Što znači riječ oksimoron? Oksimoron - što je to, primjeri na ruskom, kao i točan naglasak i razlika od oksimorona (ili aksemorona)

19.11.2022

U udžbenicima književnosti, ruskog jezika i stilistike često susrećemo pojam oksimoron, ali što je oksimoron u ruskom?

Rječnik književnih pojmova daje sljedeću definiciju oksimorona: oksimoron (dr. gr. akutna glupost) je sintagma sastavljena od riječi suprotnih značenja, zasnovana na paradoksu. Oksimoron je posebna kombinacija kontradiktornih, antonimnih pojmova, "kombinacija neskladnog" za stvaranje stilskog učinka. Na primjer: slatka tuga, bijela vrana.

Oksimoron se smatra fenomenom bliskim paradoksu, jer se zahvaljujući takvoj fuziji kontrasta otkrivaju unutarnje proturječnosti svojstvene stvarnosti.

Upotreba oksimorona na ruskom jeziku provodi se kako bi se izrazu, frazi ili tekstu dala izražajna boja.

Oksimoron je stilski važan fenomen, uz njegovu pomoć možete dodati svjetlinu karakteristikama bilo kojeg osjećaja, predmeta ili pojave. Oksimoron olakšava autoru opis, a čitatelju razumijevanje opće atmosfere onoga što se događa i odnos prema opisanoj pojavi, predmetu ili stanju koji autor želi prenijeti. Na primjer, zvonka tišina, rječita tišina, jadna raskoš, živi leš, "veličanstveno raspadanje prirode", terarij prijatelja.

Zahvaljujući upotrebi oksimorona pojačava se emocionalnost umjetničkog govora i otkriva jedinstvo suprotnosti. Na primjer, oksimoroni kao što su hrabra žena ili ženstveni dječak koriste se za opisivanje fenomena koji kombiniraju suprotne kvalitete.

Novi koncepti i ideje mogu se stvoriti i pomoću oksimorona: suho vino, stara djevojka, pošteni lopov, stara Nova godina, inovativna tradicija.

Primjeri upotrebe oksimorona

Oksimoron se često koristi u naslovima djela ili filmova kako bi se potpunije dočaralo raspoloženje i sadržaj. Na primjer:

"Vrući snijeg",
"Mrtve duše",
"Žive relikvije"
"Optimistična tragedija"
"Žestoki raj"
"Nepodnošljiva lakoća postojanja",
"Beskrajna slijepa ulica"
"Kraj vječnosti"
"Povratak u budućnost",
"Društvo mrtvih pjesnika"
"Obično čudo"
"Istinite laži" itd.

Oksimoron je karakteriziran namjernom upotrebom proturječnosti za stvaranje stilskog učinka. S psihološke točke gledišta, oksimoron je način rješavanja neobjašnjive situacije.

Primjeri

Oksimoron se često koristi u naslovima prozaičnih književnih djela (“Vruć snijeg”, “Živi leš”, “Mrtve duše”, “Nepodnošljiva lakoća postojanja”, “Beskrajna slijepa ulica”, “Kraj vječnosti”)), filmovi (“Obično čudo”, “Širom zatvorenih očiju”, “Prave laži”, “Mali div velikog seksa”, “Sutra je bio rat”, “Loš dobar čovjek”, “Odrasla djeca”, “Mrtvi Društvo pjesnika", "Povratak u budućnost"), glazbene grupe ( Led Zeppelin - "vodeći zračni brod", Blind Guardian - "slijepi čuvar", Orgija pravednika), video igre (LittleBigPlanet).
Oksimoroni se koriste za opisivanje predmeta koji kombiniraju suprotne kvalitete: "muževna žena", "ženstveni dječak".
U romanu Foucaultovo njihalo, likovi Umberta Eca maštaju o "sveučilištu komparativne irelevantnosti" s odjelom za oksimorizam. Kao predmete proučavanja ovog odjela autor navodi “urbane studije nomadskih plemena”, “narodne oligarhije”, “inovatorske tradicije”, “dijalektiku tautologije” itd.
Naziv praznika je "Stara Nova godina".
Oksimoroni se često koriste u oglašavanju i to ne uvijek u dobroj namjeri. Na primjer, izraz "ulaganje u Forex tržište" primjer je profesionalnog oksimorona, budući da privatno devizno tržište po svojoj prirodi ne može biti predmet ulaganja, već samo špekulacije (u ekonomskoj literaturi često se pokušava odvojiti špekulacije i ulaganja; međutim, ne postoji konsenzus. Za više detalja pogledajte članak "ulaganja").
Sama riječ "oksimoron" (doslovno "duhovit-glup") je oksimoron. (Vidi Rekurzija).

Treba razlikovati oksimoron od stilskih kombinacija riječi koje karakteriziraju različita svojstva: npr. sintagma “slatka gorčina” je oksimoron, a “otrovni med”, “nađeni gubitak”, “slatka muka” su stilske kombinacije.

vidi također

Napišite recenziju o članku "Oksimoron"

Bilješke

Linkovi

u Književnoj enciklopediji
E. Repin, N. Repina.
Nikolaev A.I. // Nikolaev A.I. Osnove književne kritike: udžbenik za studente filoloških specijalnosti. - Ivanovo: LISTOS, 2011. - str. 140-147.



Figure

Staze

Odlomak koji karakterizira Oxymoron

„Mnogo, mnogo“, odgovorio je Rostov. - Zašto ste se ovdje okupili? - on je dodao. - Odmor, ili što?
"Starci su se okupili svjetovnim poslom", odgovori čovjek odmičući se od njega.
U to su se vrijeme uz cestu od vlastelinske kuće pojavile dvije žene i muškarac u bijelom šeširu, idući prema časnicima.
- Moj u ružičastom, ne gnjavi me! - rekao je Iljin, primijetivši Dunjašu kako odlučno kreće prema njemu.
- Naši će biti! – reče Lavruška Iljinu namignuvši.
- Što ti, ljepotice moja, treba? - rekao je Iljin smiješeći se.
- Princeza je naredila da se sazna koja ste pukovnija i kako se prezivate?
- Ovo je grof Rostov, zapovjednik eskadrile, a ja sam vaš ponizni sluga.
- B...se...e...du...ška! - pjevao je pijani čovjek, veselo se smiješeći i gledajući Iljina kako razgovara s djevojkom. Slijedeći Dunyasha, Alpatych je prišao Rostovu, izdaleka skidajući šešir.
"Usuđujem se smetati, vaša visosti", rekao je s poštovanjem, ali s relativnim prezirom prema mladosti ovog časnika i stavio mu ruku u njedra. "Moja gospođo, kći glavnog generala princa Nikolaja Andrejeviča Bolkonskog, koji je umro ovog petnaestog, budući da je bio u teškoćama zbog neznanja ovih osoba", pokazao je na ljude, "moli vas da dođete... želite li," Alpatych je rekao s tužnim osmijehom, “da ostavim nekoliko, inače nije zgodno kad... - Alpatych je pokazao na dvojicu muškaraca koji su trčali oko njega s leđa, kao muhe oko konja.
- A!.. Alpatych... A? Yakov Alpatych!.. Važno! oprosti za ime Krista. Važno! A?.. – govorili su muškarci radosno mu se smiješeći. Rostov je pogledao pijane starce i nasmiješio se.
– Ili to možda tješi vašu ekselenciju? - rekao je Jakov Alpatych staložena pogleda, pokazujući na starce rukom neuvučenom u njedra.
"Ne, malo je tu utjehe", rekao je Rostov i odvezao se. - Što je bilo? - upitao.
“Usuđujem se izvijestiti Vašu Preuzvišenost da ovdašnji nepristojni ljudi ne žele pustiti gospođu s imanja i prijete da će odbiti konje, tako da je ujutro sve spakirano i njezino gospodstvo ne može otići.”
- Ne može biti! - vrisnuo je Rostov.
"Imam čast izvijestiti vas o apsolutnoj istini", ponovio je Alpatych.
Rostov je sišao s konja i, predavši ga glasniku, otišao s Alpatychem u kuću, pitajući ga o pojedinostima slučaja. Doista, jučerašnja ponuda kruha od princeze seljacima, njezino objašnjenje s Dronom i okupljanje toliko su pokvarili stvar da je Dron na kraju predao ključeve, pridružio se seljacima i nije se pojavio na Alpatychov zahtjev, a da je ujutro, Kad je kneginja naredila da se stavi novac da ide, seljaci su u velikoj gomili izašli u ambar i poslali da kažu da neće pustiti princezu iz sela, da postoji naredba da se ne izvodi, a oni bi ispregnuo konje. Alpatych je izašao pred njih, opominjao ih, ali su mu oni odgovorili (Karp je najviše govorio; Dron se nije pojavio iz gomile) da se princeza ne može pustiti, da za to postoji naredba; ali neka princeza ostane, a oni će je služiti kao i dosad i u svemu joj se pokoravati.
U tom trenutku, kad su Rostov i Iljin galopirali cestom, princeza Marya je, unatoč odvraćanju Alpatycha, dadilje i djevojaka, naredila polaganje i htjela otići; ali, vidjevši konjanike u galopu, zamijenili su ih za Francuze, kočijaši su pobjegli, a u kući se začuo plač žena.
- Oče! dragi Oče! "Bog te poslao", rekli su nježni glasovi, dok je Rostov hodao hodnikom.
Princeza Marya, izgubljena i nemoćna, sjedila je u dvorani dok su joj Rostova doveli. Nije shvaćala tko je on, zašto je i što će joj se dogoditi. Vidjevši njegovo rusko lice i prepoznavši ga po ulasku i prvim riječima koje je izgovorio kao čovjeka iz njezinog kruga, pogledala ga je svojim dubokim i blistavim pogledom i počela govoriti glasom koji je bio slomljen i drhtao od emocija. Rostov je odmah zamislio nešto romantično u ovom susretu. “Bespomoćna, ožalošćena djevojka, sama, ostavljena na milost i nemilost grubih, buntovnih muškaraca! I neka me čudna sudbina ovamo gurnula! - mislio je Rostov slušajući je i gledajući je. - A kakva krotkost, plemenitost u njezinim crtama i izrazu! – pomislio je slušajući njezinu plahu priču.

Čak i osoba koja je daleko od književnosti može lako razlikovati jezik fikcije i novinarstva od tehničkih ili znanstvenih tekstova. Tajna bogatstva književnog jezika je upotreba tropa, metafora, hiperbola i tako dalje.

Jedna od tehnika koju pisci često koriste je oksimoron (ili inače oksimoron). Pokušajmo shvatiti što je oksimoron u književnom govoru, kako pomaže autorima u stvaranju svijetlih, nezaboravnih fraza.

Prema Wikipediji, oksimoron je kombinacija pojmova koji su međusobno suprotstavljeni.

Namjerno se koristi kako bi se tekstu dala posebna stilska boja i razjasnila neobična, složena situacija.

U psihologiji se sljedeći primjeri upotrebe ovih stilističkih izraza mogu koristiti za objašnjenje određene situacije:

tihi plač;
glupi znanstvenik;
lažna istina;
obično čudo;
poštene laži;
pametno glupo.

Oksimoron ima veliku važnost u književnosti. Činjenica je da poboljšava percepciju teksta, što znači da budi interes za čitanje.

Primjeri uključuju sljedeće rečenice:

Hladno sunce više nikada neće biti isto.
Velika beba ustala je iz kreveta.
Ova suha tekućina užasno para grlo.
Vrući led dodirnuo je moje tijelo.
Ova strašna ljepota sve je ostavila u laganoj obamrlosti.
U sobi je bio mračan otvor.
I kao hladna vatra ranila je moje ljubezno srce.
Puno sam više naučio od nijemog sugovornika nego od govornog!
Ovo je najpošteniji lažljivac kojeg sam ikada vidio!

Čemu služi oksimoron?

Na temelju ovih izjava možemo s pouzdanjem reći što je oksimoron u književnosti - to je posebna metoda zajedničke upotrebe riječi suprotnog značenja. To znači da se kombinira nešto što se logično ne može spojiti.

Unatoč ovoj definiciji, oksimoron vam omogućuje postizanje neobičnog i stoga nezaboravnog učinka.

Primjeri oksimorona

U poeziji, oksimoron je spontano nastala figura govora koja kombinira dvije ili više suprotnih riječi. To omogućuje autorima da stvore najdramatičniju postavu slike koja se opisuje i jasno izraze savršenstvo intenzivne atmosfere teksta.

Primjeri rečenica koje koriste oksimoron:

Zarobljenici slobode.
Snijeg je poput šećera koji se topi.
Naprijed u prošlost.
Uostalom, ovo je samo ženstven muškarac.

Oksimoroni pomažu "oživjeti" zaplet teksta, ispuniti ga dubokim osjećajima, emocijama i svijetlim epskim trenucima.

Ovakvo stilsko pisanje pomaže autoru da privuče pažnju čitatelja, kao i da svoj rad učini zapaženijim i popularnijim.

Često se oksimoron pojavljuje u naslovima djela: “Povratak u budućnost”, “Škrti vitez” i tako dalje.

Oksimoron - što to znači? Ova stilska pojava nema granica i ima savršeno, samostalno značenje.

Ponekad se to naziva nepravednim ujedinjenjem suprotstavljenih ideja, jer daje pravo na postojanje nečemu što nikada nije postojalo - stvara savršeni paradoks.

Važno! Naglasak u riječi oksimoron, prema Rječniku ruskog verbalnog naglaska, pada na drugi slog: oksimoron.

Halperin u svojoj studiji navodi da se to stilsko sredstvo nikada ne reproducira točno u svakodnevnom govoru, već se uvijek iznova stvara. To se objašnjava visokom originalnošću oksimorona i njihovom jedinstvenošću.

L. Vvedenskaya primjećuje da ovo književno stilsko sredstvo potječe od antonima, dok je priroda interakcije sastavnica oksimorona nedvojbeno generalizirana.

N. Pavlovich pojašnjava da nemaju svi oksimoroni jak lingvistički karakter. Neki od njih postaju oksimoroni isključivo u određenim kontekstima. On jasno ističe činjenicu da je često kombinacija oksimorona napravljena s pravim apsurdom.

Ovo je najnoviji pogled na tako atraktivnu metodu govorne raznolikosti. Opravdava se činjenicom da sam govornik apsurdom pokriva situaciju u kojoj se nalazi ili koju promatra izvana.

Značenje funkcije oksimorona u književnosti

Prilikom stvaranja oksimorona razlikuje se sljedeća struktura mišljenja. Kombinirajte sljedeće pojave:

Negativnost (smrt) je stanje turobnosti, bijede i turobnosti.
Pozitivnost (ljepota) je fenomen koji definira radost, nježnost, zadovoljstvo, blaženstvo i ljepotu.

Ovi nizovi kombiniranih kvaliteta uzimaju u obzir različite tradicije razumijevanja fenomena.

Nakon što je razjašnjeno značenje pojma oksimoron i približni načini zajedničke upotrebe suprotnih riječi, došlo je vrijeme da razmotrimo upečatljive primjere iz djela poznatih pisaca:

"Gledajte, njoj je zabavno biti tužna" ().
"Zašto ste postali prijatelji s lošom slavom" (Jesenjin).
"Opijanje je otrov otrova" (Jesenjin).
“I bijedna raskoš odjeće” (Nekrasov).
“Dobri zločesti momci” (J. Orwell).
"Pohlepna tuga" (Voloshina).
"Živa smrt" (Muravjev).
"Čista sam srca, ali ću nekoga ubosti" (Jesenjin).
“Željeli smo oštre muke” (Ahmatova).
"Smrt je veliki trijumf" (Ahmatova).

Uloga oksimorona u oglašavanju

Zahvaljujući oksimoronima, kupci imaju povećanu želju za kupnjom ovog ili onog proizvoda, kao i korištenjem širokog spektra usluga.

Oksimoron: tumačenje, uloga u jeziku

Ovaj sat idealan je za neovisne i hrabre žene.
Na našoj tarifi prava senzacija - dramatičan pad cijena!
Taxi "Brza kornjača" u trenu će vas odvesti na pravo mjesto. S nama brže!
Banka za odraslu djecu i njihove roditelje.
Kupite balone i proslavite svoju starost u potpunosti!
Trgovina za kućne ljubimce Barking Cat nudi super akcije na sve proizvode: 30% popusta na sve proizvode!
Umorni ste od glasne tišine? Kupite bežične glazbene zvučnike!

Koristan video

Sažmimo to

Dakle, zajednička uporaba riječi suprotnog značenja (oksimorona) svojevrsni je put koji vodi do radikalne promjene osobnog značenja riječi ili izraza, uslijed čega se stvara najšire značenje. Ovaj poetski fenomen raširen je kako u antičkoj tako iu modernoj kulturi.

Oksimoron

(grčki oksimoron – duhovit-glup). Stilska figura koja se sastoji od spoja dva pojma koji se međusobno proturječe, logički isključujući jedan drugoga. Gorka radost, zvonka tišina, rječita tišina, slatka tuga.

Rječnik lingvističkih pojmova

Oksimoron

(oksimoron, oksimoron)

(starogrčkiόξυμωρον duhovit-glup)

Kombinacija riječi suprotnih značenja (semantički kontrastnih), na primjer, "siromašni luksuz"; O., kao stilska figura, pojačava izražajnost govora. Kombinacija riječi s kontrastnim značenjima. Stvara novi koncept ili prikaz: " Oh, kako sam bolno sretan s tobom"(A.S. Puškin). O. je jedna od vrsta alogizma koja je prikladna u umjetničkom govoru zbog nekih specifičnih uvjeta.