Tako divne i predivne planete. Imena zvijezda

Posetiocima predavanja planetarijuma koji su izvijali vrat da vide zvezde projektovane iznad njihovih glava, ponavljao sam: „Ako ne možete da vidite Velikog medvjeda iznad glave, ne brinite. vidi".

Drevni ljudi su dijelili nebo na imaginarne figure, kao što su Veliki medvjed, Labud, Persej i Andromeda. Svaka figura je odgovarala određenoj konfiguraciji zvijezda. Iako, da budem iskren, za većinu ljudi Andromeda nimalo ne liči na siluetu okovane devojke ili bilo šta slično (slika 1.2).

Rice. 1.2. Da li je Andromeda okovana?

Danas je nebo podijeljeno na 88 sazviježđa, koje uključuju sve vidljive zvijezde. Međunarodna astronomska unija, najviše upravno tijelo u astronomiji, definira granice sazviježđa tako da postoji jasna razlika u pogledu toga kojem sazviježđu pripada svaka zvijezda. Ranije su karte neba crtali različiti astronomi koji se nisu pridržavali zajedničkih standarda. Ali to ne mora biti tako. Kada pročitate da se maglina Tarantula nalazi u sazvežđu Dorado (detalji u Poglavlju 12), znate da je morate potražiti u sazvežđu Dorado, koje se nalazi na južnoj hemisferi.

Najveće sazvežđe je Hidra, a najmanje Južni krst. Severni krst zapravo postoji, ali ga nećete naći na listi sazvežđa jer je to asterizam u sazvežđu Labud. Postoji opšta saglasnost oko imena sazvežđa, ali ne postoji saglasnost o tome šta svako ime znači. Na primjer, neki astronomi sazviježđe Doradus nazivaju "riba sabljarka", ali ja sam za odbacivanje ovog naziva. A sazviježđe Zmije podijeljeno je na dva nepovezana dijela koja se nalaze s obje strane sazviježđa Zmije - Glavu Zmije (Serpens Caput) i Zmijin rep (Serpens Cauda).

Pojedinačne zvijezde u sazviježđu obično nisu povezane ni na koji način, samo se čini da se nalaze u blizini Zemlje. Neke zvijezde mogu biti smještene relativno blizu Zemlje, dok druge mogu biti na mnogo većim udaljenostima. Ali za posmatrača sa Zemlje oni formiraju određeni obrazac.

Po pravilu, svim sjajnim zvijezdama u sazviježđu stari Grci ili astronomi kasnijih vremena dodijelili su grčko pismo. Najsjajnija zvijezda u bilo kojem sazviježđu obično se naziva "alfa" (prvo slovo grčke abecede). Druga najsjajnija zvijezda se zove "beta" (drugo slovo grčkog alfabeta) itd.

Stoga je Sirijus, najsjajnija zvijezda na noćnom nebu – koja se nalazi u sazviježđu Canis Major(Canis Major) - zove se Alpha Canis Majoris. (Astronomi dodaju završetke imenima da bi dobili latinicu Genitiv. Šta možete, naučnici su oduvek voleli latinski.) U tabeli. 1.1 prikazuje popis slova grčke abecede po redu - nazive slova i njihove odgovarajuće simbole.

Ali ako pogledate današnja sazviježđa, postaje jasno da redoslijed sjaja zvijezda ne odgovara uvijek točno grčkim slovima naznačenim na karti zvijezda. Ovi izuzeci su uzrokovani sljedećim.

Pisma su dodijeljena na osnovu zapažanja golim okom, koja nisu baš tačna.

Mnoga manja sazvežđa i sazvežđa južne hemisfere su mapirana ne u vreme antičke Grčke, već mnogo kasnije, tako da se prethodna pravila nisu uvek poštovala.

Mnogo vekova nakon starih Grka, sjaj nekih zvezda se promenio.

Primjer je sazviježđe Vulpecula, u kojem je samo jednoj zvijezdi dodijeljeno grčko slovo (alfa).

Astronomi nemaju posebna imena, poput Sirijusa, za svaku zvijezdu u sazviježđu Veliki pas, pa ih jednostavno imenuju grčkim slovima ili drugim simbolima. U stvari, postoje sazvežđa u kojima nema nijedne zvezde sa imenom. (Nemojte “kupovati” reklame koje nude da se zvijezda imenuje za određenu svotu novca. Međunarodna astronomska unija ne priznaje “kupljene” imena zvijezda.) U drugim sazviježđima zvijezdama su dodijeljena grčka slova, ali se pokazalo da u njima je bilo više od 24 lako prepoznatljive zvijezde, a grčkih slova nije bilo dovoljno. Stoga su astronomi mnogim zvijezdama dodijelili brojeve i slova latinice: na primjer, 236 Cygni, b Vulpeculae, HR 1516, itd. Postoje čak i zvijezde koje se zovu RU Lupi i SX Sex (iskreno, mislim da nisam izmisliti uopšte). Ali, kao i sve druge zvijezde, ne mogu se identificirati po njihovim imenima, već po položaju na nebu (naveden u astronomskim tabelama), svjetlini, boji i drugim karakteristikama.

Ako pogledate u atlas zvezda, videćete da pojedine zvezde u sazvežđu nisu označene kao d. Kada u nekom astronomskom časopisu pročitate o zvezdi koja je predložena na listi objekata za posmatranje, onda najverovatnije neće spominje se ili kao Alpha Canis Majoris, čak ni kao Cma; "Cma" je skraćenica od Canis Majoris. Skraćene oznake sazvežđa date su u tabeli. 1.2.

Budući da alfa nije uvijek najsjajnija zvijezda u sazviježđu, potreban je još jedan termin da se opiše "visoki" status najsjajnije zvijezde. Ovaj termin - lucida(lucida). Lucida Canis Majoris - Sirius (in u ovom slučaju- samo 46 Lava Minora.

U tabeli 1.2 navodi 88 sazviježđa, njihove najsjajnije zvijezde i magnitude potonjih. Magnituda je mjera sjaja zvijezde. (O magnitudama ćemo govoriti malo kasnije u odeljku „Manje je svetlije: šta je magnituda.“) Ako se lucida sazvežđa poklapa sa njegovom alfom i ima ime, samo ću ga dati. Na primjer, najsjajnija zvijezda u sazviježđu Auriga je Capella, aka

Prepoznavanje zvijezda bi bilo mnogo lakše kada bi, poput delegata na konferenciji, imali male pločice s imenima koje bi se mogle vidjeti kroz teleskop.

Imena planeta Sunčevog sistema: odakle dolaze?

Čovječanstvo još uvijek ne zna ništa o porijeklu imena koje planete? Odgovor će vas iznenaditi...

Većina kosmičkih tijela u svemiru dobila je svoja imena u čast drevnih rimskih i grčkih božanstava. Moderna imena planeta Solarni sistem povezuju se i sa drevnim mitološkim likovima. I samo je jedna planeta izuzetak na ovoj listi: njeno ime nema nikakve veze sa drevnim bogovima. O kakvom svemirskom objektu govorimo? Hajde da to shvatimo.

Planete Sunčevog sistema.

Nauka pouzdano zna za postojanje 8 planeta u Sunčevom sistemu. Ne tako davno, naučnici su proširili ovu listu otkrićem devete planete, čije ime još nije zvanično objavljeno, pa ostavimo to za sada na miru. Neptun, Uran, Saturn, Jupiter, zbog svog položaja i gigantske veličine, kombinovani su u jednu, spoljašnju grupu. Mars, Zemlja, Venera i Merkur su klasifikovani kao zemaljska unutrašnja grupa.

Položaj planeta.

Do 2006. Pluton se smatrao planetom u Sunčevom sistemu, ali pažljivo istraživanje svemira promijenilo je ideje o ovom objektu. Klasifikovan je kao najveće kosmičko telo u Kajperovom pojasu. Pluton je dobio status patuljaste planete. Poznato čovečanstvu od 1930. godine duguje svoje ime učenici s Oksforda Venetiji Burney. Glasanjem astronoma, izbor je pao na opciju jedanaestogodišnje djevojčice, koja je predložila da se planeta nazove u čast rimskog boga - zaštitnika podzemnog svijeta i smrti.

Pluton i njegov mjesec Haron.

Za njegovo postojanje se saznalo sredinom 19. veka (1846), kada su kosmičko telo otkrili matematičkim proračunima Džon Kauč Adams i Urbain Žan Žozef Le Verije. Ime nove planete u Sunčevom sistemu izazvalo je raspravu među astronomima: svaki od njih je želio da svoje ime ovjekovječi u nazivu objekta. Kako bi okončali spor, predložili su kompromisnu opciju - ime boga mora iz starorimske mitologije.

Neptun: naziv planete u Sunčevom sistemu.

U početku je planeta imala nekoliko imena. Otkriveno 1781. godine, odlučili su da ga krste po otkrivaču W. Herschelu. Sam naučnik je želio sličnom počastiti britanskog vladara Georgea III, ali astronomi su predložili da nastave tradiciju njegovih predaka i, poput 5 najstarijih planeta, daju "božansko" ime kosmičkom tijelu. Glavni kandidat bio je grčki bog neba, Uran.

Uran.

Postojanje džinovske planete bilo je poznato još u predhrišćansko doba. Prilikom odabira imena, Rimljani su se odlučili za Boga poljoprivrede.

Džinovska planeta Saturn.

Ime rimskog vrhovnog boga oličeno je u imenu planete u Sunčevom sistemu - najveće od njih. Kao i Saturn, Jupiter je bio poznat jako dugo, jer nije bilo teško vidjeti diva na nebu.

Jupiter.

Crvenkasta nijansa površine planete povezana je s krvoprolićem, zbog čega je rimski bog rata dao ime svemirskom objektu.

"Crvena planeta" Mars.

Gotovo se ništa ne zna o imenu naše matične planete. Svakako možemo reći da njegovo ime nema nikakve veze s mitologijom. Prvo spominjanje moderno ime planeta je zabilježena 1400. godine. Povezuje se sa anglosaksonskim izrazom za tlo ili tlo – “Zemlja”. Ali nema informacija o tome ko je Zemlju nazvao "zemljom".

Među nebrojenim brojem zvijezda nalaze se i one s vlastitim imenima. Mnogi od njih su poznati i vjerovatno su barem jednom viđeni na stranicama novina i knjiga - Sirijus, Fomalhaut... Ali koja još imena zvijezda postoje i šta znače? Danas ćemo saznati više o imenima zvijezda.

Oni koji su se zanimali za sazviježđa i njihovu povijest znaju za lijepa i romantična imena koja stoje iza njihovih imena. Heroji starogrčkih mitova, fantastične životinje, legendarni artefakti - svi su našli svoje mjesto u obrisima zvijezda noćnog neba. Logično je da i zvezde nešto znače... Ali sve je ispalo mnogo prozaičnije.

Činjenica je da je tokom perioda antike - antičkog doba, kada su postavljeni temelji moderne nauke- imenovano je samo nekoliko zvijezda. Najjače su sijale u svetim sazvežđima, ili su služile kao navigaciona - upućivale su na kardinalne pravce ili su se dizale u određenim godišnjim dobima. Na njih ćemo se vratiti kasnije. Međutim, većina ostalih zvijezda ostala je neimenovana, što je vremenom počelo nervirati astronome.

Situacija s imenima zvijezda postala je kritična u modernim vremenima, kada su se u drevnih 48 sazviježđa počela dodavati nova - posebno na nebu južne hemisfere, koje je za sada bilo djelimično skriveno od evropskih naučnika. Godine 1592. dodata su prva 3 nova sazviježđa, a do kraja stoljeća njihov se broj povećao za još 11. A zahvaljujući činjenici da je astronomija postala moderna među monarsima i vladarima, počelo je pravo ludilo stvarati nova sazviježđa u čast velikani ovog sveta. Došlo je do toga da su dvorski astrolozi pomerali "ruke" i "noge" drevnih likova kako bi voljenog i bogatog kralja postavili na nebo.

Ovo bezakonje je zaustavljeno tek 1922. godine, kada je Međunarodna konferencija astronoma podijelila nebesku sferu na 88 sazviježđa, koja su uključivala čitava područja neba. Preostala, "nelegitimna" sazviježđa, za koja nije bilo mjesta u glavnim, počele su se zvati asterizmi.

Zvijezde: od Alfe do Omege

Bayerova stranica "Uranometrija".

Heroj se zvao Johann Bajer i bio je advokat koji je bio strastven prema zvezdama. Njegova ljubav urodila je plodovima koji su zauvek ostali u istoriji astronomije: 1603. objavio je atlas "Uranometrija", koji je postao prvi u svetu puna mapa zvjezdano nebo. Osim toga, crtao je i umjetničke slike sazviježđa i svakoj zvijezdi dao ime koje odgovara... njenom sjaju.

Rešenje se pokazalo neverovatno jednostavnim – najsjajnija zvezda je dobila ime po prvom slovu grčkog alfabeta, α (Alfa), sledeća najsjajnija, β (Beta), i tako sve do najsjajnije, ω (Omega). Metoda je očarala svojom jasnoćom i jednostavnošću: na ovaj način uvijek možete identificirati određenu zvijezdu. S porastom snage teleskopa povećavao se broj vidljivih zvijezda u zonama sazviježđa, a latinična slova dodana su grčkim slovima. mala slova, a zatim i velikim slovima. U 18. veku pojavio se digitalni indeks koji je ukazivao na pravi uspon zvezde. Na primjer, konačno astronomsko ime najsjajnije zvijezde na nebu postalo je α 9 Canis Majoris (latinski naziv za sazviježđe Canis Majoris).

Međutim, godine su prolazile, nauka se razvijala, a imena data 1603. godine takođe nisu mirovala. Sazvežđa su „promenila“ svoje obrise tokom preraspodele zvezda. Ispostavilo se da su zvijezde pod pogledom teleskopa svjetlije nego što su vidljive golim okom, a same zvijezde su promijenile svoj sjaj zbog unutrašnjih procesa. Tako je zvijezda Nat, rog na arapskom, ranije pripadala drugom sazviježđu, . Nije bila najsjajnija zvijezda među svojim "kolegama", pa je zbog toga nazvana Gama i bila je ograničena na "podnožje" sazviježđa. Međutim, vremenom je prebačena u Bik, gde je postala Beta. A neka sazviježđa su općenito lišena "slova" - u sazviježđu Lisičarke postoji samo jedna zvijezda, Alfa. Stoga se najsjajnija zvijezda u sazviježđu naziva i Lucida, kako bi se izbjegla zabuna sa starim i novim referentnim sistemima.

Danas su čak i imena slova u profesionalnoj astronomiji izblijedjela u pozadini. Od sedamnaestog veka naučnici sastavljaju kataloge zvezdanog neba, koji ne uključuju samo zvezde, već i druge svemirske objekte - magline, jata, galaksije, crne rupe i druge. Svetiljke su u njima označene slovnim indeksom, koji označava njihovu pripadnost katalogu, i brojem koji označava položaj zvijezde u njemu. Na primjer, prema katalogu Henry Drapera, koji sadrži podatke o 225 hiljada svjetiljki, najsjajnija zvijezda na nebu, Sirius, označena je kao HD 48915. Oznaka je onoliko koliko ima kataloga. Unatoč očiglednoj zbrci, ovo je mnogo zgodnije od klasičnih imena: katalozi ne samo da ukazuju na lokaciju zvijezde, već i vrijedne informacije o njoj.

Poznate zvijezde

Dakle, gore smo saznali surovu istinu - većina zvijezda ima tehničko ime, ovisno o različitim karakteristikama. A sami astronomi nisu bili posebno zainteresovani za imenovanje, već su spremnije obraćali pažnju na njihovo kretanje i sazvežđa u drevnim vremenima, i kosmogonijski aspekt u modernim vremenima.

Međutim, postoje i one zvijezde koje imaju sreće dato ime. Danas ih ima oko 270. Ovaj broj se može proširiti na 400-500 - zahvaljujući štafeti naučnog prvenstva između Evropljana antike i Arapa srednjeg vijeka, mnoge zvijezde i sazviježđa stekle su nekoliko pravopisa odjednom. Pa ipak, koje tajne kriju imena zvijezda?

Imena sa trikom

Odjednom su najljepša i najmisterioznija imena svjetiljki iste utilitarne prirode kao i moderna. Možda ste već čuli da su mnoga sadašnja imena zvijezda arapskog porijekla - kada je Rimsko Carstvo, svjetionik antičke nauke, uništeno od strane varvarskih naroda, njegov naučni i filozofski razvoj nastavili su Arapi.

Religija i svjetonazor nisu im dopuštali da razviju grčku tradiciju imenovanja, vezanu za mitove koji su Arapima strani - a u isto vrijeme, astronomija kao nauka zahtijevala je tačnost. Kako bi identificirali najvažnije i najsjajnije zvijezde na nebu, Arapi su odlučili da im daju imena koja će ovisiti o položaju zvijezde u njenom sazviježđu. Uspjeli su riješiti problem bezimenosti svjetiljki, ali rezultat je bio vrlo prozaičan.

Uzmimo, na primjer, zvijezdu Fomalhaut u sazviježđu Južne Ribe - njeno ime jednostavno se prevodi kao "riblja usta". Betelgeuse, Alpha Orionis, zvuči još jednostavnije - "pazuh diva", jer je na dohvat ruke nebeskog. Ovaj praktični pristup doveo je do činjenice da su imena zvijezda često umnožavana. Kao rezultat toga, postoji više od desetak zvijezda po imenu Deneb, što se prevodi kao "rep". Štoviše, u nekim sazviježđima s dugim "repom" može postojati nekoliko Deneba odjednom - poput sazviježđa Cetus ili Eagle.

Poput Grka, Arapi su zvijezdama dali imena po svojim sazviježđima. Ali kada su grčka imena zvijezda razgraničila skupove zvijezda, ili potpunije otkrila njihovu mitološku povijest, arapska su jednostavno ponovila to ime. Najsjajnija zvijezda zodijačkog sazviježđa Jarac, zahvaljujući Arapima, danas se zove Giedi, “mala koza”. Čuvena zvijezda Altair, lucida Eagle, također nije daleko - njeno ime znači "leteći orao".

Vremena arapske astronomije su davno prošla, ali zvijezde i dan-danas dobijaju jednostavna imena. Crvena supergigantska zvijezda μ Cephei nazvana je granat po lakoj ruci Williama Herschela, koji je na ovaj način opisao njenu karakterističnu boju. Poznati (u prijevodu "najbliži") Centauri je tako nazvan jer je zvijezda najbliža Suncu. I još mnoga imena su se razdvojila - na primjer, već spomenuta zvijezda Giedi Jarac otkriveno je da ima "blizanca", a Giedi je postao dvoje: Giedi Prima i Secunda.

Moderni naslovi

Neke zvijezde su svoja imena dobile sasvim slučajno. NASA-ini astronauti posebno su se istakli u oblasti "krštenja" zvijezda. U astronautici se zvijezde koriste kao kompas - one su nepomične u odnosu na Sunce i mogu poslužiti kao ispravni orijentiri. Od 36 zvijezda na NASA-inim navigacijskim kartama, 33 su imale svoja nezaboravna imena. Preostala tri ili nisu imala ime ili su imala ponavljanu arapsku oznaku. Astronauti su morali da nauče sve zvijezde napamet - a kako bi im olakšali proces obuke, smislili su im vlastite nadimke.

Virgil Ivan Grissom je "kum" Navi zvijezde

Gama Parusov, sjajna zvijezda, počela se zvati "Regor" - zakrivljena engleska riječ"Roger", koji predstavlja ime Roger i frazu "Tako je!" Gama Kasiopeja se pretvorila u "Navi" - preokrenuto ime od "Ivan", a Jota od Velikog medvjeda - u Dnokes, izokrenutu riječ "drugi", "drugi". Ova imena su isprva bila nezvanična, ali su ih NASA-ini astronauti naširoko koristili, uključujući i na legendarnoj misiji Apollo na Mjesec, a kasnije iu izvještajima o radu. Postepeno, Dnokes, Regor i Navi su ušli u astronomsku upotrebu.

Postoji i jedna naučna tradicija: da se različiti svemirski objekti imenuju po njihovim otkrivačima, ili jednostavno u čast istaknutih naučnika. To je posebno vidljivo na Mesecu: tamošnji krateri su nazvani po Mendeljejevu, Pavlovu, Koperniku... Ista stvar se dešava i sa zvezdama. Prvu helijumsku zvijezdu, koju je 40-ih otkrio Daniel Popper, naučnici su od tada nazvali "Popperovom zvijezdom". Tu su i zvezde Barnarda, Kržeminskog, Mojsejeva... Obično takva imena nisu priznata u zvaničnoj naučnoj zajednici, ali u štampi i naučno-popularnoj literaturi prolaze „sa praskom“.

Legende antike

Sada kada smo se pozabavili naučnom prozom astronomije, možemo preći na stihove. Na kraju krajeva, ima mnogo prekrasnih svjetiljki čija imena iza sebe imaju hiljadugodišnju istoriju.

Najstarija zvezda poznato čoveku- Ovo je Sirijus. Njegovo ime sa grčkog prevodi se kao "najsjajniji, najtopliji", što savršeno odražava dva glavna svojstva zvijezde. Osim što je najsjajnija zvijezda na nebu, pojavljuje se tek s početkom tople sezone. Izlazak Sirijusa u Egiptu bio je znak za početak sjetve žitarica – upravo u to vrijeme poplavio je Nil, izvor vode i plodne zemlje drevne civilizacije.

Zbog činjenice da Sirijus vodi sazviježđe Veliki pas, Grci su svjetiljku nazvali Orionovim psom - sazviježđe se nalazi vrlo blizu nebeske figure legendarnog lovca (onog u čijem se pazuhu nalazi zvijezda Betelgeuse). U Rimskom carstvu Sirijus su zvali "Odmor", "mali pas", a vrući period ljeta koji dolazi nakon njegovog uspona - "pseći dani". Otuda i savremeni izraz „odmor“. Danas ova riječ nosi samo ugodne asocijacije, ali ranije je "pseća" vrućina bila prijetnja ekonomiji Drevni Rim- a da bi uplašili vrelog Sirijusa, Rimljani su pse žrtvovali bogovima. Inače, prvo pisano pominjanje Sirijusa na ruskom jeziku takođe ima „pseći duh“ - u 16. veku Sloveni su zvezdu zvali Psica.

Ali nisu sve zvijezde bile poznate po svojoj svjetlosti ili povezanosti s godišnjim dobima. Primjer za to su zvijezde blizanke Kastor i Polideuk, koje služe kao najsjajnije zvijezde u sazviježđu Blizanaca. Prevod samih imena („dabar“ i „mnogo slatkiša“) znači malo – ali priča o dva zvjezdana brata vekovima se prenosila iz zapleta u zaplet. U grčkim legendama oni su takođe bili blizanci - samo je jedan bio sin smrtnika, a drugi sin boga; jedan nakon smrti uzašao na Olimp, a drugi u tamu carstva mrtvih. Razdvojeni po prirodi, braća su zajedno prošla kroz mnoga iskušenja na Zemlji i na kraju su se ponovo spojila na zvjezdanom nebu.

Zanimljiva je i istorija najizrazitijeg svetila sazvežđa, Regula. Riječ na latinskom znači "kralj" i čini se logičnim da se odnosi na kraljevsku prirodu Lava. Ali to jednostavno nije slučaj - Regulus je jedna od rijetkih zvijezda koje su dobile ime prije nego što je njihovo sazviježđe dobilo ime. Njegovi spomeni se nalaze u staroj Mezopotamiji, a slični su Sirijusu - Regul je služio kao znak početka i kraja poljskog rada.

Zvijezde imaju mnoga imena, ali sada postaju stvar prošlosti - Međunarodna unija astronoma sve više zaobilazi tradicionalna imena svjetiljki, preferirajući njihove slovne oznake u sazviježđima ili brojeve u katalozima. A to se posebno odnosi na ona imena zvijezda koja se prodaju za novac - ona u osnovi nisu prepoznata, čak i ako kupnju nude autoritativne organizacije poput Roscosmosa. Činjenica je da svako može napraviti katalog zvijezda, gdje će se Sirius zvati Mačka, a Sjevernjača - Južna zvijezda. Ali u isto vrijeme, takva imena ostaju samo na papiru i nemaju nikakve veze sa pravom astronomijom.

Stoga, ako želite da ovjekovječite imena svoje porodice i prijatelja, ne treba vjerovati njihovim zvijezdama. Oni su predaleko, a svake godine lete sve dalje i dalje od nas - lakše je i ugodnije učiniti svoje ime besmrtnim radeći dalje.

Mnogi kozmonimi odlikuju se svojom velikom starinom. Tako je Yu. A. Karpenko, analizirajući imena Velikog medvjeda u različitim jezicima i regionima sveta, dolazi do zaključka da „ime ovog sazvežđa sa značenjem „medved“ datira iz najdublje davnine, uporedivo sa vremenom pojave samog jezika“. Dodeljivanje tako dalekog perioda zasniva se na činjenici da sada ovo sazvežđe ni na koji način nije slično „medvedu (ursa)“ – izgleda kao kutlača, kao kolica, kao neki drugi predmeti, a u prošlosti konfiguracija je, kako su astronomi ustanovili, podsjećala na medvjeda. “Imenovanje sazviježđu “Medvjed” pojavilo se, moglo bi se pretpostaviti, na nekoliko mjesta na sjevernoj hemisferi nezavisno jedno od drugog. U davna vremena, konfiguracija sedam sjajnih zvijezda sazviježđa podsjećala je na lik medvjeda, odakle je i došlo ime. Ova sličnost je, piše autor, zbog relativnog kretanja zvijezda nestala prije oko 80 hiljada godina. Naziv je, dakle, mogao nastati tek prije ovog vremena. Imenovanje sazvežđa „Kolica“ zasniva se na njegovoj modernoj konfiguraciji. Rasprostranjenost ovog imena pokazuje da je prvobitno nastalo negdje na jednom mjestu. Vjerovatno je to genetsko naslijeđe indoevropskih jezika i posuđeno od Indoevropljana na druge jezike.”

Na ruskom književni jezik(i od njega u dijalektima) imena Velikog i Malog medvjeda (kao i riječi Arktik, Antarktik, Antarktik itd.) sežu do grčkog arktos – “medvjed”. Latinski naziv za Veliki medvjed je Veliki medvjed, a mali medvjed je mali medvjed. Ogromna većina naziva sazviježđa, zvijezda, planeta i drugih svemirskih objekata prihvaćenih u ruskoj astronomskoj terminologiji su latinske riječi ili njihovi doslovni prijevodi (kalkovi).

Evo liste sazvežđa (izostavljajući sazvežđa južne hemisfere, nevidljive na našim geografskim širinama): Andromeda (skraćena oznaka I) - Rusko ime Andromeda, Vodolija (Aqr) - Vodolija, Aquila - Orao, Ovan - Ovan, Auriga - Kočijaš, Čizme - Čizme, zatim dajemo samo ruske korespondencije: Žirafa, Rak, Goniči, Veliki pas, Mali pas, Jarac, Kobilica, Kasiopeja, Kentaurus, Cefej, Kit, Golub, Berenikina kosa, Južna kruna, Severna kruna, Gavran, Kalež, Labud, Delfin, Zmaj, Mali konj, Eridan, Peć, Blizanci, Herkul, Hidra, Gušter, Lav, Mali lav, Zec, Vaga , Vuk, Ris, Lira, Jednorog, Zmijonik, Orion, Pegaz, Perzej, Ribe, Južna riba, Kaka, Strela, Strijelac, Škorpion, Štit, Zmija, Sektant, Bik, Trokut, Veliki medvjed, Mali medvjed, Djevica, Lisičke. Ukupno ima 88 sazvežđa.

Put Sunca u nebeskoj sferi tokom cijele godine naziva se "ekliptika". Proteže se kroz 12 sazviježđa, koja se nazivaju "zodijak" (zodijački pojas), jer je većina dobila imena po životinjama (grčki zoon - "životinja"). Njihova imena po sazvežđima su: Ribe, Ovan, Bik, Blizanci, Rak, Lav, Devica, Vaga, Škorpija, Strelac, Jarac, Vodolija. U imenima vidimo odraz istorije čovječanstva, posebno tragove njegovih drevnih perioda lova i poljoprivrede. Vodolija i Ribe su vrijeme riječnih poplava i ribolova, Bik i Ovan su period pašnjaka, sazviježđa Djevica i Vaga simboliziraju vrijeme žetve i vaganja uroda.

Zvijezde imaju i strana imena, uglavnom latinska. Tako je najsjajnija zvijezda u sazviježđu Korone Severus Gemma („biser“), u sazviježđu Djevica — Spica („šiljak“), u sazviježđu Lyra — Vega („ptica“), U naučnim radovima o astronomiji (knjige , atlasi) zvijezde unutar sazviježđa dobijaju slovne oznake (individualizacija). To je više pouzdan način oznake, budući da nemaju sve zvijezde "verbalna" imena. Pored toga, niz abecednih slova se koristi za označavanje stepena sjaja zvezde: obično je najsjajnija zvezda označena grčkim slovom alfa - prva u abecedi, druga najsjajnija je beta, sledeća je gama, a zatim sledi delta, epsilon, zeta, eta, itd. Na primjer, polarna zvijezda je alfa Malog medvjeda, zvijezda Sirius je alfa Velikog psa, Alpharet je alfa Andromede, Alamak je gama Andromede, Rigel je beta Oriona, Pollucus je beta Blizanaca, Alioth je epsilon Velikog medvjeda, Al Suhail je lambda Vele, itd. I sva ova imena zvijezda su nastala od zajedničkih imenica i fraza, na primjer: Deneb (alfa Labud ) na ruskom znači "rep", Denebola (u sazvežđu Lav) - "rep"; Aldebaran (alfa Bik) je “desno oko bika”, Betelgeze (alfa Orion) je “desno rame diva”.

Sva imena planeta osim Zemlje su strana u naučnoj upotrebi iu ruskom književnom jeziku: Merkur, Venera, Mars, Jupiter, Saturn, kao i Neptun, Uran i Pluton. Prvih pet je bilo poznato već u antičko doba (vidljivi su golim okom). Grci su ih u doba Pitagore (VI vek pre nove ere) nazivali „svetlošću“, „vatrom“, misleći da svojom vatrom „gore“ i „svetle“ (tek kasnije je ustanovljeno da su ta „svetila“ bila tamna i sjaj sa sunčevim odrazom). Za Grke, Merkur je „blistav, svetluca“, Venera „donosi svetlost, donosi jutro“, Mars je „vatreni, vatreni“, Jupiter je „sjajan, blistav“, Saturn „sija“. Kada su Grci saznali da su Babilonci ove planete (a već su im bili poznati 2 hiljade godina prije nove ere!) nazivali imenima bogova, odlučili su i da ih "krste" dajući imena svojih, grčkih bogova. Aristotel (384-322 pne) ih je već nazvao na sljedeći način: Hermes (Merkur), Afrodita (Venera), Ares (Mars), Zevs (Jupiter), Kron, Kronos (Saturn). Grčka imena nisu bila slučajna: „Merkur je najbrži od planeta, a glasnik bogova, bog trgovaca i putnika, Hermes, bio je veoma brz, čak je imao i krila na nogama. Crvena boja krvi, karakteristična za Mars, lako se povezivala s bogom rata Aresom. Vrhovnom bogu Zeusu dodijeljena je najsjajnija (kada Venera nije vidljiva) planeta Jupiter. Planeta Saturn se nalazila odmah iza Jupitera. Stoga je bilo sasvim logično da je nazovemo po Kronosu, Zevsovom ocu. Večernja i jutarnja zvijezda Venera dobila je ime boginje ljubavi Afrodite po istoj logici po kojoj se Mjesec naziva suncem zaljubljenih.” Rimljani, čiji je božanski panteon umnogome odgovarao grčkom, grčka imena planeta "preveli" su u imena svojih bogova i tako su se pojavila općeprihvaćena imena Merkur, Venera, Mars, Jupiter i Saturn. Grčki nazivi planeta prvi put su došli u Drevnu Rusiju. Tako u „Svjatoslavovoj zbirci“ iz 1037. godine čitamo: „sedam planeta su imena ovih: slance, louna, zeus, ermis, aris, afroditi, kronos“ (ovdje su Sunce i Mjesec pogrešno uključeni u broj planete). Latinski nazivi planeta postali su nam poznati od kraja 16. veka, a konačno su uspostavljeni u 18. veku. u vreme Petra I.

Dugo se Zemlja nije smatrala planetom (od nje je došlo „brojanje” - geocentrični sistem), njen planetarni status je dokazan u 16. vijeku. N. Kopernik, koji je „preneo” referentnu tačku sa Zemlje na Sunce (heliocentrični sistem). Rusi i srodni slovenski narodi dugo su je zvali Zemljom. Ovo ime (Zemlja) je rezervisano za našu planetu (šesta po redu otkrića).

Sedma planeta je otkrivena 1781. godine i dobila je ime na grčkom Uran (po ocu grčkog boga Krona), osma - 1846. godine dobila je ime brata Zevsa (Jupitera) - Neptuna, rimskog boga mora. Posljednja, deveta planeta otkrivena je 1930. godine svojim matematičkim “otkrićem” američkog astronoma Percivala Lovela (1855-1916). Odajući počast tradiciji (imenovanje planeta po mitološkim likovima), kao i njenom otkrivaču, dobio je ime Pluton (po grčkom bogu podzemlja, kao i L(ersival) L(ovela), uzimajući početna slova njegovog ime i prezime). Pluton se dobro uklapa u mitološki kontekst, bio je brat Posejdona (Neptuna) i Zevsa (Jupitera).

Bondaletov V.L. Ruska onomastika - M., 1983