اللعينة؟
إنها لا تريد أن تكون ملكة،
تريد أن تكون سيدة البحر؛
حتى تتمكن من العيش في بحر أوكيان،
بحيث تخدمها بنفسك
وكنت سأقوم بمهماتها.
السمكة لم تقل شيئا
فقط رش ذيلها في الماء
وذهب إلى أعماق البحر.
انتظر طويلاً عند البحر ليحصل على إجابة،
لم ينتظر، عاد إلى المرأة العجوز -
وها هو المخبأ أمامه مرة أخرى؛
امرأته العجوز تجلس على العتبة ،
وأمامها حوض مكسور.

التفسير الأرثوذكسي لحكاية الصياد والسمكة. الراهب كونستانتين سابيلنيكوف

الرجل العجوز (العقل) والمرأة العجوز (القلب) عاشا بجانب البحر لمدة 33 عاما. وهذا يعني أن الإنسان عاش حياة واعية (عاش بعقله وقلبه) وأصبح مستعداً للإيمان بالرب يسوع المسيح الذي مات وقام وعمره 33 عاماً.
كانت المرأة العجوز تغزل الخيوط - في هذه الحياة، كل إنسان بأفكاره وكلماته وأفعاله يخلق لنفسه حالة روحية أخلاقية ستكون لباسها إلى الأبد.
كان الرجل العجوز يصطاد السمك - كل إنسان يسعى لمصلحته في الحياة الأرضية.
في أحد الأيام، قام أولا بسحب شبكة من الطين والعشب، ثم مع سمكة ذهبية - في يوم من الأيام يفهم الشخص مؤقت الحياة المؤقتة، ويساعده على الإيمان بالخلود والله.
سمكة - الرمز القديمالمسيح، والذهب هو رمز النعمة. طلبت السمكة أن تطلق رغم أنها لم تكن في حاجة إليها، لأن لها سلطانًا حتى على مصائر الناس - الرب يدعو الإنسان ليرحم أحدًا، وهذا يقربه من الله أكثر من أي شيء آخر، يفتح قلبه إلى الإيمان به.
جعلت المرأة العجوز الرجل العجوز يطلب أولا وقبل كل شيء الحوض الصغير - الشخص، بعد أن يأتي إلى الإيمان، يبدأ حياته الروحية بتطهير ضميره من الخطايا. ا ف ب. قال بطرس لليهود المؤمنين: "توبوا، وليعتمد كل واحد منكم على اسم يسوع المسيح لغفران الخطايا..." (). إن غير المؤمنين ليس لديهم مثل هذه الوسائل ولا يعرفون كيف يريحون ضميرهم.
المرأة العجوز توبخ الرجل العجوز وتصفه بـ "الأحمق" لأن الإنسان يتصرف بناءً على طلب قلبه، وكما قال لاروشفوكو، العقل دائمًا أحمق القلب. عندما ذهب الرجل العجوز ليطلب حوضًا، اندلع البحر - لأن الله يستاء عندما لا يريد الشخص الذي يؤمن به أن يخدمه، بل يستخدمه لأغراضه الشخصية، حتى الصالحة.
بعد أن حصلت المرأة العجوز على حوض جديد، لم تشكر السمكة، لكنها أرسلت للرجل العجوز طلبًا آخر - نادرًا ما يشكر المؤمنون الله بصدق على إتاحة الفرصة للتطهير من الخطايا في سر الاعتراف. بعد أن بدأت حياة الكنيسة، فإنها، كقاعدة عامة، تبدأ في طلب الصحة والازدهار من الله في الأسرة وفي العمل (كوخ جديد).
ثم طالبت المرأة العجوز أن تكون نبيلة وملكة - يبدأ الإنسان في سؤال الله عما يرضي الغرور والكبرياء (في في هذه الحالةشهوة السلطة). يسمح الرب أحيانًا للإنسان أن ينال ما يطلبه، حتى أنه بعد أن ينال ينمو في الإيمان بالله، وبعد ذلك، بعد أن يعرف أهوائه، يبدأ في محاربتها ومن أجل الله ينبذ ما يغذي. هم.
ولما أصبحت المرأة العجوز سيدة نبيلة، بدأت تضرب الخدم، لأن الإنسان عندما ينال الكرامة والمجد ويغذي به غروره، يقسو قلبه على الناس. لقد ضربت الرجل العجوز الذي حاول أن يجادلها - لأنه عندما تشتد عاطفة الغرور فإنها تزيد من إخضاع العقل البشري.
طالبت المرأة العجوز بأن تصبح ملكة - ينتقل الإنسان من الرغبة في الشهرة إلى الرغبة في السلطة. طالبت المرأة العجوز بالسلطة على السمكة الذهبية - يقول الأب دوروثاوس أن الكبرياء أمام الناس يؤدي إلى الكبرياء أمام الله.
لم يستطع الرجل العجوز أن يفهم أن مشكلته الرئيسية كانت في شخصية جدته. كان عليه أن يطلب من السمكة الذهبية أن تغير المرأة العجوز، لكنه اشتكى منها فقط. لذلك يجب على الإنسان أن يفهم بعقله أن مشكلته الرئيسية هي أهواء القلب، وبعد الإيمان، لا يجب عليه أن يعترف بخطاياه فحسب (يشكو من المرأة العجوز)، بل أن يطلب من الله أن يغير قلبه.
تُظهِر الحكاية الخرافية ما يحدث للأشخاص الذين يحاولون، بعون الله، تغيير حياتهم، ولكن ليس تغيير أنفسهم. في البداية، تتحسن حياتهم حقا، ولكن بعد ذلك لا يخدمون الله، ولكن عواطفهم، على الرغم من أنهم أنفسهم لا يلاحظون ذلك. إذا لم يحارب الإنسان الأهواء فإنها تحاربه. قال الرب: "من لا يجمع معي يفرق" (). قال أبا دوروثاوس أنه في الحياة الروحية لا يستطيع الإنسان أن يقف ساكناً، بل يصبح إما أسوأ أو أفضل. لا يوجد ثالث. بسبب الكبرياء يبقى الإنسان بلا شيء. بمرور الوقت، لا يزال يفقد الفوائد الأرضية: مع التقاعد أو المرض، يفقد منصبه وتأثيره على الناس. بعد أن فقد هذه الفوائد، يفهم أنه، بعد أن تلقى الكثير في هذه الحياة لفترة من الوقت، لم يتلق الشيء الأكثر أهمية - لم يصبح مختلفا.

ميخائيل سيميونوفيتش كازينيك، عازف كمان، محاضر، عالم موسيقى، مدرس، كاتب دعاية:

اسأل أي مدرس فقه اللغة في المدرسة عن قصة ألكسندر سيرجيفيتش بوشكين الخيالية عن الصياد والسمكة؟ سيقول الجميع: "هذه الحكاية تدور حول امرأة عجوز جشعة تُركت بلا شيء".
أعزائي، هراء آخر! إن بوشكين هو الذي سيضيع الوقت في إدانة امرأة عجوز جشعة أخرى! هذه قصة حب. عن حب غير مشروطرجل عجوز. من السهل أن تحب امرأة جميلة، كريمة، ذكية. تحاول أن تحب امرأة عجوز وقذرة وجشعة. وإليكم الدليل: أسأل أي عالم فقه اللغة كيف تبدأ حكاية الصياد والسمكة. الجميع يقول لي: "كان ياما كان...". نعم صحيح. "ذات مرة كان يعيش رجل عجوز وامرأة عجوز بجوار البحر الأزرق!"، أليس كذلك؟ "هذا صحيح!" يقول علماء اللغة. "هذا صحيح!" يقول الأكاديميون. "هذا صحيح!" يقول الأساتذة. "هذا صحيح!" يقول الطلاب. "ذات مرة كان يعيش رجل عجوز وامرأة عجوز بجوار البحر الأزرق للغاية. كان الرجل العجوز يصطاد بالشباك..." خطأ! لن يكون بوشكين. "ذات مرة كان هناك رجل عجوز وامرأة عجوز" - هذه هي البداية الأكثر شيوعًا للحكاية الخيالية. بوشكين: "عاش رجل عجوز مع امرأته العجوز". هل تشعر بالفرق؟ لأنه لا يزال ملكنا! بوشكين يعطي الكود! خاصتنا يا عزيزي: ثلاثون عامًا وثلاث سنوات معًا. لحم من لحم! الجشع - هناك مثل هذه النساء المسنات! محبوب!
التالي: أين كانوا يعيشون؟ بواسطة البحر الأزرق. أسأل علماء اللغة: أين؟ - "حسنا، عن طريق البحر. بجوار البحر مباشرة!" غير صحيح. عن طريق البحر الأزرق جدا. هذا هو الكود الثاني لبوشكين. كما تشتهي المرأة العجوز، تتوقف عن أن تكون "لها"، ويتغير لون البحر. يتذكر؟ "البحر الأزرق أصبح غائما وأسود." يتوقف البحر عن اللون الأزرق.

رجل عجوز يعيش مع امرأته العجوز
بواسطة البحر الأزرق.
كانوا يعيشون في مخبأ متهدم
ثلاثون سنة وثلاث سنوات بالضبط.
كان الرجل العجوز يصطاد السمك بالشبكة،
كانت المرأة العجوز تغزل خيوطها.
ذات مرة ألقى شبكة في البحر -
وصلت شبكة ليس بها سوى الطين.
وفي مرة أخرى ألقى شبكة -
وجاءت شبكة مع عشب البحر.
للمرة الثالثة رمى الشباك -
جاءت الشبكة بسمكة واحدة،
ليس فقط مع أي سمكة، بل سمكة ذهبية.
كيف تصلي السمكة الذهبية!
ويقول بصوت إنسان:
"أنت أيها الشيخ، دعني أذهب إلى البحر!
عزيزي سأعطي فدية عن نفسي:
سأعوضك بما تريد."
فوجئ الرجل العجوز وخاف:
وكان يصطاد ثلاثين سنة وثلاث سنين
ولم أسمع السمكة تتكلم قط.
أطلق سراح السمكة الذهبية
فقال لها كلمة طيبة:
"الله معك أيتها السمكة الذهبية!
أنا لست بحاجة إلى فدية الخاص بك؛
اذهب إلى البحر الأزرق
المشي هناك في الفضاء المفتوح."

عاد الرجل العجوز إلى المرأة العجوز،
فقال لها معجزة عظيمة:
"اليوم اصطدت سمكة،
سمكة ذهبية، ليست عادية؛
وفي رأينا أن السمكة تكلمت،
طلبت العودة إلى المنزل إلى البحر الأزرق،
اشترى بسعر مرتفع:
اشتريت كل ما أردت
لم أجرؤ على أخذ فدية منها؛
لذلك سمح لها بالدخول إلى البحر الأزرق.
وبخت المرأة العجوز الرجل العجوز:
"أيها الأحمق أيها الساذج!
أنت لا تعرف كيفية أخذ فدية من سمكة!
لو استطعت فقط أن تأخذ الحوض منها ،
إن نظامنا منقسم تماما”.

فذهب إلى البحر الأزرق.
يرى أن البحر هائج بعض الشيء.

سبحت له سمكة وسألت:
"ماذا تريد أيها الشيخ؟"

"ارحمي يا سيدة السمكة،
لقد وبختني امرأتي العجوز
الرجل العجوز لا يعطيني السلام:
إنها بحاجة إلى حوض جديد.
إن نظامنا منقسم تماما”.
تجيب السمكة الذهبية:
"لا تحزن، اذهب مع الله.
سيكون هناك حوض جديد لك."

عاد الرجل العجوز إلى المرأة العجوز،
المرأة العجوز لديها حوض جديد.
وتوبخ المرأة العجوز أكثر:
"أيها الأحمق أيها الساذج!
لقد توسلت من أجل الحوض الصغير، أيها الأحمق!
هل هناك الكثير من المصلحة الذاتية في الحوض الصغير؟
ارجع إلى الوراء أيها الأحمق، أنت ذاهب إلى السمكة؛
انحنى لها واتوسل للحصول على كوخ.

فذهب إلى البحر الأزرق
(أصبح البحر الأزرق غائما).
بدأ بالضغط على السمكة الذهبية.

"ماذا تريد أيها الشيخ؟"

"ارحمي يا سيدة السمكة!
المرأة العجوز توبخ أكثر ،
الرجل العجوز لا يعطيني السلام:
امرأة غاضبة تطلب كوخًا.
تجيب السمكة الذهبية:
"لا تحزن، اذهب مع الله،
فليكن: سيكون لديك كوخ.

فذهب إلى مخبأه،
وليس هناك أثر للمخبأ.
أمامه كوخ به ضوء ،
مع الطوب، الأنابيب البيضاء،
مع بوابات خشبية من خشب البلوط.
المرأة العجوز تجلس تحت النافذة،
ما تقف عليه العالم يوبخ زوجها:
"أنت أحمق، أنت مغفل!
توسل الساذج للحصول على كوخ!
ارجع إلى الوراء وانحني للأسماك:
لا أريد أن أكون فتاة فلاحية سوداء،
أريد أن أكون سيدة نبيلة."

ذهب الرجل العجوز إلى البحر الأزرق
(البحر الأزرق لا يهدأ).
بدأ بالضغط على السمكة الذهبية.
سبحت له سمكة وسألت:
"ماذا تريد أيها الشيخ؟"
يجيبها الرجل العجوز بقوس:
"ارحمي يا سيدة السمكة!
أصبحت المرأة العجوز أكثر حماقة من أي وقت مضى،
الرجل العجوز لا يعطيني السلام:
إنها لا تريد أن تكون فلاحة
إنها تريد أن تكون نبيلة رفيعة المستوى. "
تجيب السمكة الذهبية:
"لا تحزن، اذهب مع الله."

عاد الرجل العجوز إلى المرأة العجوز،
ماذا يرى؟ برج مرتفع.
امرأته العجوز تقف على الشرفة
في سترة السمور باهظة الثمن ،
قطة مطرزة على التاج ،
اللؤلؤة تثقل كاهل الرقبة،
وفي يدي خواتم من ذهب
حذاء أحمر على قدميها.
قدامها عبيد مجتهدون.
إنها تضربهم وتسحبهم بواسطة تشوبرون.
يقول الرجل العجوز لامرأته العجوز:
"مرحبا سيدتي النبيلة!
الشاي، الآن حبيبتك سعيدة.
صرخت به المرأة العجوز قائلة:
أرسلته للخدمة في الاسطبلات.

يمر أسبوع، ويمر آخر
أصبحت المرأة العجوز أكثر حماقة؛
مرة أخرى يرسل الرجل العجوز إلى السمكة:
"ارجع إلى الوراء، وانحني للسمكة:
لا أريد أن أكون سيدة نبيلة رفيعة المستوى.
لكني أريد أن أكون ملكة حرة."
خاف الرجل العجوز ودعا:
"ماذا يا امرأة، هل أكلت الكثير من الهنبان؟
لا يمكنك أن تخطو ولا تتكلم.
سوف تجعل المملكة كلها تضحك."
أصبحت المرأة العجوز أكثر غضبا،
ضربت زوجها على خده.
"كيف تجرؤ يا رجل على الجدال معي،
معي عمود نبيل؟
اذهب إلى البحر، يقولون لك بشرف؛
إذا لم تذهب، فسوف يقودونك طوعا أو كرها.

ذهب الرجل العجوز إلى البحر
(تحول البحر الأزرق إلى اللون الأسود).
بدأ بالضغط على السمكة الذهبية.
سبحت له سمكة وسألت:
"ماذا تريد أيها الشيخ؟"
يجيبها الرجل العجوز بقوس:
"ارحمي يا سيدة السمكة!
امرأتي العجوز تتمرد مرة أخرى:
إنها لا تريد أن تكون امرأة نبيلة،
إنها تريد أن تكون ملكة حرة."
تجيب السمكة الذهبية:
"لا تحزن، اذهب مع الله!
جيد! المرأة العجوز ستكون ملكة!"

عاد الرجل العجوز إلى المرأة العجوز،
حسنًا؟ أمامه الغرف الملكية،
في الغرف يرى امرأته العجوز،
تجلس على الطاولة كالملكة،
يخدمها البويار والنبلاء ،
يسكبون لها الخمور الأجنبية.
تأكل خبز الزنجبيل المطبوع.
ويقف حولها حارس هائل،
يحملون فؤوسًا على أكتافهم.
عندما رأى الرجل العجوز ذلك، خاف!
انحنى عند قدمي المرأة العجوز،
قال: مرحباً أيتها الملكة الهائلة!
حسنًا، هل حبيبتك سعيدة الآن؟”
ولم تنظر إليه المرأة العجوز،
لقد أمرت للتو بإبعاده عن الأنظار.
ركض البويار والنبلاء ،
تم دفع الرجل العجوز إلى الخلف.
وركض الحراس عند الباب،
لقد كاد أن يقطعني بالفؤوس،
فضحك عليه الناس:
"يخدمك الحق، أيها الجاهل القديم!
من الآن فصاعدا العلم لك أيها الجاهل:
لا تجلس في الزلاجة الخطأ!"

يمر أسبوع، ويمر آخر
أصبحت المرأة العجوز أكثر غضبا:
يرسل رجال الحاشية لزوجها.
وجدوا الرجل العجوز وأحضروه إليها.
تقول المرأة العجوز للرجل العجوز:
"ارجع للخلف، انحني للسمكة.
لا أريد أن أكون ملكة حرة،
أريد أن أكون سيدة البحر،
حتى أتمكن من العيش في بحر أوكيان،
لكي تخدمني السمكة الذهبية
وستكون في مهماتي."

الرجل العجوز لم يجرؤ على التناقض
لم أجرؤ على قول كلمة واحدة.
وهنا يذهب إلى البحر الأزرق،
يرى عاصفة سوداء في البحر:
فتضخمت الأمواج الغاضبة،
هكذا يمشون و يعويون و يعويون.
بدأ بالضغط على السمكة الذهبية.
سبحت له سمكة وسألت:
"ماذا تريد أيها الشيخ؟"
يجيبها الرجل العجوز بقوس:
"ارحمي يا سيدة السمكة!
ماذا يجب أن أفعل مع المرأة اللعينة؟
إنها لا تريد أن تكون ملكة،
تريد أن تكون سيدة البحر:
حتى تتمكن من العيش في بحر أوكيان،
بحيث تخدمها بنفسك
وكنت سأقوم بمهماتها.
السمكة لم تقل شيئا
فقط رش ذيلها في الماء
وذهب إلى البحر العميق.
انتظر طويلاً عند البحر ليحصل على إجابة،
لم ينتظر، بل عاد إلى المرأة العجوز
وها هو المخبأ أمامه مرة أخرى؛
امرأته العجوز تجلس على العتبة ،
وأمامها حوض مكسور.

على البحر، على المحيط، على جزيرة في بويان، كان هناك كوخ صغير متهدم: في هذا الكوخ عاش رجل عجوز وامرأة عجوز. كانوا يعيشون في فقر مدقع. صنع الرجل العجوز شبكة وبدأ بالذهاب إلى البحر واصطياد السمك: هكذا كان يحصل على طعامه اليومي. في أحد الأيام، ألقى الرجل العجوز شبكته، وبدأ في السحب، وبدا له الأمر صعبًا للغاية لدرجة أنه لم يحدث من قبل: بالكاد يستطيع سحبها. ينظر والشبكة فارغة. لقد اصطدت سمكة واحدة فقط، لكنها لم تكن سمكة عادية، بل سمكة ذهبية. توسلت إليه السمكة بصوت بشري: «لا تأخذني أيها الرجل العجوز! من الأفضل أن تكون في البحر الأزرق. سأكون مفيدًا لك بنفسي: سأفعل ما تريد. فكر الرجل العجوز وفكر وقال: "لست بحاجة إلى أي شيء منك: اذهب للنزهة في البحر!"

ألقى السمكة الذهبية في الماء وعاد إلى المنزل. تسأله المرأة العجوز: هل اصطدت كثيرًا أيها الرجل العجوز؟ - "نعم، سمكة ذهبية واحدة فقط، وألقاها في البحر؛ صليت بقوة: دعها تذهب، قالت، إلى البحر الأزرق؛ سأكون مفيدًا لك: سأفعل ما تريد! حزنت على السمكة، ولم آخذ منها فدية، وأطلقتها بحرية». - "أوه، أيها الشيطان القديم! لقد سقطت ثروة كبيرة بين يديك، لكنك لم تتمكن حتى من السيطرة عليها.

غضبت المرأة العجوز، ووبخت الرجل العجوز من الصباح إلى المساء، ولم تمنحه السلام: "ليتني فقط أستطيع أن أستجدي منها الخبز!" بعد كل شيء، لن تكون هناك قشرة جافة قريبا؛ ماذا ستأكل؟ لم يستطع الرجل العجوز الوقوف وذهب إلى السمكة الذهبية للحصول على الخبز؛ نزل إلى البحر وصرخ بصوت عالٍ: «سمك، سمك. قف وذيلك في البحر ورأسك نحوي. سبحت السمكة إلى الشاطئ: "ماذا تريد أيها الرجل العجوز؟" - "غضبت المرأة العجوز وأرسلت طلبًا للخبز". - "اذهب إلى المنزل، سيكون لديك الكثير من الخبز." عاد الرجل العجوز: "حسنًا أيتها المرأة العجوز، هل يوجد خبز؟" - "هناك الكثير من الخبز؛ ولكن هنا تكمن المشكلة: الحوض منقسم، ولا يوجد شيء لغسل الملابس فيه؛ اذهب إلى السمكة الذهبية واطلب شيئًا جديدًا.

ذهب الرجل العجوز إلى البحر: "السمك، السمك! السمك، السمك! ". قف وذيلك في البحر ورأسك نحوي. سبحت سمكة ذهبية: "ماذا تريد أيها الرجل العجوز؟" - "لقد أرسلتها المرأة العجوز، وهي تطلب حوضًا جديدًا." - "حسنًا، سيكون لديك حوض صغير." عاد الرجل العجوز، عند الباب مباشرة، وانقضت عليه المرأة العجوز مرة أخرى: «اذهب،» قال، «إلى السمكة الذهبية، واطلب منه بناء كوخ جديد؛ لا يمكنك العيش في منزلنا، وانظر ماذا سينهار!» ذهب الرجل العجوز إلى البحر: "السمك، السمك! السمك، السمك! ". قف وذيلك في البحر ورأسك نحوي. سبحت السمكة ووقفت ورأسها نحوه وذيلها في البحر وسألت: ماذا تريد أيها العجوز؟ - "قم ببناء كوخ جديد لنا؛ المرأة العجوز تقسم ولا تمنحني راحة البال؛ يقول: لا أريد أن أعيش في كوخ قديم: فقط في حالة انهيار كل شيء! - "لا تهتم أيها الرجل العجوز! عد إلى بيتك وادعو الله، كل شيء سيتم”.

عاد الرجل العجوز - في فناء منزله كان هناك كوخ جديد مصنوع من خشب البلوط، مع أنماط منحوتة. تجري امرأة عجوز لمقابلته، وهي أكثر غضبًا من أي وقت مضى، وتشتمه أكثر من أي وقت مضى: «أوه، أيها الكلب العجوز! أنت لا تعرف كيفية استخدام السعادة. لقد توسلت للحصول على كوخ، والشاي، تعتقد - لقد قمت بالمهمة! لا، ارجع إلى السمكة الذهبية وقل لها: لا أريد أن أكون فلاحًا، أريد أن أكون قائدًا، حتى يستمع لي الناس الطيبون وينحنيون إلى الخصر عندما يلتقون.» ذهب الرجل العجوز إلى البحر وقال بصوت عالٍ: سمك، سمك! قف وذيلك في البحر ورأسك نحوي. سبحت سمكة ووقفت في البحر وذيلها ورأسها نحوه: ماذا تريد أيها العجوز؟ يجيب الرجل العجوز: "المرأة العجوز لا تعطيني راحة البال، لقد أصيبت بالجنون التام: إنها لا تريد أن تكون فلاحة، إنها تريد أن تكون قائدة". - "حسنًا، لا تهتم! عد إلى بيتك وادعو الله، كل شيء سيتم”.

عاد الرجل العجوز، وبدلا من الكوخ كان هناك منزل حجري مبني على ثلاثة طوابق؛ يركض الخدم حول الفناء، ويطرق الطهاة المطبخ، وامرأة عجوز ترتدي فستانًا مطرزًا باهظ الثمن تجلس على كراسي عالية وتصدر الأوامر. "مرحبا زوجتي!" - يقول الرجل العجوز. "يا لك من جاهل! كيف تجرؤ على مناداتي، القائد، زوجتك؟ يا الناس! خذ هذا الرجل الصغير إلى الإسطبلات واجلده بأكبر قدر ممكن من الألم. جاء الخدم على الفور، وأمسكوا الرجل العجوز من ذوي الياقات البيضاء وسحبوه إلى الإسطبل؛ بدأ العرسان يعاملونه بالسياط، وكانوا يعاملونه كثيرًا لدرجة أنه بالكاد يستطيع الوقوف على قدميه. بعد ذلك عينت المرأة العجوز الرجل العجوز بوابًا. فأمرته بإعطائه مكنسة حتى يتمكن من تنظيف الفناء، وإعطائه الطعام والماء في المطبخ. إنها حياة سيئة بالنسبة لرجل عجوز: أنت تنظف الفناء طوال اليوم، وإذا كان غير نظيف، فاذهب إلى الاسطبلات! "يا لها من ساحرة! - الرجل العجوز يعتقد. "لقد أعطيت لها السعادة، لكنها دفنت نفسها كالخنزير، حتى أنها لا تعتبرني زوجًا!"

لم يمر وقت أكثر أو أقل، سئمت المرأة العجوز من كونها قائدة، وطالبت الرجل العجوز أن يأتي إليها وأمرت: "اذهب، أيها الشيطان العجوز، إلى السمكة الذهبية، وقل لها: لا أريد أن أكون قائدة". "أريد أن أكون ملكة." ذهب الرجل العجوز إلى البحر: "السمك، السمك! السمك، السمك! ". قف وذيلك في البحر ورأسك نحوي. سبحت سمكة ذهبية: "ماذا تريد أيها الرجل العجوز؟" - "لماذا، سيدتي العجوز أكثر حماقة من أي وقت مضى: إنها لا تريد أن تكون قائدة، إنها تريد أن تكون ملكة." - "لا تدفع! عد إلى بيتك وادعو الله، كل شيء سيتم”. عاد الرجل العجوز، وبدلا من المنزل السابق، كان هناك قصر مرتفع تحت سقف ذهبي؛ الحراس يتجولون ويرمون أسلحتهم. خلف حديقة كبيرةانتشر وأمام القصر مرج أخضر. يتم جمع القوات في المرج. خرجت المرأة العجوز التي كانت ترتدي زي الملكة، إلى الشرفة مع الجنرالات والبويار وبدأت في استعراض القوات وعرضها: كانت الطبول تقرع، وكانت الموسيقى مدوية، وكان الجنود يصرخون "مرحبًا!"

لم يمر وقت أكثر أو أقل، تعبت المرأة العجوز من كونها ملكة، وأمرت بالعثور على الرجل العجوز وتقديمه أمام عينيه اللامعتين. كانت هناك ضجة، وكان الجنرالات يشعرون بالقلق، وكان البويار يركضون: "أي نوع من الرجل العجوز؟" وجدوه بالقوة في الفناء الخلفي وأخذوه إلى الملكة. "اسمع أيها الشيطان القديم! - تقول له المرأة العجوز. اذهب إلى السمكة الذهبية وقل لها: لا أريد أن أكون ملكة، أريد أن أكون سيدة البحر، حتى تطيعني كل البحار وكل الأسماك. كان الرجل العجوز على وشك الرفض؛ إلى أين تذهب؟ إذا لم تذهب، ارحل! ذهب الرجل العجوز إلى البحر على مضض، وجاء وقال: «سمك، سمك! قف وذيلك في البحر ورأسك نحوي. لا يوجد سمكة ذهبية! الرجل العجوز يتصل مرة أخرى - مرة أخرى لا! ينادي للمرة الثالثة - فجأة يصبح البحر صاخبًا وهائجًا. لقد كانت مشرقة ونظيفة، ولكن هنا تحولت إلى اللون الأسود بالكامل. سمكة تسبح إلى الشاطئ: "ماذا تريد أيها الرجل العجوز؟" - "أصبحت المرأة العجوز أكثر حماقة؛ فهو لم يعد يريد أن يكون ملكة، بل يريد أن يكون سيدة البحر، وأن يحكم كل المياه، وأن يسيطر على كل الأسماك.

لم تقل السمكة الذهبية شيئًا للرجل العجوز، واستدارت وذهبت إلى أعماق البحر. استدار الرجل العجوز ونظر ولم يصدق عينيه: لقد اختفى القصر، وفي مكانه كان هناك كوخ صغير متهدم، وفي الكوخ كانت تجلس امرأة عجوز ترتدي فستانًا ممزقًا. بدأوا في العيش كما كان من قبل، بدأ الرجل العجوز في الصيد مرة أخرى؛ ولكن بغض النظر عن عدد المرات التي ألقيت فيها الشباك في البحر، لم أتمكن من اصطياد المزيد من الأسماك الذهبية.

رجل عجوز يعيش مع امرأته العجوز
بواسطة البحر الأزرق.
كانوا يعيشون في مخبأ متهدم
ثلاثون سنة وثلاث سنوات بالضبط.
كان الرجل العجوز يصطاد السمك بالشبكة،
كانت المرأة العجوز تغزل خيوطها.
ذات مرة ألقى شبكة في البحر -
وصلت شبكة ليس بها سوى الطين.
وفي مرة أخرى ألقى شبكة،
وجاءت شبكة مع عشب البحر.
للمرة الثالثة ألقى الشبكة -
جاءت الشبكة بسمكة واحدة،
مع سمكة صعبة - الذهب.
كيف تصلي السمكة الذهبية!
ويقول بصوت إنسان:
"أنت أيها الشيخ، دعني أذهب إلى البحر،
عزيزي سأعطي فدية عن نفسي:
سأعوضك بما تريد."
فوجئ الرجل العجوز وخاف:
وكان يصطاد ثلاثين سنة وثلاث سنين
ولم أسمع السمكة تتكلم قط.
أطلق سراح السمكة الذهبية
فقال لها كلمة طيبة:
"الله معك أيتها السمكة الذهبية!
أنا لست بحاجة إلى فدية الخاص بك؛
اذهب إلى البحر الأزرق
المشي هناك في الفضاء المفتوح."

عاد الرجل العجوز إلى المرأة العجوز،
فقال لها معجزة عظيمة.
"اليوم اصطدت سمكة،
سمكة ذهبية، ليست عادية؛
وفي رأينا أن السمكة تكلمت،
طلبت العودة إلى المنزل إلى البحر الأزرق،
اشترى بسعر مرتفع:
اشتريت كل ما أردت.
لم أجرؤ على أخذ فدية منها؛
لذلك سمح لها بالدخول إلى البحر الأزرق.
وبخت المرأة العجوز الرجل العجوز:
"أيها الأحمق أيها الساذج!
أنت لا تعرف كيفية أخذ فدية من سمكة!
لو استطعت فقط أن تأخذ الحوض منها ،
إن نظامنا منقسم تماما”.

فذهب إلى البحر الأزرق؛
يرى أن البحر يلعب قليلاً.

سبحت له سمكة وسألت:
"ماذا تريد أيها الشيخ؟"

"ارحمي يا سيدة السمكة،
لقد وبختني امرأتي العجوز
الرجل العجوز لا يعطيني السلام:
إنها بحاجة إلى حوض جديد.
إن نظامنا منقسم تماما”.
تجيب السمكة الذهبية:

سيكون هناك حوض جديد لك."
عاد الرجل العجوز إلى المرأة العجوز،
المرأة العجوز لديها حوض جديد.
وتوبخ المرأة العجوز أكثر:
"أيها الأحمق أيها الساذج!
لقد توسلت من أجل الحوض الصغير، أيها الأحمق!
هل هناك الكثير من المصلحة الذاتية في الحوض الصغير؟
ارجع إلى الوراء أيها الأحمق، أنت ذاهب إلى السمكة؛
انحنى لها واتوسل للحصول على كوخ.

فذهب إلى البحر الأزرق،
سيكون هناك حوض جديد لك."
عاد الرجل العجوز إلى المرأة العجوز،
بدأ بالضغط على السمكة الذهبية،

"ماذا تريد أيها الشيخ؟"

"ارحمي يا سيدة السمكة!
المرأة العجوز توبخ أكثر ،
الرجل العجوز لا يعطيني السلام:
امرأة غاضبة تطلب كوخًا.
تجيب السمكة الذهبية:
"لا تحزن، اذهب مع الله،
فليكن: سيكون لديك كوخ.
فذهب إلى مخبأه،
وليس هناك أثر للمخبأ.
أمامه كوخ به ضوء ،
مع الطوب، الأنابيب البيضاء،
مع بوابات خشبية من خشب البلوط.
المرأة العجوز تجلس تحت النافذة،
لما يستحق ذلك، توبخ زوجها.
"أنت أحمق، أنت مغفل!
توسل الساذج للحصول على كوخ!
ارجع إلى الوراء وانحني للأسماك:
لا أريد أن أكون فتاة فلاحية سوداء
أريد أن أكون سيدة نبيلة."

ذهب الرجل العجوز إلى البحر الأزرق؛
(البحر الأزرق ليس هادئا.)

سبحت له سمكة وسألت:
"ماذا تريد أيها الشيخ؟"
يجيبها الرجل العجوز بقوس:
"ارحمي يا سيدة السمكة!
أصبحت المرأة العجوز أكثر حماقة من أي وقت مضى،
الرجل العجوز لا يعطيني السلام:
إنها لا تريد أن تكون فلاحة
إنها تريد أن تكون نبيلة رفيعة المستوى. "
تجيب السمكة الذهبية:
"لا تحزن، اذهب مع الله."

عاد الرجل العجوز إلى المرأة العجوز.
ماذا يرى؟ برج مرتفع.
امرأته العجوز تقف على الشرفة
في سترة السمور باهظة الثمن ،
قطة مطرزة على التاج ،
اللؤلؤة تثقل كاهل الرقبة،
وفي يدي خواتم من ذهب
حذاء أحمر على قدميها.
قدامها عبيد مجتهدون.
إنها تضربهم وتسحبهم بواسطة تشوبرون.
يقول الرجل العجوز لامرأته العجوز:
"مرحبا سيدتي أيتها النبيلة!
الشاي، الآن حبيبتك سعيدة.
صرخت به المرأة العجوز قائلة:
أرسلته للخدمة في الاسطبلات.

يمر أسبوع، ويمر آخر
أصبحت المرأة العجوز أكثر غضبا:
مرة أخرى يرسل الرجل العجوز إلى السمكة.
"ارجع إلى الوراء، وانحني للسمكة:
لا أريد أن أكون سيدة نبيلة،
لكني أريد أن أكون ملكة حرة."
خاف الرجل العجوز ودعا:
"ماذا يا امرأة، هل أكلت الكثير من الهنبان؟
لا تستطيع أن تخطو ولا تتكلم،
سوف تجعل المملكة كلها تضحك."
أصبحت المرأة العجوز أكثر غضبا،
ضربت زوجها على خده.
"كيف تجرؤ يا رجل على الجدال معي،
معي عمود نبيل؟ —
اذهب إلى البحر، يقولون لك بشرف،
إذا لم تذهب، فسوف يقودونك طوعا أو كرها.

ذهب الرجل العجوز إلى البحر،
(لقد تحول البحر الأزرق إلى اللون الأسود.)
بدأ بالضغط على السمكة الذهبية.
سبحت له سمكة وسألت:
"ماذا تريد أيها الشيخ؟"
يجيبها الرجل العجوز بقوس:
"ارحمي يا سيدة السمكة!
امرأتي العجوز تتمرد مرة أخرى:
إنها لا تريد أن تكون امرأة نبيلة،
إنها تريد أن تكون ملكة حرة."
تجيب السمكة الذهبية:
"لا تحزن، اذهب مع الله!
جيد! المرأة العجوز ستكون ملكة!"

عاد الرجل العجوز إلى المرأة العجوز.
حسنًا؟ أمامه الغرف الملكية.
في الغرف يرى امرأته العجوز،
تجلس على الطاولة كالملكة،
يخدمها البويار والنبلاء ،
يسكبون لها الخمور الأجنبية.
تأكل خبز الزنجبيل المطبوع.
ويقف حولها حارس هائل،
يحملون فؤوسًا على أكتافهم.
عندما رأى الرجل العجوز ذلك، خاف!
انحنى عند قدمي المرأة العجوز،
قال: مرحباً أيتها الملكة الهائلة!
حسنًا، الآن حبيبتك سعيدة.»
ولم تنظر إليه المرأة العجوز،
لقد أمرت للتو بإبعاده عن الأنظار.
ركض البويار والنبلاء ،
لقد دفعوا الرجل العجوز إلى الوراء.
وركض الحراس عند الباب،
لقد قطعتها تقريبًا بالفؤوس.
فضحك عليه الناس:
"يخدمك الحق، أيها الجاهل القديم!
من الآن فصاعدا العلم لك أيها الجاهل:
لا تجلس في الزلاجة الخطأ!"

يمر أسبوع، ويمر آخر
أصبحت المرأة العجوز أكثر غضبا:
يرسل رجال الحاشية لزوجها ،
وجدوا الرجل العجوز وأحضروه إليها.
تقول المرأة العجوز للرجل العجوز:
"ارجع للخلف، انحني للسمكة.
لا أريد أن أكون ملكة حرة،
أريد أن أكون سيدة البحر،
حتى أتمكن من العيش في بحر أوكيان،
لكي تخدمني السمكة الذهبية
وستكون في مهماتي."

الرجل العجوز لم يجرؤ على التناقض
لم أجرؤ على قول كلمة واحدة.
وهنا يذهب إلى البحر الأزرق،
يرى عاصفة سوداء في البحر:
فتضخمت الأمواج الغاضبة،
هكذا يمشون و يعويون و يعويون.
بدأ بالضغط على السمكة الذهبية.
سبحت له سمكة وسألت:
"ماذا تريد أيها الشيخ؟"
يجيبها الرجل العجوز بقوس:
"ارحمي يا سيدة السمكة!
ماذا يجب أن أفعل مع المرأة اللعينة؟
إنها لا تريد أن تكون ملكة،
تريد أن تكون سيدة البحر؛
حتى تتمكن من العيش في بحر أوكيان،
بحيث تخدمها بنفسك
وكنت سأقوم بمهماتها.
السمكة لم تقل شيئا
فقط رش ذيلها في الماء
وذهب إلى أعماق البحر.
انتظر طويلاً عند البحر ليحصل على إجابة،
لم ينتظر، عاد إلى المرأة العجوز -
وها هو المخبأ أمامه مرة أخرى؛
امرأته العجوز تجلس على العتبة ،
وأمامها حوض مكسور.

تحليل رواية بوشكين "حكايات الصياد والسمكة"

"حكاية الصياد والسمكة" هي أبسط حكايات بوشكين وأكثرها تنويرًا. كتبه عام 1833 في بولدينو. اتخذ الشاعر كأساس إحدى حكايات الأخوان جريم، لكنه قام بمراجعتها بجدية بروح التقاليد الوطنية الروسية.

المعنى الرئيسي لحكاية السمكة الذهبية هو إدانة جشع الإنسان. يظهر بوشكين ما هو عليه الجودة السلبيةمتأصل في جميع الناس، بغض النظر عن الوضع المالي أو الاجتماعي. في وسط المؤامرة رجل عجوز فقير وامرأة عجوز عاشا بجانب البحر طوال حياتهما. على الرغم من أن كلاهما عملا بجد، إلا أنهما لم يحققا أي ثروة. يستمر الرجل العجوز في صيد السمك بحثًا عن الطعام، وتجلس المرأة العجوز طوال اليوم عند "غزلها". لا يشير بوشكين إلى السبب، لكن كبار السن الفقراء ليس لديهم أطفال، أو تركوا والديهم منذ فترة طويلة. وهذا يزيد من معاناتهم، إذ ليس لديهم من يعتمدون عليه.

غالبًا ما يُترك الرجل العجوز بدون صيد، لكن الحظ يبتسم له ذات يوم. تجلب الشبكة سمكة ذهبية سحرية، والتي تعرض على الرجل العجوز تحقيق جميع رغباته مقابل الحرية. حتى الفقر لا يستطيع أن يدمر مشاعر اللطف والرحمة لدى الرجل العجوز. لقد أطلق السمكة فحسب، قائلاً: "ليكن الله معك".

تولد مشاعر مختلفة تمامًا في روح المرأة العجوز عند سماع خبر صيد زوجها. تهاجمه بإساءة غاضبة وتتهم الرجل العجوز بالغباء. لكنها هي نفسها، على ما يبدو، لا تؤمن تماما بالوعد السحري، لأنها تطلب فقط حوضا جديدا لاختباره.

وبعد تحقيق رغبتها، تبدأ المرأة العجوز في تذوقها. تشتعل شهيتها، وفي كل مرة ترسل للرجل العجوز طلبات أكبر. علاوة على ذلك، فإن بؤس تفكير الشخص الذي قضى حياته كلها في الفقر يصبح ملحوظًا. إنها ليست ذكية بما يكفي لتطلب على الفور، على سبيل المثال، الكثير من المال، الأمر الذي من شأنه أن ينقذ الرجل العجوز من اللجوء باستمرار إلى الأسماك لفترة طويلة. تسأل المرأة العجوز تدريجياً منزل جديدالنبلاء والقوة الملكية. أعلى حد لأحلامها هو الرغبة في أن تصبح ملكة البحر.

الرجل العجوز يلبي بكل تواضع كل رغبة المرأة العجوز. إنه يشعر بالذنب أمامها طوال سنوات حياته البائسة. وفي الوقت نفسه يشعر بالخجل أمام السمكة التي لا تظهر عدم رضاها عن الطلبات الجديدة. تشعر السمكة بالأسف على الرجل العجوز، فهي تفهم اعتماده على المرأة العجوز. لكن الرغبة المجنونة الأخيرة تنهي صبرها. إنها لا تعاقب المرأة العجوز التي أصيبت بالجنون بالجشع بأي شكل من الأشكال، ولكنها ببساطة تعيد كل شيء إلى الحوض المكسور.

بالنسبة للرجل العجوز، هذا هو أفضل طريقة للخروج، لأنه يصبح سيد منزله مرة أخرى. وتعلمت المرأة العجوز درسا خطيرا. ستتذكر لبقية حياتها القصيرة كيف دمرت بيديها، بسبب الجشع، السلطة والثروة التي كانت تطفو بين يديها.

• • الروس الحكايات الشعبيةالحكايات الشعبية الروسية عالم الحكايات الخيالية مدهش. هل من الممكن أن نتخيل حياتنا بدون حكاية خرافية؟ الحكاية الخيالية ليست مجرد ترفيه. تخبرنا عن ما هو مهم للغاية في الحياة، وتعلمنا أن نكون طيبين وعادلين، وحماية الضعفاء، ومقاومة الشر، واحتقار الماكرة والمتملقين. تعلمنا الحكاية أن نكون مخلصين وصادقين، وتسخر من رذائلنا: التفاخر والجشع والنفاق والكسل. لعدة قرون، تم تناقل الحكايات الخرافية شفهيًا. جاء شخص بحكاية خيالية، وأخبرها بشخص آخر، وأضاف هذا الشخص شيئًا خاصًا به، وأعاد سردها لثالث، وهكذا. في كل مرة أصبحت الحكاية الخيالية أفضل وأكثر إثارة للاهتمام. اتضح أن الحكاية الخيالية لم يخترعها شخص واحد بل كثيرون أناس مختلفونأيها الناس، ولهذا السبب بدأوا يطلقون عليه اسم "شعبي". نشأت الحكايات الخرافية في العصور القديمة. كانت قصصًا عن الصيادين والصيادين والصيادين. في القصص الخيالية، تتحدث الحيوانات والأشجار والعشب مثل الناس. وفي الحكاية الخيالية كل شيء ممكن. إذا كنت تريد أن تصبح شابًا، تناول التفاح المجدد للحيوية. نحن بحاجة إلى إحياء الأميرة - رشها أولاً بالموتى ثم بالماء الحي. تعلمنا الحكاية أن نميز بين الخير والشر، والخير من الشر، والبراعة من الغباء. الحكاية الخيالية تعلمنا ألا نيأس لحظات صعبةوالتغلب على الصعوبات دائما. تعلمنا الحكاية الخيالية مدى أهمية أن يكون لكل شخص أصدقاء. وحقيقة أنك إذا لم تترك صديقك في ورطة، فسوف يساعدك أيضًا...
  • حكايات أكساكوف سيرجي تيموفيفيتش حكايات أكساكوف س.ت. كتب سيرجي أكساكوف عددًا قليلاً جدًا من القصص الخيالية، لكن هذا المؤلف هو الذي كتب الحكاية الخيالية الرائعة "الزهرة القرمزية" ونفهم على الفور الموهبة التي يمتلكها هذا الرجل. أخبر أكساكوف نفسه كيف مرض عندما كان طفلاً ودُعيت إليه مدبرة المنزل بيلاجيا التي قامت بتأليفها قصص مختلفةوالحكايات الخرافية. أحب الصبي قصة الزهرة القرمزية لدرجة أنه عندما كبر، كتب قصة مدبرة المنزل من الذاكرة، وبمجرد نشرها، أصبحت الحكاية الخيالية مفضلة لدى العديد من الأولاد والبنات. نُشرت هذه الحكاية الخيالية لأول مرة عام 1858، ثم تم إنتاج العديد من الرسوم الكاريكاتورية بناءً على هذه الحكاية الخيالية.
  • حكايات الأخوة جريم حكايات الأخوين جريم جاكوب وويلهلم جريم هما أعظم رواة القصص الألمان. نشر الأخوان مجموعتهما الأولى من القصص الخيالية في عام 1812. ألمانية. تتضمن هذه المجموعة 49 حكاية خرافية. بدأ الأخوان جريم في كتابة القصص الخيالية بانتظام في عام 1807. اكتسبت الحكايات الخرافية على الفور شعبية هائلة بين السكان. من الواضح أن كل واحد منا قد قرأ القصص الخيالية الرائعة للأخوان جريم. قصصهم المثيرة للاهتمام والتعليمية توقظ الخيال، ولغة السرد البسيطة مفهومة حتى للصغار. حكايات خرافية للقراء الأعمار المختلفة. تحتوي مجموعة الأخوان جريم على قصص مفهومة للأطفال، ولكن أيضًا لكبار السن. أصبح الأخوان جريم مهتمين بجمع ودراسة الحكايات الشعبية في سنوات دراستهما. ثلاث مجموعات من "حكايات الأطفال والأسرة" (1812، 1815، 1822) جلبت لهم الشهرة باعتبارهم رواة قصص عظماء. من بينها "موسيقيو مدينة بريمن"، "وعاء من العصيدة"، "سنو وايت والأقزام السبعة"، "هانسيل وجريتل"، "بوب، القش والجمر"، "العشيقة بليزارد" - حوالي 200 حكايات في المجموع.
  • حكايات فالنتين كاتاييف حكايات فالنتين كاتاييف عاش الكاتب فالنتين كاتاييف فترة طويلة و حياة جميلة. لقد ترك كتبًا، من خلال قراءتها يمكننا أن نتعلم كيف نعيش بذوق، دون أن نفوت الأشياء المثيرة للاهتمام التي تحيط بنا كل يوم وكل ساعة. كانت هناك فترة في حياة كاتاييف، حوالي 10 سنوات، عندما كتب حكايات خرافية رائعة للأطفال. الشخصيات الرئيسية في القصص الخيالية هي الأسرة. إنهم يظهرون الحب والصداقة والإيمان بالسحر والمعجزات والعلاقات بين الآباء والأطفال، والعلاقات بين الأطفال والأشخاص الذين يلتقون بهم على طول الطريق مما يساعدهم على النمو وتعلم شيء جديد. بعد كل شيء، بقي فالنتين بتروفيتش نفسه بدون أم في وقت مبكر جدًا. فالنتين كاتاييف هو مؤلف القصص الخيالية: "الأنبوب والإبريق" (1940)، "الزهرة ذات السبع زهور" (1940)، "اللؤلؤة" (1945)، "الجذع" (1945)، "اللؤلؤة" (1945)، "الجذع" (1945)، "اللؤلؤة" (1945). حمامة "(1949).
  • حكايات فيلهلم هوف حكايات فيلهلم هوف فيلهلم هوف (29/11/1802 - 18/11/1827) كاتب ألماني، اشتهر بأنه مؤلف القصص الخيالية للأطفال. يعتبر ممثلا فنيا النمط الأدبيبيدرمير فيلهلم هوف ليس راوي قصص عالمي مشهور وشعبي، لكن حكايات هوف الخيالية يجب قراءتها للأطفال. لقد استثمر المؤلف ببراعة وعدم إزعاج طبيب نفساني حقيقي في أعماله معنى عميقًا يثير الفكر. كتب هوف كتابه Märchen لأبناء البارون هيجل - حكاياتتم نشرها لأول مرة في "تقويم الحكايات الخرافية لشهر يناير عام 1826 لأبناء وبنات الطبقات النبيلة". كانت هناك أعمال مثل "Calif the Stork"، و"Little Muk"، وبعض الأعمال الأخرى، والتي اكتسبت شعبية على الفور في البلدان الناطقة باللغة الألمانية. ركز في البداية على الفولكلور الشرقي، ثم بدأ لاحقًا في استخدام الأساطير الأوروبية في القصص الخيالية.
  • حكايات فلاديمير أودوفسكي حكايات فلاديمير أودوفسكي دخل فلاديمير أودوفسكي تاريخ الثقافة الروسية كناقد أدبي وموسيقي وكاتب نثر وعامل في المتحف والمكتبة. لقد فعل الكثير من أجل أدب الأطفال الروسي. نشر خلال حياته عدة كتب لقراءة الأطفال: "مدينة في صندوق السعوط" (1834-1847)، "حكايات وقصص لأطفال الجد إيريناوس" (1838-1840)، "مجموعة أغاني الأطفال للجد إيرينيوس" " (1847)، "كتاب الأطفال ليوم الأحد" (1849). عند إنشاء حكايات خرافية للأطفال، غالبا ما يلجأ V. F. Odoevsky إلى مواضيع الفولكلور. وليس فقط للروس. الأكثر شعبية هما الحكايتان الخياليتان لـ V. F. Odoevsky - "Moroz Ivanovich" و "Town in a Snuff Box".
  • حكايات فسيفولود جارشين حكايات فسيفولود جارشين جارشين ف.م. - كاتب وشاعر وناقد روسي. اكتسب شهرة بعد نشر أول أعماله "4 أيام". عدد الحكايات الخيالية التي كتبها جارشين ليس كبيرًا على الإطلاق - خمسة فقط. ويتم تضمين كل منهم تقريبًا المنهج المدرسي. كل طفل يعرف الحكايات الخيالية "الضفدع المسافر"، "حكاية الضفدع والوردة"، "الشيء الذي لم يحدث أبدًا". جميع حكايات جارشين مشبعة معنى عميق، يدل على الحقائق دون استعارات غير ضرورية والحزن المستهلك الذي يمر عبر كل حكاياته الخيالية، كل قصة.
  • حكايات هانز كريستيان أندرسن حكايات هانز كريستيان أندرسن الخيالية هانز كريستيان أندرسن (1805-1875) - كاتب دنماركي، راوي قصص، شاعر، كاتب مسرحي، كاتب مقالات، مؤلف عالمي حكايات خرافية مشهورةللأطفال والكبار. إن قراءة حكايات أندرسن الخيالية أمر رائع في أي عمر، وهي تمنح الأطفال والكبار على حد سواء الحرية في إطلاق العنان لأحلامهم وخيالهم. تحتوي كل حكاية خرافية من تأليف هانز كريستيان على أفكار عميقة حول معنى الحياة والأخلاق البشرية والخطيئة والفضائل، وغالبًا ما لا تكون ملحوظة للوهلة الأولى. أشهر حكايات أندرسن الخيالية: الحورية الصغيرة، ثمبلينا، والعندليب، وقطيع الخنازير، والبابونج، والصوان، والبجعات البرية، والجندي الصفيح، والأميرة والبازلاء، والبطة القبيحة.
  • حكايات ميخائيل بلياتسكوفسكي حكايات ميخائيل بلياتسكوفسكي ميخائيل سبارتاكوفيتش بلياتسكوفسكي كاتب أغاني وكاتب مسرحي سوفيتي. حتى في سنوات دراسته بدأ في تأليف الأغاني - الشعر والألحان. تمت كتابة أول أغنية احترافية "مسيرة رواد الفضاء" عام 1961 مع س. زاسلافسكي. لا يكاد يوجد شخص لم يسمع مثل هذه السطور من قبل: "من الأفضل أن تغني في الكورس"، "الصداقة تبدأ بابتسامة". راكون صغير من الرسوم الكاريكاتورية السوفيتية والقط ليوبولد يغنيان أغاني مستوحاة من قصائد كاتب الأغاني الشهير ميخائيل سبارتاكوفيتش بلياتسكوفسكي. تعلم حكايات بلياتسكوفسكي الخيالية الأطفال قواعد ومعايير السلوك، وتشكل مواقف مألوفة وتقدمهم للعالم. بعض القصص لا تعلم اللطف فحسب، بل تسخر منه أيضًا الصفات السيئةشخصية نموذجية للأطفال.
  • حكايات صموئيل مارشاك حكايات صموئيل مارشاك صموئيل ياكوفليفيتش مارشاك (1887 - 1964) - شاعر سوفيتي روسي، مترجم، كاتب مسرحي، ناقد أدبى. يُعرف بأنه مؤلف القصص الخيالية للأطفال والأعمال الساخرة وكذلك الأغاني الجادة "للبالغين". من بين الأعمال الدرامية لمارشاك، تحظى بشعبية خاصة مسرحيات الحكاية الخيالية "اثني عشر شهرا"، "الأشياء الذكية"، "بيت القط" تبدأ قصائد وحكايات مارشاك في القراءة منذ الأيام الأولى في رياض الأطفال، ثم يتم تنظيمها في المتدربين ، في فصول المبتدئينبحفظ عن ظهر قلب.
  • حكايات جينادي ميخائيلوفيتش تسيفيروف حكايات جينادي ميخائيلوفيتش تسيفيروف جينادي ميخائيلوفيتش تسيفيروف كاتب وكاتب سيناريو وكاتب مسرحي سوفيتي. جلبت الرسوم المتحركة أعظم نجاح لجينادي ميخائيلوفيتش. خلال التعاون مع استوديو Soyuzmultfilm، تم إصدار أكثر من خمسة وعشرين رسمًا كاريكاتوريًا بالتعاون مع Genrikh Sapgir، بما في ذلك "المحرك من Romashkov"، "My Green Crocodile"، "كيف كان الضفدع الصغير يبحث عن أبي"، "Losharik" "كيف تصبح كبيرًا". قصص Tsyferov اللطيفة واللطيفة مألوفة لدى كل واحد منا. الأبطال الذين يعيشون في كتب كاتب الأطفال الرائع هذا سوف يساعدون بعضهم البعض دائمًا. حكاياته الشهيرة: "في يوم من الأيام عاش فيل صغير"، "عن دجاجة وشمس ودب"، "عن ضفدع غريب الأطوار"، "عن باخرة"، "قصة عن خنزير". ، إلخ. مجموعات القصص الخيالية: "كيف كان الضفدع الصغير يبحث عن أبي"، "زرافة متعددة الألوان"، "قاطرة من روماشكوفو"، "كيف تصبح كبيرًا وقصصًا أخرى"، "مذكرات دب صغير".
  • حكايات سيرجي ميخالكوف حكايات سيرجي ميخالكوف ميخالكوف سيرجي فلاديميروفيتش (1913 - 2009) - كاتب، كاتب، شاعر، كاتب خرافي، كاتب مسرحي، مراسل حربي خلال فترة الحرب العظمى الحرب الوطنية، مؤلف نص الترنيمتين الاتحاد السوفياتيوالنشيد الاتحاد الروسي. يبدأون في قراءة قصائد ميخالكوف في رياض الأطفال، واختيار "العم ستيوبا" أو القصيدة الشهيرة بنفس القدر "ماذا لديك؟" يعيدنا المؤلف إلى الماضي السوفيتي، ولكن على مر السنين، لا تصبح أعماله قديمة، ولكنها تكتسب سحرًا فقط. أصبحت قصائد أطفال ميخالكوف كلاسيكية منذ فترة طويلة.
  • حكايات سوتيف فلاديمير غريغوريفيتش حكايات سوتيف فلاديمير غريغوريفيتش سوتيف كاتب أطفال ورسام ومخرج ورسام رسوم متحركة روسي سوفييتي. أحد مؤسسي الرسوم المتحركة السوفيتية. ولد في عائلة الطبيب. كان الأب رجلا موهوبا، وانتقل شغفه بالفن إلى ابنه. مع سنوات المراهقةتم نشر فلاديمير سوتيف، كرسام، بشكل دوري في مجلات "بايونير"، "مورزيلكا"، "الرجال الودودون"، "إيسكوركا"، وفي صحيفة "بايونيرسكايا برافدا". درس في جامعة موسكو التقنية العليا التي سميت باسمه. بومان. منذ عام 1923 كان رسامًا لكتب الأطفال. كتب سوتيف المصورة لـ K. Chukovsky، S. Marshak، S. Mikhalkov، A. Barto، D. Rodari، بالإضافة إلى أعماله الخاصة. الحكايات الخيالية التي ألفها V. G Suteev بنفسه مكتوبة بإيجاز. نعم، لا يحتاج إلى الإسهاب: كل ما لم يُقال سيتم رسمه. يعمل الفنان مثل رسام الكاريكاتير، حيث يسجل كل حركة للشخصية ليخلق عملاً متماسكًا وواضحًا منطقيًا وصورة مشرقة لا تُنسى.
  • حكايات تولستوي أليكسي نيكولاييفيتش حكايات تولستوي أليكسي نيكولايفيتش تولستوي أ.ن. - كاتب روسي، كاتب متعدد الاستخدامات وغزير الإنتاج، كتب في جميع الأنواع والأنواع (مجموعتين من القصائد، أكثر من أربعين مسرحية، نصوص، مقتبسات من القصص الخيالية، مقالات صحفية وغيرها، وما إلى ذلك)، كاتب نثر في المقام الأول، سيد رواية القصص الرائعة. الأنواع في الإبداع: النثر، القصة القصيرة، القصة، اللعب، النص المكتوب، الهجاء، المقال، الصحافة، الرواية التاريخية، الخيال العلمي، الحكاية الخيالية، القصيدة. حكاية خرافية شعبية من تأليف تولستوي أ.ن.: "المفتاح الذهبي، أو مغامرات بينوكيو"، وهي اقتباس ناجح لحكاية خيالية كتبها كاتب إيطالي من القرن التاسع عشر. تم إدراج رواية "بينوكيو" لكولودي في الصندوق الذهبي لأدب الأطفال العالمي.
  • حكايات تولستوي ليف نيكولاييفيتش حكايات تولستوي ليف نيكولاييفيتش تولستوي ليف نيكولاييفيتش (1828 - 1910) هو أحد أعظم الكتاب والمفكرين الروس. بفضله، لم تظهر الأعمال المدرجة في خزانة الأدب العالمي فحسب، بل ظهرت أيضا حركة دينية وأخلاقية بأكملها - تولستوي. كتب ليف نيكولايفيتش تولستوي العديد من القصص الخيالية والخرافات والقصائد والقصص المفيدة والحيوية والمثيرة للاهتمام. كما كتب العديد من القصص الخيالية الصغيرة ولكن الرائعة للأطفال: الدببة الثلاثة، كيف روى العم سيميون ما حدث له في الغابة، الأسد والكلب، حكاية إيفان الأحمق وشقيقيه، شقيقان، العامل إيميلان والطبل الفارغ وغيرها الكثير. أخذ تولستوي كتابة القصص الخيالية الصغيرة للأطفال على محمل الجد وعمل كثيرًا عليها. لا تزال حكايات وقصص ليف نيكولايفيتش الخيالية موجودة في كتب القراءة في المدارس الابتدائية حتى يومنا هذا.
  • حكايات تشارلز بيرولت حكايات تشارلز بيرولت كان تشارلز بيرولت (1628-1703) - كاتب وراوي وناقد وشاعر فرنسي، عضوًا في الأكاديمية الفرنسية. ربما يكون من المستحيل العثور على شخص لا يعرف حكاية الرداء الأحمر والذئب الرمادي، أو عن صبي صغير أو شخصيات أخرى لا تنسى، ملونة وقريبة جدًا ليس فقط من الطفل، ولكن أيضًا من شخص بالغ. لكنهم جميعا مدينون بمظهرهم للكاتب الرائع تشارلز بيرولت. كل حكاياته هي ملحمة شعبية، قام كاتبها بمعالجة الحبكة وتطويرها، مما أدى إلى مثل هذه الأعمال المبهجة التي لا تزال تُقرأ حتى اليوم بإعجاب كبير.
  • الحكايات الشعبية الأوكرانية الحكايات الشعبية الأوكرانية تتشابه الحكايات الشعبية الأوكرانية كثيرًا في الأسلوب والمحتوى مع الحكايات الشعبية الروسية. تولي الحكايات الخيالية الأوكرانية الكثير من الاهتمام للحقائق اليومية. يتم وصف الفولكلور الأوكراني بشكل واضح للغاية من خلال الحكاية الشعبية. يمكن رؤية جميع التقاليد والأعياد والعادات في حبكات القصص الشعبية. كيف عاش الأوكرانيون، وما كان لديهم وما لم يكن لديهم، وما حلموا به وكيف توجهوا نحو أهدافهم، هو أيضًا جزء من معنى الحكايات الخيالية. أشهر الحكايات الشعبية الأوكرانية: ميتن، كوزا-ديريزا، بوكاتيغوروشك، سيركو، حكاية إيفاسيك، كولوسوك وغيرها.
• • الألغاز للأطفال مع الإجابات الألغاز للأطفال مع الإجابات. مجموعة كبيرة من الألغاز مع الإجابات للأنشطة الممتعة والفكرية مع الأطفال. اللغز هو مجرد رباعية أو جملة واحدة تحتوي على سؤال. تجمع الألغاز بين الحكمة والرغبة في معرفة المزيد والاعتراف والسعي لتحقيق شيء جديد. لذلك، كثيرا ما نواجههم في القصص الخيالية والأساطير. يمكن حل الألغاز في الطريق إلى المدرسة أو روضة الأطفال أو استخدامها في مسابقات مختلفةوالاختبارات. الألغاز تساعد على نمو طفلك.
    • الألغاز عن الحيوانات مع الإجابات الأطفال من جميع الأعمار يحبون الألغاز عن الحيوانات. عالم الحيوان متنوع، لذلك هناك العديد من الألغاز حول الحيوانات الأليفة والبرية. الألغاز حول الحيوانات هي طريقة عظيمةتعريف الأطفال بالحيوانات والطيور والحشرات المختلفة. بفضل هذه الألغاز، سيتذكر الأطفال، على سبيل المثال، أن الفيل له خرطوم، والأرنب له آذان كبيرة، والقنفذ لديه إبر شائكة. يعرض هذا القسم ألغاز الأطفال الأكثر شعبية حول الحيوانات مع الإجابات.
    • الألغاز حول الطبيعة مع الإجابات ألغاز للأطفال عن الطبيعة مع الإجابات ستجد في هذا القسم ألغازًا حول الفصول والزهور والأشجار وحتى عن الشمس. عند دخول المدرسة يجب على الطفل معرفة الفصول وأسماء الأشهر. والألغاز حول الفصول سوف تساعد في هذا. الألغاز حول الزهور جميلة جدًا ومضحكة وستسمح للأطفال بتعلم أسماء الزهور الداخلية وزهور الحديقة. الألغاز حول الأشجار مسلية للغاية، وسيتعلم الأطفال أي الأشجار تزهر في الربيع، وأي الأشجار تحمل ثمارًا حلوة وكيف تبدو. سوف يتعلم الأطفال أيضًا الكثير عن الشمس والكواكب.
    • الألغاز حول الطعام مع الإجابات ألغاز لذيذة للأطفال مع الإجابات. لكي يأكل الأطفال هذا الطعام أو ذاك، يبتكر العديد من الآباء جميع أنواع الألعاب. نحن نقدم لك ألغاز مضحكةحول الأطعمة التي ستساعد طفلك على التعامل مع التغذية جانب إيجابي. ستجد هنا ألغازًا حول الخضار والفواكه والفطر والتوت والحلويات.
    • الألغاز حول العالممع إجابات ألغاز حول العالم من حولنا مع الإجابات في هذه الفئة من الألغاز يوجد تقريبًا كل ما يهم الإنسان والعالم من حوله. الألغاز حول المهن مفيدة جدًا للأطفال، لأنه في سن مبكرة تظهر القدرات والمواهب الأولى للطفل. وسيكون أول من يفكر فيما يريد أن يصبح. تتضمن هذه الفئة أيضًا ألغازًا مضحكة حول الملابس ووسائل النقل والسيارات ومجموعة متنوعة من الأشياء التي تحيط بنا.
    • الألغاز للأطفال مع الإجابات الألغاز للصغار مع الإجابات. في هذا القسم، سوف يتعرف أطفالك على كل حرف. بمساعدة هذه الألغاز، سيتذكر الأطفال الحروف الأبجدية بسرعة، وسيتعلمون كيفية إضافة المقاطع بشكل صحيح وقراءة الكلمات. يوجد أيضًا في هذا القسم ألغاز حول العائلة والملاحظات والموسيقى والأرقام والمدرسة. ألغاز مضحكةسوف يصرف الطفل عن مزاج سيئ. الألغاز للصغار بسيطة وروح الدعابة. يستمتع الأطفال بحلها وتذكرها وتطويرها أثناء اللعبة.
    • ألغاز مثيرة للاهتماممع إجابات ألغاز مثيرة للاهتمام للأطفال مع الإجابات. في هذا القسم سوف تتعرف على أحبائك أبطال القصص الخيالية. تساعد الألغاز حول القصص الخيالية مع الإجابات على تحويل اللحظات الممتعة بطريقة سحرية إلى عرض حقيقي لخبراء القصص الخيالية. والألغاز المضحكة مثالية ليوم 1 أبريل، Maslenitsa والعطلات الأخرى. سيتم تقدير ألغاز الشرك ليس فقط من قبل الأطفال، ولكن أيضًا من قبل الآباء. يمكن أن تكون نهاية اللغز غير متوقعة وسخيفة. الألغاز الخادعة تحسن الحالة المزاجية للأطفال وتوسع آفاقهم. يوجد أيضًا في هذا القسم ألغاز لحفلات الأطفال. بالتأكيد لن يشعر ضيوفك بالملل!
• • قصائد أغنيا بارتو قصائد أغنيا بارتو قصائد الأطفال التي كتبها أغنيا بارتو معروفة ومحبوبة بشدة من قبلنا منذ الطفولة. الكاتبة مذهلة ومتعددة الأوجه، فهي لا تكرر نفسها، رغم أنه يمكن التعرف على أسلوبها من آلاف المؤلفين. قصائد أغنيا بارتو للأطفال جديدة دائمًا فكرة جديدة، وتقدمه الكاتبة لأبنائها كأغلى ما تملكه بصدق وبكل حب. من دواعي سروري قراءة القصائد والحكايات الخيالية التي كتبها أجني بارتو. يحظى الأسلوب الخفيف وغير الرسمي بشعبية كبيرة لدى الأطفال. في أغلب الأحيان، من السهل تذكر الرباعيات القصيرة، مما يساعد على تطوير ذاكرة الأطفال والكلام.

قصة الصياد والسمكة

الكسندر سيرجيفيتش بوشكين

قراءة قصة الصياد والسمكة:

رجل عجوز يعيش مع امرأته العجوز

بواسطة البحر الأزرق.

كانوا يعيشون في مخبأ متهدم

ثلاثون سنة وثلاث سنوات بالضبط.

كان الرجل العجوز يصطاد السمك بالشبكة،

كانت المرأة العجوز تغزل خيوطها.

ذات مرة ألقى شبكة في البحر -

وصلت شبكة ليس بها سوى الطين.

وفي مرة أخرى ألقى شبكة،

وجاءت شبكة مع عشب البحر.

للمرة الثالثة ألقى الشبكة -

جاءت الشبكة بسمكة واحدة،

مع سمكة صعبة - الذهب.

قصة الصياد والسمكة
كيف تصلي السمكة الذهبية!

"أنت أيها الشيخ، دعني أذهب إلى البحر،

عزيزي سأعطي فدية عن نفسي:

سأعوضك بما تريد."

فوجئ الرجل العجوز وخاف:

وكان يصطاد ثلاثين سنة وثلاث سنين

ولم أسمع السمكة تتكلم قط.

أطلق سراح السمكة الذهبية

فقال لها كلمة طيبة:

"الله معك أيتها السمكة الذهبية!

أنا لست بحاجة إلى فدية الخاص بك؛

اذهب إلى البحر الأزرق

المشي هناك في الفضاء المفتوح."

عاد الرجل العجوز إلى المرأة العجوز،

فقال لها معجزة عظيمة.

"اليوم اصطدت سمكة،

سمكة ذهبية، ليست عادية؛

وفي رأينا أن السمكة تكلمت،

طلبت العودة إلى المنزل إلى البحر الأزرق،

اشترى بسعر مرتفع:

اشتريت كل ما أردت.

لم أجرؤ على أخذ فدية منها؛

لذلك سمح لها بالدخول إلى البحر الأزرق.

وبخت المرأة العجوز الرجل العجوز:

"أيها الأحمق أيها الساذج!

أنت لا تعرف كيفية أخذ فدية من سمكة!

لو استطعت فقط أن تأخذ الحوض منها ،

إن نظامنا منقسم تماما”.

فذهب إلى البحر الأزرق؛

يرى أن البحر يلعب قليلاً.

سبحت له سمكة وسألت:

"ماذا تريد أيها الشيخ؟"

"ارحمي يا سيدة السمكة،

لقد وبختني امرأتي العجوز

الرجل العجوز لا يعطيني السلام:

إنها بحاجة إلى حوض جديد.

إن نظامنا منقسم تماما”.

تجيب السمكة الذهبية:

سيكون هناك حوض جديد لك."

عاد الرجل العجوز إلى المرأة العجوز،

المرأة العجوز لديها حوض جديد.

وتوبخ المرأة العجوز أكثر:

"أيها الأحمق أيها الساذج!

لقد توسلت من أجل الحوض الصغير، أيها الأحمق!

هل هناك الكثير من المصلحة الذاتية في الحوض الصغير؟

ارجع إلى الوراء أيها الأحمق، أنت ذاهب إلى السمكة؛

انحنى لها واتوسل للحصول على كوخ.

فذهب إلى البحر الأزرق،

(أصبح البحر الأزرق غائما).

بدأ بالضغط على السمكة الذهبية،

"ماذا تريد أيها الشيخ؟"

"ارحمي يا سيدة السمكة!

المرأة العجوز توبخ أكثر ،

الرجل العجوز لا يعطيني السلام:

امرأة غاضبة تطلب كوخًا.

تجيب السمكة الذهبية:

"لا تحزن، اذهب مع الله،

فليكن: سيكون لديك كوخ.

فذهب إلى مخبأه،

وليس هناك أثر للمخبأ.

أمامه كوخ به ضوء ،

مع الطوب، الأنابيب البيضاء،

مع بوابات خشبية من خشب البلوط.

المرأة العجوز تجلس تحت النافذة،

لما يستحق ذلك، توبخ زوجها.

"أنت أحمق، أنت مغفل!

توسل الساذج للحصول على كوخ!

ارجع إلى الوراء وانحني للأسماك:

لا أريد أن أكون فتاة فلاحية سوداء

أريد أن أكون سيدة نبيلة."

ذهب الرجل العجوز إلى البحر الأزرق؛

(البحر الأزرق ليس هادئا.)

سبحت له سمكة وسألت:

"ماذا تريد أيها الشيخ؟"

يجيبها الرجل العجوز بقوس:

"ارحمي يا سيدة السمكة!

أصبحت المرأة العجوز أكثر حماقة من أي وقت مضى،

الرجل العجوز لا يعطيني السلام:

إنها لا تريد أن تكون فلاحة

إنها تريد أن تكون نبيلة رفيعة المستوى. "

تجيب السمكة الذهبية:

"لا تحزن، اذهب مع الله."

عاد الرجل العجوز إلى المرأة العجوز.

ماذا يرى؟ برج مرتفع.

امرأته العجوز تقف على الشرفة

في سترة السمور باهظة الثمن ،

قطة مطرزة على التاج ،

اللؤلؤة تثقل كاهل الرقبة،

وفي يدي خواتم من ذهب

حذاء أحمر على قدميها.

قدامها عبيد مجتهدون.

إنها تضربهم وتسحبهم بواسطة تشوبرون.

يقول الرجل العجوز لامرأته العجوز:

"مرحبا سيدتي أيتها النبيلة!

الشاي، الآن حبيبتك سعيدة.

صرخت به المرأة العجوز قائلة:

أرسلته للخدمة في الاسطبلات.

يمر أسبوع، ويمر آخر

أصبحت المرأة العجوز أكثر غضبا:

مرة أخرى يرسل الرجل العجوز إلى السمكة.

"ارجع إلى الوراء، وانحني للسمكة:

لا أريد أن أكون سيدة نبيلة،

لكني أريد أن أكون ملكة حرة."

خاف الرجل العجوز ودعا:

"ماذا يا امرأة، هل أكلت الكثير من الهنبان؟

لا تستطيع أن تخطو ولا تتكلم،

سوف تجعل المملكة كلها تضحك."

أصبحت المرأة العجوز أكثر غضبا،

ضربت زوجها على خده.

"كيف تجرؤ يا رجل على الجدال معي،

معي عمود نبيل؟ -

اذهب إلى البحر، يقولون لك بشرف،

إذا لم تذهب، فسوف يقودونك طوعا أو كرها.

ذهب الرجل العجوز إلى البحر،

(لقد تحول البحر الأزرق إلى اللون الأسود.)

بدأ بالضغط على السمكة الذهبية.

سبحت له سمكة وسألت:

"ماذا تريد أيها الشيخ؟"

يجيبها الرجل العجوز بقوس:

"ارحمي يا سيدة السمكة!

امرأتي العجوز تتمرد مرة أخرى:

إنها لا تريد أن تكون امرأة نبيلة،

إنها تريد أن تكون ملكة حرة."

تجيب السمكة الذهبية:

"لا تحزن، اذهب مع الله!

جيد! المرأة العجوز ستكون ملكة!"

عاد الرجل العجوز إلى المرأة العجوز.

حسنًا؟ أمامه الغرف الملكية.

في الغرف يرى امرأته العجوز،

تجلس على الطاولة كالملكة،

يخدمها البويار والنبلاء ،

يسكبون لها الخمور الأجنبية.

تأكل خبز الزنجبيل المطبوع.

ويقف حولها حارس هائل،

يحملون فؤوسًا على أكتافهم.

عندما رأى الرجل العجوز ذلك، خاف!

انحنى عند قدمي المرأة العجوز،

قال: مرحباً أيتها الملكة الهائلة!

حسنًا، الآن حبيبتك سعيدة.»

ولم تنظر إليه المرأة العجوز،

لقد أمرت للتو بإبعاده عن الأنظار.

ركض البويار والنبلاء ،

لقد دفعوا الرجل العجوز إلى الوراء.

وركض الحراس عند الباب،

لقد قطعتها تقريبًا بالفؤوس.

فضحك عليه الناس:

"يخدمك الحق، أيها الجاهل القديم!

من الآن فصاعدا العلم لك أيها الجاهل:

لا تجلس في الزلاجة الخطأ!"

يمر أسبوع، ويمر آخر

أصبحت المرأة العجوز أكثر غضبا:

يرسل رجال الحاشية لزوجها ،

وجدوا الرجل العجوز وأحضروه إليها.

تقول المرأة العجوز للرجل العجوز:

"ارجع للخلف، انحني للسمكة.

لا أريد أن أكون ملكة حرة،

أريد أن أكون سيدة البحر،

حتى أتمكن من العيش في بحر أوكيان،

لكي تخدمني السمكة الذهبية

وستكون في مهماتي."

الرجل العجوز لم يجرؤ على التناقض

لم أجرؤ على قول كلمة واحدة.

وهنا يذهب إلى البحر الأزرق،

يرى عاصفة سوداء في البحر:

فتضخمت الأمواج الغاضبة،

هكذا يمشون و يعويون و يعويون.

بدأ بالضغط على السمكة الذهبية.

سبحت له سمكة وسألت:

"ماذا تريد أيها الشيخ؟"

يجيبها الرجل العجوز بقوس:

"ارحمي يا سيدة السمكة!

ماذا يجب أن أفعل مع المرأة اللعينة؟

إنها لا تريد أن تكون ملكة،

تريد أن تكون سيدة البحر؛

حتى تتمكن من العيش في بحر أوكيان،

بحيث تخدمها بنفسك

وكنت سأقوم بمهماتها.

السمكة لم تقل شيئا

فقط رش ذيلها في الماء

وذهب إلى البحر العميق.

انتظر طويلاً عند البحر ليحصل على إجابة،

لم ينتظر، عاد إلى المرأة العجوز -

وها هو المخبأ أمامه مرة أخرى؛

امرأته العجوز تجلس على العتبة ،

وأمامها حوض مكسور.