Poslušajte priču o ribaru i ribi

Starac je živio sa svojom staricom
Uz najmodrije more;
Živjeli su u trošnoj zemunici
Tačno trideset godina i tri godine.
Starac je lovio ribu mrežom,
Starica je prela svoju pređu.
Jednom je bacio mrežu u more, -
Stigla je mreža samo sa blatom.
Drugi put je bacio mrežu,
Došla je mreža s morskom travom.
Treći put je bacio mrežu, -
Došla je mreža sa jednom ribom,
Sa teškom ribom - zlatom.
Kako se zlatna ribica moli!
On kaže ljudskim glasom:
„Ti, stari, pusti me na more,
Dragi, daću otkup za sebe:
Vratit ću ti čime god želiš.”
Starac je bio iznenađen i uplašen:
Pecao je trideset i tri godine
I nikad nisam čuo da riba govori.
Pustio je zlatnu ribicu
I rekao joj je lijepu riječ:
„Bog s tobom, zlatne ribice!
Ne trebam tvoj otkup;

Idi na plavo more,
Prošećite tamo na otvorenom prostoru."
Starac se vratio starici,
Rekao joj je veliko čudo.
„Danas sam upecao ribu,
Zlatna ribica, ne obična;
Po našem mišljenju, riba je progovorila,
Tražio sam da idem kući na plavo more,
Kupljeno po visokoj cijeni:
Kupio sam šta sam hteo.
Nisam se usudio uzeti otkup od nje;
Pa ju je pustio u plavo more.”
Starica je prekorila starca:
„Budalo, prostaklu!
Niste znali kako da uzmete otkup od ribe!
Kad bi samo mogao uzeti korito od nje,
Naši su potpuno podijeljeni.”

Tako je otišao do plavog mora;
Vidi da se more malo poigrava.

Riba je doplivala do njega i upitala:
"Šta hoćeš, starče?"

„Smiluj se, ribice,
Moja starica me je grdila,
Starac mi ne da mira:
Treba joj novo korito;
Naši su potpuno podijeljeni.”
Zlatna ribica odgovara:

Bit će novo korito za vas."
Starac se vratio starici,
Starica ima novo korito.
Starica još više grdi:
„Budalo, prostaklu!
Molio si za korito, budalo!
Ima li mnogo interesa u koritu?
Okreni se, budalo, ideš u ribu;
Nakloni joj se i moli za kolibu.”

pa je otišao u plavo more,
(Modro more se zamutilo.)
Počeo je da klikće zlatna ribica,

"Šta hoćeš, starče?"

„Smiluj se, ribice!
Starica još više grdi,
Starac mi ne da mira:
Mrzovoljna žena traži kolibu.”
Zlatna ribica odgovara:
„Ne budi tužan, idi s Bogom,
Neka bude tako: imat ćete kolibu.”
Otišao je u svoju zemunicu,
A zemunici nema ni traga;
Ispred njega je koliba sa svjetlom,
Sa ciglom, izbijeljenom cijevi,
Kapije od hrastovine, daske.
Starica sedi ispod prozora,
Koliko vredi, grdi muža.
„Ti si budala, ti si prostak!
Prostak je molio kolibu!
Okrenite se, poklonite se ribi:
Ne želim da budem crna seljanka
Želim da budem plemkinja na stubu.”

Starac je otišao u sinje more;
(Modro more nije mirno.)

Riba je doplivala do njega i upitala:
"Šta hoćeš, starče?"
Starac joj odgovara naklonom:
„Smiluj se, ribice!
Starica je postala gluplja nego ikad,
Starac mi ne da mira:
Ona ne želi da bude seljanka
Ona želi da bude plemkinja visokog ranga.”
Zlatna ribica odgovara:
"Ne budi tužan, idi s Bogom."

Starac se vratio starici.
Šta on vidi? Visoki toranj.
Njegova starica stoji na tremu
U skupoj samuljinoj jakni,
Brokatna maca na kruni,
Biseri su tegli niz vrat,
Na mojim rukama su zlatni prstenovi,
Crvene čizme na nogama.
Pred njom su marljive sluge;
Ona ih tuče i vuče za čuprun.
Starac kaže svojoj starici:
„Zdravo, gospođo, plemkinjo!
Tea, sada je tvoja draga sretna.”
Starica je viknula na njega,
Poslala ga je da služi u štali.

Prođe jedna sedmica, prođe druga
Starica se još više razbjesnila:
Opet šalje starca u ribu.
„Okrenite se, poklonite se ribi:
Ne želim da budem plemkinja na stubu,
Ali želim da budem slobodna kraljica.”
Starac se uplašio i molio se:
„Šta, ženo, jesi li pojela previše kokošinje?
Ne možeš ni koračati ni govoriti,
Nasmijat ćeš cijelo kraljevstvo."
Starica se još više naljutila,
Udarila je muža po obrazu.
“Kako se usuđuješ, čovječe, raspravljati sa mnom,
Sa mnom, plemkinja iz stuba? -
Idite na more, časno vam kažu,
Ako ne odeš, vodiće te hteli-nehteli.”

Starac je otišao na more,
(Modro more je postalo crno.)
Počeo je da klika na zlatnu ribicu.
Riba je doplivala do njega i upitala:
"Šta hoćeš, starče?"
Starac joj odgovara naklonom:
„Smiluj se, ribice!
Moja stara se opet buni:

Ona ne želi da bude plemkinja,
Ona želi da bude slobodna kraljica."
Zlatna ribica odgovara:
„Ne budi tužan, idi s Bogom!
Dobro! starica će biti kraljica!”
Starac se vratio starici.
Pa? pred njim su kraljevske odaje.
U odajama vidi svoju staricu,
Ona sjedi za stolom kao kraljica,
Njoj služe bojari i plemići,
Toče joj strana vina;
Ona jede štampane medenjake;
Oko nje stoji strašna straža,
Na ramenima drže sjekire.
Kada je starac to video, uplašio se!
Poklonio se staricinim nogama,
Rekao je: „Zdravo, strašna kraljice!
Pa, sada je tvoja draga sretna.”
Starica ga nije pogledala,
Samo je naredila da ga oteraju iz vida.
Bojari i plemići su dotrčali,
Gurnuli su starca unazad.
I stražari su dotrčali na vrata,
Skoro je isjekao sjekirama.
A narod mu se smijao:
„U pravu si, ti stara neznalice!
Od sada nauka za tebe neznalice:
Ne sjedite u pogrešnim saonicama!”

Prođe jedna sedmica, prođe druga
Starica se još više razbjesnila:
Dvorjani šalju po njenog muža,
Pronašli su starca i doveli ga kod nje.
Starica kaže starcu:
„Okrenite se, naklonite se ribi.
Ne želim da budem slobodna kraljica,
Želim da budem gospodarica mora,
Da mogu živjeti u Okiyan-Sea,
Da mi zlatna ribica posluži
I ona bi bila na mojim poslovima.”

Starac se nije usudio da proturječi
Nisam se usudio reći ni riječ.
Evo ga u plavo more,
Vidi crnu oluju na moru:
Tako su ljuti talasi nabujali,
Tako oni hodaju i zavijaju i zavijaju.
Počeo je da klika na zlatnu ribicu.
Riba je doplivala do njega i upitala:
"Šta hoćeš, starče?"
Starac joj odgovara naklonom:
„Smiluj se, ribice!
Šta da radim sa prokletom ženom?
Ona ne želi da bude kraljica,
Želi biti gospodarica mora;
Da bi mogla da živi u Okiyan-Sea,
Tako da joj i sam služiš
I ja bih bio na njenim poslovima.”
Riba nije ništa rekla
Upravo je pljusnula rep u vodu
I otišao u duboko more.
Dugo je čekao kraj mora na odgovor,
Nije čekao, vratio se starici -
Eto, pred njim je opet bila zemunica;
Njegova starica sedi na pragu,
A ispred nje je slomljeno korito.

Pravoslavno objašnjenje Priče o ribaru i ribi. Monah Konstantin Sabelnikov

Starac (um) i starica (srce) živjeli su uz more 33 godine. To znači da je osoba živjela svjesnim životom (živjela umom i srcem) i postala spremna vjerovati u Gospoda Isusa Krista, koji je umro i vaskrsao u 33. godini.
Starica je prela pređu - u ovom životu svaka osoba svojim mislima, riječima i djelima stvara sebi moralno stanje duše, koje će joj biti odjeća u vječnosti.
Starac je pecao - svako traži svoje dobro u zemaljskom životu.
Jednog dana je prvo izvukao mrežu s blatom i travom, a zatim i zlatnu ribicu - jednog dana čovjek shvati prolaznost privremenog života i to mu pomaže da vjeruje u vječnost i u Boga.
riba - drevni simbol Hristos, a zlato je simbol milosti. Riba je tražila da bude puštena, iako joj nije trebalo, jer je imala moć čak i nad sudbinama ljudi - Gospod poziva čoveka da nekome pokaže milost, a to ga približava Bogu od svega drugog, otvara mu srce na vjeru u Njega.
Starica je natjerala starca da prije svega zatraži korito - čovjek, došavši u vjeru, započinje svoj duhovni život čišćenjem svoje savjesti od grijeha. Ap. Petar je rekao verujućim Jevrejima: „Pokajte se, i neka se svako od vas krsti u ime Isusa Hrista za oproštenje grehova...“ (). Nevjernici nemaju takva sredstva i ne znaju kako da olakšaju svoju savjest.
Starica grdi starca i naziva ga „budalom“, jer čovek radi po nalogu svog srca i, kako je rekao La Rochefoucauld, um je uvek budala srca. Kada je starac otišao da traži korito, izbilo je more - jer se Bogu ne sviđa kada osoba koja je povjerovala u Njega ne želi da mu služi, već da ga koristi u svoje lične svrhe, čak i dobre.
Dobivši novo korito, starica nije zahvalila ribi, već je poslala starca sa još jednom molbom - vjernici rijetko iskreno zahvaljuju Bogu što je dao priliku da se očišćene od grijeha u sakramentu ispovijedi. Započevši crkveni život, oni, po pravilu, počinju da traže od Boga zdravlje i blagostanje u porodici i na poslu (nova koliba).
Tada je starica tražila da bude plemkinja i kraljica - osoba počinje da traži od Boga šta služi za zadovoljenje taštine i ponosa (u u ovom slučajužudnja za moći). Gospod ponekad dopušta čoveku da dobije ono što traži, tako da, dobivši, raste u veri u Boga, a zatim, upoznavši svoje strasti, počinje da se bori protiv njih i radi Boga se odriče onoga što hrani. njima.
Kada je starica postala plemkinja, počela je da tuče slugu, jer kada čovek primi čast i slavu i time hrani svoju sujetu, njegovo srce postaje okorelo prema ljudima. Udarila je starca koji je pokušao da se svađa sa njom - jer kada se strast sujeta pojača, ona više potčinjava ljudski um.
Starica je zahtijevala da postane kraljica - osoba se kreće od želje za slavom do želje za moći. Starica je tražila vlast nad zlatnom ribicom - avva Dorotej kaže da oholost pred ljudima vodi do gordosti pred Bogom.
Starac nije mogao da shvati da mu je glavni problem karakter njegove bake. Trebao je tražiti od zlatne ribice da promijeni staricu, ali se samo žalio na nju. Dakle, čovjek mora razumom shvatiti da su mu glavni problem strasti srca, i, došavši do vjere, ne smije samo priznati svoje grijehe (žaliti se na staricu), već tražiti od Boga da promijeni njegovo srce.
Bajka pokazuje šta se dešava ljudima koji pokušavaju, uz Božiju pomoć, da promene svoj život, ali ne i sami. U početku im se život zaista poboljšava, ali onda ne služe Bogu, već svojim strastima, iako to sami ne primjećuju. Ako se čovjek ne bori protiv strasti, onda se bore protiv njega. Gospod je rekao: “Ko ne sabira sa mnom, rasipa” (). Avva Dorotej je rekao da u duhovnom životu čovek ne može da miruje, postaje ili gori ili bolji. Trećeg nema. Zbog ponosa čovjek ostaje bez ičega. Vremenom i dalje gubi zemaljske blagoslove: odlaskom u penziju ili bolešću gubi svoj položaj i uticaj na ljude. Izgubivši ove pogodnosti, on shvaća da, nakon što je neko vrijeme primio mnogo u ovom životu, nije dobio ono najvažnije - nije postao drugačiji.

Mihail Semjonovič Kazinik, violinista, predavač-muzikolog, nastavnik, pisac-publicista:

Pitajte bilo kog nastavnika filologa u školi o čemu govori bajka Aleksandra Sergejeviča Puškina o ribaru i ribi? Svi će reći: “Ova priča govori o pohlepnoj starici koja je ostala bez ičega.”
Dragi moji, još jedna glupost! Puškin je taj koji će gubiti vrijeme osuđujući još jednu pohlepnu staricu! Ovo je priča o ljubavi. O bezuslovna ljubav stari covjek. Lako je voljeti lijepu, velikodušnu, inteligentnu ženu. Pokušavate da volite staru, prljavu, pohlepnu staricu. A evo i dokaza: pitam svakog filologa kako počinje priča o ribaru i ribi. Svi mi govore: “Bilo jednom...”. Da, tačno. “Živjeli su nekad starac i starica uz samo plavo more!”, zar ne? "Tako je!", kažu filolozi. "Tako je!", kažu akademici. "Tako je!", kažu profesori. “Tako je!” kažu studenti. “Živjeli su jednom starac i starica uz samo plavo more. Starac je lovio plivacom...” Pogrešno! To ne bi bio Puškin. "Bili jednom starac i starica" ​​- ovo je najobičniji početak bajke. Puškin: "Starac je živeo sa svojom staricom." Osjećate li razliku? Jer i dalje je naš! Puškin daje šifru! Naši, dragi: trideset godina i tri godine zajedno. Meso od mesa! Pohlepni - ima takvih starica! Draga!
Sledeće: gde su živeli? Uz najplavije more. Pitam filologe: gde? - „Pa uz more. Odmah uz more!” Nije istina. Uz samo PLAVO more. Ovo je Puškinov drugi kod. Kako starica želi, ona prestaje da bude „njena“, a more menja boju. Sjećaš se? “Modro more je postalo mutno i crno.” More prestaje biti plavo.

Starac je živio sa svojom staricom
Uz najmodrije more;
Živjeli su u trošnoj zemunici
Tačno trideset godina i tri godine.
Starac je lovio ribu mrežom,
Starica je prela svoju pređu.
Jednom je bacio mrežu u more -
Stigla je mreža samo sa blatom.
Drugi put je bacio mrežu -
Došla je mreža s morskom travom.
Treći put je bacio mrežu -
Došla je mreža sa jednom ribom,
Ne sa bilo kojom ribom - sa zlatnom ribom.
Kako se zlatna ribica moli!
On kaže ljudskim glasom:
„Ti, starče, pusti me na more!
Dragi, daću otkup za sebe:
Vratit ću ti čime god želiš.”
Starac je bio iznenađen i uplašen:
Pecao je trideset i tri godine
I nikad nisam čuo da riba govori.
Pustio je zlatnu ribicu
I rekao joj je lijepu riječ:
„Bog s tobom, zlatne ribice!
Ne trebam tvoj otkup;
Idi na plavo more,
Prošećite tamo na otvorenom prostoru."

Starac se vratio starici,
Rekao joj je veliko čudo:
„Danas sam upecao ribu,
Zlatna ribica, ne obična;
Po našem mišljenju, riba je progovorila,
Tražio sam da idem kući na plavo more,
Kupljeno po visokoj cijeni:
Kupio sam šta sam hteo
Nisam se usudio uzeti otkup od nje;
Pa ju je pustio u plavo more.”
Starica je prekorila starca:
„Budalo, prostaklu!
Niste znali kako da uzmete otkup od ribe!
Kad bi samo mogao uzeti korito od nje,
Naši su potpuno podijeljeni.”

Tako je otišao do plavog mora;
Vidi da je more malo uzburkano.

Riba je doplivala do njega i upitala:
"Šta hoćeš, starče?"

„Smiluj se, ribice,
Moja starica me je grdila,
Starac mi ne da mira:
Treba joj novo korito;
Naši su potpuno podijeljeni.”
Zlatna ribica odgovara:
„Ne budi tužan, idi s Bogom.
Bit će novo korito za vas."

Starac se vratio starici,
Starica ima novo korito.
Starica još više grdi:
„Budalo, prostaklu!
Molio si za korito, budalo!
Ima li mnogo interesa u koritu?
Okreni se, budalo, ideš u ribu;
Nakloni joj se i moli za kolibu.”

Pa je otišao u plavo more
(Modro more se zamutilo).
Počeo je da klika na zlatnu ribicu.

"Šta hoćeš, starče?"

„Smiluj se, ribice!
Starica još više grdi,
Starac mi ne da mira:
Mrzovoljna žena traži kolibu.”
Zlatna ribica odgovara:
„Ne budi tužan, idi s Bogom,
Neka bude tako: imat ćete kolibu.”

Otišao je u svoju zemunicu,
A zemunici nema ni traga;
Ispred njega je koliba sa svjetlom,
Sa ciglom, izbijeljenom cijevi,
Kapije od hrastovine, daske.
Starica sedi ispod prozora,
Ono na čemu svet stoji, grdi njenog muža:
„Ti si budala, ti si prostak!
Prostak je molio kolibu!
Okrenite se, poklonite se ribi:
Ne želim da budem crna seljanka,
Želim da budem plemkinja na stubu.”

Starac je otišao na sinje more
(Nemirno plavo more).
Počeo je da klika na zlatnu ribicu.
Riba je doplivala do njega i upitala:
"Šta hoćeš, starče?"
Starac joj odgovara naklonom:
„Smiluj se, ribice!
Starica je postala gluplja nego ikad,
Starac mi ne da mira:
Ona ne želi da bude seljanka
Ona želi da bude plemkinja visokog ranga.”
Zlatna ribica odgovara:
"Ne budi tužan, idi s Bogom."

Starac se vratio starici,
Šta on vidi? Visoki toranj.
Njegova starica stoji na tremu
U skupoj samuljinoj jakni,
Brokatna maca na kruni,
Biseri su tegli niz vrat,
Na mojim rukama su zlatni prstenovi,
Crvene čizme na nogama.
Pred njom su marljive sluge;
Ona ih tuče i vuče za čuprun.
Starac kaže svojoj starici:
„Zdravo, gospođo plemkinjo!
Tea, sada je tvoja draga sretna.”
Starica je viknula na njega,
Poslala ga je da služi u štali.

Prođe jedna sedmica, prođe druga
Starica je postala još gluplja;
Opet šalje starca u ribu:
„Okrenite se, poklonite se ribi:
Ne želim da budem visokorangirana plemkinja.
Ali želim da budem slobodna kraljica.”
Starac se uplašio i molio se:
„Šta, ženo, jesi li pojela previše kokošinje?
Ne možete ni kročiti ni govoriti.
Nasmijat ćeš cijelo kraljevstvo."
Starica se još više naljutila,
Udarila je muža po obrazu.
“Kako se usuđuješ, čovječe, raspravljati sa mnom,
Sa mnom, plemkinja iz stuba?
Idite na more, časno vam kažu;
Ako ne odeš, vodiće te hteli-nehteli.”

Starac je otišao na more
(Modro more pocrnilo).
Počeo je da klika na zlatnu ribicu.
Riba je doplivala do njega i upitala:
"Šta hoćeš, starče?"
Starac joj odgovara naklonom:
„Smiluj se, ribice!
Moja stara se opet buni:
Ona ne želi da bude plemkinja,
Ona želi da bude slobodna kraljica."
Zlatna ribica odgovara:
„Ne budi tužan, idi s Bogom!
Dobro! starica će biti kraljica!”

Starac se vratio starici,
Pa? pred njim su kraljevske odaje,
U odajama vidi svoju staricu,
Ona sjedi za stolom kao kraljica,
Njoj služe bojari i plemići,
Toče joj strana vina;
Ona jede štampane medenjake;
Oko nje stoji strašna straža,
Na ramenima drže sjekire.
Kada je starac to video, uplašio se!
Poklonio se staricinim nogama,
Rekao je: „Zdravo, strašna kraljice!
Pa, da li je tvoja draga sada srećna?”
Starica ga nije pogledala,
Samo je naredila da ga oteraju iz vida.
Bojari i plemići su dotrčali,
Starac je gurnut nazad.
I stražari su dotrčali na vrata,
Umalo me sjekirama isjekao,
A narod mu se smijao:
„U pravu si, ti stara neznalice!
Od sada nauka za tebe neznalice:
Ne sjedite u pogrešnim saonicama!”

Prođe jedna sedmica, prođe druga
Starica se još više razbjesnila:
Dvorjani šalju po njenog muža.
Pronašli su starca i doveli ga kod nje.
Starica kaže starcu:
„Okrenite se, naklonite se ribi.
Ne želim da budem slobodna kraljica,
Želim da budem gospodarica mora,
Da bih mogao da živim u Okijanskom moru,
Da mi zlatna ribica posluži
I ona bi bila na mojim poslovima.”

Starac se nije usudio da proturječi
Nisam se usudio reći ni riječ.
Evo ga u plavo more,
Vidi crnu oluju na moru:
Tako su ljuti talasi nabujali,
Tako oni hodaju i zavijaju i zavijaju.
Počeo je da klika na zlatnu ribicu.
Riba je doplivala do njega i upitala:
"Šta hoćeš, starče?"
Starac joj odgovara naklonom:
„Smiluj se, ribice!
Šta da radim sa prokletom ženom?
Ona ne želi da bude kraljica,
Želi da bude gospodarica mora:
Da bi mogla da živi u Okijanskom moru,
Tako da joj i sam služiš
I ja bih bio na njenim poslovima.”
Riba nije ništa rekla
Upravo je pljusnula rep u vodu
I otišao u duboko more.
Dugo je čekao kraj mora na odgovor,
Nije čekao, vratio se starici
Eto, pred njim je opet bila zemunica;
Njegova starica sedi na pragu,
A ispred nje je slomljeno korito.

Na moru, na okeanu, na ostrvu na Bujanu, bila je mala oronula koliba: u toj kolibi živeli su starac i starica. Živjeli su u velikom siromaštvu; Starac je napravio mrežu i počeo da ide na more da lovi ribu: tako je dobijao svakodnevnu hranu. Jednog dana starac je izbacio svoju mrežu, počeo da vuče, i učinilo mu se tako teško da se to nikada ranije nije dogodilo: jedva je mogao da je izvuče. On gleda, a mreža je prazna; Ulovio sam samo jednu ribu, ali to nije bila obična riba – zlatna. Riba ga je molila ljudskim glasom: „Ne vodi me, starče! Bolje je biti u plavom moru; I sam ću ti biti od koristi: radiću šta god želiš.” Starac je razmišljao i razmišljao i rekao: "Ne treba mi ništa od tebe: idi u šetnju morem!"

Bacio je zlatnu ribicu u vodu i vratio se kući. Pita ga starica: "Jesi li puno uhvatio, starče?" - „Da, samo jednu zlatnu ribicu, i bacio je u more; Molila se snažno: pusti je, rekla je, u sinje more; Biću ti od koristi: radiću šta hoćeš! Bilo mi je žao ribe, nisam uzeo otkupninu od nje i slobodno sam je pustio.” - „Oh, stari đavole! Veliko bogatstvo je palo u tvoje ruke, ali ga nisi mogao ni kontrolisati.”

Starica se naljutila, grdila starca od jutra do večeri, nije mu dala mira: „Kad bih hljeba od nje molila!“ Uostalom, uskoro neće biti suhe kore; šta ćeš jesti? Starac nije izdržao i otišao je kod zlatne ribice po kruh; došao do mora i viknuo iz sveg glasa: “Ribo, ribu. Stani sa repom u more i glavom prema meni.” Riba je doplivala do obale: "Šta hoćeš, stari?" - "Starica se naljutila i poslala po hleb." - "Idi kući, imaćeš dosta hleba." Starac se vratio: "Pa, starica, ima li hleba?" - „Hleba ima dosta; ali ovdje je problem: korito je podijeljeno, nema se u čemu oprati rublje; idi do zlatne ribice i traži nešto novo.”

Starac je otišao na more: „Ribo, ribu! Stani sa repom u more i glavom prema meni.” Zlatna ribica je plivala: "Šta hoćeš, stari?" - “Poslala stara, traži novo korito.” - "Dobro, imaćeš korito." Vrati se starac, tek pred vratima, a starica opet navali na njega: „Idi“, reče, „zlatnoj ribici, zamoli ga da napravi novu kolibu; Ne možeš živjeti u našem, a vidi šta će se raspasti!” Starac je otišao na more: „Ribo, ribu! Stani sa repom u more i glavom prema meni.” Riba je zaplivala, stala sa glavom prema njemu, repom u moru i pitala: „Šta hoćeš, starče?“ - „Sagradi nam novu kolibu; Starica psuje i ne da mi mira; Neću, kaže, da živim u staroj kolibi: za slučaj da se sve raspadne!” - „Ne muči se, starče! Idi kući i moli se Bogu, sve će biti urađeno.”

Starac se vratio - u njegovom dvorištu je bila nova koliba, od hrastovine, sa izrezbarenim šarama. U susret mu istrčava starica, ljutija nego ikad, psujući više nego ikad: „Oh, ti stari psu! Ne znate kako da iskoristite sreću. Molio si za kolibu i, čaj, misliš - obavio si posao! Ne, vrati se zlatnoj ribici i reci joj: neću da budem seljak, hoću da budem komandant, da me dobri ljudi slušaju i klanjaju se do pojasa kad se sretnu.” Starac je otišao do mora i rekao u sav glas: „Ribo, ribu! Stani sa repom u more i glavom prema meni.” Riba je plivala, stajala u moru sa repom i glavom prema njemu: "Šta hoćeš, stari?" Starac odgovara: „Starica mi ne da mira, potpuno je poludela: neće da bude seljanka, hoće da bude komandir.“ - „Dobro, nemoj da se trudiš! Idi kući i moli se Bogu, sve će biti urađeno.”

Starac se vratio, a umjesto kolibe bila je kamena kuća sagrađena na tri sprata; sluge trče po dvorištu, kuvari kucaju u kuhinju, a starica u skupoj brokatnoj haljini sedi na visokim stolicama i naređuje. “Zdravo, ženo!” - kaže starac. „Oh, kakva si neznalica! Kako se usuđuješ da zoveš mene, komandanta, svoju ženu? Hej ljudi! Odvedite ovog malog momka u štalu i bičujte ga što je moguće bolnije.” Sluge su odmah dotrčale, uhvatile starca za okovratnik i odvukle ga u štalu; Mladoženja su ga počeli liječiti bičevima, a toliko su ga počastili da se jedva digao na noge. Nakon toga, starica je postavila starca za domara; Naredila je da mu daju metlu kako bi mogao čistiti dvorište, a da mu daju hranu i vodu u kuhinji. Loš je život za starca: po ceo dan čistiš dvorište, a ako je nečisto, idi u štalu! “Kakva vještica! - misli starac. “Sreća joj je data, ali se zakopala kao svinja, ne smatra me ni mužem!”

Nije prošlo ni manje ni više vremena, starica se umorila da bude komandir, tražila je od starca da joj dođe i naredila: „Idi, stari đavole, kod zlatne ribice, reci joj: neću da budem komandant. , želim da budem kraljica.” Starac je otišao na more: „Ribo, ribu! Stani sa repom u more i glavom prema meni.” Zlatna ribica je plivala: "Šta hoćeš, stari?" - „Pa, moja starica je gluplja nego ikad: neće da bude komandant, ona hoće da bude kraljica.“ - „Ne guraj! Idi kući i moli se Bogu, sve će biti urađeno.” Starac se vratio, a umjesto prethodne kuće stajala je visoka palata pod zlatnim krovom; Stražari hodaju okolo i izbacuju oružje; iza velika bašta raširila se, a ispred palate je bila zelena livada; Vojska je okupljena na livadi. Starica, obučena u kraljicu, izašla je na balkon sa generalima i bojarima i počela pregledavati i paradirati trupe: bubnjevi su udarali, muzika je grmila, vojnici su vikali "ura!"

Nije prošlo ni manje ni više vremena, starica se umorila od toga da bude kraljica, pa je naredila da pronađe starca i iznese ga pred njegovim sjajnim očima. Nastao je metež, generali su se ganjali, bojari su trčali: "Kakav starac?" Pronašli su ga na silu u dvorištu i odveli kraljici. „Slušaj, stari đavole! - kaže mu starica. Idi do zlatne ribice i reci joj: neću da budem kraljica, hoću da budem gospodarica mora, da me poslušaju sva mora i sve ribe.” Starac se spremao da odbije; gdje ideš? Ako ne idete, krenite! Nevoljno je starac otišao na more, došao i rekao: „Ribo, ribu! Stani sa repom u more i glavom prema meni.” Nema zlatne ribice! Starac zove drugi put - opet ne! Treći put zove - odjednom more postaje bučno i uzburkano; Bilo je svijetlo i čisto, ali ovdje je postalo potpuno crno. Riba dopliva do obale: "Šta hoćeš, stari?" - „Starica je postala još gluplja; on više ne želi da bude kraljica, on želi da bude gospodarica mora, da vlada svim vodama, da zapoveda svim ribama.”

Zlatna ribica nije ništa rekla starcu, okrenula se i otišla u morske dubine. Starac se okrenuo, pogledao i nije mogao vjerovati svojim očima: palate više nije bilo, a na njenom mjestu stajala je mala oronula koliba, a u kolibi je sjedila starica u otrcanoj haljini. Počeli su da žive kao i pre, starac se ponovo uhvatio za ribolov; Ali koliko god često bacao mreže u more, nisam mogao više uloviti nijednu zlatnu ribicu.

Starac je živio sa svojom staricom
Uz najmodrije more;
Živjeli su u trošnoj zemunici
Tačno trideset godina i tri godine.
Starac je lovio ribu mrežom,
Starica je prela svoju pređu.
Jednom je bacio mrežu u more, -
Stigla je mreža samo sa blatom.
Drugi put je bacio mrežu,
Došla je mreža s morskom travom.
Treći put je bacio mrežu, -
Došla je mreža sa jednom ribom,
Sa teškom ribom - zlatom.
Kako se zlatna ribica moli!
On kaže ljudskim glasom:
„Ti, stari, pusti me na more,
Dragi, daću otkup za sebe:
Vratit ću ti čime god želiš.”
Starac je bio iznenađen i uplašen:
Pecao je trideset i tri godine
I nikad nisam čuo da riba govori.
Pustio je zlatnu ribicu
I rekao joj je lijepu riječ:
„Bog s tobom, zlatne ribice!
Ne trebam tvoj otkup;
Idi na plavo more,
Prošećite tamo na otvorenom prostoru."

Starac se vratio starici,
Rekao joj je veliko čudo.
„Danas sam upecao ribu,
Zlatna ribica, ne obična;
Po našem mišljenju, riba je progovorila,
Tražio sam da idem kući na plavo more,
Kupljeno po visokoj cijeni:
Kupio sam šta sam hteo.
Nisam se usudio uzeti otkup od nje;
Pa ju je pustio u plavo more.”
Starica je prekorila starca:
„Budalo, prostaklu!
Niste znali kako da uzmete otkup od ribe!
Kad bi samo mogao uzeti korito od nje,
Naši su potpuno podijeljeni.”

Tako je otišao do plavog mora;
Vidi da se more malo poigrava.

Riba je doplivala do njega i upitala:
"Šta hoćeš, starče?"

„Smiluj se, ribice,
Moja starica me je grdila,
Starac mi ne da mira:
Treba joj novo korito;
Naši su potpuno podijeljeni.”
Zlatna ribica odgovara:

Bit će novo korito za vas."
Starac se vratio starici,
Starica ima novo korito.
Starica još više grdi:
„Budalo, prostaklu!
Molio si za korito, budalo!
Ima li mnogo interesa u koritu?
Okreni se, budalo, ideš u ribu;
Nakloni joj se i moli za kolibu.”

pa je otišao u plavo more,
Bit će novo korito za vas."
Starac se vratio starici,
Počeo je da klika na zlatnu ribicu,

"Šta hoćeš, starče?"

„Smiluj se, ribice!
Starica još više grdi,
Starac mi ne da mira:
Mrzovoljna žena traži kolibu.”
Zlatna ribica odgovara:
„Ne budi tužan, idi s Bogom,
Neka bude tako: imat ćete kolibu.”
Otišao je u svoju zemunicu,
A zemunici nema ni traga;
Ispred njega je koliba sa svjetlom,
Sa ciglom, izbijeljenom cijevi,
Kapije od hrastovine, daske.
Starica sedi ispod prozora,
Koliko vredi, grdi muža.
„Ti si budala, ti si prostak!
Prostak je molio kolibu!
Okrenite se, poklonite se ribi:
Ne želim da budem crna seljanka
Želim da budem plemkinja na stubu.”

Starac je otišao u sinje more;
(Modro more nije mirno.)

Riba je doplivala do njega i upitala:
"Šta hoćeš, starče?"
Starac joj odgovara naklonom:
„Smiluj se, ribice!
Starica je postala gluplja nego ikad,
Starac mi ne da mira:
Ona ne želi da bude seljanka
Ona želi da bude plemkinja visokog ranga.”
Zlatna ribica odgovara:
"Ne budi tužan, idi s Bogom."

Starac se vratio starici.
Šta on vidi? Visoki toranj.
Njegova starica stoji na tremu
U skupoj samuljinoj jakni,
Brokatna maca na kruni,
Biseri su tegli niz vrat,
Na mojim rukama su zlatni prstenovi,
Crvene čizme na nogama.
Pred njom su marljive sluge;
Ona ih tuče i vuče za čuprun.
Starac kaže svojoj starici:
„Zdravo, gospođo, plemkinjo!
Tea, sada je tvoja draga sretna.”
Starica je viknula na njega,
Poslala ga je da služi u štali.

Prođe jedna sedmica, prođe druga
Starica se još više razbjesnila:
Opet šalje starca u ribu.
„Okrenite se, poklonite se ribi:
Ne želim da budem plemkinja na stubu,
Ali želim da budem slobodna kraljica.”
Starac se uplašio i molio se:
„Šta, ženo, jesi li pojela previše kokošinje?
Ne možeš ni koračati ni govoriti,
Nasmijat ćeš cijelo kraljevstvo."
Starica se još više naljutila,
Udarila je muža po obrazu.
“Kako se usuđuješ, čovječe, raspravljati sa mnom,
Sa mnom, plemkinja iz stuba? —
Idite na more, časno vam kažu,
Ako ne odeš, vodiće te hteli-nehteli.”

Starac je otišao na more,
(Modro more je postalo crno.)
Počeo je da klika na zlatnu ribicu.
Riba je doplivala do njega i upitala:
"Šta hoćeš, starče?"
Starac joj odgovara naklonom:
„Smiluj se, ribice!
Moja stara se opet buni:
Ona ne želi da bude plemkinja,
Ona želi da bude slobodna kraljica."
Zlatna ribica odgovara:
„Ne budi tužan, idi s Bogom!
Dobro! starica će biti kraljica!”

Starac se vratio starici.
Pa? pred njim su kraljevske odaje.
U odajama vidi svoju staricu,
Ona sjedi za stolom kao kraljica,
Njoj služe bojari i plemići,
Toče joj strana vina;
Ona jede štampane medenjake;
Oko nje stoji strašna straža,
Na ramenima drže sjekire.
Kada je starac to video, uplašio se!
Poklonio se staricinim nogama,
Rekao je: „Zdravo, strašna kraljice!
Pa, sada je tvoja draga sretna.”
Starica ga nije pogledala,
Samo je naredila da ga oteraju iz vida.
Bojari i plemići su dotrčali,
Gurnuli su starca unazad.
I stražari su dotrčali na vrata,
Skoro je isjekao sjekirama.
A narod mu se smijao:
„U pravu si, ti stara neznalice!
Od sada nauka za tebe neznalice:
Ne sjedite u pogrešnim saonicama!”

Prođe jedna sedmica, prođe druga
Starica se još više razbjesnila:
Dvorjani šalju po njenog muža,
Pronašli su starca i doveli ga kod nje.
Starica kaže starcu:
„Okrenite se, naklonite se ribi.
Ne želim da budem slobodna kraljica,
Želim da budem gospodarica mora,
Da mogu živjeti u Okiyan-Sea,
Da mi zlatna ribica posluži
I ona bi bila na mojim poslovima.”

Starac se nije usudio da proturječi
Nisam se usudio reći ni riječ.
Evo ga u plavo more,
Vidi crnu oluju na moru:
Tako su ljuti talasi nabujali,
Tako oni hodaju i zavijaju i zavijaju.
Počeo je da klika na zlatnu ribicu.
Riba je doplivala do njega i upitala:
"Šta hoćeš, starče?"
Starac joj odgovara naklonom:
„Smiluj se, ribice!
Šta da radim sa prokletom ženom?
Ona ne želi da bude kraljica,
Želi biti gospodarica mora;
Da bi mogla da živi u Okiyan-Sea,
Tako da joj i sam služiš
I ja bih bio na njenim poslovima.”
Riba nije ništa rekla
Upravo je pljusnula rep u vodu
I otišao u duboko more.
Dugo je čekao kraj mora na odgovor,
Nije čekao, vratio se starici -
Eto, pred njim je opet bila zemunica;
Njegova starica sedi na pragu,
A ispred nje je slomljeno korito.

Analiza Puškinove "Priče o ribaru i ribi"

"Priča o ribaru i ribi" je najjednostavnija i najpoučnija od svih Puškinovih bajki. Napisao ju je 1833. godine u Boldinu. Pesnik je za osnovu uzeo jednu od bajki braće Grim, ali ju je ozbiljno revidirao u duhu ruskih nacionalnih tradicija.

Glavno značenje priče o zlatnoj ribici je osuditi ljudsku pohlepu. Puškin pokazuje šta je negativan kvalitet svojstveno svim ljudima, bez obzira na materijalni ili društveni status. U središtu parcele su siromašni starac i starica koji cijeli život žive uz more. Uprkos činjenici da su obojica naporno radili, nikada se nisu obogatili. Starac nastavlja da peca hranu, a starica po ceo dan sedi za „svojom pređom“. Puškin ne navodi razlog, ali jadni starci nemaju djece, ili su davno napustili roditelje. To dodatno povećava njihovu patnju, jer nemaju na koga drugog da se oslone.

Starac često ostane bez ulova, ali jednog dana mu se sreća osmjehne. Mreža donosi magičnu zlatnu ribicu, koja u zamjenu za slobodu nudi starcu da ispuni bilo koju njegovu želju. Čak ni siromaštvo nije u stanju da uništi osećanja dobrote i saosećanja kod starca. Samo pusti ribu govoreći: „Bog s tobom“.

Sasvim drugačija osećanja rađaju se u staričinoj duši na vest o ulovu njenog muža. Napada ga bijesnim zlostavljanjem, optužujući starca za glupost. Ali ona sama, očigledno, ne vjeruje u potpunosti u magično obećanje, jer samo traži novo korito da ga testira.

Nakon što joj ispuni želju, starica počinje da ga kuša. Apetit joj se rasplamsava i svaki put šalje starcu sa još većim zahtjevima. Štaviše, postaje uočljiva jadnost razmišljanja osobe čiji je cijeli život proveo u siromaštvu. Nije dovoljno pametna da odmah traži, na primjer, mnogo novca, što bi starog čovjeka spasilo da se dugo ne okreće ribi. Starica postepeno pita nova kuća, plemstvo, kraljevska moć. Najviša granica njenih snova je želja da postane morska kraljica.

Starac krotko ispunjava svaku želju starice. Osjeća se krivim pred njom za sve godine svog nesrećnog života. Istovremeno se stidi pred ribom koja ne pokazuje nezadovoljstvo novim zahtevima. Ribi je žao starca, ona razumije njegovu ovisnost o starici. Ali posljednja luda želja dovodi njeno strpljenje do kraja. Ona ni na koji način ne kažnjava staricu, koja je poludela od pohlepe, već jednostavno sve vraća u razbijeno korito.

Za starca je ovo čak i najbolji izlaz, jer opet postaje gospodar svoje kuće. I starica je naučila ozbiljnu lekciju. Do kraja svog kratkog života pamtiće kako je zbog pohlepe svojim rukama uništila moć i bogatstvo koji su lebdeli u njenim rukama.

• • Rusi narodne pričeRuske narodne priče Svet bajki je neverovatan. Da li je moguće zamisliti naš život bez bajke? Bajka nije samo zabava. Ona nam govori šta je izuzetno važno u životu, uči nas da budemo ljubazni i pošteni, da štitimo slabe, da se odupremo zlu, da preziremo lukavstvo i laskavce. Bajka nas uči da budemo odani, pošteni i ismijava naše poroke: hvalisanje, pohlepu, licemjerje, lijenost. Vekovima su se bajke prenosile usmeno. Jedna osoba je smislila bajku, ispričala je drugoj, ta osoba je dodala nešto svoje, prepričala je trećoj, itd. Svaki put je bajka postajala sve bolja i zanimljivija. Ispostavilo se da bajku nije izmislila jedna osoba, već mnogi različiti ljudi, ljudi, zato su to počeli da zovu "narodnim". Bajke su nastale u davna vremena. Bile su to priče o lovcima, lovcima i ribarima. U bajkama životinje, drveće i trava govore kao ljudi. A u bajci je sve moguće. Ako želite da postanete mladi, jedite jabuke koje podmlađuju. Treba da oživimo princezu - prvo je poškropimo mrtvom, a zatim živom vodom... Bajka nas uči da razlikujemo dobro od lošeg, dobro od zla, domišljatost od gluposti. Bajka nas uči da ne očajavamo teški trenuci i uvek prevazilaze poteškoće. Bajka uči koliko je važno da svaka osoba ima prijatelje. I činjenica da ako svog prijatelja ne ostaviš u nevolji, onda će i on tebi pomoći...
  • Priče Aksakova Sergeja Timofejeviča Priče o Aksakovu S.T. Sergej Aksakov napisao je vrlo malo bajki, ali upravo je ovaj autor napisao divnu bajku „Skrlatni cvijet“ i odmah razumijemo kakav je talenat imao ovaj čovjek. Sam Aksakov je ispričao kako se u djetinjstvu razbolio i kod njega je bila pozvana domaćica Pelageja, koja je komponovala različite priče i bajke. Dječaku se priča o Grimiznom cvijetu toliko dopala da je, kada je odrastao, po sjećanju zapisao priču o domaćici, a čim je objavljena, bajka je postala omiljena među mnogim dječacima i djevojčicama. Ova bajka je prvi put objavljena 1858. godine, a potom je po njoj napravljeno mnogo crtanih filmova.
  • Bajke braće Grimm Priče o braći Grim Jacob i Wilhelm Grimm su najveći njemački pripovjedači. Svoju prvu zbirku bajki braća su objavila 1812. njemački. Ova zbirka obuhvata 49 bajki. Braća Grim počela su redovno pisati bajke 1807. Bajke su odmah stekle ogromnu popularnost među stanovništvom. Očigledno je da je svako od nas čitao divne bajke braće Grim. Njihove zanimljive i poučne priče razbuđuju maštu, a jednostavan jezik naracije razumljiv je i mališanima. Bajke su za čitaoce različite starosti. U zbirci braće Grim nalaze se priče koje su razumljive djeci, ali i starijima. Braća Grim su se zainteresovala za prikupljanje i proučavanje narodnih priča još u studentskim godinama. Tri zbirke “Dječije i porodične priče” (1812, 1815, 1822) donijele su im slavu kao velike pripovjedače. Među njima su “Gradski svirači iz Bremena”, “Lonac kaše”, “Snežana i sedam patuljaka”, “Henzel i Gretel”, “Bob, slama i žeravica”, “Gospodarica mećava” - oko 200 bajke ukupno.
  • Priče Valentina Kataeva Priče Valentina Kataeva Pisac Valentin Kataev je dugo živeo i prelep zivot. Ostavio je knjige, čitajući koje možemo naučiti živjeti sa ukusom, a da ne propuštamo zanimljivosti koje nas okružuju svaki dan i svaki sat. Postojao je period u Katajevom životu, oko 10 godina, kada je pisao divne bajke za djecu. Glavni likovi bajki su porodica. Pokazuju ljubav, prijateljstvo, vjeru u magiju, čuda, odnose između roditelja i djece, odnose između djece i ljudi koje susreću na putu koji im pomažu da odrastu i nauče nešto novo. Uostalom, i sam Valentin Petrovič je vrlo rano ostao bez majke. Valentin Kataev je autor bajki: "Lula i vrč" (1940), "Cvet sa sedam cvetova" (1940), "Biser" (1945), "Panj" (1945), "Cvet Golub” (1949).
  • Tales of Wilhelm Hauff Priče Wilhelma Hauffa Wilhelm Hauff (29.11.1802 – 18.11.1827.) je bio njemački pisac, najpoznatiji kao autor bajki za djecu. Smatra se predstavnikom umjetnosti književni stil Bidermajer Wilhelm Hauff nije toliko poznat i popularan svjetski pripovjedač, ali Hauffove bajke su obavezno štivo za djecu. Autor je suptilnošću i nenametljivošću pravog psihologa u svoje radove uložio duboko značenje koje izaziva razmišljanje. Hauff je napisao svoj Märchen za djecu barona Hegela - bajke, prvi put su objavljeni u “Almanahu bajki iz januara 1826. za sinove i kćeri plemićkih staleža”. Postojala su takva Gauffova djela kao što su “Calif the Stork”, “Mali Muk” i neka druga, koja su odmah stekla popularnost u zemljama njemačkog govornog područja. U početku se fokusirajući na istočnjački folklor, kasnije počinje da koristi evropske legende u bajkama.
  • Priče Vladimira Odojevskog Priče o Vladimiru Odojevskom Vladimir Odojevski ušao je u istoriju ruske kulture kao književni i muzički kritičar, prozni pisac, muzejski i bibliotečki radnik. Uradio je mnogo za rusku književnost za decu. Za života je objavio nekoliko knjiga za dječiju lektiru: „Grad u burmutici“ (1834-1847), „Bajke i priče za djecu djeda Irineja“ (1838-1840), „Zbirka dječjih pjesama djeda Irineja ” (1847), “Dječja knjiga za nedjelje” (1849). Prilikom stvaranja bajki za djecu, V. F. Odoevsky se često obraćao folklornim temama. I ne samo za Ruse. Najpopularnije su dvije bajke V. F. Odojevskog - "Moroz Ivanovič" i "Grad u burmutici".
  • Priče Vsevoloda Garšina Priče Vsevoloda Garšina Garšina V.M. - Ruski pisac, pesnik, kritičar. Slavu je stekao nakon objavljivanja svog prvog djela "4 dana". Broj bajki koje je napisao Garshin uopće nije velik - samo pet. I skoro svi su uključeni školski program. Svako dijete zna bajke “Žaba putnik”, “Priča o žabi i ruži”, “Ono što se nikad nije dogodilo”. Sve Garšinove priče su prožete duboko značenje, označavajući činjenice bez nepotrebnih metafora i sveobuhvatnu tugu koja se provlači kroz svaku njegovu bajku, svaku priču.
  • Priče Hansa Kristijana Andersena Bajke Hansa Christiana Andersena Hans Christian Andersen (1805-1875) - danski pisac, pripovjedač, pjesnik, dramaturg, esejista, međunarodni pisac poznate bajke za djecu i odrasle. Čitanje Andersenovih bajki fascinantno je u bilo kojoj dobi, a djeci i odraslima daju slobodu da puste svoje snove i maštu. Svaka bajka Hansa Kristijana sadrži duboka razmišljanja o smislu života, ljudskom moralu, grijehu i vrlinama, često neprimjetna na prvi pogled. Andersenove najpopularnije bajke: Mala sirena, Palčica, Slavuj, Svinjar, Kamilica, Kremen, Divlji labudovi, Limeni vojnik, Princeza i grašak, Ružno pače.
  • Priče o Mihailu Pljackovskom Priče o Mihailu Pljackovskom Mihail Spartakovič Pljackovski je sovjetski tekstopisac i dramaturg. Još u studentskim godinama počeo je da komponuje pesme - i poeziju i melodije. Prva profesionalna pesma „Marš kosmonauta“ nastala je 1961. godine sa S. Zaslavskim. Teško da postoji osoba koja nikada nije čula takve stihove: „bolje je pevati u horu“, „prijateljstvo počinje osmehom“. Mali rakun iz sovjetskog crtanog filma i mačak Leopold pevaju pesme prema pesmama popularnog tekstopisca Mihaila Spartakoviča Pljackovskog. Bajke Pljackovskog uče djecu pravilima i normama ponašanja, modeliraju poznate situacije i uvode ih u svijet. Neke priče ne samo da uče ljubaznosti, već i ismijavaju loše osobine karakter tipičan za djecu.
  • Priče Samuila Marshaka Priče o Samuilu Maršaku Samuil Jakovlevič Maršak (1887 - 1964) - ruski sovjetski pesnik, prevodilac, dramaturg, književni kritičar. Poznat je kao autor bajki za decu, satiričnih dela, kao i „odraslih“, ozbiljnih tekstova. Među Maršakovim dramskim delima posebno su popularne bajke „Dvanaest meseci“, „Pametne stvari“, „Mačja kuća“. Maršakove pesme i bajke počinju da se čitaju od prvih dana u vrtiću, zatim se postavljaju na matinejima. , in junior classes naučiti napamet.
  • Priče Genadija Mihajloviča Ciferova Bajke Genadija Mihajloviča Ciferova Genadij Mihajlovič Ciferov je sovjetski pisac-pripovedač, scenarista, dramaturg. Animacija je Genadiju Mihajloviču donijela najveći uspjeh. Tokom saradnje sa studijom Soyuzmultfilm, objavljeno je više od dvadeset pet crtanih filmova u saradnji sa Genrihom Sapgirom, uključujući "Motor iz Romashkova", "Moj zeleni krokodil", "Kako je mala žaba tražila tatu", "Lošarik" , “Kako postati veliki”. Ciferovljeve slatke i ljubazne priče poznate su svakome od nas. Junaci koji žive u knjigama ovog divnog pisca za decu uvek će jedni drugima priskočiti u pomoć. Njegove poznate bajke: „Živelo jednom slončić“, „O kokoši, suncu i medvedu“, „O ekscentričnoj žabi“, „O parobrodu“, „Priča o svinji“ , itd. Zbirke bajki: „Kako je mala žaba tražila tatu“, „Raznobojna žirafa“, „Lokomotiva iz Romaškova“, „Kako postati veliki i druge priče“, „Dnevnik malog medveda“.
  • Priče Sergeja Mihalkova Priče o Sergeju Mihalkovu Mihalkovu Sergeju Vladimiroviču (1913 - 2009) - pisac, pisac, pjesnik, basnopisac, dramaturg, ratni dopisnik za vrijeme Velikog Otadžbinski rat, autor teksta dviju himni Sovjetski savez i himna Ruska Federacija. Počinju da čitaju Mihalkovljeve pesme u vrtiću, birajući „Ujka Stjopa” ili podjednako poznatu pesmu „Šta imaš?” Autor nas vraća u sovjetsku prošlost, ali s godinama njegova djela ne zastarevaju, već samo dobijaju šarm. Mihalkovljeve dječje pjesme odavno su postale klasika.
  • Priče o Sutejevu Vladimiru Grigorijeviču Priče o Sutejevu Vladimir Grigorijevič Sutejev je ruski sovjetski pisac za decu, ilustrator i reditelj-animator. Jedan od osnivača sovjetske animacije. Rođen u porodici lekara. Otac je bio nadaren čovjek, strast prema umjetnosti prenio je i na sina. WITH tinejdžerske godine Vladimir Suteev, kao ilustrator, periodično je objavljivan u časopisima „Pionir”, „Murzilka”, „Prijateljski momci”, „Iskorka” i u novinama „Pionerskaja Pravda”. Studirao na Moskovskom visokom tehničkom univerzitetu po imenu. Bauman. Od 1923. ilustrator je knjiga za djecu. Suteev je ilustrovao knjige K. Čukovskog, S. Maršaka, S. Mihalkova, A. Barta, D. Rodarija, kao i svoja dela. Priče koje je V. G. Suteev sam sastavio napisane su lakonski. Da, ne treba mu opširnost: sve što nije rečeno biće nacrtano. Umjetnik radi kao crtač, bilježi svaki pokret lika kako bi stvorio koherentnu, logički jasnu akciju i svijetlu, nezaboravnu sliku.
  • Priče o Tolstoju Alekseju Nikolajeviču Priče Tolstoja Alekseja Nikolajeviča Tolstoja A.N. - ruski pisac, izuzetno svestran i plodan pisac, koji je pisao u svim vrstama i žanrovima (dve zbirke pesama, više od četrdeset drama, scenarija, adaptacije bajki, publicistički i drugi članci itd.), pre svega prozni pisac, majstor fascinantnog pripovijedanja. Žanrovi u stvaralaštvu: proza, kratka priča, priča, drama, libreto, satira, esej, novinarstvo, istorijski roman, naučna fantastika, bajka, pesma. Popularna bajka Tolstoja A.N.: „Zlatni ključ, ili Pinokijeve avanture“, koja je uspešna adaptacija bajke italijanskog pisca iz 19. veka. Kolodijev "Pinokio" uvršten je u zlatni fond svjetske književnosti za djecu.
  • Priče o Tolstoju Levu Nikolajeviču Priče o Tolstoju Levu Nikolajeviču Tolstoj Lev Nikolajevič (1828 - 1910) jedan je od najvećih ruskih pisaca i mislilaca. Zahvaljujući njemu pojavila su se ne samo djela koja su uvrštena u riznicu svjetske književnosti, već i čitav vjerski i moralni pokret - tolstojizam. Lev Nikolajevič Tolstoj napisao je mnogo poučnih, živahnih i zanimljivih bajki, basni, pjesama i priča. Napisao je i mnoge male, ali divne bajke za djecu: Tri medvjeda, Kako je ujak Semjon ispričao šta mu se dogodilo u šumi, Lav i pas, Priča o Ivanu Budali i njegova dva brata, Dva brata, Radnik Emelyan i prazan bubanj i mnoge druge. Tolstoj je veoma ozbiljno shvatio pisanje malih bajki za decu i mnogo je radio na njima. Bajke i priče Leva Nikolajeviča i danas su u knjigama za čitanje u osnovnim školama.
  • Priče Charlesa Perraulta Bajke Charlesa Perraulta Charles Perrault (1628-1703) - francuski pisac-pripovjedač, kritičar i pjesnik, bio je član Francuske akademije. Vjerovatno je nemoguće naći osobu koja ne zna priču o Crvenkapi i sivom vuku, o dječaku ili drugim jednako nezaboravnim likovima, živopisnim i tako bliskim ne samo djetetu, već i odrasloj osobi. Ali svi oni svoj izgled duguju divnom piscu Charlesu Perraultu. Svaka njegova bajka je narodni ep, čiji je pisac obradio i razvio radnju, rezultirajući tako divnim djelima koja se i danas čitaju s velikim divljenjem.
  • ukrajinske narodne priče Ukrajinske narodne priče Ukrajinske narodne priče imaju mnogo sličnosti u stilu i sadržaju sa ruskim narodnim pričama. Ukrajinske bajke posvećuju veliku pažnju svakodnevnim stvarnostima. Ukrajinski folklor je vrlo slikovito opisan u narodnoj priči. Sve tradicije, praznici i običaji mogu se vidjeti u zapletima narodnih priča. Kako su Ukrajinci živjeli, šta su imali, a šta nisu, o čemu su sanjali i kako su išli ka svojim ciljevima, također je jasno uključeno u značenje bajki. Najpopularnije ukrajinske narodne priče: Mitten, Koza-Dereza, Pokatygoroshek, Serko, priča o Ivasiku, Kolosok i druge.
• • Zagonetke za djecu sa odgovorima Zagonetke za djecu sa odgovorima. Veliki izbor zagonetki sa odgovorima za zabavne i intelektualne aktivnosti sa djecom. Zagonetka je samo katren ili jedna rečenica koja sadrži pitanje. Zagonetke spajaju mudrost i želju da se sazna više, da se prepozna, da se teži nečemu novom. Stoga ih često susrećemo u bajkama i legendama. Zagonetke se mogu rješavati na putu do škole, vrtića ili koristiti razna takmičenja i kvizovi. Zagonetke pomažu razvoju vašeg djeteta.
    • Zagonetke o životinjama sa odgovorima Djeca svih uzrasta vole zagonetke o životinjama. Životinjski svijet je raznolik, pa postoje mnoge zagonetke o domaćim i divljim životinjama. Zagonetke o životinjama su odličan način upoznajte djecu sa različitim životinjama, pticama i insektima. Zahvaljujući ovim zagonetkama djeca će zapamtiti, na primjer, da slon ima surlu, zeko velike uši, a jež bodljikave iglice. Ovaj odjeljak predstavlja najpopularnije dječje zagonetke o životinjama s odgovorima.
    • Zagonetke o prirodi sa odgovorima Zagonetke za djecu o prirodi sa odgovorima U ovom dijelu ćete pronaći zagonetke o godišnjim dobima, o cvijeću, o drveću, pa čak i o suncu. Prilikom ulaska u školu dijete mora znati godišnja doba i nazive mjeseci. A zagonetke o godišnjim dobima pomoći će u tome. Zagonetke o cvijeću su vrlo lijepe, smiješne i omogućit će djeci da nauče nazive sobnog i vrtnog cvijeća. Zagonetke o drveću su vrlo zabavne; djeca će naučiti koje drveće cvjeta u proljeće, koje drveće rađa slatke plodove i kako izgleda. Djeca će također naučiti mnogo o suncu i planetama.
    • Zagonetke o hrani sa odgovorima Ukusne zagonetke za djecu sa odgovorima. Kako bi djeca jela ovu ili onu hranu, mnogi roditelji smišljaju sve vrste igara. Nudimo Vam smiješne zagonetke o hrani koja će pomoći vašem djetetu da pristupi ishrani pozitivnu stranu. Ovdje ćete naći zagonetke o povrću i voću, o gljivama i bobicama, o slatkišima.
    • Riddles about svijet sa odgovorima Zagonetke o svijetu oko nas sa odgovorima U ovoj kategoriji zagonetki nalazi se gotovo sve što se tiče čovjeka i svijeta oko njega. Zagonetke o profesijama vrlo su korisne za djecu, jer se u mladosti pojavljuju prve sposobnosti i talenti djeteta. I on će prvi razmišljati o tome šta želi da postane. Ova kategorija također uključuje smiješne zagonetke o odjeći, o transportu i automobilima, o raznim predmetima koji nas okružuju.
    • Zagonetke za djecu sa odgovorima Zagonetke za mališane sa odgovorima. U ovom odeljku vaša deca će se upoznati sa svakim slovom. Uz pomoć takvih zagonetki djeca će brzo zapamtiti abecedu, naučiti kako pravilno dodavati slogove i čitati riječi. Takođe u ovom delu nalaze se zagonetke o porodici, o notama i muzici, o brojevima i školi. Smiješne zagonetkeće odvratiti bebu od loše raspoloženje. Zagonetke za mališane su jednostavne i duhovite. Djeca uživaju da ih rješavaju, pamte i razvijaju tokom igre.
    • Zanimljive zagonetke sa odgovorima Zanimljive zagonetke za djecu sa odgovorima. U ovom dijelu ćete prepoznati svoje najmilije bajkoviti junaci. Zagonetke o bajkama s odgovorima pomažu da zabavne trenutke čarobno pretvorite u pravu predstavu stručnjaka za bajke. A smiješne zagonetke savršene su za 1. april, Maslenicu i druge praznike. Zagonetke varalice će cijeniti ne samo djeca, već i roditelji. Završetak zagonetke može biti neočekivan i apsurdan. Trik zagonetke poboljšavaju raspoloženje djece i proširuju im vidike. Također u ovom dijelu nalaze se zagonetke za dječje zabave. Vašim gostima sigurno neće biti dosadno!
• • Pjesme Agnije Barto Pjesme Agnije Barto Dječije pjesme Agnije Barto poznate su nam i jako voljene od djetinjstva. Pisac je neverovatan i višeznačan, ne ponavlja se, iako se njen stil prepoznaje po hiljadama autora. Pjesme Agnije Barto za djecu uvijek su nove sveža ideja, a spisateljica to donosi svojoj djeci kao ono najvrednije što ima, iskreno, s ljubavlju. Čitanje pjesama i bajki Agniy Barto je zadovoljstvo. Lagani i ležerni stil veoma je popularan kod dece. Najčešće se kratke katrene lako pamte, pomažu u razvoju dječjeg pamćenja i govora.

Priča o ribaru i ribi

Aleksandar Sergejevič Puškin

Pročitajte priču o ribaru i ribi:

Starac je živio sa svojom staricom

Uz najmodrije more;

Živjeli su u trošnoj zemunici

Tačno trideset godina i tri godine.

Starac je lovio ribu mrežom,

Starica je prela svoju pređu.

Jednom je bacio mrežu u more, -

Stigla je mreža samo sa blatom.

Drugi put je bacio mrežu,

Došla je mreža s morskom travom.

Treći put je bacio mrežu, -

Došla je mreža sa jednom ribom,

Sa teškom ribom - zlatom.

Priča o ribaru i ribi
Kako se zlatna ribica moli!

„Ti, stari, pusti me na more,

Dragi, daću otkup za sebe:

Vratit ću ti čime god želiš.”

Starac je bio iznenađen i uplašen:

Pecao je trideset i tri godine

I nikad nisam čuo da riba govori.

Pustio je zlatnu ribicu

I rekao joj je lijepu riječ:

„Bog s tobom, zlatne ribice!

Ne trebam tvoj otkup;

Idi na plavo more,

Prošećite tamo na otvorenom prostoru."

Starac se vratio starici,

Rekao joj je veliko čudo.

„Danas sam upecao ribu,

Zlatna ribica, ne obična;

Po našem mišljenju, riba je progovorila,

Tražio sam da idem kući na plavo more,

Kupljeno po visokoj cijeni:

Kupio sam šta sam hteo.

Nisam se usudio uzeti otkup od nje;

Pa ju je pustio u plavo more.”

Starica je prekorila starca:

„Budalo, prostaklu!

Niste znali kako da uzmete otkup od ribe!

Kad bi samo mogao uzeti korito od nje,

Naši su potpuno podijeljeni.”

Tako je otišao do plavog mora;

Vidi da se more malo poigrava.

Riba je doplivala do njega i upitala:

"Šta hoćeš, starče?"

„Smiluj se, ribice,

Moja starica me je grdila,

Starac mi ne da mira:

Treba joj novo korito;

Naši su potpuno podijeljeni.”

Zlatna ribica odgovara:

Bit će novo korito za vas."

Starac se vratio starici,

Starica ima novo korito.

Starica još više grdi:

„Budalo, prostaklu!

Molio si za korito, budalo!

Ima li mnogo interesa u koritu?

Okreni se, budalo, ideš u ribu;

Nakloni joj se i moli za kolibu.”

pa je otišao u plavo more,

(Modro more se zamutilo.)

Počeo je da klika na zlatnu ribicu,

"Šta hoćeš, starče?"

„Smiluj se, ribice!

Starica još više grdi,

Starac mi ne da mira:

Mrzovoljna žena traži kolibu.”

Zlatna ribica odgovara:

„Ne budi tužan, idi s Bogom,

Neka bude tako: imat ćete kolibu.”

Otišao je u svoju zemunicu,

A zemunici nema ni traga;

Ispred njega je koliba sa svjetlom,

Sa ciglom, izbijeljenom cijevi,

Kapije od hrastovine, daske.

Starica sedi ispod prozora,

Koliko vredi, grdi muža.

„Ti si budala, ti si prostak!

Prostak je molio kolibu!

Okrenite se, poklonite se ribi:

Ne želim da budem crna seljanka

Želim da budem plemkinja na stubu.”

Starac je otišao u sinje more;

(Modro more nije mirno.)

Riba je doplivala do njega i upitala:

"Šta hoćeš, starče?"

Starac joj odgovara naklonom:

„Smiluj se, ribice!

Starica je postala gluplja nego ikad,

Starac mi ne da mira:

Ona ne želi da bude seljanka

Ona želi da bude plemkinja visokog ranga.”

Zlatna ribica odgovara:

"Ne budi tužan, idi s Bogom."

Starac se vratio starici.

Šta on vidi? Visoki toranj.

Njegova starica stoji na tremu

U skupoj samuljinoj jakni,

Brokatna maca na kruni,

Biseri su tegli niz vrat,

Na mojim rukama su zlatni prstenovi,

Crvene čizme na nogama.

Pred njom su marljive sluge;

Ona ih tuče i vuče za čuprun.

Starac kaže svojoj starici:

„Zdravo, gospođo, plemkinjo!

Tea, sada je tvoja draga sretna.”

Starica je viknula na njega,

Poslala ga je da služi u štali.

Prođe jedna sedmica, prođe druga

Starica se još više razbjesnila:

Opet šalje starca u ribu.

„Okrenite se, poklonite se ribi:

Ne želim da budem plemkinja na stubu,

Ali želim da budem slobodna kraljica.”

Starac se uplašio i molio se:

„Šta, ženo, jesi li pojela previše kokošinje?

Ne možeš ni koračati ni govoriti,

Nasmijat ćeš cijelo kraljevstvo."

Starica se još više naljutila,

Udarila je muža po obrazu.

“Kako se usuđuješ, čovječe, raspravljati sa mnom,

Sa mnom, plemkinja iz stuba? -

Idite na more, časno vam kažu,

Ako ne odeš, vodiće te hteli-nehteli.”

Starac je otišao na more,

(Modro more je postalo crno.)

Počeo je da klika na zlatnu ribicu.

Riba je doplivala do njega i upitala:

"Šta hoćeš, starče?"

Starac joj odgovara naklonom:

„Smiluj se, ribice!

Moja stara se opet buni:

Ona ne želi da bude plemkinja,

Ona želi da bude slobodna kraljica."

Zlatna ribica odgovara:

„Ne budi tužan, idi s Bogom!

Dobro! starica će biti kraljica!”

Starac se vratio starici.

Pa? pred njim su kraljevske odaje.

U odajama vidi svoju staricu,

Ona sjedi za stolom kao kraljica,

Njoj služe bojari i plemići,

Toče joj strana vina;

Ona jede štampane medenjake;

Oko nje stoji strašna straža,

Na ramenima drže sjekire.

Kada je starac to video, uplašio se!

Poklonio se staricinim nogama,

Rekao je: „Zdravo, strašna kraljice!

Pa, sada je tvoja draga sretna.”

Starica ga nije pogledala,

Samo je naredila da ga oteraju iz vida.

Bojari i plemići su dotrčali,

Gurnuli su starca unazad.

I stražari su dotrčali na vrata,

Skoro je isjekao sjekirama.

A narod mu se smijao:

„U pravu si, ti stara neznalice!

Od sada nauka za tebe neznalice:

Ne sjedite u pogrešnim saonicama!”

Prođe jedna sedmica, prođe druga

Starica se još više razbjesnila:

Dvorjani šalju po njenog muža,

Pronašli su starca i doveli ga kod nje.

Starica kaže starcu:

„Okrenite se, naklonite se ribi.

Ne želim da budem slobodna kraljica,

Želim da budem gospodarica mora,

Da mogu živjeti u Okiyan-Sea,

Da mi zlatna ribica posluži

I ona bi bila na mojim poslovima.”

Starac se nije usudio da proturječi

Nisam se usudio reći ni riječ.

Evo ga u plavo more,

Vidi crnu oluju na moru:

Tako su ljuti talasi nabujali,

Tako oni hodaju i zavijaju i zavijaju.

Počeo je da klika na zlatnu ribicu.

Riba je doplivala do njega i upitala:

"Šta hoćeš, starče?"

Starac joj odgovara naklonom:

„Smiluj se, ribice!

Šta da radim sa prokletom ženom?

Ona ne želi da bude kraljica,

Želi biti gospodarica mora;

Da bi mogla da živi u Okiyan-Sea,

Tako da joj i sam služiš

I ja bih bio na njenim poslovima.”

Riba nije ništa rekla

Upravo je pljusnula rep u vodu

I otišao u duboko more.

Dugo je čekao kraj mora na odgovor,

Nije čekao, vratio se starici -

Eto, pred njim je opet bila zemunica;

Njegova starica sedi na pragu,

A ispred nje je slomljeno korito.