عمر الخيام عن أقاربه. عمر الخيام: مفكر كبير وشاعر لامع
اقتباسات والأمثال 16.09.2017
أعزائي القراء، أدعوكم اليوم إلى محادثة فلسفية. بعد كل شيء، نحن نتحدث عن البيانات. شاعر مشهوروالفيلسوف عمر الخيام. ويعتبر الشاعر من أعظم العقول والفلاسفة في الشرق. من خلال تأليف الأمثال عن الحياة ذات المعنى، كتب عمر الخيام رباعيات قصيرة - رباعي. ومن المثير للاهتمام أنه خلال حياته كان معروفًا بشكل أفضل كعالم فلك وعالم رياضيات.
قبل العصر الفيكتوري، كان معروفا فقط في الشرق. بسبب اتساع وجهات النظر لفترة طويلةواعتبر الخيام الشاعر والخيام العالم أناس مختلفون. نُشرت مجموعة الرباعيات بعد وفاة المؤلف. قرأ الأوروبيون الرباعيات في ترجمة عالم الطبيعة والشاعر الإنجليزي إدوارد فيتزجيرالد. وبحسب الكتاب، تضم مجموعة قصائد هيام أكثر من 5000 عمل. المؤرخون حذرون: يقول الخبراء أن الخيام كتب ما بين 300 إلى 500 قصيدة فقط.
كان لدى الفيلسوف إحساس قوي بالحياة ووصف شخصيات الناس بدقة. الأنماط السلوكية الملحوظة في حالات مختلفة. على الرغم من أنه عاش منذ سنوات عديدة، إلا أن أقوال الخيام وأفكاره لا تزال ذات صلة حتى يومنا هذا، وقد أصبحت العديد من أقواله من الأمثال الشهيرة.
والآن أدعوكم أيها القراء الأعزاء إلى الحصول على متعة خفية من حكمة شعريةوذكاء الأمثال والمقولات من المفكر الكبير عمر الخيام.
اقتباسات وأمثال عمر الخيام عن الحب
لا يستطيع الشاعر أن يتجاهل الموضوع الأبدي للعلاقات بين الرجل والمرأة. بكل صدق وبساطة يكتب:
أيام قضيتها دون أفراح الحب،
أنا أعتبر العبء غير ضروري ومكروه.
لكن المثالية غريبة على الخيام. يتم وصف قذف الحب في عدة أسطر:
كم مرة، عندما نرتكب أخطاء في الحياة، نفقد من نقدرهم.
في محاولة لإرضاء الآخرين، نهرب أحيانًا من جيراننا.
نحن نعظم من لا يستحقنا، ونخون الأكثر إخلاصًا.
أولئك الذين يحبوننا كثيرًا نسيء إليهم، ونحن أنفسنا نتوقع اعتذارًا.
كما فكر الشاعر كثيرًا في كيفية ظهور الألفة والمحبة الحقيقية بين الناس:
إعطاء نفسك لا يعني البيع.
والنوم بجانب بعضكما البعض لا يعني النوم معك.
عدم الانتقام لا يعني التسامح مع كل شيء.
عدم التواجد هنا لا يعني عدم المحبة.
كانت المسافات المادية أكثر أهمية في الماضي البعيد مما هي عليه الآن. لكن الاغتراب العقلي من الممكن أن يظل هو نفسه. قال أحد خبراء النفوس عن المشكلة الأبدية للعائلات، وهي إغواء الأزواج، باختصار: "يمكنك إغواء رجل لديه زوجة، يمكنك إغواء رجل لديه عشيقة، لكن لا يمكنك إغواء رجل لديه حبيبة". امرأة."
وفي الوقت نفسه يعترف الفيلسوف:
الرجل الضعيف هو عبد غير مخلص للقدر،
مكشوف، أنا عبد وقح!
وخاصة في الحب. أنا نفسي، أنا الأول
دائما غير مخلص وضعيف تجاه الكثيرين.
عن المثالية جمال الأنثىوكتب الخيام نيابة عن الرجال:
يا من منظره أعذب من حقول الحنطة،
أنت محراب من معبد السماء!
عندما ولدت، غسلتك أمك بالعنبر،
بخلط قطرات من دمي في الرائحة!
والمثير للدهشة أنه قد مر أكثر من عشرة قرون على كتابة هذه السطور، ولم تتغير تصرفات العشاق إلا بالكاد. ربما لهذا السبب لا تزال أذكى الاقتباسات والأمثال لعمر الخيام تحظى بشعبية كبيرة؟
اقتباسات من عمر الخيام عن متعة الحياة
خلال حياة العالم الإسلامي (ضمن الحدود الحديثة من أذربيجان إلى الهند)، فرض الدين في الأدب قيودًا صارمة على وصف الحب. تعمل منذ أكثر من ثلاثين عامًا الحظر الأشدفي ذكر الخمر في الشعر. لكن يبدو أن الفيلسوف يضحك على الأئمة. يتم تقسيم الآيات الشهيرة إلى الأمثال.
يخبروننا أننا في أعماق الجنة سنعانق الحور العين العجيبة،
استمتع بسعادة مع أنقى أنواع العسل والنبيذ.
فإذا سمح بذلك الخالدون أنفسهم في الجنة المقدسة،
هل من الممكن أن ننسى الجمال والخمر في عالم زائل؟
ومع ذلك، فإن نبيذ الخيام سيئ السمعة ليس كحوليًا بقدر ما هو رمز لفرحة الحياة:
يشرب! وفي نار فوضى الربيع
تخلص من عباءة الشتاء المظلمة.
الطريق الأرضي قصير. والوقت طائر.
الطير له جناحان... أنت على حافة الظلام.
يعد النبيذ أيضًا وسيلة لفهم حكمة الظواهر والصور التي تبدو عادية:
الإنسان هو حقيقة العالم، التاج
لا يعلم الجميع هذا، ولكن الحكيم فقط.
اشرب قطرة من النبيذ حتى لا تفكر
أن الإبداعات كلها مبنية على نفس النمط.
على الرغم من أن أهم شيء هو القدرة على الاستمتاع بالحياة:
لا تقلق من أن اسمك سوف ينسى.
دع الشراب المسكر يريحك.
قبل أن تنهار مفاصلك،
أريحي نفسك مع الحبيبة عن طريق مداعبتها.
السمة الرئيسية لأعمال الحكيم هي النزاهة دون الصراع السائد حاليًا. الإنسان ليس جزءًا لا يتجزأ فحسب، بل يؤثر أيضًا على بيئته:
فقط الفجر سيكون بالكاد مرئيا في السماء،
استخرج من الكأس عصير الكرمة التي لا تقدر بثمن!
ونحن نعلم: أن الحقيقة في أفواه الناس مرة، -
لذا، يجب علينا أن نعتبر الخمر هو الحقيقة.
هذا هو الخيام برمته - فهو يقترح البحث عن معنى الحياة في مظاهرها التي لا نهاية لها.
الأمثال عمر الخيام عن الحياة
هذا هو جوهر الفلاسفة - التفكير باستمرار فيما يحدث حولهم والقدرة على التعبير عنه بدقة وإيجاز. أعرب عمر الخيام عن وجهة نظر غير عادية للغاية:
وأفسحت الليالي الطريق للأيام
أمامنا يا صديقي العزيز
وفعلت النجوم كل شيء بنفس الطريقة
دائرتك محددة سلفا بالمصير.
آه، الصمت! المشي بعناية
إلى الغبار تحت قدمك -
أنت تدوس رماد الجمال ،
بقايا عيونهم العجيبة.
الخيام حكيم أيضًا في موقفه من الموت والمعاناة. مثل أي شخص رجل حكيمكان يعلم أنه لا فائدة من الندم على الماضي، وذلك في ترقب دائم سعادة أفضللا يمكن العثور عليها أيضا.
لا تلعن السماء بسبب معاناتك.
انظر إلى قبور أصدقائك دون أن تبكي.
نقدر هذه اللحظة العابرة.
لا تنظر إلى الأمس والغد.
وكتب عن تصورات مختلفة للحياة:
كان هناك شخصان ينظران من نفس النافذة. رأى أحدهم المطر والطين.
والآخر هو أوراق الدردار الخضراء والربيع والسماء الزرقاء.
كان هناك شخصان ينظران من نفس النافذة.
وبالطبع، كانت جميع القوانين الأساسية للكون واضحة بالنسبة له، والتي تشير حتى الآن إلى أن أفضل شيء في الحياة هو فعل الخير:
لا تفعل الشر، فسوف يعود مثل الارتداد،
لا تبصق في البئر - سوف تفعل ذلك اشرب ماء,
لا تهين شخصًا أقل رتبة
ماذا لو كان عليك أن تسأل عن شيء ما؟
لا تخون أصدقاءك، فلن تستطيع استبدالهم،
ولا تفقد أحبائك - فلن تستعيدهم،
لا تكذب على نفسك - مع عليك التحقق مع الوقت,
أنك تخون نفسك بهذه الكذبة.
اعتبر الفيلسوف أن العمل هو الشيء الرئيسي، والمكانة في المجتمع والثروة والمنافع الاجتماعية مجرد سمات عابرة. وعن التباهي كتب:
في بعض الأحيان ينظر شخص ما بفخر: "هذا أنا!"
زيّن ملابسك بالذهب: "هذا أنا!"
ولكن شؤونه فقط سوف تسير على ما يرام ،
وفجأة يخرج الموت من الكمين: "هذا أنا!"
في طبيعة الوجود العابرة، كان الشاعر يقدر الإنسانية والقدرة على التركيز على مهام الفرد:
لا تحسد شخصًا قويًا وغنيًا
غروب الشمس دائما يتبع الفجر.
مع هذه الحياة القصيرة، التي تعادل نفسًا،
تعامل معها كما لو أنها مستأجرة لك.
عمر الخيام استطاع أن يتعامل مع أشياء كثيرة بروح الدعابة:
عندما أضع رأسي تحت السياج،
في براثن الموت، مثل طائر في نتف الشعر، سوف أرجوك -
وأورث: اصنع مني إبريقًا،
أشركني في احتفالاتك!
على الرغم من أنه، مثل النبيذ، لا يمكن فهم احتفالات الشاعر وفرحه حرفيًا فقط. تحتوي الرباعيات على عدة طبقات من الحكمة.
تأملات في الله والدين
بسبب خصوصيات النظرة العالمية للشرق في ذلك الوقت، لم يستطع الخيام تجاهل الدين.
الله في عروق الأيام . الحياة كلها لعبته.
ومن الزئبق هي الفضة الحية.
سوف تتلألأ مع القمر، وتصبح فضية مع سمكة...
فهو كله مرن، والموت لعبته.
استغرق عمر الخيام وقتا طويلا لفهم الله. الله، بحسب الخيام، يختلف كثيراً عن الثالوث المسيحي المتمثل في الأب والابن والروح القدس.
في لحظات يكون مرئيًا، وفي أغلب الأحيان يكون مخفيًا.
فهو يراقب حياتنا عن كثب.
الله يمضي الخلود مع الدراما لدينا!
وهو يؤلف ويخرج ويشاهد.
بالمعنى الدقيق للكلمة، في الإسلام، الروح القدس فقط هو الحاضر من الثالوث. وفقا للقرآن، فإن يسوع، أو بالأحرى عيسى، هو أحد أعظم الأنبياء. العالم لم يحبهم علانية:
وجاء إلينا الأنبياء أفواجاً،
ووعدوا بالنور للعالم المظلم.
لكنهم جميعا أغلقوا أعينهم
لقد تبعوا بعضهم البعض في الظلام.
ورغم أن الفيلسوف شارك في تربية أبناء العائلات النبيلة، إلا أنه لم يترك وراءه أي أعمال لاهوتية. ومما يثير الدهشة أنه خلال 10 سنوات من العمل في بخارى، نشر العالم 4 إضافات أساسية لهندسة إقليدس وعملين في علم الفلك. ويبدو أن الثيوصوفيا ظلت خارج اهتماماته. يتحدث شعره الفكاهي عن موقفه من عبادة الدين:
أنا أدخل المسجد. الساعة متأخرة ومملة.
أنا لا أتعطش لمعجزة ولا للصلاة:
ذات مرة قمت بسحب سجادة من هنا،
وكان منهكًا. نحتاج إلى آخر...
أقوال عمر الخيام، شاعر الشرق الكبير وأحد أشهر الحكماء والفلاسفة، تتناقلها جيلا بعد جيل، مليئة معنى عميقوسطوع الصورة ونعمة الإيقاع.
وبذكاء الخيام وسخريته ابتكر أقوالاً تدهش بروح الدعابة والمكر.
يعطون القوة ل وقت عصيب، تساعد على التعامل مع المشاكل المتزايدة، وتشتيت الانتباه عن المشاكل، وتجعلك تفكر وتعقل.
يجب تقديم زهرة مقطوفة كهدية، ويجب إكمال القصيدة التي بدأت، ويجب أن تكون المرأة التي تحبها سعيدة، وإلا فلا ينبغي لك أن تتحمل شيئًا لا يمكنك القيام به.
______________________
إعطاء نفسك لا يعني البيع.
والنوم بجانب بعضكما البعض لا يعني النوم معك.
عدم الانتقام لا يعني التسامح مع كل شيء.
عدم القرب لا يعني عدم المحبة!
لا تفعل الشر - سوف يعود مثل الارتداد، لا تبصق في البئر - سوف تشرب الماء، لا تهين شخصًا أقل رتبة، في حالة اضطرارك إلى طلب شيء ما.
لا تخون أصدقاءك فلن تستبدلهم، ولا تخسر أحبابك - لن تستعيدهم، لا تكذب على نفسك - مع مرور الوقت ستتحقق من أنك تخون نفسك بالأكاذيب .
______________________
أليس من المضحك أن تدخر فلسا واحدا طوال حياتك،
لو الحياة الأبديةما زلت لا تستطيع شرائه؟
لقد مُنحت لك هذه الحياة يا عزيزتي لفترة من الوقت -
حاول ألا تفوت الوقت!
ما قاسه الله لنا مرةً، أيها الأصدقاء، لا يمكن زيادته ولا نقصانه. دعونا نحاول أن ننفق الأموال بحكمة، دون أن نطمع في شيء آخر، دون أن نطلب قرضًا.
______________________
أنت تقول، هذه الحياة هي لحظة واحدة.
نقدر ذلك، نستمد الإلهام منه.
كما تنفقه، لذلك سوف يمر،
لا تنس: إنها خلقتك.
الشخص المحبط يموت قبل الموعد المحدد
يمكنك إغواء رجل لديه زوجة، يمكنك إغواء رجل لديه عشيقة، لكن لا يمكنك إغواء رجل لديه امرأة محبوبة!
الحب في البداية يكون دائماً حنوناً.
في الذكريات - حنون دائمًا.
وإذا أحببت فهذا ألم! ومع الجشع لبعضهم البعض
نحن نعذب ونعذب - دائمًا.
في هذا العالم الخائن، لا تكن أحمق:
لا تجرؤ على الاعتماد على من حولك.
انظر بعين ثابتة إلى أقرب أصدقائك -
قد يتبين أن صديقك هو أسوأ عدو لك.
يجب أن تكون جيدًا مع كل من الصديق والعدو!
من كان طيبا بطبيعته فلن يجد فيه ضغينة.
إذا أسأت إلى صديق فسوف تتحول إلى عدو
إذا عانقت عدواً، ستجد صديقاً.
لديك أصدقاء أصغر، لا توسع دائرتهم.
وتذكر: خير من قريب، وصديق يعيش بعيدًا.
ألق نظرة هادئة على كل من يجلس حولك.
من رأيت فيه الدعم، فجأة ترى عدوك.
______________________
لا تغضب الآخرين ولا تغضب نفسك.
نحن ضيوف في هذا العالم الفاني،
وما هو الخطأ، ثم تقبله.
فكر برأس بارد.
بعد كل شيء، كل شيء طبيعي في العالم:
الشر الذي بثته
بالتأكيد سوف أعود إليك!
كن أسهل على الناس. هل تريد أن تكون أكثر حكمة -
لا تؤذي بحكمتك.
______________________
فقط أولئك الذين هم أسوأ منا يفكرون بشكل سيء فينا، وأولئك الذين هم أفضل منا... هم ببساطة ليس لديهم وقت لنا.
______________________
من الأفضل الوقوع في الفقر أو الجوع أو السرقة،
كيف تصبح من الأشرار.
أفضل من العظامللقضم بدلاً من إغراء الحلويات
على طاولة الأوغاد في السلطة.
نحن نغير الأنهار والبلدان والمدن.
أبواب أخرى.
سنوات جديدة.
لكن لا يمكننا الهروب من أنفسنا في أي مكان، وإذا هربنا، فلن نذهب إلى أي مكان.
______________________
لقد خرجت من الفقر إلى الثراء، ولكن سرعان ما أصبحت أميرًا...
لا تنسى حتى لا تنحس... الأمراء ليسوا أبديين - التراب أبدي...
______________________
بعد مرور اليوم، لا تتذكره،
لا تتأوه خوفًا قبل اليوم التالي ،
لا تقلق بشأن المستقبل والماضي،
تعرف على ثمن السعادة اليوم!
______________________
إذا استطعت، فلا تقلق بشأن مرور الوقت،
لا تثقل روحك بالماضي أو المستقبل.
أنفقوا كنوزكم وأنتم على قيد الحياة؛
بعد كل شيء، ستظل تظهر في العالم التالي كفقير.
لا تخف من حيل الزمن وهو يطير،
مشاكلنا في دائرة الوجود ليست أبدية.
اقضي اللحظة التي أعطيت لنا في الفرح ،
لا تبكي على الماضي، ولا تخاف من المستقبل.
______________________
لم يشمئز من فقر الإنسان قط، أما إذا كانت روحه وأفكاره فقيرة، فهذا أمر آخر.
الناس النبلاء يحبون بعضهم البعض
يرون حزن الآخرين وينسون أنفسهم.
إذا أردت الشرف ولمعان المرايا -
لا تحسد الآخرين، وسوف يحبونك.
______________________
لا تحسد شخصًا قويًا وغنيًا.
غروب الشمس دائما يتبع الفجر.
مع هذه الحياة القصيرة، على قدم المساواة
تعامل معها وكأنها مستأجرة لك!
______________________
أود أن أشكل حياتي من أذكى الأشياء
لم أفكر في الأمر هناك، لكنني لم أتمكن من القيام بذلك هنا.
لكن الوقت هو معلمنا الفعال!
بمجرد أن تصفعني على رأسي، أصبحت أكثر حكمة قليلاً.
واحد من أولئك الذين يكتبون أكثر أفضل الأمثال- عمر الخيام . عالم الرياضيات الفارسي هذا معروف في جميع أنحاء العالم باعتباره فيلسوفًا وشاعرًا في المقام الأول. تمتلئ اقتباسات عمر الخيام بالمعنى الذي يفتقر إليه في بعض الأحيان.
إذا كنت تتوقع الامتنان على اللطف -
أنت لا تعطي الخير، بل تبيعه.
عمر الخيام
أنا أدخل المسجد. الساعة متأخرة ومملة.
أنا لا أتعطش لمعجزة ولا للصلاة:
ذات مرة قمت بسحب سجادة من هنا،
وكان منهكًا؛ سأحتاج إلى واحدة أخرى.
عمر الخيام
الخير والشر في عداوة - العالم يحترق.
ماذا عن السماء؟ السماء على الجانب.
اللعنات والأناشيد المبهجة
لا يصلون إلى المرتفعات الزرقاء.
عمر الخيام
يمكنك إغواء رجل لديه زوجة، يمكنك إغواء رجل لديه عشيقة، لكن لا يمكنك إغواء رجل لديه امرأة محبوبة.
عمر الخيام
أن تكون جميلاً لا يعني أن تولد كذلك،
بعد كل شيء، يمكننا أن نتعلم الجمال.
عندما يكون الرجل جميلا في الروح -
ما المظهر الذي يمكن مقارنته به؟
عمر الخيام
كم مرة، عندما نرتكب أخطاء في الحياة، نفقد من نقدرهم.
في محاولة لإرضاء الآخرين، نهرب أحيانًا من جيراننا.
نحن نعظم من لا يستحقنا، ونخون الأكثر إخلاصًا.
أولئك الذين يحبوننا كثيرًا نسيء إليهم، ونحن أنفسنا نتوقع اعتذارًا.
عمر الخيام
أنت تسدد الخير بالحسنة - أحسنت
إذا رددت الشر بالخير فأنت حكيم.
عمر الخيام
عيون يمكن أن تتكلم. الصراخ من السعادة أو البكاء.
بعينيك يمكنك أن تشجعك، أن تدفعك إلى الجنون، أن تجعلك تبكي.
يمكنك أن تخدع بالكلام، ولكن بعينيك مستحيل.
قد تغرق في نظراتك إذا نظرت بلا مبالاة..
عمر الخيام
أيها الأحمق، أرى أنك وقعت في الفخ،
في هذه الحياة الزائلة يساوي يوم واحد.
لماذا تتعجل أيها البشري؟ لماذا أنت مهووس؟
أعطني بعض النبيذ - ثم استمر في الركض!
عمر الخيام
الموت ليس مخيفا.
يمكن أن تكون الحياة مخيفة
حياة عشوائية مفروضة..
في الظلام سلموني واحدة فارغة.
وبدون قتال سأعطي هذه الحياة.
عمر الخيام
لقد قيل لنا أنه يجب علينا أن نحيا بالصوم والعمل.
كما تعيش، سوف تقوم من جديد!
أنا لا أنفصل عن صديقي وكأس من النبيذ -
حتى تتمكن من الاستيقاظ في يوم القيامة.
عمر الخيام
يا رب، لقد سئمت فقري،
تعبت من الآمال والرغبات العقيمة.
أعطني حياة جديدة، إذا كنت كلي القدرة!
ربما هذا واحد سيكون أفضل من هذا واحد.
عمر الخيام
الحياة إما شربات على الجليد، أو النبيذ مقرف.
لحم مميت في الديباج، أو يرتدي الخرق -
صدقني الحكيم لا يهتم بكل هذا
لكن من المرير أن ندرك أن الحياة محكوم عليها بالفناء.
عمر الخيام
إذا قضيت حياتك كلها تبحث عن المتعة:
اشرب النبيذ، واستمع إلى تشانغ ومداعب الجميلات -
سيكون عليك التخلي عنها على أي حال.
الحياة مثل الحلم. لكن لا يمكنك النوم إلى الأبد!
عمر الخيام
ضميري وذكي
الاحترام والزيارة -
وبعيدا، دون النظر إلى الوراء
اهرب من الجاهل!
عمر الخيام
اجعل كلماتك أكثر أمانًا من العملات المعدنية.
استمع للنهاية - ثم قدم النصيحة.
بأذنين لديك لسان واحد.
للاستماع إلى اثنين وإعطاء نصيحة واحدة.
عمر الخيام
من أدخل الجنة وألقي في النار
لم يعد أحد من أي وقت مضى.
هل أنت خاطئ أم مقدس، فقير أم غني؟
عندما تغادر، لا تتوقع العودة أيضًا.
عمر الخيام
لا تشارك سرك مع الناس.
بعد كل شيء، أنت لا تعرف أي منهم يعني.
ماذا تفعل بخلق الله؟
توقع نفس الشيء من نفسك ومن الناس.
عمر الخيام
بينما أنت على قيد الحياة، لا تسيء إلى أي شخص.
ولا تحرق أحداً بنار الغضب.
إذا أردت أن تتذوق السلام والهدوء،
عاني إلى الأبد، لكن لا تظلم أحداً.
عمر الخيام
لا نعلم هل ستستمر الحياة حتى الصباح...
لذا أسرعوا وازرعوا بذور الخير!
واعتني بالحب في هذا العالم الزائل لأصدقائك
كل لحظة هي أكثر من الذهب والفضة.
عمر الخيام
نأمل أن تجد أقوال عن حياة عمر الخيام مفيدة.
لماذا تتوقع الاستفادة من حكمتك؟
سوف تحصل على الحليب من الماعز عاجلا.
تظاهر بأنك أحمق وستحصل على المزيد من الفوائد
والحكمة اليوم أرخص من الكراث.
رباعيات عمر الخيام
الناس النبلاء يحبون بعضهم البعض
يرون حزن الآخرين وينسون أنفسهم.
إذا أردت الشرف ولمعان المرايا -
لا تحسد الآخرين، وسوف يحبونك.
رباعيات عمر الخيام
النبل والخسة والشجاعة والخوف -
كل شيء مدمج في أجسامنا منذ الولادة.
حتى الموت لن نصبح أفضل ولا أسوأ.
نحن كما خلقنا الله!
رباعيات عمر الخيام
يا أخي، لا تطالب بالثروة، فليس هناك ما يكفي للجميع.
لا تنظر إلى الخطية بشماتة القداسة.
هناك إله فوق البشر. وأما شؤون الجيران
هناك المزيد من الثقوب في رداءك.
رباعيات عمر الخيام
لا ينبغي أن تنظر إلى المستقبل،
استمتع بلحظة من السعادة اليوم.
بعد كل شيء، غدا، يا صديقي، سوف نعتبر الموت
مع أولئك الذين رحلوا قبل سبعة آلاف سنة.
رباعيات عمر الخيام
سوف تكون بصحبة الحمير المتعلمة الفخورة،
حاول أن تتظاهر بأنك حمار بدون كلمات،
لكل من ليس حمار هؤلاء الحمقى
يتم اتهامهم على الفور بتقويض الأسس.
رباعيات عمر الخيام
كن مفكراً حراً! تذكر عهدنا:
"القديس ضيق، والمنافق قاس".
تبدو خطبة الخيام عنيدة:
«كن لصًا، ولكن كن واسع القلب!»
رباعيات عمر الخيام
كن كلي القدرة ، مثل الساحر ، عش مئات السنين -
في هاوية القرون المظلمة لن يروا نورك.
فقط في الأساطير تومض مصائرنا أحيانًا،
تصبح شرارة السعادة بين هذه الأساطير!
الحياة لحظة. نقدر ذلك وأنت على قيد الحياة، مستوحاة من الإلهام. الحياة هي فقط خلقك. كما يمكنك تسخيره، لذلك سوف تذهب.
اجعلها قصيرة دائمًا - فقط الجوهر. هذه محادثة رجل حقيقي. زوج من الأذنين هو لسان وحيد. انتبه واستمع مرتين - افتح فمك مرة واحدة فقط. – عمر الخيام
صب، لا تعفيني من النار المتدفقة، صب شرارات ياقوتية في الزجاج، أعطني كأسًا ضخمًا، املأ الوعاء بفرحة تشغيل الأضواء.
النجوم زينت سماءنا. يلمعون في السماء ويزعجون السلام والنوم. نحن نتوقع الآلاف من الناس. تم تعيين الجدول، ولكن هذا الموسم المنخفض.
إذا أدركت تفوق شخص آخر، فهذا يعني أنك زوج بالغ. إذا كان سيدًا حقيقيًا لأفعاله ووعوده، فهو رجل مضاعف. ليس هناك شرف أو مجد في إذلال الضعيف. إذا كنت متعاطفًا في سوء الحظ، وإذا كنت تساعد في المشاكل، فأنت أيضًا تستحق التقدير والاحترام. يا الخيام
ولحسن الحظ، لم يتمكن أحد من إرضاء وإرضاء نفسه دون عواقب وخيبات أمل.
مصدر الفرح وبحر الحزن هم الناس. وكذلك وعاء قذارة، ونبع شفاف. ينعكس الإنسان في آلاف المرايا - فهو يغير وجهه مثل الحرباء، وفي نفس الوقت يكون ضئيلًا وعظيمًا بما لا يقاس.
تابع قراءة أقوال عمر الخيام في الصفحات التالية:
أولئك الذين لم يبحثوا عن الطريق من غير المرجح أن يُظهر لهم الطريق - اطرق - وسوف تُفتح أبواب القدر!
لا يمكن أن يكون العاطفة أصدقاء مع الحب العميق، إذا كان ذلك ممكنا، فلن يكونوا معا لفترة طويلة.
إذا سكب لك الخسيس دواءً فاسكبه! إذا سفك عليك رجل حكيم السم فاقبله!
أولئك الذين يفقدون قلوبهم يموتون قبل أوانهم.
لم ير أحد الجنة ولا الجحيم. فهل عاد أحد من هناك إلى عالمنا الفاسد؟ لكن هذه الأشباح غير مثمرة بالنسبة لنا ومخاوفنا وآمالنا هي مصدر لا يتغير.
ارفع نفسك، هل أنت عظيم وحكيم إلى هذا الحد؟ - تجرؤ على أن تسأل نفسك. دع العيون تكون بمثابة مثال - رؤية ضخمة للعالم، ولا تشتكي لأنها لا تستطيع رؤية نفسها.
نحن نغير الأنهار والبلدان والمدن. أبواب أخرى. سنوات جديدة. لكن لا يمكننا الهروب من أنفسنا في أي مكان، وإذا هربنا، فلن نذهب إلى أي مكان.
فالشر لا يولد من الخير والعكس صحيح. عيون الإنسان أعطيت لنا لتمييزها!
سأعلمك كيفية إرضاء الجميع، والابتسامات الفخمة يمينًا ويسارًا، وتمدح اليهود والمسلمين والمسيحيين - وسوف تكتسب شهرة جيدة لنفسك.
لا يمكن للعاطفة أن تكون أصدقاء بالحب العميق، وإذا أمكن، فلن يظلوا معًا لفترة طويلة.
النبل يولد من المعاناة يا صديقي، ليصبح لؤلؤة، هل تعطى لكل قطرة؟ يمكنك أن تفقد كل شيء، باستثناء روحك فقط - سيتم ملء الكأس مرة أخرى، فقط لو كان هناك نبيذ.
أولئك الذين لم يبحثوا عن الطريق من غير المرجح أن يُظهر لهم الطريق - اطرقوا وستنفتح أبواب القدر!
من الحب المصطنع لا يطفئ، ومهما أشرق النور الفاسد فلا احتراق. ليلا ونهارا لا سلام للحبيب، لأشهر لا توجد لحظة نسيان!
أنت تعالى في رأيي جشع وكبير في السن. أنت توجه ضربة بعد ضربة للعبد. الجنة هي جزاء المخالفين على طاعتهم. هل تعطيني شيئًا ليس كمكافأة، بل كهدية!
ساكي! أنا معجب بالفجر العابر، وأبتهج في أي لحظات الهم. إذا لم تكن قد شربت كل النبيذ أثناء الليل، فاسكبه. "اليوم" هو لحظة مجيدة! و"الغد" سيكون... أبديًا.
مع أن الرجل الحكيم ليس بخيلاً ولا يجمع الخيرات، إلا أن الدنيا سيئة بالنسبة لرجل حكيم بلا فضة. تحت السياج يتلاشى البنفسج من الشحاذة، والورد الغني أحمر وكريم!
لا تشتكي من الألم، فهذا أفضل دواء.
إن تنمية حالة من اليأس في الروح جريمة.
من بين أولئك الذين عبروا طول العالم وعرضه، والذين حكم عليهم الخالق بالبحث، هل وجد واحد على الأقل شيئًا لم نكن نعرفه وكان مفيدًا لنا؟
أن تتضور جوعًا خيرًا من أن تأكل أي شيء، وأن تبقى وحيدًا أفضل من أن تكون مع أي شخص.
كل ما نراه هو مظهر واحد فقط. بعيدًا عن سطح العالم إلى القاع. اعتبر ما هو واضح في العالم غير مهم، لأن الجوهر السري للأشياء غير مرئي.
الحياة صحراء، نتجول فيها عاريا. بشري، مليء بالفخر، أنت ببساطة سخيف!
إنه متحمس للغاية ويصرخ: "هذا أنا!" في المحفظة، تعزف العملة الذهبية الصغيرة: "هذا أنا!" ولكن بمجرد أن يكون لديه الوقت لبدء الأمور، يطرق الموت على نافذة المتفاخر: "هذا أنا!"
ستقول: هذه الحياة لحظة واحدة. نقدر ذلك، نستمد الإلهام منه. كما تنفقها فسوف تمر، لا تنسى: هي خلقك.
إذا تلقى طاحونة أو حمام أو قصر فخم كهدية من أحمق ووغد، المستحق قادمفي العبودية بسبب الخبز - لا يهمني عدالك أيها الخالق!
من الأفضل قضم العظام بدلاً من أن تغريك الحلوى على مائدة الأوغاد في السلطة.
حتى الموت لن نصبح أفضل ولا أسوأ. نحن كما خلقنا الله!
لا تشارك سرك مع الناس، لأنك لا تعرف أيهم لئيم. عندما تتعامل مع خلق الله، توقع نفس الشيء من الناس.
إن شرب الخمر ومداعبة الجمال المبتهج خير من طلب الخلاص في الصوم والصلاة. إذا كان هناك مكان في الجحيم للعشاق والسكارى، فمن تأمر أن يدخل الجنة؟
من الصعب أن تفهم خطط الله أيها الرجل العجوز. هذه السماء ليس لها أعلى ولا أسفل. اجلس في زاوية منعزلة واكتفِ بالقليل: طالما أن المسرح ظاهر للعيان على الأقل!
في معبد اللهلا تدع لي في الباب. أنا ملحد. هكذا خلقني الله. أنا مثل الزانية التي إيمانها رذيلة. سيكون الخطاة سعداء بالذهاب إلى السماء، لكنهم لا يعرفون الطرق.
اعلم: في حرارة الحب، عليك أن تكون متجمداً. في وليمة رفيعة المستوى، عليك أن تكون هادئًا.
لن يفهم المرء كيف تبدو رائحة الورود. آخر من الأعشاب المرة سوف ينتج العسل. أعط الخبز لشخص واحد - سوف يتذكره إلى الأبد. التضحية بحياة شخص آخر - لن يفهم...
التواصل مع الأحمق لن يخجلك، فاستمع لنصيحة الخيام: اقبل السم الذي يقدمه لك الحكيم، لكن لا تقبل البلسم من يدي الأحمق.
الإنسان هو حقيقة العالم، والتاج، ولا يعرف ذلك الجميع، ولكن الحكيم فقط.
في هذا الكون القابل للفناء، في الوقت المناسب، يتحول الإنسان والزهرة إلى غبار، إذا تبخر الغبار من تحت أقدامنا، سيتدفق تيار دموي من السماء إلى الأرض.
غير مناسب الناس الطيبينللإساءة، ليس من المناسب أن تزأر مثل حيوان مفترس في الصحراء. ليس من الذكاء أن تتباهى بالثروة التي اكتسبتها، ولا يليق أن تكرم نفسك بالألقاب!
من آمن منذ شبابه بعقله، أصبح جافًا وكئيبًا في السعي وراء الحقيقة. من ادعى منذ الصغر أنه يعرف الحياة دون أن يصير عنبة فقد تحول إلى زبيب.
إذا سكب لك الخسيس دواءً فاسكبه! إذا سفك عليك رجل حكيم السم فاقبله!
الخمر حرام ولكن هناك أربعة محظورات:
يعتمد ذلك على من يشرب الخمر ومع من ومتى وباعتدال.
إذا توفرت هذه الشروط الأربعة
النبيذ مسموح به لجميع العقلاء.
لا تعطي أحمق علاج في حالة سكر،
لحماية نفسك من مشاعر الاشمئزاز:
عندما يكون في حالة سكر، لن يسمح لك بالنوم مع صراخه،
وفي الصباح سوف يمل منه ويطلب المغفرة.
لا تنظر إلى كيف أن شخصًا آخر أذكى من أي شخص آخر،
ومعرفة ما إذا كان صادقا في كلمته.
إذا لم يرمي كلماته في مهب الريح -
ليس له ثمن، كما تفهم أنت نفسك.
إذا أردت، سأخبرك كيف تبحث عن الكنز في الحياة،
وسط كوارث العالم، ابحث عن راحة البال:
تحتاج فقط إلى عدم تشتيت انتباهك عن النبيذ بأي شيء ،
المتعة الوحيدة هي البحث عن قرن كامل على التوالي.
عمل المرء دائما مخجل
وبما أنه لا يمكن للمرء أن يؤخر موته،
وبما أن الطريق من الأعلى يشير للبشر،
بما أن الأشياء الأبدية لا يمكن تشكيلها من الشمع -
ليس هناك فائدة من البكاء على ذلك يا أصدقاء!
إن عظمة العالم تتوافق دائمًا مع عظمة الروح التي تنظر إليه. فالصالح يجد جنته هنا على الأرض، أما الشرير فقد وجد جحيمه هنا بالفعل.
بعض الناس ينخدعون بالحياة الأرضية،
ومنهم من يلجأ إلى حياة مختلفة في أحلامه.
الموت جدار. وفي الحياة لن يعرف أحد
الحقيقة الأسمى مخبأة خلف هذا الجدار.
كل شيء سيمضي، وبذرة الأمل لن تنبت،
كل ما جمعته لن يضيع فلساً واحداً:
إذا لم تشارك مع صديقك في الوقت المحدد -
كل ممتلكاتك سوف تذهب إلى العدو
أنا لا أخاف من الموت، ولا أشكو من القدر،
لا أطلب التعزية على رجاء السماء.
روح أبدية أعطيت لي لفترة قصيرة ،
سأعيده في الوقت المناسب دون شكوى.
بعد كل شيء، لا يهم على الإطلاق ما تموت منه،
بعد كل شيء، الأهم هو سبب ولادتك.
يجب أن تنهار الأرض في نهاية الزمان.
أنظر إلى المستقبل وأرى أنها،
قصيرة العمر، لن تثمر لنا..
باستثناء الوجوه الشابة الجميلة والنبيذ القرمزي.
حتى الموت لن نصبح أفضل ولا أسوأ.
نحن كما خلقنا الله!
النبل والخسة والشجاعة والخوف -
كل شيء مدمج في أجسامنا منذ الولادة.
إذا لم تشاركه مع صديقك في الوقت المحدد -
كل ثروتك سوف تذهب إلى العدو.
في هذا العالم الحب هو زينة الناس
الحرمان من الحب هو أن تكون بلا أصدقاء.
من لم يتشبث قلبه بشراب الحب،
إنه حمار، رغم أنه لا يرتدي أذني حمار!
لو أُعطيت القدرة المطلقة -
كنت سألقي مثل هذه السماء منذ فترة طويلة
وسوف يقيم سماء أخرى معقولة
بحيث لا يحب إلا المستحقين.
كل ما نراه هو مظهر واحد فقط.
بعيدًا عن سطح العالم إلى القاع.
اعتبر ما هو واضح في العالم غير مهم،
لأن الجوهر السري للأشياء غير مرئي.
أنت أيها القدير في رأيي جشع وكبير في السن.
أنت توجه ضربة بعد ضربة للعبد.
الجنة هي جزاء المخالفين على طاعتهم.
هل تعطيني شيئًا ليس كمكافأة، بل كهدية!
أنت لست كريمًا جدًا أيها الخالق القدير:
كم من قلوب مكسورة في العالم بسببك!
هناك الكثير من الشفاه الياقوتية والتجعيدات المسكية
أنت، مثل البخيل، أخفيته في تابوت بلا قاع!
لن يفهم المرء كيف تبدو رائحة الورود. آخر من الأعشاب المرة سوف ينتج العسل. أعط الخبز لشخص واحد - سوف يتذكره إلى الأبد. التضحية بحياة شخص آخر - لا تفعل ذلك
سوف يفهم...
لا يمكنك النظر إلى الغد اليوم،
مجرد التفكير فيه يجعل صدري يشعر بالألم.
من يعرف كم يوما بقي لك للعيش؟
لا تضيعهم، كن حذرا.
الماء... شربته مرة واحدة. إنها لا تروي عطشي
لا فائدة من إغلاق الباب أمام المستقبل،
ليس هناك فائدة من الاختيار بين الشر والخير.
السماء ترمي النرد بشكل أعمى -
كل ما يسقط يجب أن يضيع في الوقت المناسب!
لا تحسد من هو أقوى وأكثر ثراءً، فبعد الفجر هناك دائمًا غروب الشمس، تعامل مع هذه الحياة القصيرة، مثل التنهد، كما لو أنها مُنحت لك.
للإيجار.
سأقارن العالم برقعة الشطرنج -
أحيانًا يكون النهار، وأحيانًا يكون الليل، وأنا وأنت بيادق.
تحركت بهدوء وتعرضت للضرب
ووضعها في صندوق مظلم لترتاح!
أيها البشر، لا تحزنوا على خسائر الأمس... فاليوم هو اليوم، ولا تقيسوا الغد بالمقياس... لا تصدقوا لا الماضي ولا الحاضر... صدقوا الدقيقة
الحالي - كن سعيدا الآن ...
نحن نغير الأنهار والبلدان والمدن. أبواب أخرى. سنوات جديدة. لكن لا يمكننا الهروب من أنفسنا في أي مكان، وإذا هربنا، فلن نذهب إلى أي مكان.
الله يعطي، الله يأخذ، هذه هي القصة كلها.
ما الذي يبقى لغزا بالنسبة لنا.
كم من الوقت تعيش وكم تشرب - يقيسون
بالعين، وحتى ذلك الحين يسعون جاهدين لعدم رفعها في كل مرة.
أود أن أشكل حياتي من أذكى الأشياء
لم أفكر في الأمر هناك، لكنني لم أتمكن من القيام بذلك هنا.
لكن الوقت هو معلمنا الفعال!
بمجرد أن تصفعني على رأسي، أصبحت أكثر حكمة قليلاً.
المحيط، المكون من قطرات، كبير.
تتكون القارة من جزيئات الغبار.
حضورك وذهابك لا يهم.
مجرد ذبابة طارت في النافذة للحظة...
من هو قبيح، من هو وسيم - لا يعرف العاطفة،
رجل مجنون في الحب يوافق على الذهاب إلى الجحيم.
العشاق لا يهتمون بما يرتدونه،
ماذا تضع على الأرض وماذا تضع تحت رأسك!
من الأفضل الوقوع في الفقر أو الجوع أو السرقة،
كيف تصبح من الأشرار.
من الأفضل قضم العظام بدلاً من أن تغريها الحلويات
على طاولة الأوغاد في السلطة.
كن أسهل على الناس. هل تريد أن تكون أكثر حكمة -
لا تؤذي بحكمتك.
لديك أصدقاء أصغر، لا توسع دائرتهم.
وتذكر: خير من قريب، وصديق يعيش بعيدًا.
ألق نظرة هادئة على كل من يجلس حولك.
من رأيت فيه الدعم، فجأة ترى عدوك.
التواصل مع أحمق لن يؤدي إلى العار.
لذلك استمع إلى نصيحة الخيام:
خذ السم الذي قدمه لك الحكيم،
لا تقبل البلسم من يدي الأحمق.
لا يمكن أن تظهر إلا للأشخاص المبصرين.
غني الأغنية فقط لمن يسمعها.
امنح نفسك لشخص سيكون ممتنًا
من يفهم ويحب ويقدر.
يجب أن تكون جيدًا مع كل من الصديق والعدو! من كان طيبا بطبيعته فلن يجد فيه ضغينة. إذا أسأت إلى صديق فسوف تصنع عدوا، وإذا عانقت عدوا فسوف تكسب صديقا.
في هذا العالم الخائن، لا تكن أحمق: لا تجرؤ على الاعتماد على من حولك. انظر بعين حازمة إلى أقرب أصدقائك - فقد يتبين أن الصديق هو أسوأ عدو لك.
