Poslušajte bajku o ribaru i ribici

Živio starac sa svojom staricom
Uz najplavlje more;
Živjeli su u trošnoj zemunici
Točno trideset godina i tri godine.
Starac je lovio ribu mrežom,
Starica je prela svoju pređu.
Jednom je bacio mrežu u more, -
Stigla je mreža samo s blatom.
Drugi put je bacio mrežu,
Došla je mreža s morskom travom.
Po treći put je bacio mrežu, -
Došla je mreža s jednom ribom,
Uz tešku ribu - zlato.
Kako se zlatna ribica moli!
Kaže ljudskim glasom:
„Ti, starče, pusti me na more,
Dragi, dat ću otkupninu za sebe:
Vratit ću ti što god želiš.”
Starac se iznenadio i uplašio:
Ribario je trideset godina i tri godine
I nikada nisam čuo ribu da govori.
Pustio je zlatnu ribicu
I reče joj blagu riječ:
“Bog s tobom, zlatna ribice!
Ne treba mi tvoja otkupnina;

Idi na plavo more,
Hodaj tamo po otvorenom prostoru."
Starac se vratio starici,
Rekao joj je veliko čudo.
"Danas sam ulovio ribu,
Zlatna ribica, ne obična;
Po našem mišljenju, riba je govorila,
Tražio sam da idem kući na plavo more,
Kupljeno po visokoj cijeni:
Kupio sam što sam htio.
Nisam se usudio uzeti od nje otkupninu;
Pa je pusti u sinje more.”
Starica je prekorila starca:
“Budalo jedna, glupane!
Nisi znao kako uzeti otkupninu od ribe!
Kad bi joj samo mogao uzeti korito,
Naš je potpuno podijeljen.”

Pa ode na sinje more;
Vidi da se more malo razigrava.

Riba je doplivala do njega i upitala ga:
"Što želiš, starče?"

"Imaj milosti, ribice,
Stara me grdila,
Stari mi ne da mira:
Treba joj novo korito;
Naš je potpuno podijeljen.”
Zlatna ribica odgovara:

Bit će ti novo korito."
Starac se vratio starici,
Starica ima novo korito.
Starica još više prekori:
“Budalo jedna, glupane!
Isprosio si korito, budalo!
Ima li puno osobnog interesa u koritu?
Vrati se, budalo, ideš na ribu;
Klanjaj joj se i moli za kolibu.”

Pa ode na sinje more,
(Modro se more zamutilo.)
Počeo je klikati zlatna ribica,

"Što želiš, starče?"

“Imaj milosti, ribice!
Starica još više grdi,
Stari mi ne da mira:
Mrzovoljna žena traži kolibu.”
Zlatna ribica odgovara:
"Ne budi tužan, idi s Bogom,
Neka tako bude: imat ćeš kolibu.”
Otišao je u svoju zemunicu,
A od zemunice ni traga;
Pred njim je koliba sa svjetlom,
S ciglom, okrečenom cijevi,
Sa hrastovim, daščanim vratima.
Sjedi starica ispod prozora,
Ma koliko to vrijedilo, grdi muža.
“Ti si budala, ti si prostak!
Prostak molio kolibu!
Okreni se, nakloni se ribi:
Ne želim biti crna seljanka
Želim biti velika plemkinja.”

Ode starac na sinje more;
(Modro more nije mirno.)

Riba je doplivala do njega i upitala ga:
"Što želiš, starče?"
Starac joj odgovara naklonom:
“Imaj milosti, ribice!
Starica je postala gluplja nego ikad,
Stari mi ne da mira:
Ne želi biti seljanka
Ona želi biti plemkinja na visokom položaju.”
Zlatna ribica odgovara:
"Ne budi tužan, idi s Bogom."

Starac se vratio starici.
Što on vidi? Visoka kula.
Njegova starica stoji na trijemu
U skupoj jakni od samurovine,
Brokatna maca na kruni,
Biseri otežali niz vrat,
Na mojim rukama je zlatno prstenje,
Crvene čizme na nogama.
Pred njom su marljive sluge;
Tuče ih i vuče za čuprun.
Kaže starac svojoj starici:
“Zdravo, gospođo, plemkinje!
Tea, sada je tvoj dragi sretan.”
Starica je viknula na njega:
Poslala ga je da služi na konjušnici.

Prođe tjedan, prođe drugi
Starica se još više razbjesnila:
Opet šalje starca do ribe.
„Okreni se, nakloni se ribi:
Ne želim biti velika plemkinja,
Ali želim biti slobodna kraljica.”
Starac se uplaši i pomoli se:
“Što, ženo, jesi li previše pojela kokošinjac?
Ne možeš ni koračati ni govoriti,
Nasmijat ćeš cijelo kraljevstvo."
Starica se još više naljutila,
Udarila je muža po obrazu.
"Kako se usuđuješ, čovječe, svađati se sa mnom,
Sa mnom, stupovom plemkinjom? -
Idi na more, časno ti kažu,
Ako ne odeš, odvest će te htio ili ne htio.”

Otišao starac na more,
(Modro je postalo crno.)
Počeo je kliktati zlatnu ribicu.
Riba je doplivala do njega i upitala ga:
"Što želiš, starče?"
Starac joj odgovara naklonom:
“Imaj milosti, ribice!
Moja stara se opet buni:

Ne želi biti plemkinja,
Ona želi biti slobodna kraljica."
Zlatna ribica odgovara:
„Ne budi tužan, idi s Bogom!
Dobro! starica će biti kraljica!”
Starac se vratio starici.
Dobro? pred njim su kraljevske odaje.
U odajama vidi svoju staricu,
Sjedi za stolom kao kraljica,
Služe joj bojari i plemići,
Toče joj strana vina;
Ona jede tiskane medenjake;
Zastrašujuća straža stoji oko nje,
Na ramenima drže sjekire.
Kad je starac to vidio, uplašio se!
Poklonio se do nogu starice,
Rekao je: “Zdravo, strašna kraljice!
E, sad je tvoj dragi sretan.”
Starica ga nije pogledala,
Samo je naredila da ga se otjera s vidika.
Dotrčaše bojari i plemići,
Gurnuli su starca unatrag.
I stražari su potrčali na vrata,
Skoro su je sasjekli sjekirama.
A ljudi su mu se smijali:
“Tako ti i služi, stara neznalice!
Od sada znanost za tebe, neznalice:
Ne sjedaj u pogrešne sanjke!"

Prođe tjedan, prođe drugi
Starica se još više razbjesnila:
Dvorjani šalju po njenog muža,
Našli su starca i doveli ga k njoj.
Kaže starica starcu:
“Okreni se, nakloni se ribi.
Ne želim biti slobodna kraljica,
Želim biti gospodarica mora,
Tako da mogu živjeti u Okiyan-Sea,
Da mi zlatna ribica služi
I bila bi na mojim poslovima.”

Starac se nije usudio proturječiti
Nisam se usudio reći ni riječ.
Evo ga ide na sinje more,
Vidi crnu oluju na moru:
Tako su ljuti valovi nabujali,
Tako hodaju i zavijaju i zavijaju.
Počeo je kliktati zlatnu ribicu.
Riba je doplivala do njega i upitala ga:
"Što želiš, starče?"
Starac joj odgovara naklonom:
“Imaj milosti, ribice!
Što da radim s prokletom ženom?
Ne želi biti kraljica,
Želi biti gospodarica mora;
Tako da može živjeti u Okiyan-Sea,
Tako da joj ti sam služiš
A ja bih bio na njezinim poslovima.”
Riba nije ništa rekla
Upravo je pljusnula repom u vodu
I otišao u duboko more.
Dugo je kraj mora čekao odgovor,
Nije čekao, vratio se starici -
Eto, opet pred njim zemunica;
Njegova stara sjedi na pragu,
A pred njom razbijeno korito.

Pravoslavno objašnjenje bajke o ribaru i ribici. Monah Konstantin Sabelnikov

Starac (um) i starica (srce) živjeli su uz more 33 godine. To znači da je osoba živjela svjesnim životom (živjela umom i srcem) i postala spremna vjerovati u Gospodina Isusa Krista koji je umro i uskrsnuo u 33. godini života.
Starica je prela - u ovom životu svaki čovjek svojim mislima, riječima i djelima stvara sebi moralno stanje duše, koje će biti njezino ruho u vječnosti.
Starac je lovio ribu - svaka osoba traži svoje dobro u zemaljskom životu.
Jednog dana prvo je izvukao mrežu s muljem i travom, a zatim sa zlatnom ribicom - jednog dana čovjek shvati prolaznost privremenog života, a to mu pomaže da vjeruje u vječnost i u Boga.
riba - drevni simbol Krista, a zlato je simbol milosti. Riba je tražila da je puste, iako joj to nije bilo potrebno, jer je imala vlast i nad sudbinama ljudi - Gospodin poziva čovjeka da se nekome smiluje, a to ga više nego išta približava Bogu, otvara mu srce na vjeru u Njega.
Starica je natjerala starca da prije svega zatraži korito - osoba, koja je došla u vjeru, započinje svoj duhovni život čišćenjem svoje savjesti od grijeha. Ap. Petar je rekao vjerničkim Židovima: "Obratite se i neka se svaki od vas krsti u ime Isusa Krista za oproštenje grijeha..." (). Nevjerni ljudi nemaju takva sredstva i ne znaju kako olakšati svoju savjest.
Starica grdi starca i naziva ga "budalom", jer čovjek djeluje po nalogu svog srca, a kako je rekao La Rochefoucauld, um je uvijek budala od srca. Kad je starac otišao da traži korito, izbilo je more - jer Bogu nije milo kad mu onaj koji je povjerovao ne želi služiti, nego Ga koristiti za svoje osobne svrhe, pa i dobre.
Dobivši novo korito, starica nije zahvalila ribi, već je poslala starca s drugom molbom - vjernici rijetko iskreno zahvaljuju Bogu što im je dao priliku da se očiste od grijeha u sakramentu ispovijedi. Nakon što su započeli crkveni život, oni, u pravilu, počinju moliti Boga za zdravlje i blagostanje u obitelji i na poslu (nova koliba).
Tada je starica zahtijevala da bude plemkinja i kraljica - osoba počinje tražiti od Boga ono što služi za zadovoljenje taštine i ponosa (u u ovom slučajužudnja za moći). Gospodin ponekad dopušta da čovjek dobije ono što traži, tako da dobivši raste u vjeri u Boga, a zatim, upoznavši svoje strasti, počinje se s njima boriti i Boga radi odriče se onoga što hrani. ih.
Kad je starica postala plemkinja, počela je tući sluge, jer kad čovjek primi čast i slavu i time hrani svoju taštinu, srce mu otvrdne prema ljudima. Udarila je starca koji se pokušao s njom prepirati - jer kad se strast taštine pojača, ona više podjarmljuje ljudski um.
Starica je zahtijevala da postane kraljica - osoba se kreće od želje za slavom do želje za moći. Starica je tražila vlast nad zlatnom ribicom - Abba Dorotej kaže da oholost pred ljudima dovodi do oholosti pred Bogom.
Starac nije mogao shvatiti da je njegov glavni problem karakter njegove bake. Trebao je zamoliti zlatnu ribicu da presvuče staricu, ali on se žalio samo na nju. Dakle, osoba mora svojim umom shvatiti da su njegov glavni problem strasti srca i, nakon što je došao u vjeru, ne smije samo priznati svoje grijehe (žaliti se na staricu), već moliti Boga da promijeni njegovo srce.
Bajka pokazuje što se događa ljudima koji pokušavaju uz Božju pomoć promijeniti svoj život, ali ne i sebe. U početku im se život stvarno poboljšava, ali onda ne služe Bogu, već svojim strastima, iako to sami ne primjećuju. Ako se čovjek ne bori protiv strasti, onda se one bore protiv njega. Gospodin je rekao: "Tko ne sabire sa Mnom, rasipa" (). Abba Dorotej je rekao da u duhovnom životu čovjek ne može stajati na mjestu, postaje ili gori ili bolji. Trećeg nema. Zbog ponosa čovjek ostaje bez ičega. S vremenom ipak gubi ovozemaljske blagodati: odlaskom u mirovinu ili bolešću gubi položaj i utjecaj na ljude. Izgubivši te dobrobiti, shvaća da, primivši puno u ovom životu neko vrijeme, nije dobio ono najvažnije - nije postao drugačiji.

Mihail Semjonovič Kazinik, violinist, predavač-muzikolog, pedagog, pisac-publicist:

Pitajte bilo kojeg profesora filologa u školi o čemu govori bajka Aleksandra Sergejeviča Puškina o ribaru i ribi? Svi će reći: “Ova priča govori o pohlepnoj starici koja je ostala bez ičega.”
Dragi moji, još jedna glupost! Puškin je taj koji će gubiti vrijeme osuđujući još jednu pohlepnu staricu! Ovo je priča o ljubavi. OKO bezuvjetna ljubav starac. Lako je voljeti lijepu, velikodušnu, inteligentnu ženu. Pokušavaš voljeti staru, prljavu, pohlepnu staricu. I evo dokaza: svakog filologa pitam kako počinje priča o ribaru i ribi. Svi mi govore: “Bilo jednom...”. Da, točno. “Živjeli jednom starac i starica uz samo plavo more!”, zar ne? “Tako je!” kažu filolozi. “Tako je!” kažu akademici. “Tako je!” kažu profesori. “Tako je!” kažu učenici. “Živjeli jednom starac i starica kraj samog plavog mora. Starac je hvatao potegačom...” krivo! Ne bi to bio Puškin. “Bili jednom starac i starica” - ovo je najobičniji početak bajke. Puškin: “Živio starac sa svojom staricom.” Osjećate li razliku? Jer je još uvijek naš! Puškin daje šifru! Naši, dragi: trideset godina i tri godine zajedno. Meso od mesa! Pohlepan - ima i takvih starica! Dragi!
Dalje: gdje su živjeli? Uz najplavlje more. Pitam filologe: gdje? - “Pa uz more. Tik uz more!” Nije istina. Uz samo PLAVO more. Ovo je druga Puškinova šifra. Kako starica želi, ona prestaje biti "njena", a more mijenja boju. Zapamtiti? "Modro more postalo je mutno i crno." More prestaje biti plavo.

Živio starac sa svojom staricom
Uz najplavlje more;
Živjeli su u trošnoj zemunici
Točno trideset godina i tri godine.
Starac je lovio ribu mrežom,
Starica je prela svoju pređu.
Jednom je bacio mrežu u more -
Stigla je mreža samo s blatom.
Drugi put je bacio mrežu -
Došla je mreža s morskom travom.
Po treći put je bacio mrežu -
Došla je mreža s jednom ribom,
Ne s bilo kojom ribom - zlatnom ribom.
Kako se zlatna ribica moli!
Kaže ljudskim glasom:
“Ti, starče, pusti me na more!
Dragi, dat ću otkupninu za sebe:
Vratit ću ti što god želiš.”
Starac se iznenadio i uplašio:
Ribario je trideset godina i tri godine
I nikada nisam čuo ribu da govori.
Pustio je zlatnu ribicu
I reče joj blagu riječ:
“Bog s tobom, zlatna ribice!
Ne treba mi tvoja otkupnina;
Idi na plavo more,
Hodaj tamo po otvorenom prostoru."

Starac se vratio starici,
Reče joj veliko čudo:
"Danas sam ulovio ribu,
Zlatna ribica, ne obična;
Po našem mišljenju, riba je govorila,
Tražio sam da idem kući na plavo more,
Kupljeno po visokoj cijeni:
Kupio sam što sam htio
Nisam se usudio uzeti od nje otkupninu;
Pa je pusti u sinje more.”
Starica je prekorila starca:
“Budalo jedna, glupane!
Nisi znao kako uzeti otkupninu od ribe!
Kad bi joj samo mogao uzeti korito,
Naš je potpuno podijeljen.”

Pa ode na sinje more;
Vidi da je more malo valovito.

Riba je doplivala do njega i upitala ga:
"Što želiš, starče?"

"Imaj milosti, ribice,
Stara me grdila,
Stari mi ne da mira:
Treba joj novo korito;
Naš je potpuno podijeljen.”
Zlatna ribica odgovara:
“Ne budi tužan, idi s Bogom.
Bit će ti novo korito."

Starac se vratio starici,
Starica ima novo korito.
Starica još više prekori:
“Budalo jedna, glupane!
Isprosio si korito, budalo!
Ima li puno osobnog interesa u koritu?
Vrati se, budalo, ideš na ribu;
Klanjaj joj se i moli za kolibu.”

Pa ode na sinje more
(Zamutilo se sinje more).
Počeo je kliktati zlatnu ribicu.

"Što želiš, starče?"

“Imaj milosti, ribice!
Starica još više grdi,
Stari mi ne da mira:
Mrzovoljna žena traži kolibu.”
Zlatna ribica odgovara:
"Ne budi tužan, idi s Bogom,
Neka tako bude: imat ćeš kolibu.”

Otišao je u svoju zemunicu,
A od zemunice ni traga;
Pred njim je koliba sa svjetlom,
S ciglom, okrečenom cijevi,
Sa hrastovim, daščanim vratima.
Sjedi starica ispod prozora,
Na čemu svijet stoji grdi muža:
“Ti si budala, ti si prostak!
Prostak molio kolibu!
Okreni se, nakloni se ribi:
Ne želim biti crna seljanka,
Želim biti velika plemkinja.”

Otišao starac na sinje more
(Nemirno plavo more).
Počeo je kliktati zlatnu ribicu.
Riba je doplivala do njega i upitala ga:
"Što želiš, starče?"
Starac joj odgovara naklonom:
“Imaj milosti, ribice!
Starica je postala gluplja nego ikad,
Stari mi ne da mira:
Ne želi biti seljanka
Ona želi biti plemkinja na visokom položaju.”
Zlatna ribica odgovara:
"Ne budi tužan, idi s Bogom."

Starac se vratio starici,
Što on vidi? Visoka kula.
Njegova starica stoji na trijemu
U skupoj jakni od samurovine,
Brokatna maca na kruni,
Biseri otežali niz vrat,
Na mojim rukama je zlatno prstenje,
Crvene čizme na nogama.
Pred njom su marljive sluge;
Tuče ih i vuče za čuprun.
Kaže starac svojoj starici:
“Zdravo, gospođo plemkinje!
Tea, sada je tvoj dragi sretan.”
Starica je viknula na njega:
Poslala ga je da služi na konjušnici.

Prođe tjedan, prođe drugi
Starica je postala još blesavija;
Opet šalje starca ribi:
„Okreni se, nakloni se ribi:
Ne želim biti visoka plemkinja.
Ali želim biti slobodna kraljica.”
Starac se uplaši i pomoli se:
“Što, ženo, jesi li previše pojela kokošinjac?
Ne možeš ni koračati ni govoriti.
Nasmijat ćeš cijelo kraljevstvo."
Starica se još više naljutila,
Udarila je muža po obrazu.
"Kako se usuđuješ, čovječe, svađati se sa mnom,
Sa mnom, stupovom plemkinjom?
Idi na more, kažu ti časno;
Ako ne odeš, odvest će te htio ili ne htio.”

Starac je otišao na more
(Pocrnilo se sinje more).
Počeo je kliktati zlatnu ribicu.
Riba je doplivala do njega i upitala ga:
"Što želiš, starče?"
Starac joj odgovara naklonom:
“Imaj milosti, ribice!
Moja stara se opet buni:
Ne želi biti plemkinja,
Ona želi biti slobodna kraljica."
Zlatna ribica odgovara:
„Ne budi tužan, idi s Bogom!
Dobro! starica će biti kraljica!”

Starac se vratio starici,
Dobro? pred njim su kraljevske odaje,
U odajama vidi svoju staricu,
Sjedi za stolom kao kraljica,
Služe joj bojari i plemići,
Toče joj strana vina;
Ona jede tiskane medenjake;
Zastrašujuća straža stoji oko nje,
Na ramenima drže sjekire.
Kad je starac to vidio, uplašio se!
Poklonio se do nogu starice,
Rekao je: “Zdravo, strašna kraljice!
Pa, je li tvoj dragi sada sretan?”
Starica ga nije pogledala,
Samo je naredila da ga se otjera s vidika.
Dotrčaše bojari i plemići,
Starac je bio odgurnut.
I stražari su potrčali na vrata,
Skoro su me sasjekli sjekirama,
A ljudi su mu se smijali:
“Tako ti i služi, stara neznalice!
Od sada znanost za tebe, neznalice:
Ne sjedaj u pogrešne sanjke!"

Prođe tjedan, prođe drugi
Starica se još više razbjesnila:
Dvorjani šalju po njezina muža.
Našli su starca i doveli ga k njoj.
Kaže starica starcu:
“Okreni se, nakloni se ribi.
Ne želim biti slobodna kraljica,
Želim biti gospodarica mora,
Tako da mogu živjeti u Okiyan-moru,
Da mi zlatna ribica služi
I bila bi na mojim poslovima.”

Starac se nije usudio proturječiti
Nisam se usudio reći ni riječ.
Evo ga ide na sinje more,
Vidi crnu oluju na moru:
Tako su ljuti valovi nabujali,
Tako hodaju i zavijaju i zavijaju.
Počeo je kliktati zlatnu ribicu.
Riba je doplivala do njega i upitala ga:
"Što želiš, starče?"
Starac joj odgovara naklonom:
“Imaj milosti, ribice!
Što da radim s prokletom ženom?
Ne želi biti kraljica,
Želi biti gospodarica mora:
Tako da može živjeti u Okiyan-moru,
Tako da joj ti sam služiš
A ja bih bio na njezinim poslovima.”
Riba nije ništa rekla
Upravo je pljusnula repom u vodu
I otišao u duboko more.
Dugo je kraj mora čekao odgovor,
Nije čekao, vratio se starici
Eto, opet pred njim zemunica;
Njegova stara sjedi na pragu,
A pred njom razbijeno korito.

Na moru, na oceanu, na jednom otoku na Buyanu, bila je mala trošna koliba: u toj kolibi živjeli su starac i starica. Živjeli su u velikom siromaštvu; Starac načini mrežu i poče ići na more i loviti ribu: tako je dobivao svoju svakodnevnu hranu. Jednog dana starac baci svoju mrežu, poče vući, i učini mu se tako teško da se to nikada prije nije dogodilo: jedva ju je izvukao. Gleda, a mreža prazna; Ulovio sam samo jednu ribu, ali to nije bila obična riba - zlatna. Riba ga je molila ljudskim glasom: “Nemoj me uzeti, stari! Bolje je biti u sinjem moru; Ja ću vam osobno biti od koristi: učinit ću što god želite.” Starac je mislio, mislio i rekao: "Ne trebam ti ništa: idi prošetaj po moru!"

Bacio je zlatnu ribicu u vodu i vratio se kući. Pita ga starica: "Jesi li puno ulovio, stari?" - “Da, samo jednu zlatnu ribicu, i nju je bacio u more; Silno se molila: pusti je, veli, u sinje more; Bit ću ti od koristi: učinit ću što hoćeš! Bilo mi je žao ribe, nisam uzeo otkupninu od nje i pustio sam je slobodno.” - “O, ti stari vraže! Veliko je bogatstvo palo u vaše ruke, ali ga niste mogli čak ni kontrolirati.”

Starica se naljutila, grdila starca od jutra do večeri, nije mu dala mira: "Da mi je samo kruha od nje isprositi!" Uostalom, uskoro neće biti suhe kore; Što ćeš jesti? Starac nije izdržao i otišao je zlatnoj ribici po kruh; došao do mora i vikao iz sveg glasa: “Riba, riba. Stani s repom u moru i glavom prema meni.” Riba je doplivala do obale: "Šta hoćeš, stari?" - “Starica se naljutila i poslala po kruh.” - Idi kući, imat ćeš kruha na pretek. Starac se vrati: "Pa, stara, ima li kruha?" - “Ima dosta kruha; ali evo problema: korito je podijeljeno, nema se u čemu oprati rublje; idi do zlatne ribice i traži nešto novo.”

Otišao starac na more: „Riba, riba! Stani s repom u moru i glavom prema meni.” Zlatna ribica je plivala: "Šta hoćeš, stari?" - “Poslala stara, traži novo korito.” - “Dobro, imat ćeš korito.” Vrati se starac, već na vratima, a starica opet navali na njega: „Idi“, reče, „zlatnoj ribici, zamoli ga da sagradi novu kolibu; Ne možeš živjeti u našoj, a vidi što će se raspasti!” Otišao starac na more: „Riba, riba! Stani s repom u moru i glavom prema meni.” Riba je plivala, stala glavom prema njemu, repom u moru i pitala: "Šta hoćeš, stari?" - “Sagradi nam novu kolibu; Stara psuje i ne da mi mira; Ne želim, kaže, živjeti u staroj kolibi: za slučaj da se sve raspadne!” - „Ne muči se, stari! Idi kući i moli se Bogu, sve će biti učinjeno.”

Starac se vratio - u njegovom dvorištu bila je nova koliba, napravljena od hrastovine, s izrezbarenim uzorcima. U susret mu istrčava starica, ljutija nego ikad, psujući više nego ikad: “O, ti stari psu! Ne znaš iskoristiti sreću. Isprosio si kolibu i, čaj, misliš - napravio si posao! Ne, vrati se zlatnoj ribici i reci joj: neću biti seljak, želim biti zapovjednik, da me dobri ljudi slušaju i da se klanjaju do pojasa kad se sretnu. Starac je otišao do mora i rekao u sav glas: „Riba, riba! Stani s repom u moru i glavom prema meni.” Plivala riba, stala u moru repom i glavom prema njemu: "Šta hoćeš, stari?" Starac odgovara: “Ne da mi stara mira, skroz je poludjela: neće biti seljak, hoće komandant.” - „Dobro, nemoj se truditi! Idi kući i moli se Bogu, sve će biti učinjeno.”

Starac se vratio, a umjesto kolibe bila je kamena kuća, sagrađena na tri kata; sluge trče po dvorištu, kuharice kucaju u kuhinji, a starica u skupoj haljini od brokata sjedi na visokim stolicama i naređuje. “Zdravo, ženo!” - kaže starac. “O, ti takva neznalica! Kako se usuđuješ mene, zapovjednika, nazivati ​​svojom ženom? Hej ljudi! Odvedite ovog malog u konjušnicu i izbičujte ga najbolnije moguće.” Sluge odmah dotrčaše, zgrabiše starca za ovratnik i odvukoše ga u staju; Konjušari su ga počeli liječiti bičevima, i toliko su ga počastili da se jedva dizao na noge. Nakon toga je starica postavila starca za podvornika; Naredila je da mu daju metlu da čisti dvorište, a u kuhinji daju hranu i vodu. Loš je život starcu: cijeli dan čistiš dvorište, a ako je nečisto, idi u štale! “Kakva vještica! - misli starac. “Sreća joj je data, a ona se zakopala kao svinja, mene čak ni ne smatra mužem!”

Ni manje ni više vremena nije prošlo, starici je dosadilo biti komandir, tražila je starca da joj dođe i naredila: „Idi, stari vraže, do zlatne ribice, reci joj: neću da budem komandir. , želim biti kraljica.” Otišao starac na more: „Riba, riba! Stani s repom u moru i glavom prema meni.” Zlatna ribica je plivala: "Šta hoćeš, stari?" - Pa moja stara je budalastija nego ikad: neće biti zapovjednica, želi biti kraljica. - „Ne guraj! Idi kući i moli se Bogu, sve će biti učinjeno.” Starac se vrati, a mjesto prijašnje kuće stajaše visoka palača pod zlatnim krovom; Stražari hodaju okolo i bacaju svoje puške; iza veliki vrt raširila se, a pred palačom je bila zelena livada; Vojska je okupljena na livadi. Starica se obukla u kraljicu, izašla je na balkon s generalima i bojarima i počela smotru i paradu trupa: bubnjevi su udarali, glazba je grmjela, vojnici su vikali "ura!"

Ni manje ni više vremena nije prošlo, starici je dosadilo biti kraljica, te je naredila da pronađe starca i iznese ga pred njegove svijetle oči. Nastao je metež, generali su se bunili, bojari su trčali: "Kakav starac?" Našli su ga silom u dvorištu i odveli ga kraljici. „Slušaj, stari vraže! - kaže mu starica. Idi zlatnoj ribici i reci joj: Ne želim biti kraljica, želim biti gospodarica mora, da me slušaju sva mora i sve ribe. Starac se spremao odbiti; gdje ideš? Ako ne ideš, odlazi! Nevoljko je starac otišao do mora, došao i rekao: “Riba, riba! Stani s repom u moru i glavom prema meni.” Nema zlatne ribice! Stari zove drugi put - opet ne! Treći put zove - odjednom more bučno i uzburkano; Bilo je svijetlo i čisto, ali ovdje je postalo potpuno crno. Riba dopliva do obale: "Šta hoćeš, stari?" - “Starica je još više blesnula; ne želi više biti kraljica, želi biti gospodarica mora, vladati svim vodama, zapovijedati svim ribama.”

Zlatna ribica ne reče ništa starcu, okrenu se i ode u morske dubine. Starac se okrenuo, pogledao i nije mogao vjerovati svojim očima: palače je nestalo, a na njenom mjestu stajala je mala oronula koliba, a u kolibi je sjedila starica u otrcanoj haljini. Počeli su živjeti kao prije, starac se opet uhvatio ribolova; Ali koliko god sam često bacao mreže u more, više nisam uspio uloviti zlatnu ribicu.

Živio starac sa svojom staricom
Uz najplavlje more;
Živjeli su u trošnoj zemunici
Točno trideset godina i tri godine.
Starac je lovio ribu mrežom,
Starica je prela svoju pređu.
Jednom je bacio mrežu u more, -
Stigla je mreža samo s blatom.
Drugi put je bacio mrežu,
Došla je mreža s morskom travom.
Po treći put je bacio mrežu, -
Došla je mreža s jednom ribom,
Uz tešku ribu - zlato.
Kako se zlatna ribica moli!
Kaže ljudskim glasom:
„Ti, starče, pusti me na more,
Dragi, dat ću otkupninu za sebe:
Vratit ću ti što god želiš.”
Starac se iznenadio i uplašio:
Ribario je trideset godina i tri godine
I nikada nisam čuo ribu da govori.
Pustio je zlatnu ribicu
I reče joj blagu riječ:
“Bog s tobom, zlatna ribice!
Ne treba mi tvoja otkupnina;
Idi na plavo more,
Hodaj tamo po otvorenom prostoru."

Starac se vratio starici,
Rekao joj je veliko čudo.
"Danas sam ulovio ribu,
Zlatna ribica, ne obična;
Po našem mišljenju, riba je govorila,
Tražio sam da idem kući na plavo more,
Kupljeno po visokoj cijeni:
Kupio sam što sam htio.
Nisam se usudio uzeti od nje otkupninu;
Pa je pusti u sinje more.”
Starica je prekorila starca:
“Budalo jedna, glupane!
Nisi znao kako uzeti otkupninu od ribe!
Kad bi joj samo mogao uzeti korito,
Naš je potpuno podijeljen.”

Pa ode na sinje more;
Vidi da se more malo razigrava.

Riba je doplivala do njega i upitala ga:
"Što želiš, starče?"

"Imaj milosti, ribice,
Stara me grdila,
Stari mi ne da mira:
Treba joj novo korito;
Naš je potpuno podijeljen.”
Zlatna ribica odgovara:

Bit će ti novo korito."
Starac se vratio starici,
Starica ima novo korito.
Starica još više prekori:
“Budalo jedna, glupane!
Isprosio si korito, budalo!
Ima li puno osobnog interesa u koritu?
Vrati se, budalo, ideš na ribu;
Klanjaj joj se i moli za kolibu.”

Pa ode na sinje more,
Bit će ti novo korito."
Starac se vratio starici,
Počeo je klikati zlatnu ribicu,

"Što želiš, starče?"

“Imaj milosti, ribice!
Starica još više grdi,
Stari mi ne da mira:
Mrzovoljna žena traži kolibu.”
Zlatna ribica odgovara:
"Ne budi tužan, idi s Bogom,
Neka tako bude: imat ćeš kolibu.”
Otišao je u svoju zemunicu,
A od zemunice ni traga;
Pred njim je koliba sa svjetlom,
S ciglom, okrečenom cijevi,
Sa hrastovim, daščanim vratima.
Sjedi starica ispod prozora,
Ma koliko to vrijedilo, grdi muža.
“Ti si budala, ti si prostak!
Prostak molio kolibu!
Okreni se, nakloni se ribi:
Ne želim biti crna seljanka
Želim biti velika plemkinja.”

Ode starac na sinje more;
(Modro more nije mirno.)

Riba je doplivala do njega i upitala ga:
"Što želiš, starče?"
Starac joj odgovara naklonom:
“Imaj milosti, ribice!
Starica je postala gluplja nego ikad,
Stari mi ne da mira:
Ne želi biti seljanka
Ona želi biti plemkinja na visokom položaju.”
Zlatna ribica odgovara:
"Ne budi tužan, idi s Bogom."

Starac se vratio starici.
Što on vidi? Visoka kula.
Njegova starica stoji na trijemu
U skupoj jakni od samurovine,
Brokatna maca na kruni,
Biseri otežali niz vrat,
Na mojim rukama je zlatno prstenje,
Crvene čizme na nogama.
Pred njom su marljive sluge;
Tuče ih i vuče za čuprun.
Kaže starac svojoj starici:
“Zdravo, gospođo, plemkinje!
Tea, sada je tvoj dragi sretan.”
Starica je viknula na njega:
Poslala ga je da služi na konjušnici.

Prođe tjedan, prođe drugi
Starica se još više razbjesnila:
Opet šalje starca do ribe.
„Okreni se, nakloni se ribi:
Ne želim biti velika plemkinja,
Ali želim biti slobodna kraljica.”
Starac se uplaši i pomoli se:
“Što, ženo, jesi li previše pojela kokošinjac?
Ne možeš ni koračati ni govoriti,
Nasmijat ćeš cijelo kraljevstvo."
Starica se još više naljutila,
Udarila je muža po obrazu.
"Kako se usuđuješ, čovječe, svađati se sa mnom,
Sa mnom, stupovom plemkinjom? —
Idi na more, časno ti kažu,
Ako ne odeš, odvest će te htio ili ne htio.”

Otišao starac na more,
(Modro je postalo crno.)
Počeo je kliktati zlatnu ribicu.
Riba je doplivala do njega i upitala ga:
"Što želiš, starče?"
Starac joj odgovara naklonom:
“Imaj milosti, ribice!
Moja stara se opet buni:
Ne želi biti plemkinja,
Ona želi biti slobodna kraljica."
Zlatna ribica odgovara:
„Ne budi tužan, idi s Bogom!
Dobro! starica će biti kraljica!”

Starac se vratio starici.
Dobro? pred njim su kraljevske odaje.
U odajama vidi svoju staricu,
Sjedi za stolom kao kraljica,
Služe joj bojari i plemići,
Toče joj strana vina;
Ona jede tiskane medenjake;
Zastrašujuća straža stoji oko nje,
Na ramenima drže sjekire.
Kad je starac to vidio, uplašio se!
Poklonio se do nogu starice,
Rekao je: “Zdravo, strašna kraljice!
E, sad je tvoj dragi sretan.”
Starica ga nije pogledala,
Samo je naredila da ga se otjera s vidika.
Dotrčaše bojari i plemići,
Gurnuli su starca unatrag.
I stražari su potrčali na vrata,
Skoro su je sasjekli sjekirama.
A ljudi su mu se smijali:
“Tako ti i služi, stara neznalice!
Od sada znanost za tebe, neznalice:
Ne sjedaj u pogrešne sanjke!"

Prođe tjedan, prođe drugi
Starica se još više razbjesnila:
Dvorjani šalju po njenog muža,
Našli su starca i doveli ga k njoj.
Kaže starica starcu:
“Okreni se, nakloni se ribi.
Ne želim biti slobodna kraljica,
Želim biti gospodarica mora,
Tako da mogu živjeti u Okiyan-Sea,
Da mi zlatna ribica služi
I bila bi na mojim poslovima.”

Starac se nije usudio proturječiti
Nisam se usudio reći ni riječ.
Evo ga ide na sinje more,
Vidi crnu oluju na moru:
Tako su ljuti valovi nabujali,
Tako hodaju i zavijaju i zavijaju.
Počeo je kliktati zlatnu ribicu.
Riba je doplivala do njega i upitala ga:
"Što želiš, starče?"
Starac joj odgovara naklonom:
“Imaj milosti, ribice!
Što da radim s prokletom ženom?
Ne želi biti kraljica,
Želi biti gospodarica mora;
Tako da može živjeti u Okiyan-Sea,
Tako da joj ti sam služiš
A ja bih bio na njezinim poslovima.”
Riba nije ništa rekla
Upravo je pljusnula repom u vodu
I otišao u duboko more.
Dugo je kraj mora čekao odgovor,
Nije čekao, vratio se starici -
Eto, opet pred njim zemunica;
Njegova stara sjedi na pragu,
A pred njom razbijeno korito.

Analiza Puškinove "Priče o ribaru i ribici"

“Bajka o ribaru i ribici” najjednostavnija je i najpoučnija od svih Puškinovih bajki. Napisao ju je 1833. u Boldinu. Pjesnik je uzeo jednu od bajki braće Grimm kao osnovu, ali ju je ozbiljno revidirao u duhu ruske nacionalne tradicije.

Glavno značenje priče o zlatnoj ribici je osuda ljudske pohlepe. Puškin pokazuje što je to negativna kvaliteta svojstveno svim ljudima, bez obzira na financijski ili društveni status. U središtu radnje su siromašni starac i starica koji cijeli život žive uz more. Unatoč činjenici da su oboje marljivo radili, nikad se nisu obogatili. Starac nastavlja loviti ribu u potrazi za hranom, a starica sjedi po cijele dane za "svojom pređom". Puškin ne navodi razlog, ali jadni starci nemaju djece ili su davno napustili roditelje. To dodatno povećava njihovu patnju, jer se nemaju na koga drugog osloniti.

Starac često ostaje bez ulova, ali mu se jednog dana sreća nasmiješi. Mreža donosi čarobnu zlatnu ribicu, koja u zamjenu za slobodu nudi starcu da ispuni bilo koju njegovu želju. Čak ni siromaštvo nije u stanju uništiti osjećaje dobrote i suosjećanja u starcu. On samo pusti ribu, govoreći "Bog s tobom."

Posve drugačiji osjećaji rađaju se u staričinoj duši na vijest o ulovu njenog muža. Ona ga žestoko vrijeđa, optužujući starca za glupost. Ali ona sama, očito, ne vjeruje u potpunosti u čarobno obećanje, jer samo traži novo korito da ga testira.

Nakon što joj se ispuni želja, starica ga počne kušati. Njezin apetit bukti i svaki put šalje starca s još većim zahtjevima. Štoviše, postaje uočljiva bijeda razmišljanja osobe čiji je cijeli život proveo u siromaštvu. Nije dovoljno pametna da odmah traži, na primjer, mnogo novca, što bi starca dugo vremena spasilo od stalnog okretanja za ribom. - pita starica postupno nova kuća, plemstvo, kraljevska vlast. Najviša granica njezinih snova je želja da postane morska kraljica.

Starac krotko ispunjava svaku želju starici. Osjeća se krivim pred njom za sve godine svog neradosnog života. Pritom se stidi pred ribom koja ne pokazuje nezadovoljstvo novim zahtjevima. Ribi je žao starca, ona razumije njegovu ovisnost o starici. Ali posljednja luda želja dovodi njeno strpljenje do kraja. Ona staricu koja je poludjela od pohlepe nikako ne kažnjava, već jednostavno sve vraća u slomljeno korito.

Za starca je to čak i najbolji izlaz, jer ponovno postaje gospodar svoje kuće. I starica je naučila ozbiljnu lekciju. Do kraja svog kratkog života pamtit će kako je zbog pohlepe vlastitim rukama uništila moć i bogatstvo koji su joj plutali u rukama.

• • Rusi Narodne pričeRuske narodne priče Svijet bajki je nevjerojatan. Je li moguće zamisliti naš život bez bajke? Bajka nije samo zabava. Ona nam govori o tome što je iznimno važno u životu, uči nas da budemo dobri i pravedni, da štitimo slabije, da se odupiremo zlu, da preziremo lukavstvo i laskavce. Bajka nas uči da budemo odani, pošteni, ismijava naše mane: hvalisanje, pohlepu, licemjerje, lijenost. Stoljećima su se bajke prenosile usmeno. Netko je smislio bajku, ispričao je drugome, taj dodao nešto svoje, prepričao trećem i tako dalje. Svaki put je bajka postajala sve bolja i zanimljivija. Ispostavilo se da bajku nije izmislila jedna osoba, već mnogi razliciti ljudi, ljudi, zato su ga počeli zvati "narodni". Bajke su nastale u davna vremena. Bile su to priče o lovcima, traperima i ribarima. U bajkama životinje, drveće i trava razgovaraju kao ljudi. A u bajci je sve moguće. Ako želite postati mladi, jedite pomlađujuće jabuke. Princezu trebamo oživjeti - prvo je poškropimo mrtvom, a zatim živom vodom... Bajka nas uči razlikovati dobro od zla, dobro od zla, domišljatost od gluposti. Bajka nas uči da ne očajavamo teški trenuci i uvijek prevladati poteškoće. Bajka uči koliko je važno da svaki čovjek ima prijatelje. I činjenica da ako ne ostaviš prijatelja u nevolji, onda će i on tebi pomoći...
  • Priče Aksakova Sergeja Timofejeviča Priče Aksakova S.T. Sergej Aksakov napisao je vrlo malo bajki, ali upravo je ovaj autor napisao prekrasnu bajku "Grimizni cvijet" i odmah razumijemo kakav je talent imao ovaj čovjek. Sam Aksakov ispričao je kako se u djetinjstvu razbolio i k njemu je bila pozvana domaćica Pelageja, koja je skladala različite priče i bajke. Dječaku se priča o Grimiznom cvijetu toliko svidjela da je, kad je odrastao, po sjećanju zapisao priču o domaćici, a čim je objavljena, bajka je postala omiljena među mnogim dječacima i djevojčicama. Ova bajka je prvi put objavljena 1858. godine, a potom su po njoj snimljeni mnogi crtići.
  • Bajke braće Grimm Priče braće Grimm Jacob i Wilhelm Grimm najveći su njemački pripovjedači. Prvu zbirku bajki braća su objavila 1812. godine. njemački. Ova zbirka sadrži 49 bajki. Braća Grimm počela su redovito zapisivati ​​bajke 1807. godine. Bajke su odmah stekle ogromnu popularnost među stanovništvom. Očito je svatko od nas čitao prekrasne bajke braće Grimm. Njihove zanimljive i poučne priče bude maštu, a jednostavan jezik pripovijedanja razumljiv je i mališanima. Bajke su za čitatelje različite dobi. U zbirci braće Grimm nalaze se priče razumljive djeci, ali i starijima. Braća Grimm zainteresirala su se za prikupljanje i proučavanje narodnih priča još u studentskim godinama. Tri zbirke “Dječjih i obiteljskih priča” (1812., 1815., 1822.) donijele su im slavu kao vrsnim pripovjedačima. Među njima su “Gradski svirači iz Bremena”, “Lonac kaše”, “Snjeguljica i sedam patuljaka”, “Hansel i Gretel”, “Bob, slamka i žeravica”, “Gospodarica Mećava” - oko 200 bajke ukupno.
  • Priče Valentina Katajeva Priče Valentina Kataeva Pisac Valentin Kataev živio je dugo i lijep život. Ostavio je knjige čijim čitanjem možemo naučiti živjeti s ukusom, ne propuštajući zanimljivosti koje nas okružuju svaki dan i svaki sat. Bilo je razdoblje u životu Katajeva, oko 10 godina, kada je pisao prekrasne bajke za djecu. Glavni likovi bajki su obitelj. Prikazuju ljubav, prijateljstvo, vjeru u magiju, čuda, odnose između roditelja i djece, odnose između djece i ljudi koje susreću na putu koji im pomažu u odrastanju i učenju nečeg novog. Uostalom, i sam Valentin Petrovič je vrlo rano ostao bez majke. Valentin Kataev autor je bajki: “Lula i vrč” (1940), “Cvijet sedam cvjetova” (1940), “Biser” (1945), “Panj” (1945), “ Golubica” (1949.).
  • Priče Wilhelma Hauffa Priče Wilhelma Hauffa Wilhelm Hauff (29.11.1802. – 18.11.1827.) bio je njemački pisac, najpoznatiji kao autor bajki za djecu. Smatra se predstavnikom umjetničkog književni stil bidermajer Wilhelm Hauff nije toliko poznat i popularan svjetski pripovjedač, ali Hauffove bajke su obavezna lektira za djecu. Autor je suptilnošću i nenametljivošću pravog psihologa u svoja djela uložio duboko značenje koje potiče na razmišljanje. Hauff je napisao svoj Märchen za djecu baruna Hegela - bajke, prvi put su objavljene u “Almanahu bajki iz siječnja 1826. za sinove i kćeri plemićkih klasa.” Bilo je takvih Gauffovih djela kao što su "Calif the Stork", "Little Muk" i neka druga, koja su odmah stekla popularnost u zemljama njemačkog govornog područja. Isprva se fokusirajući na istočnjački folklor, kasnije počinje koristiti europske legende u bajkama.
  • Priče Vladimira Odojevskog Priče Vladimira Odojevskog Vladimir Odojevski ušao je u povijest ruske kulture kao književni i glazbeni kritičar, prozaik, muzejski i knjižnični djelatnik. Mnogo je učinio za rusku dječju književnost. Za života je objavio nekoliko knjiga za dječju lektiru: “Grad u burmutici” (1834.-1847.), “Bajke i priče za djecu djeda Ireneja” (1838.-1840.), “Zbirka dječjih pjesama djeda Irineja”. ” (1847.), “Knjiga za djecu nedjeljom” (1849.). Stvarajući bajke za djecu, V. F. Odoevsky često se okretao folklornim temama. I ne samo Rusima. Najpopularnije su dvije bajke V. F. Odojevskog - "Moroz Ivanovič" i "Grad u burmutici".
  • Priče Vsevoloda Garšina Priče Vsevoloda Garshina Garshin V.M. - ruski pisac, pjesnik, kritičar. Slavu je stekao nakon objavljivanja svog prvog djela "4 dana". Broj bajki koje je napisao Garshin uopće nije velik - samo pet. I gotovo svi su uključeni u školski plan i program. Svako dijete zna bajke “Žabac putnik”, “Bajka o žapcu i ruži”, “Stvar koja se nikad nije dogodila”. Sve su Garshinove priče prožete duboko značenje, označavajući činjenice bez nepotrebnih metafora i sveprožimajuću tugu koja se provlači kroz svaku njegovu bajku, svaku priču.
  • Priče Hansa Christiana Andersena Bajke Hansa Christiana Andersena Hans Christian Andersen (1805.-1875.) - danski pisac, pripovjedač, pjesnik, dramatičar, esejist, međunarodni autor poznate bajke za djecu i odrasle. Čitanje Andersenovih bajki fascinantno je u bilo kojoj dobi, a one i djeci i odraslima daju slobodu da puste snove i maštu na volju. Svaka bajka Hansa Christiana sadrži duboka razmišljanja o smislu života, ljudskom moralu, grijehu i vrlinama, često neuočljiva na prvi pogled. Najpopularnije Andersenove bajke: Mala sirena, Palčica, Slavuj, Svinjar, Kamilica, Kremen, Divlji labudovi, Kositreni vojnik, Princeza na zrnu graška, Ružno pače.
  • Priče Mihaila Pljackovskog Priče Mihaila Pljackovskog Mihail Spartakovič Pljackovski sovjetski je tekstopisac i dramatičar. Još u studentskim godinama počeo je skladati pjesme - i poeziju i melodije. Prva profesionalna pjesma “Marš kozmonauta” napisana je 1961. sa S. Zaslavskim. Teško da postoji osoba koja nikada nije čula takve retke: "bolje je pjevati u zboru", "prijateljstvo počinje osmijehom". Sićušni rakun iz sovjetskog crtića i mačak Leopold pjevaju pjesme prema pjesmama popularnog tekstopisca Mihaila Spartakoviča Pljackovskog. Bajke Plyatskovskog uče djecu pravilima i normama ponašanja, modeliraju poznate situacije i uvode ih u svijet. Neke priče ne samo da uče ljubaznosti, već i ismijavaju loše osobine karakter tipičan za djecu.
  • Priče Samuila Marshaka Priče Samuila Maršaka Samuil Jakovlevič Maršak (1887. - 1964.) - ruski sovjetski pjesnik, prevoditelj, dramatičar, književni kritičar. Poznat je kao autor bajki za djecu, satiričnih djela, ali i “odrasle”, ozbiljne lirike. Među Marshakovim dramskim djelima posebno su popularne bajke “Dvanaest mjeseci”, “Pametne stvari”, “Mačja kuća” Marshakove pjesme i bajke počinju se čitati od prvih dana u dječjim vrtićima, zatim se postavljaju na matinejama. , u mlađi razredi naučiti napamet.
  • Priče Genadija Mihajloviča Ciferova Bajke Genadija Mihajloviča Ciferova Genadij Mihajlovič Ciferov sovjetski je pisac-pripovjedač, scenarist, dramatičar. Animacija je Genadiju Mihajloviču donijela najveći uspjeh. Tijekom suradnje sa studiom Soyuzmultfilm objavljeno je više od dvadeset i pet crtića u suradnji s Genrikhom Sapgirom, uključujući "Motor iz Romaškova", "Moj zeleni krokodil", "Kako je mala žaba tražila tatu", "Lošarik" , “Kako postati velik” . Slatke i ljubazne priče Ciferova poznate su svakome od nas. Junaci koji žive u knjigama ove divne dječje spisateljice uvijek će priskočiti u pomoć jedni drugima. Njegove poznate bajke: “Živjelo jednom slonče”, “O kokoši, suncu i medvjediću”, “O ekscentričnoj žabi”, “O parobrodu”, “Priča o svinji” , itd. Zbirke bajki: “Kako je mala žaba tražila tatu”, “Žirafa u više boja”, “Lokomotiva iz Romaškova”, “Kako postati velik i druge priče”, “Dnevnik malog medvjeda”.
  • Priče Sergeja Mihalkova Priče Sergeja Mihalkova Mihalkov Sergej Vladimirovič (1913. - 2009.) - pisac, pisac, pjesnik, basnopisac, dramatičar, ratni dopisnik za vrijeme Velike Domovinski rat, autor teksta dviju himni Sovjetski Savez i himna Ruska Federacija. Mihalkovljeve pjesme počinju čitati u vrtiću, birajući "Ujaka Styopa" ili jednako poznatu pjesmu "Što imaš?" Autor nas vraća u sovjetsku prošlost, ali s godinama njegova djela ne zastarijevaju, već samo dobivaju šarm. Mihalkovljeve dječje pjesme odavno su postale klasici.
  • Priče o Sutejevu Vladimiru Grigorijeviču Priče Sutejeva Vladimir Grigorijevič Sutejev ruski je sovjetski pisac za djecu, ilustrator i redatelj-animator. Jedan od utemeljitelja sovjetske animacije. Rođen u obitelji liječnika. Otac je bio darovit čovjek, njegova strast prema umjetnosti prenijela se na sina. S tinejdžerske godine Vladimir Suteev, kao ilustrator, povremeno je objavljivan u časopisima “Pioneer”, “Murzilka”, “Friendly Guys”, “Iskorka” iu novinama “Pionerskaya Pravda”. Studirao je na Moskovskom visokom tehničkom sveučilištu nazvan. Bauman. Od 1923. ilustrator je knjiga za djecu. Sutejev je ilustrirao knjige K. Čukovskog, S. Maršaka, S. Mihalkova, A. Barta, D. Rodarija, kao i vlastita djela. Priče koje je V. G. Suteev sam sastavio napisane su lakonski. Da, ne treba mu opširnost: sve što se ne kaže bit će nacrtano. Umjetnik radi poput crtača, bilježi svaki pokret lika kako bi stvorio koherentnu, logično jasnu radnju i svijetlu, nezaboravnu sliku.
  • Tolstojeve priče Aleksej Nikolajevič Tolstojeve priče Aleksej Nikolajevič Tolstoj A.N. - ruski književnik, izuzetno svestran i plodan književnik, koji je pisao u svim vrstama i žanrovima (dvije zbirke pjesama, više od četrdeset drama, scenarija, obrada bajki, publicističkih i drugih članaka i dr.), prvenstveno prozaik, majstor fascinantnog pripovijedanja. Žanrovi u stvaralaštvu: proza, kratka priča, priča, drama, libreto, satira, esej, publicistika, povijesni roman, znanstvena fantastika, bajka, pjesma. Popularna bajka Tolstoja A.N.: "Zlatni ključ ili Pinokijeve avanture", koja je uspješna adaptacija bajke talijanskog pisca iz 19. stoljeća. Collodijev "Pinokio" uvršten je u zlatni fond svjetske dječje književnosti.
  • Priče Tolstoja Leva Nikolajeviča Priče Tolstoja Lav Nikolajevič Tolstoj Lav Nikolajevič (1828. - 1910.) jedan je od najvećih ruskih pisaca i mislilaca. Zahvaljujući njemu pojavila su se ne samo djela koja su uvrštena u riznicu svjetske književnosti, već i cijeli jedan vjerski i moralni pokret - tolstojizam. Lav Nikolajevič Tolstoj napisao je mnoge poučne, žive i zanimljive bajke, basne, pjesme i priče. Napisao je i mnogo malih, ali prekrasnih bajki za djecu: Tri medvjeda, Kako je ujak Semjon ispričao što mu se dogodilo u šumi, Lav i pas, Priča o Ivanu Budali i njegova dva brata, Dva brata, Radnik Emeljan i prazan bubanj i mnogi drugi. Tolstoj je vrlo ozbiljno pristupao pisanju malih bajki za djecu i mnogo je radio na njima. Bajke i priče Lava Nikolajeviča i danas se nalaze u knjigama za čitanje u osnovnim školama.
  • Priče Charlesa Perraulta Bajke Charlesa Perraulta Charles Perrault (1628.-1703.) - francuski pisac-pripovjedač, kritičar i pjesnik, bio je član Francuske akademije. Vjerojatno je nemoguće pronaći osobu koja ne zna priču o Crvenkapici i sivom vuku, o dječačiću ili drugim jednako nezaboravnim likovima, šarenim i tako bliskim ne samo djetetu, već i odraslom čovjeku. Ali svi duguju svoj izgled prekrasnom piscu Charlesu Perraultu. Svaka je njegova bajka narodni ep, njezin je pisac obradio i razvio radnju, što je rezultiralo tako divnim djelima koja se i danas čitaju s velikim divljenjem.
  • Ukrajinske narodne priče Ukrajinske narodne priče Ukrajinske narodne priče imaju mnogo sličnosti u stilu i sadržaju s ruskim narodnim pričama. Ukrajinske bajke veliku pozornost posvećuju svakodnevnim zbiljama. Ukrajinski folklor vrlo slikovito opisuje narodna priča. Sve tradicije, praznici i običaji mogu se vidjeti u zapletima narodnih priča. Kako su Ukrajinci živjeli, što su imali, a što nisu, o čemu su sanjali i kako su išli prema svojim ciljevima također je jasno uključeno u značenje bajki. Najpopularnije ukrajinske narodne bajke: rukavica, Koza-Dereza, Pokatygoroshek, Serko, priča o Ivasiku, Kolosok i druge.
• • Zagonetke za djecu s odgovorima Zagonetke za djecu s odgovorima. Veliki izbor zagonetki s odgovorima za zabavne i intelektualne aktivnosti s djecom. Zagonetka je samo katren ili jedna rečenica koja sadrži pitanje. Zagonetke spajaju mudrost i želju da se zna više, da se prepozna, da se teži nečem novom. Stoga ih često susrećemo u bajkama i legendama. Zagonetke se mogu rješavati na putu do škole, vrtića ili koristiti u razna natjecanja i kvizovi. Zagonetke pomažu razvoju vašeg djeteta.
    • Zagonetke o životinjama s odgovorima Djeca svih uzrasta vole zagonetke o životinjama. Životinjski svijet je raznolik, pa postoje mnoge zagonetke o domaćim i divljim životinjama. Zagonetke o životinjama su odličan način upoznati djecu s različitim životinjama, pticama i kukcima. Zahvaljujući ovim zagonetkama, djeca će zapamtiti, na primjer, da slon ima surlu, zeko ima velike uši, a jež ima bodljikave iglice. Ovaj odjeljak predstavlja najpopularnije dječje zagonetke o životinjama s odgovorima.
    • Zagonetke o prirodi s odgovorima Zagonetke za djecu o prirodi s odgovorima U ovom odjeljku pronaći ćete zagonetke o godišnjim dobima, o cvijeću, o drveću, pa čak i o suncu. Pri polasku u školu dijete mora znati godišnja doba i nazive mjeseci. A zagonetke o godišnjim dobima pomoći će u tome. Zagonetke o cvijeću su vrlo lijepe, smiješne i omogućit će djeci da nauče imena sobnog i vrtnog cvijeća. Zagonetke o drveću vrlo su zabavne, djeca će naučiti koja stabla cvjetaju u proljeće, koja stabla daju slatke plodove i kako izgledaju. Djeca će također naučiti puno o suncu i planetima.
    • Zagonetke o hrani s odgovorima Ukusne zagonetke za djecu s odgovorima. Kako bi djeca jela ovu ili onu hranu, mnogi roditelji smišljaju svakakve igre. Nudimo vam smiješne zagonetke o hrani koja će vašem djetetu pomoći u pristupu prehrani pozitivna strana. Ovdje ćete pronaći zagonetke o povrću i voću, o gljivama i bobicama, o slatkišima.
    • Zagonetke o svijet s odgovorima Zagonetke o svijetu oko nas s odgovorima U ovoj kategoriji zagonetki nalazi se gotovo sve što se tiče čovjeka i svijeta oko njega. Zagonetke o zanimanjima vrlo su korisne za djecu, jer se u ranoj dobi pojavljuju prve sposobnosti i talenti djeteta. I prvi će razmišljati o tome što želi postati. Ova kategorija također uključuje smiješne zagonetke o odjeći, o prijevozu i automobilima, o raznim predmetima koji nas okružuju.
    • Zagonetke za djecu s odgovorima Zagonetke za najmlađe s odgovorima. U ovom odjeljku vaša će se djeca upoznati sa svakim slovom. Uz pomoć takvih zagonetki, djeca će se brzo sjetiti abecede, naučiti kako pravilno dodavati slogove i čitati riječi. Također u ovom odjeljku postoje zagonetke o obitelji, o notama i glazbi, o brojevima i školi. Smiješne zagonetkeće odvratiti bebu od Loše raspoloženje. Zagonetke za najmlađe su jednostavne i duhovite. Djeca ih rado rješavaju, pamte i razvijaju tijekom igre.
    • Zanimljive zagonetke s odgovorima Zanimljive zagonetke za djecu s odgovorima. U ovom dijelu ćete prepoznati svoje najdraže junaci bajki. Zagonetke o bajkama s odgovorima pomažu čarobno pretvoriti zabavne trenutke u pravi show stručnjaka za bajke. A smiješne zagonetke savršene su za 1. travnja, Maslenicu i druge praznike. Zagonetke varalice će cijeniti ne samo djeca, već i roditelji. Završetak zagonetke može biti neočekivan i apsurdan. Trik zagonetke popravljaju dječje raspoloženje i šire im horizonte. Također u ovom odjeljku postoje zagonetke za dječje zabave. Vašim gostima sigurno neće biti dosadno!
• • Pjesme Agnie Barto Pjesme Agnie Barto Dječje pjesme Agnie Barto poznate su nam i jako drage od djetinjstva. Spisateljica je nevjerojatna i višestruka, ne ponavlja se, iako se njezin stil može prepoznati kod tisuća autora. Pjesme Agnie Barto za djecu uvijek su nove svježa ideja, a spisateljica ga donosi svojoj djeci kao najdragocjenije što ima, iskreno, s ljubavlju. Čitanje pjesama i bajki Agnija Bartoa je zadovoljstvo. Lagan i ležeran stil vrlo je popularan kod djece. Najčešće se kratke katrene lako pamte, pomažu u razvoju dječjeg pamćenja i govora.

Priča o ribaru i ribici

Aleksandar Sergejevič Puškin

Pročitajte bajku o ribaru i ribici:

Živio starac sa svojom staricom

Uz najplavlje more;

Živjeli su u trošnoj zemunici

Točno trideset godina i tri godine.

Starac je lovio ribu mrežom,

Starica je prela svoju pređu.

Jednom je bacio mrežu u more, -

Stigla je mreža samo s blatom.

Drugi put je bacio mrežu,

Došla je mreža s morskom travom.

Po treći put je bacio mrežu, -

Došla je mreža s jednom ribom,

Uz tešku ribu - zlato.

Priča o ribaru i ribici
Kako se zlatna ribica moli!

„Ti, starče, pusti me na more,

Dragi, dat ću otkupninu za sebe:

Vratit ću ti što god želiš.”

Starac se iznenadio i uplašio:

Ribario je trideset godina i tri godine

I nikada nisam čuo ribu da govori.

Pustio je zlatnu ribicu

I reče joj blagu riječ:

“Bog s tobom, zlatna ribice!

Ne treba mi tvoja otkupnina;

Idi na plavo more,

Hodaj tamo po otvorenom prostoru."

Starac se vratio starici,

Rekao joj je veliko čudo.

"Danas sam ulovio ribu,

Zlatna ribica, ne obična;

Po našem mišljenju, riba je govorila,

Tražio sam da idem kući na plavo more,

Kupljeno po visokoj cijeni:

Kupio sam što sam htio.

Nisam se usudio uzeti od nje otkupninu;

Pa je pusti u sinje more.”

Starica je prekorila starca:

“Budalo jedna, glupane!

Nisi znao kako uzeti otkupninu od ribe!

Kad bi joj samo mogao uzeti korito,

Naš je potpuno podijeljen.”

Pa ode na sinje more;

Vidi da se more malo razigrava.

Riba je doplivala do njega i upitala ga:

"Što želiš, starče?"

"Imaj milosti, ribice,

Stara me grdila,

Stari mi ne da mira:

Treba joj novo korito;

Naš je potpuno podijeljen.”

Zlatna ribica odgovara:

Bit će ti novo korito."

Starac se vratio starici,

Starica ima novo korito.

Starica još više prekori:

“Budalo jedna, glupane!

Isprosio si korito, budalo!

Ima li puno osobnog interesa u koritu?

Vrati se, budalo, ideš na ribu;

Klanjaj joj se i moli za kolibu.”

Pa ode na sinje more,

(Modro se more zamutilo.)

Počeo je klikati zlatnu ribicu,

"Što želiš, starče?"

“Imaj milosti, ribice!

Starica još više grdi,

Stari mi ne da mira:

Mrzovoljna žena traži kolibu.”

Zlatna ribica odgovara:

"Ne budi tužan, idi s Bogom,

Neka tako bude: imat ćeš kolibu.”

Otišao je u svoju zemunicu,

A od zemunice ni traga;

Pred njim je koliba sa svjetlom,

S ciglom, okrečenom cijevi,

Sa hrastovim, daščanim vratima.

Sjedi starica ispod prozora,

Ma koliko to vrijedilo, grdi muža.

“Ti si budala, ti si prostak!

Prostak molio kolibu!

Okreni se, nakloni se ribi:

Ne želim biti crna seljanka

Želim biti velika plemkinja.”

Ode starac na sinje more;

(Modro more nije mirno.)

Riba je doplivala do njega i upitala ga:

"Što želiš, starče?"

Starac joj odgovara naklonom:

“Imaj milosti, ribice!

Starica je postala gluplja nego ikad,

Stari mi ne da mira:

Ne želi biti seljanka

Ona želi biti plemkinja na visokom položaju.”

Zlatna ribica odgovara:

"Ne budi tužan, idi s Bogom."

Starac se vratio starici.

Što on vidi? Visoka kula.

Njegova starica stoji na trijemu

U skupoj jakni od samurovine,

Brokatna maca na kruni,

Biseri otežali niz vrat,

Na mojim rukama je zlatno prstenje,

Crvene čizme na nogama.

Pred njom su marljive sluge;

Tuče ih i vuče za čuprun.

Kaže starac svojoj starici:

“Zdravo, gospođo, plemkinje!

Tea, sada je tvoj dragi sretan.”

Starica je viknula na njega:

Poslala ga je da služi na konjušnici.

Prođe tjedan, prođe drugi

Starica se još više razbjesnila:

Opet šalje starca do ribe.

„Okreni se, nakloni se ribi:

Ne želim biti velika plemkinja,

Ali želim biti slobodna kraljica.”

Starac se uplaši i pomoli se:

“Što, ženo, jesi li previše pojela kokošinjac?

Ne možeš ni koračati ni govoriti,

Nasmijat ćeš cijelo kraljevstvo."

Starica se još više naljutila,

Udarila je muža po obrazu.

"Kako se usuđuješ, čovječe, svađati se sa mnom,

Sa mnom, stupovom plemkinjom? -

Idi na more, časno ti kažu,

Ako ne odeš, odvest će te htio ili ne htio.”

Otišao starac na more,

(Modro je postalo crno.)

Počeo je kliktati zlatnu ribicu.

Riba je doplivala do njega i upitala ga:

"Što želiš, starče?"

Starac joj odgovara naklonom:

“Imaj milosti, ribice!

Moja stara se opet buni:

Ne želi biti plemkinja,

Ona želi biti slobodna kraljica."

Zlatna ribica odgovara:

„Ne budi tužan, idi s Bogom!

Dobro! starica će biti kraljica!”

Starac se vratio starici.

Dobro? pred njim su kraljevske odaje.

U odajama vidi svoju staricu,

Sjedi za stolom kao kraljica,

Služe joj bojari i plemići,

Toče joj strana vina;

Ona jede tiskane medenjake;

Zastrašujuća straža stoji oko nje,

Na ramenima drže sjekire.

Kad je starac to vidio, uplašio se!

Poklonio se do nogu starice,

Rekao je: “Zdravo, strašna kraljice!

E, sad je tvoj dragi sretan.”

Starica ga nije pogledala,

Samo je naredila da ga se otjera s vidika.

Dotrčaše bojari i plemići,

Gurnuli su starca unatrag.

I stražari su potrčali na vrata,

Skoro su je sasjekli sjekirama.

A ljudi su mu se smijali:

“Tako ti i služi, stara neznalice!

Od sada znanost za tebe, neznalice:

Ne sjedaj u pogrešne sanjke!"

Prođe tjedan, prođe drugi

Starica se još više razbjesnila:

Dvorjani šalju po njenog muža,

Našli su starca i doveli ga k njoj.

Kaže starica starcu:

“Okreni se, nakloni se ribi.

Ne želim biti slobodna kraljica,

Želim biti gospodarica mora,

Tako da mogu živjeti u Okiyan-Sea,

Da mi zlatna ribica služi

I bila bi na mojim poslovima.”

Starac se nije usudio proturječiti

Nisam se usudio reći ni riječ.

Evo ga ide na sinje more,

Vidi crnu oluju na moru:

Tako su ljuti valovi nabujali,

Tako hodaju i zavijaju i zavijaju.

Počeo je kliktati zlatnu ribicu.

Riba je doplivala do njega i upitala ga:

"Što želiš, starče?"

Starac joj odgovara naklonom:

“Imaj milosti, ribice!

Što da radim s prokletom ženom?

Ne želi biti kraljica,

Želi biti gospodarica mora;

Tako da može živjeti u Okiyan-Sea,

Tako da joj ti sam služiš

A ja bih bio na njezinim poslovima.”

Riba nije ništa rekla

Upravo je pljusnula repom u vodu

I otišao u duboko more.

Dugo je kraj mora čekao odgovor,

Nije čekao, vratio se starici -

Eto, opet pred njim zemunica;

Njegova stara sjedi na pragu,

A pred njom razbijeno korito.