فحص الكلمات:

ليترمان

قواعد

دراسة الميكروبات أو الميكروبات؟ الرسوم المتحركة من الأسماء

1. ما هي الرسوم المتحركة للأسماء؟

"إن فئة الأسماء الحية والجماد هي تعبير نحوي عن التعارض بين الحي والجماد، ولكنها غير مفهومة بالمعنى العلمي (بمعنى الحي والجماد) الطبيعة الجامدةأي العالم العضوي وغير العضوي)، ولكن بالمعنى اليومي، اليومي.

(Eskova N. A. قاموس موجز لصعوبات اللغة الروسية. الطبعة السادسة، المنقحة م، 2008.)

2. كيف يتم التعبير عن الرسوم المتحركة؟

"أولا: يتم التعبير عن الجماد من خلال نهايات الاسم نفسه:

1) تحريكالأسماء لها نفس نهايات الجمع في حالة النصب والمضاف إليه، وبالنسبة للأسماء المذكرة ينطبق هذا أيضًا على المفرد؛

2) جمادالأسماء لها نفس نهايات الجمع والرفع، وبالنسبة للأسماء المذكرة يمتد هذا إلى المفرد.

الرسوم المتحركة لديها غير اللفظيةالإعراب: نهاية الصفة أو الفاعل في حالة النصب التي تتفق مع الاسم تختلف باختلاف الاسم سواء كان حيا أو جمادا، راجع: (أرى) جديد سطلاب، لكن جديد سالجداول».

(Litnevskaya E.I. اللغة الروسية. دورة نظرية قصيرة لأطفال المدارس. م، 2006.)

3. متى تظهر الترددات والخيارات؟

"جميع التقلبات بين الرسوم المتحركة النحوية والجماد (الموجودة في التشكيل المتغير لحالة النصب) يتم تفسيرها بدقة من خلال الغموض في تقييم الكائن على أنه حي أو غير حي.

تتعلق بعض هذه الحالات بتلك الأشياء التي قد لا يبدو انتماؤها للحيوانات أو النباتات واضحًا: الأميبا، البكتيريا، العصيات، الضمات، الفيروسات، الهدبيات، الميكروباتوإلخ. ( دراسة الميكروباتو الميكروبات).

الحالة النموذجية الثانية هي اسم تلك الكائنات الحية التي نميل إلى اعتبارها طعامًا في المقام الأول: الحبار، الروبيان، بلح البحر، جراد البحر، خيار البحر، المحاروإلخ. ( أكل المحارو المحار).

ومن الحالات الواضحة الأخرى أسماء الجمادات التي تشبه الكائنات الحية: طائرة ورقية (ورقة)، دمية، دمية، روبوت، أبو الهولوإلخ. ( اصنع الدمىو دمى)».

(Eskova N. A. قاموس موجز لصعوبات اللغة الروسية. الطبعة السادسة، الإسبانية م، 2008.)

وينبغي الإشارة بشكل منفصل إلى المأكولات البحرية. كلمات مثل الحبار، السرطانات، الروبيان، بلح البحر، جراد البحر، المحار،وفقًا لمعظم الكتب المرجعية، يمكن استخدامها كأسماء جماد وحيوية عند الحديث عن الطعام، ولكن فقط كأسماء متحركة عند الحديث عن الكائنات الحية. ومع ذلك، في "القاموس النحوي للغة الروسية" من تأليف A. A. Zaliznyak الكلمات الحبار وسرطان البحر وبلح البحر وجراد البحرتُعطى على أنها متحركة بكل المعاني (نعيد إنتاج توصيات هذا القاموس أدناه في إجابات "المكتب المرجعي") .

اسماء الاسماك المعلبة الإسبرط، القوبيون، الإسبرط، السردين(الجمع) تستخدم كأسماء غير حية: الإسبرطات المفتوحة, أكل الإسبرط, حب السردين.

أسئلة من مكتب المعلومات

الأنشوجة

كيف بشكل صحيح: طبخ الأنشوجةأو طبخ الأنشوجة؟

إجابة:اسم الأنشوجةبمعنى "الطعام" الجماد. يمين: تحضير الأنشوجة والملح الأنشوجة.ولكن من الصحيح أن نقول عن الكائن الحي: قبض على الأنشوجة، وتولد الأنشوجة.

بنت

هل ستكون العبارة صحيحة؟ جنبا إلى جنب مع قررت شركة غازبروم دعم بناتها، إذا كانت الكلمة بنتتستخدم لتعني "الفرعية"؟

إجابة:كلمة بناتفي معنى "الشركات التابعة" يستخدم كاسم غير حي: قررت شركة غازبروم دعم بناتها.

الأرنب

كيف بشكل صحيح: قبض على شعاع الشمسأو الأرنب المشمس؟

إجابة:كلا الخيارين صحيحان. يشير "القاموس النحوي للغة الروسية" بقلم A. A. Zaliznyak إلى أن الكلمة أرنببمعنى "بقعة الضوء" يمكن استخدامها كرسوم متحركة وكما

جرثومة

هل الكلمة متحركة؟ جنين?

إجابة:جرثومة -اسم غير حي.

الثعبان

في المدرسة، كانت هناك مهمة لتكوين جملة من الكلمات. يتكون الطفل : اشترى الصبي طائرة ورقية. قام المعلم بتصحيحه اشترى الصبي طائرة ورقية. من على حق؟

إجابة:بحسب القواميس فإن الكلمة ثعبانبكل المعاني أطلق الأطفال طائرة ورقية.

حبار

كيف بشكل صحيح: طبخ الحبارأو طبخ الحبار؟

إجابة:حبار - طبخ الحبار.

معزة

كيف بشكل صحيح: اقتل الماعزأو معزة(عن لعبة الدومينو)، القفز فوق الماعزأو من خلال الماعز?

إجابة: اسم معزةويمكن استخدامها إما حية أو غير حية، حسب المعنى. في المعنى "الحيوان" وأيضا " لعبة ورقأو لعبة الدومينو" هو اسم متحرك: إطعام الماعز، ذبح الماعز، لعب الماعز. في معنى "المعدات الرياضية" الخيارات التالية ممكنة: القفز فوق الماعزو القفز فوق الماعز.انظر: Zaliznyak A. A. القاموس النحوي للغة الروسية. الطبعة الخامسة، مراجعة. م، 2008.

سلطعون

كيف بشكل صحيح: سرطان البحر التصديرأو سلطعون؟

إجابة:سلطعون -اسم متحرك. يمين: سرطان البحر التصدير.

جمبري

كيف بشكل صحيح: أكل الجمبريأو هل أكلت الجمبري؟

إجابة:اسم جمبرييكون متحركًا إذا كنا نتحدث عن جمبري حي ( رأيت جمبريًا بنيًا صغيرًا في الحوض). إذا كنا نتحدث عن جمبريمثل الطعام، الخيارات الممكنة: كلمة جمبريفي هذه الحالة يمكن أيضًا رفضه كاسم متحرك ( أكلت بسرور جمبري بني صغير)، كاسم غير حي ( استمتعت بتناول الجمبري البني الصغير).

لعبة

كيف بشكل صحيح: دمى الحبأو دمى الحب؟

إجابة: لعبةبمعنى "لعبة" يمكن استخدامه كاسم متحرك وكاسم غير حي. و هنا لعبةبمعنى "الرجل" (يمكن تسمية الدمية بلا روح و رجل فارغوكذلك الشخص الذي يتصرف بشكل أعمى حسب إرادة شخص آخر) - الرسوم المتحركة فقط.

وجه

كيف اقول: نحن ندعو الأطراف المهتمةأو الأطراف المهتمة؟

إجابة:كلمة وجهبمعنى "شخص" - اسم متحرك. يمين: ونحن ندعو جميع الأطراف المهتمة. N. A. Eskova يكتب: نون وجهبمعنى "الإنسان" يتصرف ككائن حي، ولكن مجتمعًا الممثلتجارب التذبذبات بين الحي والجماد (راجع. شخصية).

سمك السالمون

كيف بشكل صحيح: قبض على سمك السلمونأو صيد سمك السلمون؟

إجابة:سمك السالمون -اسم متحرك . يمين: قبض على سمك السلمون.

مكسيم

كيف تتحدث بشكل صحيح عن مدفع رشاش: يتم إدخال الأشرطة في ماكسيماأو في "مكسيم"؟

إجابة:كلمة " مكسيم"في معنى "رشاش" تم رفضه كاسم غير حي. وهذا يعني أن شكل حالة النصب سوف يتطابق مع شكل الحالة الاسمية. لذلك صحيح: يتم إدراج الأشرطة في "مكسيم".

بلح البحر

من الذي أتناوله: بلح البحرأو بلح البحر?

إجابة: بلح البحر- اسم متحرك؛ أكل بلح البحر. انظر: Zaliznyak A. A. القاموس النحوي للغة الروسية. الطبعة الخامسة، مراجعة. م، 2008.

ميكروب

كيف اقول: دراسة الميكروباتأو دراسة الميكروبات؟

إجابة:كلمة ميكروبيمكن استخدامها كاسم متحرك وغير حي. كلا الخيارين صحيحان.

موسكفيتش

ما هو الصحيح عندما يتعلق الأمر بالسيارات: محاولة اغتيال "سكان موسكو"أو محاولة اغتيال "سكان موسكو"?

إجابة:موسكفيتشوفي معنى "السيارة" اسم جماد: محاولة اغتيال "سكان موسكو".

شيء

كيف بشكل صحيح: أو النظر في الكائنات البيولوجية المسببة للأمراض?

إجابة:كلمة شيءليست متحركة. يمين: النظر في الكائنات البيولوجية المسببة للأمراض.

أوسكار

كيف بشكل صحيح: حصل الفيلم على جائزة الأوسكارأو هل فاز الفيلم بجائزة الأوسكار؟

كيفية الكتابة في مقال: تقديم الشخصية الكوميديةأو تقديم شخصية كوميدية؟

إجابة:الاختلافات ممكنة. هذا ما كتبه N. A. Eskova عن الكلمة شخصية:كلمة شخصيةفي نفس الوقت يسمي شخصًا ويعبر عن مفهوم أدبي معين. تردد يصور شخصية وشخصياتو يصور شخصية وشخصياتمن الواضح أنه مرتبط بحقيقة أن الكاتب (أو المتحدث) هو الذي يريد التأكيد (Eskova N. A. قاموس موجز لصعوبات اللغة الروسية. الطبعة السادسة، المنقحة. م، 2008).

بَقدونس

كيفية كتابة: اصنع البقدونسأو بَقدونس(عن الدمى)؟

إجابة:اسم بَقدونستستخدم كرسوم متحركة بمعنى "دمية؛ شخصية مسرحية" (صحيح: اصنع البقدونس). في معاني "مسرح الدمى؛ الأعمال العبثية" و"النبات" بَقدونس -اسم غير حي.

ضابط شرطة

كيف بشكل صحيح: القيادة فوق مطب السرعةأو فوق مطب السرعة(حول عقبة الطريق)؟

إجابة:كلا الخيارين ممكنان (راجع: معزةكاسم للمعدات الرياضية يمكن أيضًا استخدامه سواء كان حيًا أو غير حي) .

شبح

ما هي أفضل طريقة للكتابة: أمن به أشباحأو تؤمن بالأشباح؟

إجابة:بحسب "القاموس النحوي للغة الروسية" بقلم أ.أ. زاليزنياك شبحيمكن أن تكون حية أو غير حية.

النموذج المبدئي

كيفية القيام بذلك بشكل صحيح: النماذج الأولية التي تم إنشاؤهاأو النماذج الأولية التي تم إنشاؤها؟

إجابة:النموذج المبدئي -معنى اسم غير حي "العينة الأصلية، النموذج الأولي لشيء ما": أرى نموذجًا أوليًا لسلاح جديد.في المعنى "الشخص الذي خدم المؤلف كأصل لخلق صورة أدبية" النموذج المبدئييمكن استخدامها كاسم متحرك.

إنسان آلي

كيف بشكل صحيح: أو استخدام الروبوتات في لحام الأجسام؟

إجابة: كلمة إنسان آلي- اسم متحرك. يمين: استخدام الروبوتات لحام الجسم.

الرجل الثلجي

كيف بشكل صحيح: صنع الرجال رجل ثلجأو هل صنع الرجال رجل ثلج؟

إجابة:الرجل الثلجي- اسم متحرك. يمين: صنع الرجال رجل ثلج.

موضوع

ما يجب القيام به مع هذا الموضوع؟ أرى شخصًا مشبوهًاأو هل أرى موضوعًا مشبوهًا؟

إجابة:يشير "القاموس النحوي للغة الروسية" بقلم A. A. Zaliznyak إلى أن الكلمة موضوع(في الفلسفة، في القانون) يمكن استخدامها كاسم حي وكاسم غير حي. عندما تستخدم في معاني أخرى: موضوع(في المنطق، في القواعد) - الجماد فقط، موضوع(شخصية، شخص) – الرسوم المتحركة فقط.

مخلوق

إجابة:وفقًا لـ "القاموس النحوي للغة الروسية" بقلم A. A. Zaliznyak ، فإن الكلمة مخلوقبمعنى "شيء حي" يمكن استخدامه كاسم حي وكاسم غير حي.

الموهبة

كيف ترفض الكلمة المواهب؟ كاسم حي أم كاسم جماد؟

إجابة:الموهبة –اسم غير حي (بما في ذلك عن شخص). يمين: لقد جاء لدعم مواهب الناس.

بارِع

كيف بشكل صحيح: ارسم الآسأو ارسم الآس(في لعبة الورق)؟

إجابة:كلمة بارِع- اسم متحرك بمعنى " اللعب بالبطاقات" و"شخص مهم". صحيح: اسحب الآس، وتحول إلى الآس المالي.

تونة

كيف بشكل صحيح: قطع التونةأو قطع التونة؟

إجابة:تونة- اسم متحرك، صحيح: قطع التونة.

حلزون

هل الحلزون اسم متحرك؟

إجابة:نعم، حتى عندما يتعلق الأمر بالقواقع المستخدمة في الغذاء. يمين: أنا آكل القواقع.

محار

كيف يتصرفون المحار؟ كأسماء حية أم جماد؟

إجابة:اسم محاريكون متحركًا إذا كنا نتحدث عن محار حي ( رفع المحار). إذا كنا نتحدث عن المحار كغذاء، الخيارات الممكنة: شراء المحارو شراء المحار.

جنين

كيف بشكل صحيح: يحمل جنينًا أم جنينًا؟

إجابة:جنين –اسم غير حي. يمين: يحمل جنينًا.

مراجع:

Belchikov Yu.A. الأسلوبية العملية للغة الروسية الحديثة. الطبعة الثانية، م، 2012.

Graudina L.K.، Itskovich V.A.، Katlinskaya L.P. قاموس المتغيرات النحوية للغة الروسية. – الطبعة الثالثة، محذوفة. م، 2008.

Zaliznyak A. A. قاموس قواعد اللغة الروسية. الطبعة الخامسة، مراجعة. م، 2008.

Eskova N. A. قاموس قصير لصعوبات اللغة الروسية. الطبعة السادسة، مراجعة. م، 2008.

قواعد اللغة الروسية / إد. إن يو شفيدوفا. م، 1980.

الأسماء المتحركة والجماد

إلى حد كبير، يتطابق مفهوما "الحي" و"الجماد" مع الفكرة اليومية للحي والجماد. "وفي الوقت نفسه، نعني بالكائن الحي، على ما يبدو، شيئًا قادرًا على الحركة المستقلة، والقيام بأفعال مستقلة"*. وهكذا فإن أسماء الأشخاص والحيوانات والطيور والأسماك والحشرات (والكائنات الحية الأسطورية - القنطور، العملاق، أرجوسالخ) تشير القواعد إلى الأسماء المتحركة؛ أسماء الأشياء والظواهر والعمليات والأحداث وما إلى ذلك. في الغالبية العظمى من الحالات ينتمون إلى أسماء غير حية. المعنى النحوي وأساس هذا التقسيم هو أن الأسماء الحية والجماد لها نفس نوع الإعراب أشكال مختلفةفي صيغة الجمع. بالنسبة للأولى، فهو يتطابق مع صيغة المضاف: "رأى". أصدقاء(= لا أصدقاء), المعارف فتيات(= لا أصدقاء فتيات), غريب الحيوانات(= لا الحيوانات)"** (للكلمات المذكرة لا يوجد -و اناوهذه المصادفة موجودة أيضًا في المفرد: "رأى". أخ" (= لا أخ)***. بالنسبة للأخيرة، فإن صيغة الجمع النصب تتطابق مع صيغة الرفع: "رأى جديدا". المنازل والمدارس والمباني (= المنازل والمقاييس والمبانيمبنية)"**** (في المفرد يظهر الفرق بين الأسماء الحية والجماد في كلمات المذكر فقط، وليس في -و انا).

* إيتسكوفيتش ف.مقالات عن القواعد النحوية. م، 1982. ص 87.

** ومن الواضح أن صيغة الجمع خاطئة في الحالة التالية: "كلهم [الطيور] يبحثون عن بذور وتربة مختلفة في الأرض الجرداء المذابة" الحشرات"(الأربعاء 1975 العدد 16).

*** صيغ النصب المفرد غير صحيحة في السياقات أدناه؛ "متى سنكون قادرين على تربية شينوك وسمك السلمون في أقفاص هنا في الخليج؟ كوهو، سمك السلمون"(كومس. pr. 1984. 15 أبريل)؛ "في كل مكان في مملكة الحيوانات، يمكن لشعور الأمومة أن يحول شخصًا خاليًا من العاطفة حيوان"(الأربعاء 1975 العدد 16).

**** تشمل الأسماء الجامدة أيضًا أسماء الفطر (“الجاف”. بوليتوس", "تنقع بوليتوس"), ولذلك أخطأ الصحفي عندما كتب: “[فطر المحار] بطريقته الخاصة مظهرويذكر الذوق مرة أخرى"(كومس. العلاقات العامة. 1985. 19 مارس).

هناك استثناءات قليلة جدًا تنتهك هذا النمط. وتشمل هذه: 1) أسماء قطع الشطرنج والورق (وهي متحركة): "تغلب جاك", "بديل ملكةتحت الهجوم"؛ 2) الأسماء ميت، ميت، ميت، ميت، غرق، مخنوق(هي متحركة، على عكس كلمة الجثة)؛ 3) اسم لعبة،تصنف تقليديا على أنها متحركة (انظر أدناه لمزيد من التفاصيل)، وكذلك الأسماء دمية، بقدونس(أنواع الدمى).

أسماء الكائنات الحية الدقيقة والجراثيم لها شكلان من حالة النصب: بكتيريا، عصية، أميبا، جنين، كريل، جنين، يرقة.في الاستخدام الأدبي العام، هذه كلمات جامدة. تزوج. بشكل مطرد في الصحف غير الصناعية: "الطقس السيئ المستمر والعواصف والضباب يتحول الكريلإلى نوع من الاختفاء" (Vech. M. 1966. 11 أكتوبر)؛ "الهجوم على فايروس"(أسبوع 1964. 18-24 أكتوبر)؛ "مروض فايروس"(Pr. 1984. 28 مارس). في الخطاب المهني يتم استخدامها كخطابات متحركة.

المتغيرات من شكل حالة النصب للكلمة مخلوق:"[محتوى فيلم أجنبي] تبين أن المحمية التي تحتوي على أنواع فريدة من النباتات والحيوانات القديمة هي مكان للتجارب غير الإنسانية على الطبيعة. وها هم "يخلقون" مخلوقاتقوة غير عادية، وقدرة على التحمل..." (الاقتصاد السوفييتي، 1984، العدد 23)؛ و: "هذه شخصيات مثيرة - وهي في نفس الوقت تشبه الشخصيات الأسطورية". مخلوقات,والوجوه المألوفة" (ترجمة يو. كالوجين من رواية ج. أمادو "متجر المعجزات". - في. مضاءة 1972. رقم 2).

كل ما قيل حتى الآن عن دلالات الأسماء والشكل المرتبط بحالة النصب يشير إلى المعاني المباشرة للكلمات. ومع ذلك، فإن العلاقة الوثيقة بين المفاهيم "العيش حقًا" - "الحيوية"، "غير الحية حقًا" - "الجماد" يتم الكشف عنها أيضًا في الاستخدام المجازي للكلمات. وهكذا تصبح الأسماء الجامدة (بالمعنى الحرفي) حية بتلك المعاني المجازية عندما تدل على كائن حي. الأربعاء: "بيسكوف يجمع النجوم"(موسكو الجديد. 1981. 2 أغسطس)؛ "ألقى [الحاكم] كلمة أمام النبلاء حتى ينتخبوا المسؤولين الأشخاص"ليس بسبب المحاباة، بل حسب الجدارة" (ل.ت.)؛ "أرسلوا الأدوية بالطائرة، واستدعوا الأطباء النجوم"(كومس. العلاقات العامة 1989. 3 يونيو).

الاستثناءات الوحيدة هي الكلمات التي تشكل علم اللاهوت الاسمي للصفة + نموذج الاسم: رأس الحديقة(رأس مشرقوما إلى ذلك وهلم جرا.)، تابوت مكسور، قطعة مقطوعة، طبيعة واسعةوما إلى ذلك وهلم جرا. (مثل هذه الوحدات اللغوية في " القاموس العباراتياللغة الروسية" تم تحريره بواسطة A. I. Molotov أكثر من 50.) بالنسبة لحالة النصب للأسماء في هذه الوحدات اللغوية، فإن الشكل الأكثر تميزًا هو الشكل الذي يتزامن مع الشكل الاسمي. على سبيل المثال: "واجهت الابنة الصغرى نفس المصير، أي. حوالي ستة عشر عاما على الزواج من شخص ما القبر الأبيض" (ج. يوسب.) ؛ "لم يخطر ببال أرينا بتروفنا أبدًا أن اللحظة قد تأتي عندما تكون مثل " فم إضافي" (S.-Shch.)؛ "الآن تطالب إيطاليا بمعاقبة الجناة. هل سترتفع يد العدالة الإيطالية إلى حقائب المال."(موسكو العلاقات العامة 1963. 12 أكتوبر).

أما بالنسبة للأسماء التي تسمي كائنًا حيًا حرفيًا، فإن الغالبية العظمى منها، عندما تستخدم مجازيًا للإشارة إلى كائن غير حي، تغير أيضًا فئتها، أي. تصبح جماد. يتم استخدام صيغة النصب، التي تتزامن مع الصيغة الاسمية، للأسماء ذات المعنى المجازي، والتي تكون بمثابة اسم للأجهزة الصحفية والمؤسسات والفرق الرياضية والمجتمعات والشخصيات الرياضية والآليات والأجهزة، الألعاب الحديثة، أطقم للأطفال، الخ. على سبيل المثال: "- إذا كان قد دعاك بالفعل إلى " بحار", – تابعت مارينا... - إذن ستصنعان صحيفة رائعة" (باوست)؛ "ولكن مع بداية العام الجديد، على الأقل أغلقا الصحيفة الشعبية" البطيطة"[تجمع]" (لين. pr. 1988. 7 يناير)؛ "خيميك" استضافت العاصمة" سبارتاكوس"(كومس. pr. 1989. 12 أبريل)؛ "لقد مارست الجمباز، وجميع أنواع القفز، يبتلع,الجسور والرفوف" (كاف) ؛ "نظر سابوروف إلى الأعلى ورأى ... مدفعية ذات جسم مزدوج نصاب"(سيم.)؛ "... من الصعب وصف مفاجأة الناقلات الأمريكية عندما رأوا ناقلاتنا" سكان موسكو" و"لادا" (Kosm. pr. 1990. 15 مارس)؛ "في أي وقت، يمكن للجميع النظر إلى الغرفة العلوية، وشرب الشاي... ولعب الشطرنج أو " متعدد الثقافات"(كومس. العلاقات العامة. 1983. 5 أكتوبر).

تحتفظ بعض فئات الأسماء المستخدمة مجازيًا فيما يتعلق بكائن غير حي بالخصائص المورفولوجية لمعناها المباشر في الاستخدام المجازي، أي. الرسوم المتحركة. وتشمل هذه: 1) أسماء الأشياء التي تصور كائن حي؛ الألعاب*، المعدات الرياضية، الأشكال، الأشياء في الألعاب**، الأوسمة، الجوائز، الجوائز، (عادةً كجزء من عبارة)، الصور المنحوتة: "لصنع قطيفة تتحمل", "القفز فوق حصان", "يشتري ملِك", "ترتيب الرخام الفيلة", الجائزة "الذهبية" نجاح باهر الدب", "يرى بوشكين" ("النصب التذكاري لبوشكين")؛ راجع أيضًا: "كانوا ينقلون قطعة خشبية أسد،كان الأمير بابا نيكيتا زوتوف يجلس منفرجًا عنه" (A.N.T.)؛ 2) أسماء الألعاب التقليدية بصيغة المفرد: "العب معزة،الخامس الديك,الخامس ملِك،في رمية التماس أحمق", "يلعب سيسكين". (أسماء الألعاب الحديثة ومجموعات الألعاب وغيرها، وكذلك أسماء الألعاب التقليدية، ولكن بصيغة الجمع هي الأسماء الجامدة: "لعب" متعدد الثقافات", "يلعب لعبة الجنود،الخامس لصوص القوزاقالخامس البنات والأمهات"، إلخ)؛ 3) أسماء الأعمال الأدبية والموسيقية وما إلى ذلك: "استمع" إيفجينيا أونيجينا", "ينظر " تشاباييفا"؛ 4) أسماء الحيوانات والطيور والأسماك وما إلى ذلك كطبق، يتم استهلاكها، على حد تعبير L. A. Bulakhovsky، "واحدًا تلو الآخر": "تقلى أوزة", "طلب زاندرباللغة البولندية" (لكن: "هناك سمك الرنكة", "كن محبا السردين"؛ راجع أيضًا: "... أعدت السيدة المقلية بنفسها العلقبدم الإوز" - A.N.T.)؛ أشكال مختلفة من شكل الكلمة جراد البحر: المعيار الأدبي يسمح بـ "الأكل والحب" جراد البحر"و"أكل يا حب جراد البحر" (اسما المفرد سرطانتستخدم فقط كرسوم متحركة)؛ 5) أسماء السفن (باستخدام غير حرف الجر): "كل من رأى" الرفيق"على الأقل في الصورة، لا يسع المرء إلا أن يشعر أن هذه السفينة الجميلة... تبدو وكأنها كائن فضائي من عالم الأساطير" (كرون)؛ "أرخانجيلسك يلتقي" سيدوفا" (Izv. 1984. 8 يوليو)؛ في منشآت حروف الجر، تسمح القاعدة الأدبية بالخيارات: استخدامات مثل "كان الطلاب في عجلة من أمرهم" ممكنة سيدوفا"و على" سيدوف"؛ 6) اسم الرتبة المعينة، الأمر الممنوح (بالعامية): "للتعيين ملازم", "يعطي ألكسندر نيفسكي"؛ 7) الأسماء في -الهاتفبمعنى ما ينتج فعلًا أو يراد أن يحدث فعلًا، تسمى بالكلمة الدافعة: "تحت كل خيال قديم يسهل فتحه" العوامل الممرضة،وهذا العامل الممرض هو دائمًا رغبة الناس في تسهيل عملهم" (م.ج.)؛ "كل ذرة كبريت أو فوسفور تشكل جزءًا من المادة الحية تتغير باستمرار الناقل" (كوماروف) (لكن: "انظر عربة الإطلاق", منذ الكلمات على -الهاتف،تشير إلى أن الآليات غير حية)؛ 8) كلمة شخصيةبصيغة الجمع (يسمح المعيار الأدبي أيضًا بالجماد النصب): "[جان بول بلموندو] بالفعل في تلك الأيام أجبر الجمهور على قبوله الشخصياتعلى الرغم من "القبح" الواضح (الاقتصاد السوفييتي، 1983، العدد 19).

* اسم لعبة،وفقًا للمعايير الأدبية الحديثة، يمكن أيضًا استخدامها كجماد مع فعل متحكم مناسب لغويًا (والذي يوجه الانتباه إلى حقيقة أن هذه لعبة، أي شيء): "لقد كانت تعمل في الرسم، بالإضافة إلى ذلك، "لقد صنعت الدمى" (Ehrenb.) ؛ "إنها تخيط لي دمى خرقة" (روسيا السوفيتية، 1970، 11 أبريل).

** البيدق، الرخ، جولة -- الأسماء الجامدة، لأنها ليست أسماء مجازية للكائنات الحية.

فئات الأسماء المدرجة التي تحتفظ بالرسوم المتحركة عند الإشارة إلى كائن غير حي هي الكلمات التي تمثل اسم شيء ما، أي. لها وظيفة اسمية. ومع ذلك، فإن تلك الأسماء التي ليس لها وظيفة اسمية تستخدم أيضًا كأسماء متحركة، فهي بمثابة خاصية مجازية للأشياء، وتسمية مجازية لدورها، وحالتها، وموقعها، وما إلى ذلك. الأربعاء: "عادت السيارة ومعها مجموعة من الثقوب. زايتسيف... مع الفني يضع الرقع على سيارته" وسيم"(شارع موسكو 1971. 20 فبراير) ؛ "ولأولئك الذين يسيئون صديق أخضر[الأشجار والشجيرات]، يجب أن نذكر أنفسنا بالقانون" (ميشور. 1979. 17 أبريل)؛ "بضع كلمات عن المتسلقين السوفييت الأوائل الذين فازوا رب السماء"(كومس. pr. 1982. 6 مايو)؛ "شق المنقذ المقترب من فئة الجليد "سيبيرسكي" طريقه مترًا بعد متر إلى "سابسك" و"بويفوي". بحلول نهاية اليوم، بعد أن أصلح مشاكله الخاصة، جاءت سفينة الديزل الكهربائية "فيكتور فاسنيتسوف" لمساعدته. لمدة يومين ونصف قاتلوا من أجل " الرفيق", في ورطة" (Pr. 1987. 19 فبراير). استخدام وسيلة معبرة تنسب إلى كائن غير حي الإشارات والأفعال وما إلى ذلك لكائن حي ("عادت السيارة"، "اهزم رب السماء"، " قاتلت السفن"، وما إلى ذلك، وما إلى ذلك)، والتعامل مع كائن غير حي كما لو كان حيًا ("الإساءة إلى صديق أخضر")، ويستخدم مؤلفو السياقات المذكورة أعلاه (وما شابهها) بشكل منطقي وطبيعي حالة النصب للرسوم المتحركة.

ولكن حتى في الحالات التي لا يوجد فيها دعم لفظي ملموس في السياق، فإن حركة النصب تكون مع ذلك مبررة إذا كانت الوسائل التعبيرية (التي نتحدث عن شكل حالة النصب) تشير إلى استعارات المؤلف وكناياته وما إلى ذلك، لأنه في في أذهان المتحدثين الأصليين، يتم ربطهم تقليديًا بكائن حي نشط. على سبيل المثال: "تم إبعاد أحد التيارات الهوائية" كائنات فضائية"[بالونات] إلى الأراضي الأسترالية" (كومس. pr. 1987. 4 يناير).

أما بالنسبة لهؤلاء وسائل معبرةالتي لم تعد تنتمي إلى المؤلف الفردي، ولا ترتبط في العقل بخصائص كائن حي فقط، ثم يلعب السياق دورًا حاسمًا في تحفيز اختيار شكل حالة النصب. لذلك، إذا تطورت فيه فكرة التجسيد بدرجة أو بأخرى، فإن نصب الرسوم المتحركة له ما يبرره. على سبيل المثال: "الآن تحتل المرتبة الرابعة في المدينة من حيث حجم التداول، تاركة وراءها فقط العمالقة المعترف بهم "Gostiny Dvor" وDLT و"Passage" (Vech. Len. 1972. 4 فبراير)؛ "وهذا التنوع قادر على "الولادة" ومثل هؤلاء العمالقة" (موسكو pr. 1964. 6 فبراير). أمثلة من نوع مختلف: "يقوم المصممون بتطوير معادن جديدة العمالقة" (Pr. 1971. 21 مارس)؛ "إنشاء مثل هذا عملاقحدث لأول مرة" (كومس. pr. 1965. 5 يناير). يظهر الجماد النصب هنا في السياقات التي لا يوجد فيها دعم للاستعارة عملاق،على العكس من ذلك، فإن البيئة المباشرة ("تطوير"، "إنشاء") تستبعد فكرة التجسيد. هذان النوعان من السياقات (مع وبدون دعم الاستعارات) يجعلان حالة النصب للحي في المثالين الأولين والجماد في المثالين الأخيرين مبررة.

منذ المدرسة الابتدائية، لديك فكرة عن الطبيعة الحية وغير الحية. تقوم الأسماء أيضًا بتسمية الأشياء ذات الطبيعة الحية وغير الحية. وهم يتشاركون الأسماءإلى الحية والجماد. لكن الأمر ليس بهذه البساطة. تنتظرك العديد من الاكتشافات اللغوية المثيرة للاهتمام عندما تتعلم التمييز بين الأسماء المتحركة والأسماء غير الحية.

الجميع اسماء مألوفةتنقسم الأسماء باللغة الروسية إلى فئتين: حية وغير حية. الأسماء المتحركة تجيب على سؤال "من؟"، وأسماء الجمادات تجيب على سؤال "ماذا؟"

على سبيل المثال، "من؟" - صبي، كلب، طائر; "ماذا؟" - كتاب، حجر، أرض.

1. فئة الرسوم المتحركة - الجماد - الفئة النحوية

يبدو أن كل شيء بسيط: فئة الحياة - الجماد تقوم على التمييز بين الحي والجماد. ومع ذلك، في اللغة الروسية غالبا ما تكون هناك حالات عندما تتعارض القواعد مع الفطرة السليمة. يكفي أن نتذكر المرادفات جثةو رجل ميت.

والاسم "جثة" هو جماد، والاسم "ميت" هو روح. تم العثور على الفرق فقط في شكل V.p. الوحدات: أرى رجلاً ميتاً - أرى جثة، راجع: أرى فيلاً - أرى كرسياً.

الأسماء المتحركة لها نفس صيغ الجمع V.p. و ر.ب. (وبالنسبة للأسماء m.p. من الإنحراف الثاني والأشكال V.p. و R.p. مفرد)، ولكن بالنسبة للأسماء غير الحية - لا. الأسماء غير الحية لها نفس أشكال IP. و ف.ب. جمع.

أرى (من؟) أفيال، لكن لا يوجد (من؟) أفيال؛ أرى (من؟) الفئران، ولكن لا يوجد (من؟) الفئران.

أرى (ماذا؟) كتبًا، ولا (ماذا؟) كتبًا؛ أرى (ماذا؟) في المنزل́، لا توجد منازل (ماذا؟).

تشمل الأسماء المتحركة أسماء الأشخاص والحيوانات والحشرات وغيرها، أي الكائنات الحية. الأسماء الجامدة هي أسماء الأشياء وظواهر الواقع التي لا تصنف على أنها كائنات حية.

2. يرجى الانتباه

ملحوظة:

• أسماء قطع الشطرنج والورق والأسماء "ميت" و "ميت" وكذلك أسماء الدمى ( البقدونس، دمية) وكلمة "دمية" نفسها هي أسماء متحركة؛
• والكلمات التي تسمي مجموعة من الكائنات الحية: الجيش، الناس، الحشد، القطيع، الطلاب، الإنسانيةإلخ، وهي أسماء غير حية.

في الأساس، تشمل الأسماء المتحركة الأسماء المذكرة والمؤنثة. هناك عدد قليل من الأسماء المحايدة المتحركة في اللغة الروسية. وهذا يشمل عدة أسماء مع اللاحقة -ishe ( الوحش، البعبع)، الأسماء الفردية (المكونة من الصفات أو النعوت): حيوان ثديي، حشرة، حيوانو

الأسماء طفل، وجه(يعني "شخص").

3. الأخطاء الشائعة

أخطاء في استخدام فئة الرسوم المتحركة - يمكن تقسيم الأسماء غير الحية إلى مجموعتين:

أولاً- استعمال الأسماء الجامدة كأسماء متحركة، على سبيل المثال: نظر الجميع إليه كما لو كان شبح. دعونا نتحقق باستخدام الصيغة "V.p. جمع = روبية. الجمع": (أرى) أشباح- (لا) أشباح.النهايات غير متطابقة، لذا فهو اسم شبح -جماد، وبالتالي الجملة، وفقا ل القواعد النحويةيجب أن تبدو اللغة الروسية كما يلي: نظر الجميع إليه كما لو كان شبح.

ثانية- استعمال الأسماء المتحركة كأسماء جماد. على سبيل المثال: عندما حمل ضماناتوأعطي شخصين لمرافقته.يمين: وعندما كان يحمل الأوراق المالية، أعطوه دليلاًشخصان.

تذكر: في الإنشاءات ذات الأرقام المركبة التي تنتهي بـ اثنان ثلاثة أربعة،ف.ب. يحتفظ الرقم بالشكل Imp.p، بغض النظر عن فئة الرسوم المتحركة. على سبيل المثال: السائق بحاجة لتسليم عشرين ثلاثةرياضي.

فهرس

1. اللغة الروسية. الصف السادس / بارانوف م.ت. وآخرون - م: التربية، 2008.
2. Babaytseva V.V.، Chesnokova L.D. اللغة الروسية. نظرية. 5-9 درجات - م: حبارى، 2008.
3. اللغة الروسية. الصف السادس / إد. مم. رازوموفسكايا، ب. ليكانتا. - م: حبارى، 2010.

1. Terver.ru ().
2. مرحبا edu.ru ().

العمل في المنزل

التمرين 1.

اكتب الكلمات في عمودين - الأسماء المتحركة والأسماء الجامدة:

مخلوق، بواب، وحش، قصدير، صحافة، شباب، حشرة، محرك، فحم، جثة، دفء، عناد، طالب، طيهوج عسلي، فطر، دمية، بائع متجول، البراغيش، جندي مشاة، روح، سخالين، أطفال، فرقة، فولاذ، فحم، فقر، غطاء، مشاة، زريعة صغيرة، عام، قطيع، أغذية معلبة، طاولة، يرقة، ألومنيوم، ثعبان، روتين، غراب، ثعلب، إنسانية، أقارب، بويار، كاراكوم، حصان، صغار الحيوانات، عبقري، شباب، جرس، حليب، كتكوت، حرير، حيوانات محشوة، بازلاء، مخالب، بازلاء، رفيق، طبخ، زيت، أطباق، أسمنت، فقير، قريب، سكر، شاي، عسل، إبريق شاي، خميرة، أوراق الشاي، قطيع، بياض، شفقة، عنيد، بطل، أثاث، إشراق، بهجة، بطولة، جري، صحفي، مشي، لؤلؤ، عمومية، لؤلؤة، نضارة، غراب.

التمرين رقم 2

اقرأ الحكاية الخيالية التي كتبها L. Uspensky:

طوف يطفو على طول النهر. قطة كسولة سمينة تجلس بلا حراك على الشاطئ. الطوافة تسأل القطة:

هل انت على قيد الحياة؟

كيف يمكنك إثبات ذلك؟

أنا أتحرك.

أنا أسبح وأنت جالس.

إذا أردت، سأتحرك.

أنا طوف عظيم، حي، والقطط جماد. أنت شيء وأنا موجود.

فكرت القطة وقالت:

سأثبت لك من هو بالضبط من هو وما هو. سأقتلك في القضية الاتهامية. لا يمكن لمرشحك أن يقاوم نصبتي.

ساعد القطة وأثبت أنه على حق. باستخدام عناصر المقال الجدلي، أكمل الحكاية الخيالية.

أندريه ناروشيفيتش،
تاغانروغ

بعض الأسئلة حول فئة الرسوم المتحركة/الجماد

لم يُقال الكثير عن فئة الأسماء الحية/الجامدة في الكتب المدرسية للغة الروسية، ومع ذلك فهي تمثل واحدة من أكثر الظواهر اللغوية إثارة للاهتمام. دعونا نحاول الإجابة على بعض الأسئلة التي تطرح عند النظر في هذه الفئة.

ما هو الشيء "الحي" و"الجماد"؟

ومن المعروف أن تصنيف الأسماء على أنها حية أو غير حية يرتبط بتقسيم الإنسان للعالم المحيط إلى حي وغير حي. ومع ذلك، حتى V. V. وأشار فينوغرادوف إلى "الطبيعة الأسطورية" لمصطلحات "الحي/الجماد"، منذ الأمثلة المعروفة في الكتب المدرسية ( نبات، شخص ميت، دمية، الناسوإلخ . ) إظهار التناقض بين الحالة الموضوعية للكائن وفهمه في اللغة. هناك رأي مفاده أننا نعني بالحيوية في القواعد الكائنات "النشيطة" التي تم تحديدها مع شخص ما، والتي تتناقض مع "غير النشطة" وبالتالي الكائنات غير الحية 1. وفي الوقت نفسه، فإن علامة "النشاط/الخمول" لا تفسر بشكل كامل سبب الكلمات رجل ميت، متوفىتعتبر متحركة، و الناس، الحشد، القطيع- للأسماء غير الحية. على ما يبدو، فإن فئة الحيوان/الجماد تعكس الأفكار اليومية حول الأشياء الحية وغير الحية، أي. التقييم الشخصي للشخص لأشياء الواقع، والذي لا يتطابق دائمًا مع الصورة العلمية للعالم.

بالطبع، كان "معيار" الكائن الحي بالنسبة للإنسان هو الشخص نفسه دائمًا. أي لغة تخزن استعارات “متحجرة”، تبين أن الناس منذ القدم رأوا العالم مجسما، ووصفوه على صورتهم ومثالهم: أشرقت الشمس، والنهر يجري، وساق الكرسي، وفوهة إبريق الشايوما إلى ذلك وهلم جرا . دعونا نتذكر على الأقل الآلهة المجسمة أو شخصيات الأساطير السفلية. وفي الوقت نفسه، فإن أشكال الحياة الأخرى غير البشر: فبعض اللافقاريات والكائنات الحية الدقيقة وما إلى ذلك غالبًا ما يتم تقييمها بشكل غامض من قبل المتحدثين الأصليين العاديين. على سبيل المثال، كما أظهر استطلاع للمخبرين، للأسماء شقائق البحر، الأميبا، الهدبية، البوليب، الميكروب، الفيروسيتم طرح السؤال بانتظام ماذا؟من الواضح، بالإضافة إلى علامات النشاط المرئي (الحركة، والتنمية، والتكاثر، وما إلى ذلك)، فإن المفهوم اليومي للكائن الحي (الكائن "الحيوي") يتضمن أيضًا علامة التشابه مع الشخص.

كيف يتم تحديد الطبيعة الحية / غير الحية للاسم؟

تقليديا، تعتبر مصادفة أشكال النصب والنصب بمثابة مؤشر نحوي للحيوية. الحالات التناسليةفي المفرد والجمع للأسماء المذكرة (أرى رجلاً، غزالاً، أصدقاء، دببة)وفقط في صيغة الجمع للأسماء المؤنثة والمحايدة (أرى النساء والحيوانات). وعليه يتجلى الجماد النحوي في توافق حالتي النصب والرفع (أرى منزلاً، طاولات، شوارع، حقولاً).

وتجدر الإشارة إلى أن التعارض النحوي للأسماء بالحي/الجماد لا يتم التعبير عنه فقط بصيغة حالة معينة: فالاختلاف في صيغ الأسماء في حالة النصب يؤدي إلى اختلاف وتعارض النماذج بشكل عام. الأسماء المذكرة لها نماذج مفرد وجمع على أساس حي/جماد، في حين أن الأسماء المؤنثة والمحايدة لها نماذج جمع فقط، أي أن كل فئة من فئات الحيوانات/الجماد لها نموذج الإنحراف الخاص بها.

هناك رأي مفاده أن الوسيلة الرئيسية للتعبير عن الحياة أو الجماد في الاسم هي صيغة حالة النصب للتعريف المتفق عليه: "بشكل التعريف المتفق عليه في حالة النصب يتم تحديد طبيعة الحياة أو الجماد". الاسم بالمعنى اللغوي للكلمة محدد "2 . من الواضح أن هذا الموقف يتطلب توضيحًا: يجب اعتبار شكل كلمة الصفة الوسيلة الرئيسية للتعبير عن الروح/الجماد فقط فيما يتعلق باستخدام الكلمات غير القابلة للتغيير: أرى جميلكوكاتو(V. = ر.)؛ أرى جميلمعطف(V. = أنا). في حالات أخرى، يكرر شكل الكلمة الصفية معاني الحالة والرقم والجنس والطبيعة المتحركة/الجماد للكلمة الرئيسية - الاسم.

يمكن أيضًا أن تكون مصادفة أشكال الحالة (V. = I. أو V. = R.) في تصريف الكلمات المتحالفة في بنية الصفة (في جملة ثانوية) بمثابة مؤشر على الحياة/الجماد: هذه كانت كتب, أيّكنت أعرف(V. = أنا)؛ هذه كانت الكتاب, أيّكنت أعرف(V. = ر.).

الأسماء المؤنثة والمحايدة التي تظهر فقط بصيغة المفرد (singularia tantum) ليس لها دلالة نحوية على حي/جماد، لأن هذه الكلمات لها شكل مستقل من حالة النصب التي لا تتوافق مع الرفع أو المضاف: اصطياد سمك أبو سيف، ودراسة علم التحكم الآليإلخ. وبالتالي، فإن الطبيعة الحية/الجامدة لهذه الأسماء لم يتم تحديدها نحويا.

ما هو المؤشر النحوي المتقلب للحي/الجماد؟

دعونا نلقي نظرة على بعض الأمثلة: ومن الآن فصاعدا يسمى الجنينفاكهة(آي أكيموشكين) – أنا رأىفي قارورة جنينحلقت مثل القرن(يو. عربوف)؛ علم الأحياء الدقيقة دراساتمتنوع بكتيرياوالفيروسات(ن. جولدين) – يمكن التعرف على البكتيريامن خلال الخصائص المورفولوجية(أ. بيكوف)؛ الزواج يا امرأة يحمل بعيدامع نفسي الدمى الخاصة بك (آي سولومونيك) – قبل الذهاب إلى السرير، لعبت في مكتبي مرة أخرى. إطعام الدمى (ل. بانتيلييف). كما نرى، فإن الكلمات نفسها تتصرف إما على أنها حية أو غير حية.

الأشكال المتغيرة لحالة النصب للأسماء جرثومة، جنين، ميكروب، بكتيرياوما إلى ذلك وهلم جرا. يتم تفسيرها بالغموض في تقييم الكائنات المقابلة من قبل المتحدثين. عادةً، لا يمكن ملاحظة هذه الأشكال من الحياة، مما يسبب التردد بين المتحدثين الأصليين في تصنيف هذه الكائنات على أنها حية أو غير حية.

تشارك الدمى في الأنشطة البشرية المرحة (وكذلك السحرية). في ألعاب الأطفال، تعمل الدمى ككائنات حية. يتم غسل الدمى، وتمشيطها، ووضعها في الفراش، أي أنه يتم تنفيذ إجراءات عليها، والتي في ظروف أخرى تستهدف الكائنات الحية فقط. لعب النشاطيخلق الظروف الملائمة لفهم الدمى كأشياء تشبه وظيفيًا الكائنات الحية (متحركة وظيفيًا). في الوقت نفسه، تظل الدمى كائنات غير حية. إن الجمع بين علامات الحياة والجماد يسبب تقلبات في المؤشر النحوي للحي / الجماد. تظهر بعض أسماء قطع اللعبة ميزات مشابهة: الملكة، الآس، البيدقوإلخ.: أنا أخذمن الطاولة، كما أتذكر الآن، الآس القلوبوألقيها(م. ليرمونتوف) – وبعد أن وضعت البطاقات، خذ كل ارسالا ساحقا، ملقاة فوق العبوات(ز. إيفانوفا).

لقد اعتبر الناس منذ فترة طويلة أن بعض الحيوانات هي طعام في المقام الأول (راجع الكلمة الحديثة: 1). مأكولات بحرية). على سبيل المثال، الكركند، المحار، الكركند، كما أشار V.A. إيتسكوفيتش "لم يتم العثور عليها على قيد الحياة في وسط روسيا وأصبحت معروفة في البداية كأطباق غريبة وبعد ذلك فقط ككائنات حية" 2. على ما يبدو، الأسماء المحار والحبار وجراد البحروأخرى تراجعت في البداية فقط على نوع الجماد، فظهور صيغة النصب، المتزامنة مع صيغة المضاف، يرتبط بتطور معنى «الكائن الحي»، فيما يتعلق بمعنى «الطعام» فيما بعد: غلي الحبارمقطعة إلى الشعرية(ن. جولوسوفا) – الحبار مسلوقفي المياه المالحة(ن. أكيموفا)؛ الصيادين القريبة أحضرإلى أسماك المدينة: في الربيع - الأنشوجة الصغيرة، في الصيف - السمك المفلطح القبيح، في الخريف - الماكريل، البوري الدهني و المحار (أ. كوبرين) – هل أنت حقا أكل المحار? (أ. تشيخوف) ومن المثير للاهتمام أنه في معنى "الطعام"، لا تكتسب أسماء الحيوانات الغريبة الجماد النحوي فحسب: سمين سمك مملحبخير نقعمقطعة إلى شرائح(م. بيترسون)؛ تمت معالجتها يتم قطع سمك الفرخإلى قطع(ف. تورجين).

وبالتالي، فإن التقلبات في المؤشر النحوي للحي / الجماد ناتجة عن خصوصيات الدلالات، فضلا عن الغموض في تقييم الكائن على أنه حي أو غير حي.

لماذا الأسماء رجل ميتو فقيدمفعم بالحيوية؟

يرتبط فهم الإنسان للطبيعة الحية ارتباطًا وثيقًا بمفهوم الموت. "المتوفى" هو دائمًا "من كان حيًا" وكان له حياة من قبل. بالإضافة إلى ذلك، ليس من قبيل المصادفة أن الفولكلور مليء بقصص عن الموتى الأحياء. ولا يزال بإمكانك العثور على أصداء لأفكار أسلافنا البعيدين بأن الموتى لديهم شكل خاص معين من الحياة، وكأن الشخص الميت قادر على السمع والتفكير والتذكر.

الأسماء ميت، متوفى، رحلوآخرون يدلون على المتوفين، أي: تمتلك صفة "الرجل" - وهي الأهم بالنسبة لمعنى الرسوم المتحركة. ها هي الكلمة جثةيعني "جسد كائن حي ميت" أي. مجرد غلاف مادي (راجع Expressions جثث الموتى، جثث الموتى). والظاهر أن هذا الاختلاف الدلالي يفسر الرسوم المتحركة النحوية لأسماء الموتى وجماد الكلمة الجثة: ما مدى قوة كل الحجارة في دعوتها، - متى ميتبعد أن غطت يحمي (ك. سلوتشيفسكي)؛ أ يجتمعأنا من أعمل من أجلهم اشخاص موتىالأرثوذكسية... - اعبر نفسك! استدعاء الموتىللتدفئة بالمنزل(أ. بوشكين)؛ اضطرت ناستيا إلى ذلك مرة واحدة فقط، قبل فترة طويلة من الحرب رؤية رجل غارق (ف. راسبوتين)؛ سائقو الشاحنات رمي الجثثعلى مزلقة بضربة خشبية(أ. سولجينتسين).

لماذا الكلمات الناس، الحشد، القطيعجماد؟

الكلمات المدرجة تشير إلى مجموعة معينة من الكائنات الحية - الناس أو الحيوانات. يتم تصور هذه المجموعة ككل واحد - مجموعة من الكائنات الحية، وهذه المجموعة لا تساوي المجموع البسيط لمكوناتها. على سبيل المثال، صفة "التعدد" التي تعبر عن فكرة الكمية في مفهوم "الناس"، يتم دمجها في مفهوم "الناس" مع فكرة الجودة - "إجمالي الناس في خصوصياتهم المحددة". التفاعلات." هكذا، الخصائص المشتركةوتبين أن كلمات هذه المجموعة - "الكلية" - هي الرائدة وتشكل معنى الجماد. ف.ج. يربط Gak الأسماء المعنية بفئة الكائن الجماعي (شبه الحي): "بين الكائنات الحية وغير الحية توجد مجموعة وسيطة من الكائنات الجماعية تتكون من وحدات متحركة. الكلمات التي تشير إلى مثل هذه الأشياء ... يمكن أن تسمى بشكل مشروط شبه حية "4. يتم التعبير عن التعميم النحوي للدلالات في المؤشر المورفولوجي للجماد (V. = I.): أرى حشودًا وشعوبًا وقطعانًا وقطعانًاوما إلى ذلك وهلم جرا.

لماذا أسماء النباتات غير حية؟

في الصورة اللغة عالم النبات، والتي تمثل مختلفة نوعيا شكل الحياةمن الحيوانات والبشر، لا ينظر إليها على أنها كائنات حية. لقد تم الاعتراف منذ فترة طويلة بالقدرة على التحرك بشكل مستقل باعتبارها إحدى السمات المميزة للكائنات الحية. وكما أشار أرسطو، “إن بداية الحركة تنشأ في داخلنا من أنفسنا، حتى لو لم يحركنا شيء من الخارج. ولا نرى مثل هذا في الجمادات، ولكنها تتحرك دائما بشيء خارجي، والكائن الحي كما نقول هو الذي يحرك نفسه» (5). الفشل في الكائنات النباتيةإلى الحركة المستقلة، يؤدي غياب النشاط الحركي المرئي وعدد من العلامات الأخرى إلى حقيقة أن النباتات في العقل البشري، إلى جانب الأشياء ذات الطبيعة غير العضوية، تشكل جزءًا ثابتًا وثابتًا من العالم المحيط. هذا ما أشار إليه ف. إيتسكوفيتش: "...نعني بالحياة كائناً قادراً على الحركة المستقلة، لذلك تصنف النباتات ضمن الجمادات" 6. ومن هنا غلبة العلامات غير الحية في المفاهيم اليومية للنباتات وكذلك الطبيعة نشاط العمللقد قرر الأشخاص الذين استخدموا النباتات على نطاق واسع لأغراض مختلفة منذ فترة طويلة أن النباتات في معظم الحالات يُنظر إليها على أنها أشياء غير حية.

كيف يتجلى معنى الحي/الجماد؟

يمكن أن تظهر علامة "الحي" ("غير الحي") ليس فقط في معاني الأسماء، ولكن أيضًا في معاني الكلمات المميزة. في الواقع، أظهر التحليل أنه في اللغة ليس فقط الأسماء، ولكن أيضًا الأفعال والصفات لها معنى حي/جماد. ويتجلى ذلك في حقيقة أن الأفعال والصفات يمكن أن تشير إلى سمات الأشياء التي تميز هذه الكائنات بأنها حية أو غير حية. على سبيل المثال، معنى الفعل يقرأيشير إلى أن الإجراء يتم تنفيذه بواسطة شخص (شخص) وهو موجه إلى كائن غير حي: قراءة كتاب، صحيفة، إعلانوما إلى ذلك وهلم جرا.

إن وجود مثل هذه الروابط الدلالية جعل من الممكن بناء تصنيف للأفعال في اللغة الروسية وفقًا لوجود إشارة في معانيها إلى الطبيعة الحية / غير الحية للموضوع وموضوع الفعل. تم تطوير هذا التصنيف من قبل البروفيسور. إل دي. تشيسنوكوفا 7. وهكذا يمكن تقسيم جميع أفعال اللغة الروسية إلى المجموعات التالية:

1) مميزة بشكل حيوي - تشير إلى الإجراءات التي تقوم بها الكائنات الحية: تنفس، احلم، نوموإلخ؛
2) تم وضع علامة جماد - تشير إلى الإجراءات التي تقوم بها كائنات غير حية: حرق، تنهار، تتبخروإلخ . ;
3) محايد - يدل على الأفعال المشتركة بين الكائنات الحية وغير الحية: الوقوف، الكذب، السقوطوإلخ .

ويلاحظ تقسيم مماثل بين الصفات:

1) تشير الصفات المميزة بالحيوية إلى خصائص الكائنات الحية: علامات خارجية، خصائص المزاج، الصفات الطوعية، العاطفية والفكرية و الخصائص الفيزيائيةوإلخ.: نحيف، طويل الأرجل، متدلي الأذنين، بلغمي، سريع الغضب، لطيف، شرير، ذكي، مثابر، أعمى، موهوبإلخ.؛
2) تشير الصفات التي تم وضع علامة عليها بشكل غير حي إلى علامات الأشياء غير الحية (الظواهر) - الصفات والعلاقات المكانية والزمانية، والخصائص الملموسة وصفات الأشياء، والعلامات المتعلقة بمواد التصنيع، وما إلى ذلك: سائل، نادر، عميق، حار، حامض، مر، قوي، سميك، حديدي، زجاجي، خشب، مستنقعإلخ.؛
3) تشير الصفات المحايدة إلى الخصائص التي يمكن أن تنسب إلى كل من الكائنات الحية والأشياء غير الحية - الخصائص المكانية الأكثر عمومية، وخصائص اللون، والخصائص التقييمية، والانتماء، وما إلى ذلك: يسار، يمين، عالي، صغير، ثقيل، أبيض، أحمر، جيد، الأم.

وبالتالي، فإن المعنى المتحرك/الجماد للاسم عادة ما يكون مدعومًا بعناصر ذات علامات حية أو غير حية في السياق. وبخلاف ذلك، يتم تحديث المعاني التصويرية، مما يضمن التوافق الدلالي للكلمات.

وبالتالي، بالنسبة للأسماء المتحركة المقترنة بالأفعال غير الحية، فإن النقل الكناي الأكثر شيوعًا هو "العمل - المؤلف": ثم بدأ العامل قراءة بروكهاوس (م. بولجاكوف)؛ لكن على اي حال دودرلينضروري منظر... ها هو – دوديرلاين. "التوليد الجراحي"(م. بولجاكوف).

بالنسبة للأسماء غير الحية، يمكن نقل الأسماء من الجمادات إلى الأحياء: جوعان كانت بورصة في حالة تجولفي شوارع كييف وأجبرت الجميع على توخي الحذر(ن. جوجول)؛ أنا رأىكل دافئ ومحب آلة تصويربكامل قوتها، دون خلافات حزبية(إي. جينزبرج)؛ السجن لا يحبالرجال الشجعان(ف. شالاموف). هناك أيضًا العديد من حالات نقل الكناية العرضية، مما يؤثر على دلالات الموضوع الحي/الجماد: - سريع! إلى الهاتف!.. أنبوباهتزت ، اهتزت ، اختنق بالقلق, لم يجرؤ على التحدثسؤال قاتل. فقط ظل يكررمع تجويد استجواب: "هل هذا أنت؟" انه انت؟"(إي. جينزبرج)؛ ذات مرة سمعت في المستشفى: من الجناح السابع يوصف غليان الأنف» (ف. ليفي).

عدم التطابق الدلاليفي جانب الحيوية/الجماد يمكن التغلب عليه بسبب النقل المجازي لمعنى الاسم. ومن الأمثلة على ذلك مجموعات من الأسماء غير الحية مع الكلمات المتحركة المميزة، مما يخلق تقنية فنيةالتجسيد: يجلسعلى جبهة رجل قصير، بثرة مع الحسد بداعلى الجبين الناس طويل القامةو معتقد:"أتمنى لو كنت في مثل هذا الموقف!"(ف. كريفين).

لذلك، دعونا نلخص. لا تشير الأسماء المتحركة وغير الحية إلى الكائنات الحية وغير الحية بقدر ما تشير إلى الأشياء تصورها على أنها حية وغير حية.بالإضافة إلى ذلك، هناك عدد من التشكيلات الوسيطة التي تجمع بين علامات الحياة والجماد، بين أعضاء المعارضة "المعتقدين على أنهم حي/معتقدون على أنهم جماد"، والتي يتم تحديد وجودها من خلال آليات التفكير الترابطية وغيرها سمات النشاط العقلي البشري، على سبيل المثال:

1) يمكن تصوره على أنه حي ( ميت، متوفى، رحلوإلخ.)؛
2) يتصور عقليا على قيد الحياة ( حورية البحر، عفريت، سايبورغوإلخ.)؛
3) تصوره على أنه مظهر لكائن حي ( دمية، دمية طفل، جاك، الملكةوإلخ.)؛
4) تصورها على أنها مجمل الكائنات الحية ( الناس، الحشد، القطيع، القطيعوإلخ.).

وهكذا فإن فئة الأسماء الحية/الجامدة، مثل بعض الظواهر اللغوية الأخرى، تعكس الموقف الإنساني للتفكير الإنساني، والتناقض بين الصورة اللغوية للعالم والفهم العلمي هو مظهر آخر للعامل الذاتي في اللغة.

1 ستيبانوف يو إس.. أساسيات اللغويات العامة. م، 1975. ص 130.

2 ميلوسلافسكي آي جي.. الفئات المورفولوجية للغة الروسية الحديثة. م: ناوكا، 1981. ص 54.

3 إيتسكوفيتش ف. الأسماء المتحركة والجماد في اللغة الروسية الحديثة (القاعدة والاتجاه) // أسئلة في علم اللغة. 1980، العدد 4، ص 85.

4 جاك ف. التوافق اللفظي وانعكاسه في قواميس ضبط الفعل // المعجم والمعاجم / تحت. إد. في. موركوفكينا. م: روسي. لانج، 1972. ص 68.

5 أرسطو. الفيزياء // مصنف في 4 مجلدات م.1981.ت3.ص226.

6 إيتسكوفيتش ف. الأسماء المتحركة والجماد في اللغة الروسية الحديثة (القاعدة والاتجاه) // أسئلة في علم اللغة. 1980، العدد 4، ص 96.

7 تشيسنوكوفا إل.دي.. الضمائر من, ماذاودلالات الرسوم المتحركة - الجماد في اللغة الروسية الحديثة // اللغويات الروسية. كييف: أعلى. المدرسة، 1987. العدد. 14. ص 69-75.