Jezičko-stilsko obilježje umjetničkog stila naziva se poseban život riječi u tankom rad. Njegova specifična. funkcija se ažurira unutrašnja forma(G.O. Vinokur), kada se jezična sredstva (posebno leksička) i njihova značenja pokažu kao osnova od koje umjetnik stvara poetsku riječ-metaforu, u potpunosti orijentiranu na temu i ideju određenog umjetnika. radi. Štaviše, metaforičko značenje riječi često se može razumjeti i odrediti tek nakon čitanja cijelog djela, tj. proizilazi iz čl. cjelina.

Formiranje umjetničkog značenja. riječi u širem kontekstu cijelog zapaženog djela B.A. Larin, koji je otkrio sistematski odnos riječi s drugim riječima umjetnika. cjelinu kada se iskazuje unakrsna poetska misao-ideja, tj. lajtmotiv djela je svojstvo poetske riječi B.A. Larin po imenu "kombinatorni prirast značenja."

Koncepti unutrašnje forme umjetnosti. riječi i kombinatorni prirast značenja usko su povezani s konceptom "opće slike" (A.M. Peshkovsky), koja se sastoji u tome da su sve jezičke cjeline pojedinog umjetničkog djela usmjerene na izražavanje umjetničke slike, a da su istovremeno strogo estetski i stilski motivirane i opravdane, pa stoga eliminacija bilo koje riječi iz teksta već dovodi do “ćelavost” » slika. Isto vrijedi i za modificiranje oblika riječi - nemoguće je promijeniti riječ na taj način. riba on riba u naslovu i tekstu Puškinove „Priče o ribaru i ribi“.

Prema V.V. Vinogradov, umjetnik. reč je u osnovi dvodimenzionalna: poklapa se po svom obliku sa rečju nacionalnog jezika i oslanja se na njeno značenje, umetnik. reč je upućena ne samo nacionalnom jeziku, već i tom svetu umetnosti. stvarnost, koja je stvorena ili rekreirana u djelu. Semantička struktura riječi „proširuje se i obogaćuje onim umjetničkim i vizualnim „inkrementima“ koji se razvijaju u sistemu čitavog estetskog objekta“ (Vinogradov V.V.). Općenitiji i precizniji koncept je umjetničko-figurativna konkretizacija govora(M.N. Kozhina).

Dakle, glavna karakteristika stila se zove UMETNIČKO-FIGURARNI GOVOR BETON, što se izražava sistemskom organizacijom umetnički govor, sposoban da prevede pojam reči u reč-sliku kroz kombinovani sistem jezičkih sredstava autorska slika i sposoban da aktivira maštu čitaoca. Jezička sredstva koja se koriste u umjetničkim tekstovima namijenjena su uglavnom za izražavanje sistema slika, budući da u umjetničkom kontekstu riječi izražavaju ne samo pojmove, ideje, već i umjetničke slike. Dakle, konkretizacija ovdje ima drugačiji karakter, sredstva i način izražavanja (ne koristi se riječ-pojam ili riječ-reprezentacija, već riječ-umjetnička slika).

Umjetnik djelo je sposobno transformirati semantiku bilo koje riječi, uključujući i neutralnu, dajući joj tekstualne priraste značenja, prvenstveno emocionalnog, ekspresivnog i estetskog, što se postiže, posebno, ponavljanjem leksičke jedinice u različitim kontekstima. To je povezano s ispoljavanjem tako važne osobine umjetničke semantike. radi kao dinamizam značenja(Vinogradov V.V.). Ponovljena predikacija ponovljene nominacije dovodi do dodavanja svake nove osobine prethodnim i formiranja tekstualnog značenja koje je složenije od jezičnog. Ovaj fenomen tipičan je po prirodi i ima veliki značaj, pa neki istraživači čak predlažu da se razlikuje poseban tip leksičkog značenja - "umjetničko značenje"(Barlas L.G.). Riječ s umjetničkim značenjem je element teksta koji je značajan za dublje semantičke slojeve umjetnika. tekst – figurativni i ideološki (Kupina N.A.). Specifična karakteristika funkcionisanja jezičkim sredstvima u umjetnosti stil je i prevlast značenja riječi nad njenim značenjem, što dovodi do stvaranja implicitnog ideološkog i estetskog sadržaja djela (podteksta), koji zahtijeva posebnu interpretaciju.

Predavanje br. 92 Umjetnički i konverzacijski stil

Razmatraju se tipične jezičke karakteristike umjetničkih i kolokvijalnih stilova.

Umjetnički i kolokvijalni stil

Razmatraju se tipične jezičke karakteristike umjetničkih i kolokvijalnih stilova.

Pregled predavanja

92.1. Koncept umjetničkog stila

92.2. Glavne jezičke karakteristike umjetničkog stila.

92.3. Koncept stila razgovora

92.4. Jezičke karakteristike stila razgovora

92.1. Koncept umjetničkog stila

Umjetnički stil - ovo je vrsta jezičkih sredstava koja se pripisuju fikciji.

Sfera komunikacije- estetski (fikcija).

Govorna funkcija- estetski (stvaranje umjetničke slike).

Specifične karakteristike- slikovitost, emocionalnost, ekspresivnost, dinamičnost, nedopustivost standarda, izražena autorska individualnost.

Tipični žanrovi- roman, priča, priča, pesma, lirska pesma, itd.

Standardi umjetničkog stila

Vokabular

Heterogenost leksičkog sastava (kombinacija knjižnog vokabulara sa kolokvijalnim, narodnim, dijalektizmima, žargonom i sl.).

Upotreba svih slojeva ruskog vokabulara u cilju realizacije estetske funkcije.

Djelovanje polisemantičkih riječi svih stilskih varijanti govora.

Postoji veća preferencija za korištenje konkretnog rječnika, a manje za apstraktni vokabular.

Minimalna upotreba generičkih koncepata.

Široka upotreba narodnih poetskih riječi, emotivnih i ekspresivni vokabular, sinonimi, antonimi.

Opća verbalna priroda umjetničkog govora i, s tim u vezi, široka upotreba ličnih glagola i ličnih zamjenica.

Sintaksa

Sposobnost korištenja svih vrsta jednostavnih i složenih rečenica.

Relevantnost sintaktičkih konstrukcija sa suvišnim jezičkim sredstvima, inverzija; konverzacijske strukture.

Široka upotreba dijaloga, rečenica sa direktnim govorom, nepropisno direktnim i indirektnim.

Aktivno korištenje parcelacije.

Neprihvatljivost sintaksički monotonog govora.

Korištenje poetske sintakse.

Upotreba figurativnih sredstava

Najšira upotreba, u poređenju s drugim funkcionalnim stilovima, verbalnih slika: tropa i figura.

Postizanje slikovitosti kroz namjernu koliziju različitih jezičkih sredstava.

Korištenje svih jezičkih sredstava, uključujući neutralna, za stvaranje sistema slika.

Način prezentacije

Multisubjektivnost umjetničkog govora: kombinacija govora autora (autora-pripovjedača, autora-tvorca) s govorom likova.

Primjer teksta umjetnički stil:

Imanje u Baturinu je bilo prelijepo - a posebno ove zime. Kameni stubovi na ulazu u dvorište, snežno-šećerno dvorište, isečeno u snežne nanose trkačima, tišina, sunce, na oštrom mraznom vazduhu slatki miris dece iz kuhinja, nešto prijatno, domaće u stazama napravljenim od kuvara do kuće, od narodne do kuvarske sobe, štale i ostale službe oko dvorišta... Tišina i sjaj, bjelina krovova debelih snijegom, niskih zimi, utopljenih u snijegu, crvenkasto pocrnjela bašta sa golim granama. , vidljiva s obje strane iza kuće, naša dragocjena stogodišnja smreka, koja svojom oštrom crno-zelenom vrškom podiže iza krova kuće u jarko plavo nebo, zbog svoje strme padine, poput snježnog planinskog vrha, između dva mirna i jako zadimljena dimnjaka... Na suncem ugrijanim zabatima trijemova sjede časne sestre čavke, ugodno se zgure, obično pričljive, a sada vrlo tihe; stari prozori sa malim kvadratnim okvirima gledaju ljubazno, škiljeći od zasljepljujuće, vesele svjetlosti, od igre ledenog dragulja na snijegu... Škripajući smrznutim filcama po stvrdlom snijegu na stepenicama, dižeš se na glavni, desni trem , prođi ispod njegove krošnje, otvori teška i crna vrata vrijeme, hrastova vrata, prođeš kroz mračni dugi hodnik...

(I. Bunin. Život Arsenjeva)

92.2. Koncept stila razgovora

Stil razgovora - Ovo je vrsta jezičkih sredstava koja se pripisuju svakodnevnoj sferi ljudske aktivnosti.

Sfera komunikacije- međuljudski odnosi (domaća sfera).

Govorna funkcija- uspostavljanje međuljudskih odnosa.

Adresar - bilo koga.

Specifične karakteristike- lakoća, nepripremljenost, zavisnost od situacije.

Žanrovi- dijalog prilikom kupovine, telefonski razgovori, porodični dijalozi itd.

92.3. Jezičke karakteristike stila razgovora

Fonetika

Smanjenje (skraćenje) samoglasnika i suglasnika (/ samo tako/ - samo, /provjeriti/ - Čovjek, /shiisyat/- šezdeset).

Pojednostavljenje klastera suglasnika (/ kada/ - Kada).

Produženje suglasnika kao izražajno sredstvo ( Da! Naravno!).

Vokabular

Upotreba svakodnevnog, kolokvijalnog vokabulara ( sin, prozor, TV).

Emocionalni vokabular ( ruke, daska, malena i tako dalje.).

Upotreba emocionalno nabijenih frazeoloških jedinica ( bez kože, bez lica, kroz panj na palubi i tako dalje.).

Sintaksa

Upotreba vokativnog oblika ( mama, Kohl, Ir).

Nepotpune rečenice ( Jesi li kod kuće? Jesi li u tramvaju? Ja uskoro).

Preovlađivanje dizajna sa spojem bez spoja.

Određeni red riječi ( Poslali su je u školu na engleskom. Maline, znam da ne voliš).

Upotreba upitnih i poticajnih rečenica.

Interjektivni predikati ( Bluza nije ah).

Primjer teksta stil razgovora:

Evo još jednog utiska... Kad sam prvi put bio sa medvjedom... Jednom sam prenoćio u šumi. Strašno je, i hladno je - mraz seče do kostiju. Tada sam sreo medveda. Uveče sam došao na razgovor da prisluškujem - slušati znači. Čujem da zvuči kao da je neko sjeo tamo. Odnosno, ovo je osjećaj – kao da je neko tu. Onda me je prekrila sjena - sova je proletjela tri metra iznad moje glave, poletjela tiho i samo malo okrenula glavu. Pa, mislim da ću ga sad ošamariti - ne trebaju mi ​​pomoćnici!

(Od kolokvijalnog govora)

Datum: 2010-05-22 11:11:26

Pregledi: 70712

IN generalni nacrt, glavne jezičke karakteristike umjetničkog stila govora uključuju sljedeće:

1. Heterogenost leksičkog sastava: kombinacija knjižnog vokabulara sa kolokvijalnim, kolokvijalnim, dijalektnim itd.

Pogledajmo neke primjere.

“Trava perja je sazrela. Stepa je mnogo milja bila odjevena u lelujavo srebro. Vjetar ju je elastično uzimao, tekao, hrapav, udarao i tjerao plavičasto-opalne valove na jug, a zatim na zapad. Tamo gdje je tekao mlaz zraka, perje se molitveno klanjalo, a na njegovom sivom grebenu dugo je ležala pocrnjela staza.”

“Procvjetale su razne trave. Na grebenima grebena nalazi se bez radosti pregoreli pelin. Noći su brzo izblijedjele. Noću su bezbrojne zvijezde sijale na ugljenisanom crnom nebu; mjesec - kozačko sunce, potamnjeno oštećenom stranom, sijalo je štedljivo, bijelo; Prostrani Mliječni put isprepleten je sa drugim zvijezdama. Opor vazduh je bio gust, vetar je bio suv i pelin; zemlja, zasićena istom gorčinom svemoćnog pelina, čeznula je za hladnoćom.”

(M. A. Šolohov)

2. Upotreba svih slojeva ruskog vokabulara u cilju ostvarivanja estetske funkcije.

“Darija je oklevala minut i odbila:

Ne, ne, sam sam. Tamo sam sam.

Nije ni znala gde je "tamo" i, napustivši kapiju, krenula je prema Angari."

(V. Rasputin)

3. Djelovanje polisemantičkih riječi svih stilskih varijanti govora.

„Reka sva kipi u čipki od bele pene.

Na baršunastim livadama crveno cvjetaju makovi.

Mraz se rodio u zoru."

(M. Prishvin).

4. Kombinatorno povećanje značenja.

Riječi u umjetničkom kontekstu dobivaju novi semantički i emocionalni sadržaj, koji utjelovljuje autorovu figurativnu misao.

„U snovima sam uhvatio odlazeće senke,

Blede senke bledećeg dana.

Popeo sam se na toranj. I stepenice su se tresle.

I stepenice su mi drhtale pod nogama.”

(K. Balmont)

5. Veća preferencija za korištenje konkretnog rječnika i manja preferencija za apstraktni vokabular.

“Sergej je gurnuo teška vrata. Stepen na trijemu jedva čujno je cvilio pod njegovom nogom. Još dva koraka i on je već u bašti.”

„Prohladni večernji vazduh bio je ispunjen opojnom aromom rascvetalog bagrema. Negdje na granama slavuj je pjevao svoje trilove, prelijepe i suptilne.”

(M. A. Šolohov)

6. Minimum generičkih koncepata.

“Još jedan savjet koji je neophodan za pisca proze. Više pojedinosti. Što je predmet precizniji i konkretniji imenovan, to su slike izražajnije.”

„Imate: „Konji žvaću žito. Seljaci se spremaju" jutarnja hrana“,” “ptice su bile bučne”... U umjetnikovoj poetskoj prozi, koja zahtijeva vidljivu jasnoću, ne bi smjelo biti generičkih pojmova, osim ako to ne diktira sam semantički zadatak sadržaja... Zob je bolji od zrna. . Topovi su prikladniji od ptica.”

(Konstantin Fedin)

7. Široka upotreba narodnih poetskih riječi, emocionalnog i ekspresivnog rječnika, sinonima, antonima.

„Šipak se, vjerovatno, od proljeća šulja po deblu do mladog jasika, a sada, kada je došlo vrijeme da jasika proslavi imendan, sav je planuo crvenim, mirisnim divljim ružama.“

(M. Prishvin).

“Novo vrijeme se nalazilo u Ertelevskoj ulici. Rekao sam "pristaje". To nije prava riječ. Vladao, dominirao."

(G. Ivanov)

8. Upravljanje verbalnim govorom.

Pisac imenuje svaki pokret (fizički i/ili mentalni) i promjenu stanja u fazama. Povećanje glagola aktivira napetost čitanja.

„Grigori je sišao do Dona, pažljivo se popeo preko ograde baze Astahovski i prišao prozoru prekrivenom kapcima. Čuo je samo česte otkucaje srca... Tiho je pokucao na okvir povez... Aksinja je ćutke prišla prozoru i provirila. Vidio ju je kako pritišće ruke na grudi i čuo kako joj neartikulirani jauk nestaje s usana. Grigorij joj je pokazao da otvori prozor i skinuo pušku. Aksinja je otvorila vrata. Stajao je na ruševinama, Aksinjine gole ruke uhvatile su ga za vrat. Toliko su drhtale i udarale po njegovim ramenima, ove drage ruke, da se njihov drhtaj prenio na Gregorija.”

(M.A. Šolohov "Tihi Don")

Dominantne karakteristike umjetničkog stila su slikovnost i estetski značaj svakog njegovog elementa (sve do zvukova). Otuda želja za svježinom slike, nezbrkani izrazi, veliki broj tropa, posebna umjetnička (koja odgovara stvarnosti) preciznost, upotreba posebnih izražajnih sredstava govora karakterističnih samo za ovaj stil - ritam, rima, čak i u prozi poseban harmonična organizacija govora.

Umjetnički stil govora karakterizira slikovitost i široka upotreba figurativnih i izražajnih sredstava jezika. Pored svojih tipičnih jezičkih sredstava, koristi se i sredstvima svih drugih stilova, posebno kolokvijalnih. U jeziku umjetničke književnosti mogu se koristiti kolokvijalizmi i dijalektizmi, riječi visokog, poetskog stila, sleng, grube riječi, profesionalne poslovne figure, novinarstvo. Sredstva u umjetničkom stilu govora podređena su njegovoj glavnoj funkciji – estetskoj.

Kako I. S. Alekseeva napominje, „ako kolokvijalni stil govora prvenstveno obavlja funkciju komunikacije, (komunikativnu), naučnu i funkciju službene poslovne poruke (informativnu), onda je umjetnički stil govora namijenjen stvaranju umjetničkih, poetskih slika, emocionalnih i estetski uticaj. Sva jezička sredstva uključena u umjetničko djelo mijenjaju svoju primarnu funkciju i podređena su ciljevima datog umjetničkog stila."

U književnosti jezik zauzima poseban položaj, jer je to onaj građevinski materijal, materija koja se opaža sluhom ili vidom, bez koje ne može nastati djelo.

Umjetnik riječi - pjesnik, pisac - pronalazi, prema riječima L. Tolstoja, "jedino potrebno postavljanje jedinih potrebnih riječi" kako bi ispravno, tačno, figurativno izrazio misao, prenio zaplet, lik, učiniti da čitalac saoseća sa junacima dela, uđe u svet koji je stvorio autor.

Sve je to dostupno samo jeziku fikcija, tako da se oduvijek smatralo vrhom književni jezik. Najbolje u jeziku, njegove najjače sposobnosti i najrjeđa ljepota nalaze se u djelima fikcije, a sve se to postiže umjetničkim sredstvima jezika. Objekti umjetnički izraz raznolika i brojna. Prije svega, ovo su staze.

Tropi su govorna figura u kojoj se riječ ili izraz upotrebljava figurativno kako bi se postigla veća umjetnička izražajnost. Trop se zasniva na poređenju dva koncepta koji se čine bliskim našoj svijesti u nekom pogledu.

1). Epitet (grčki epitheton, latinski apositum) je definitivna riječ, uglavnom kada dodaje nove kvalitete značenju riječi koja se definira (epitheton ornans - ukrasni epitet). sri kod Puškina: „crvena zora“; Posebna pažnja teoretičari obraćaju pažnju na epitet sa figurativnim značenjem (up. Puškin: „moji surovi dani”) i epitet sa suprotnim značenjem – tzv. oksimoron (up. Nekrasov: „siromašni luksuz“).

2). Poređenje (latinski comparatio) - otkrivanje značenja riječi upoređujući je s drugom iz nekog razloga zajednička karakteristika(tertium comparationis). sri iz Puškina: "mladost je brža od ptice." Otkrivanje značenja riječi određivanjem njenog logičkog sadržaja naziva se interpretacija i odnosi se na brojke.

3). Perifraza (grčki perifraza, latinski circumlocutio) je metoda prezentacije koja opisuje jednostavan predmet kroz složene fraze. sri Puškin ima parodijsku perifrazu: "Mladi ljubimac Talije i Melpomene, velikodušno nadaren od Apolona." Jedna vrsta perifraze je eufemizam - zamjena opisnom frazom riječi koja se iz nekog razloga smatra opscenom. sri od Gogolja: "proći uz pomoć šala."

Za razliku od ovdje navedenih tropa, koji su izgrađeni na obogaćivanju nepromijenjenog osnovnog značenja riječi, sljedeći tropi su izgrađeni na promjenama u osnovnom značenju riječi.

4). Metafora (latinski translatio) - upotreba riječi u figurativnom značenju. Klasičan primjer koji je dao Ciceron je "žumor mora". Spoj mnogih metafora formira alegoriju i zagonetku.

5). Sinekdoha (latinski intellectio) je slučaj kada se cijela stvar prepoznaje po malom dijelu ili kada se dio prepoznaje po cjelini. Klasičan primjer koji navodi Kvintilijan je „krma“ umjesto „brod“.

6). Metonimija (latinski denominatio) je zamjena jednog imena za neki predmet drugim, posuđenim od srodnih i sličnih objekata. sri od Lomonosova: "čitaj Vergilija."

7). Antonomazija (latinski pronominatio) -- zamjena sopstveno ime drugi, kao da je pozajmljen izvana, nadimak. Klasičan primjer koji navodi Kvintilijan je „razarač Kartage“ umjesto „Scipion“.

8). Metalepsis (latinski transumptio) je zamjena, koja predstavlja, takoreći, prijelaz s jednog tropa na drugi. sri od Lomonosova - "prošlo je deset žetve...: evo, posle žetve, naravno, leto je, posle leta, cela godina."

To su putevi izgrađeni na upotrebi riječi u figurativnom značenju; teoretičari također primjećuju mogućnost istovremene upotrebe riječi u figurativnom i doslovnom smislu, mogućnost spajanja kontradiktorni prijatelji prijatelju metafora. Konačno, identificiran je niz puteva u kojima se ne mijenja glavno značenje riječi, već jedna ili druga nijansa ovog značenja. Ovo su:

9). Hiperbola je preterivanje dovedeno do tačke „nemogućnosti“. sri od Lomonosova: "trčanje, brže od vjetra i munje."

10). Litotes je potcenjivanje koje kroz negativnu frazu izražava sadržaj pozitivne fraze („puno“ u značenju „mnogo“).

jedanaest). Ironija je izražavanje u riječima značenja suprotnog njihovom značenju. sri Lomonosovljeva karakterizacija Katiline od Cicerona: „Da! On je plah i krotak čovek...”

U izražajna sredstva jezika spadaju i stilske govorne figure ili jednostavno govorne figure: anafora, antiteza, neunijat, gradacija, inverzija, polijunija, paralelizam, retoričko pitanje, retorički priziv, tišina, elipsa, epifora. U sredstva likovnog izražavanja spadaju i ritam (poezija i proza), rima i intonacija.

Jezik fikcija ponekad pogrešno nazivan književnim jezikom*. Međutim, u stvarnosti, ono što je karakteristično za umjetnički govor je da se ovdje mogu koristiti sva jezička sredstva, i to ne samo jedinice funkcionalnih varijeteta književnog jezika, već i elementi narodnog, društvenog i stručnog žargona i lokalnih dijalekata. Odabir i korištenje ovih sredstava pisac podređuje estetskim ciljevima koje stvarajući svoje djelo nastoji postići.

IN književni tekst raznim sredstvima jezički izraz spojeni u jedinstven, stilski i estetski opravdan sistem, na koji nisu primjenjivi normativne procjene, vezanih za pojedine funkcionalne stilove književnog jezika.

Jedna od karakteristika umjetničkog stila je korištenje figurativnog jezika za ostvarivanje zadataka koje je umjetnik postavio ( Tužno je vrijeme! Šarm očiju... - A. Puškin). Riječ je u umjetničkom govoru sredstvo za stvaranje slika i djeluje kao sredstvo umjetničkog značenja djela.

Odabir riječi, fraza i konstrukcija cjelokupnog umjetničkog djela podložni su namjeri autora.

Da bi stvorio sliku, pisac može koristiti čak i najjednostavnija jezička sredstva. Tako se u priči A. Čehova „Dugi jezik“ lik junakinje, lažljive, glupe, neozbiljne, stvara ponavljanjem reči u njenom govoru (Ali, Vasečka, kakve su planine! Zamisli visoke, visoke planine, hiljadu puta više od crkve... Gore je magla, magla, magla... Dole je ogromno kamenje, kamenje, kamenje...).

Književni govor ima visoku emocionalnu dvosmislenost, autor u jednom tekstu može namjerno "gurati" različita značenja ista reč (Onaj koji je, pijuckajući strast, samo gutao blato. - M. Cvetaeva).

Značenje književnog djela je višeznačno, pa otuda i mogućnost različitog čitanja književnog teksta, različitih interpretacija i različitih ocjena.

Možemo reći da umjetnički stil aktivira cijeli arsenal jezičkih sredstava.

Karakteristike stila razgovora.

Stil razgovora je toliko različit od svih ostalih da su naučnici čak predložili i drugačiji naziv za njega - kolokvijalni govor. Konverzacijski stil odgovara svakodnevnoj sferi komunikacije, koristi se usmenom formom, dozvoljava sve vrste govora (monolog, dijalog, polilog), način komunikacije ovdje je lični. U kolokvijalnom stilu, za razliku od usmenog oblika drugih stilova, odstupanja od književnog izgovora su prilično značajna.

Kolokvijalna raznolikost književnog jezika se koristi u razne vrste svakodnevni odnosi među ljudima, podložni lakoći komunikacije. Razgovorni govor razlikuje se od knjižnog i pisanog govora ne samo po svojoj formi, već i po osobinama kao što su nepripremljenost, neplaniranost, spontanost i direktan kontakt učesnika u komunikaciji.

Govorni varijetet književnog jezika, za razliku od književnog i pisanog, ne podliježe ciljanoj normalizaciji, ali ima određene norme kao rezultat govorne tradicije. Ova vrsta književnog jezika nije tako jasno podijeljena na govorne žanrove. Međutim, i tu se mogu razlikovati različita govorna svojstva - zavisno od uslova u kojima se komunikacija odvija, od odnosa učesnika u razgovoru itd.

Naravno, dosta svakodnevnog vokabulara koristi se u razgovornom stilu ( kotlić, metla, stan, sudoper, slavina, šolja). Mnoge riječi imaju konotaciju prezira, poznatosti, snishodljivosti ( naljutiti se - učiti, opariti - pričati).

U ovom stilu mnoge riječi dobijaju "višekomponentno" značenje, što se vrlo jasno vidi u primjerima: Kako si? -U redu. Kako je bilo na vašem putovanju? -U redu. Nema glavobolje? -U redu. Za tebejednostavno hamburger ili dupli? Ovojednostavno čarape ili sintetičke? Molim vas da mi date opštu svesku ijednostavno .

Gerundi i participi se gotovo nikada ne koriste u razgovornom stilu, ali se čestice koriste vrlo često evo, pa, to znači kao i proste, neunijatske složene i nepotpune rečenice.

Rečnik stila razgovora je pretežno svakodnevnog sadržaja, specifičan. Razgovorni stil karakterizira ekonomičnost govornih sredstava (petospratnica, kondenzirano mlijeko, pomoćna soba, Kat, Van, itd.). Aktivno se koriste frazeologizmi koji su ekspresivni i depresivni (poput vode s pačjih leđa, igranje kutije koju je teško podići, izigravanje budale, pranje ruku itd.). Koriste se riječi s različitim značenjima stilsko bojanje(preplitanje knjižnih, kolokvijalnih, kolokvijalnih riječi) - automobil Zhiguli se zove "Zhiguli", "Zhiguli".

Sa prividnom slobodom u odabiru riječi i građenju rečenica, stil razgovora karakterizira veliki iznos standardne fraze i izrazi. Ovo je prirodno, jer Ponavljaju se svakodnevne situacije (putovanje prevozom, komunikacija kod kuće, kupovina u prodavnici itd.), a uz njih se fiksiraju i jezički načini njihovog izražavanja.

Na školskim časovima književnosti svi smo u jednom ili drugom trenutku proučavali stilove govora. Međutim, malo ljudi se sjeća nečega po ovom pitanju. Pozivamo vas da zajedno osvježimo ovu temu i prisjetimo se šta je književno-umjetnički stil govora.

Šta su stilovi govora

Prije nego što detaljnije progovorite o književnom i umjetničkom stilu govora, morate razumjeti šta je to zapravo - stil govora. Hajde da se ukratko dotaknemo ovu definiciju.

Govorni stil se mora shvatiti kao posebna govorna sredstva koja koristimo u određenoj situaciji. Ova govorna sredstva uvijek imaju posebnu funkciju, pa se stoga nazivaju funkcionalnim stilovima. Drugo uobičajeno ime su jezički žanrovi. Drugim riječima, to je skup govornih formula - ili čak klišea - koji se koriste različitim slučajevima(i usmeno i pismeno) i ne poklapaju se. Ovo je govorni način ponašanja: uključeno službeni prijem Kada idemo u posetu visokim zvaničnicima, tako govorimo i ponašamo se, ali kada se nađemo sa grupom prijatelja negde u garaži, bioskopu, klubu, to je potpuno drugačije.

Ukupno ih je pet. U nastavku ćemo ih ukratko opisati prije nego što pređemo u detalje na pitanje koje nas zanima.

Koje su vrste govornih stilova?

Kao što je već spomenuto, postoji pet stilova govora, ali neki vjeruju da postoji i šesti - religiozni. IN Sovjetsko vreme kada su istaknuti svi stilovi govora, učenje ovaj problem nije sprovedeno iz očiglednih razloga. Kako god bilo, službeno postoji pet funkcionalnih stilova. Pogledajmo ih u nastavku.

Naučni stil

Koristi se, naravno, u nauci. Njegovi autori i primaoci su naučnici i specijalisti u određenoj oblasti. Pisanje ovog stila može se naći u naučnim časopisima. Ovaj jezički žanr karakteriše prisustvo termina, opštih naučnih reči i apstraktnog rečnika.

Novinarski stil

Kao što možete pretpostaviti, on živi u medijima i pozvan je da utiče na ljude. Upravo su ljudi, stanovništvo, adresat ovog stila koji karakteriše emocionalnost, sažetost, prisustvo uobičajenih fraza, a često i društveno-političkog vokabulara.

Stil razgovora

Kao što mu ime govori, to je stil komunikacije. Ovo je pretežno usmeni jezički žanr, potreban nam je za jednostavan razgovor, izražavanje emocija i razmjenu mišljenja. Ponekad ga karakteriziraju i vokabular, ekspresivnost, živ dijalog i šarenilo. U kolokvijalnom govoru često se uz riječi pojavljuju izrazi lica i gestovi.

Formalni poslovni stil

To je uglavnom stil pisanog govora i koristi se u službenom okruženju za izradu dokumenata - na primjer u oblasti zakonodavstva ili kancelarijskog posla. Uz pomoć ovoga jezički žanr sastavljaju se razni zakoni, naredbe, akti i drugi dokumenti slične prirode. Lako ga je prepoznati po suhoći, informativnosti, tačnosti, prisutnosti govornih klišea i neemotivnosti.

Konačno, peti, književno-umjetnički stil (ili jednostavno umjetnički) je predmet interesovanja za ovaj materijal. Tako da ćemo kasnije o tome detaljnije.

Karakteristike književno-umjetničkog stila govora

Dakle, šta je ovo - žanr umjetničkog jezika? Na osnovu njegovog naziva može se pretpostaviti - i da se ne zavarava - da se koristi u literaturi, posebno u fikciji. To je istina, ovaj stil je jezik književnih tekstova, jezik Tolstoja i Gorkog, Dostojevskog i Remarka, Hemingwaya i Puškina... Glavna uloga i svrha književno-umjetničkog stila govora je da utiče na umove i svijest. čitalaca na način da počnu razmišljati, tako da i nakon čitanja knjige ostane priukus, da poželite razmišljati o njoj i vraćati joj se iznova i iznova. Ovaj žanr ima za cilj da čitaocu prenese misli i osećanja autora, da pomogne da sagleda šta se dešava u delu očima njegovog tvorca, da bude prožet njime, da živi svoj život zajedno sa likovima na stranicama. knjige.

Tekst književno-umjetničkog stila je također emotivan, kao i govor njegovog kolokvijalnog „brata“, ali to su dvije različite emocionalnosti. U kolokvijalnom govoru oslobađamo svoju dušu, svoj mozak uz pomoć emocija. Čitajući knjigu, mi smo, naprotiv, prožeti njenom emocionalnošću, koja ovdje djeluje kao svojevrsno estetsko sredstvo. Detaljnije ćemo vam reći o onim znakovima književnoumjetničkog stila govora po kojima ga uopće nije teško prepoznati, ali za sada ćemo se ukratko zadržati na nabrajanju onih književnih vrsta koje karakterizira upotreba gore navedenog stila govora.

Za koje je žanrove tipičan?

Umjetnički jezički žanr nalazi se u basni i baladi, odi i elegiji, u priči i romanu, bajci i pripovijeci, u eseju i priči, epu i himni, u pjesmi i sonetu, poemi i epigramu, u komediji i tragediji. Dakle, i Mihail Lomonosov i Ivan Krilov podjednako mogu poslužiti kao primjeri književnog i umjetničkog stila govora, bez obzira na to koliko su njihova djela bila različita.

Malo o funkcijama žanra umjetničkog jezika

I premda smo već gore naveli šta je glavni zadatak ovog stila govora, ipak ćemo predstaviti sve tri njegove funkcije.

1. Uticaj (a jak uticaj na čitaoca se postiže uz pomoć dobro osmišljene i napisane „jake“ slike).
2. Estetski (riječ nije samo „nosač” informacija, već i konstruiše umjetničku sliku).
3. Komunikativna (autor izražava svoje misli i osjećaje - čitalac ih percipira).

Karakteristike stila

Glavne stilske karakteristike književno-umjetničkog stila govora su sljedeće:

1.Usage velika količina stilovi i njihova mješavina. Ovo je znak autorovog stila. Svaki autor je slobodan da u svom radu koristi onoliko jezičkih sredstava različitih stilova koliko želi – kolokvijalnih, naučnih, službenih i poslovnih: bilo koje. Sva ova govorna sredstva kojima se autor koristi u svojoj knjizi čine jedinstveni autorski stil, po kojem se kasnije lako može pogoditi određeni pisac. Po tome se Gorki lako može razlikovati od Bunjina, Zoščenka od Pasternaka, a Čehova od Leskova.

2. Upotreba riječi koje su dvosmislene. Uz pomoć ove tehnike, skriveno značenje se unosi u narativ.

3. Upotreba raznih stilskih figura – metafora, poređenja, alegorija i sl.

4. Posebne sintaktičke konstrukcije: često je red riječi u rečenici strukturiran na takav način da je teško izraziti se ovom metodom u usmenom govoru. Također možete lako prepoznati autora teksta po ovoj osobini.

Književno-umjetnički stil je najfleksibilniji i najpozajmljiviji. Bukvalno sve upija! U njemu možete pronaći neologizme (novonastale riječi), arhaizme, historicizme, psovke i razne argote (žargone stručnog govora). A ovo je peti red, peti žig gore pomenuti jezički žanr.

Šta još trebate znati o umjetničkom stilu

1. Ne treba misliti da žanr umjetničkog jezika živi isključivo u pisanoj formi. Ovo uopšte nije tačno. U usmenom govoru ovaj stil također dobro funkcionira - na primjer, u predstavama koje su prvo napisane, a sada se čitaju naglas. Pa čak i slušajući usmeni govor, možete jasno zamisliti sve što se dešava u djelu - dakle, možemo reći da književni i umjetnički stil ne priča, već pokazuje priču.

2. Gore pomenuti jezički žanr je možda i najslobodniji od bilo kakvih ograničenja. Drugi stilovi imaju svoje zabrane, ali u ovom slučaju ne treba govoriti o zabranama – kakva ograničenja mogu postojati ako je autorima čak dozvoljeno da utkaju naučne termine u tkivo svog narativa. Međutim, i dalje se ne isplati zloupotrebljavati druga stilska sredstva i sve predstavljati kao vlastiti autorski stil - čitatelj bi trebao razumjeti i razumjeti ono što mu je pred očima. Obilje pojmova ili složenih konstrukcija natjerat će ga da se dosadi i da okrene stranicu bez dovršetka.

3. Kada pišete umjetničko djelo, morate biti vrlo pažljivi u odabiru rječnika i voditi računa o situaciji koju opisujete. Ako je riječ o sastanku dva službenika iz uprave, možete uključiti nekoliko govornih klišea ili drugih predstavnika formalni poslovni stil. Međutim, ako je priča o lijepom ljetnom jutru u šumi, takvi izrazi će biti očigledno neprikladni.

4. U svakom tekstu književnoumjetničkog stila govora, tri vrste govora se koriste približno podjednako - opis, obrazloženje i pripovijedanje (potonje, naravno, zauzima najveći dio). Također, tipovi govora se koriste u približno istim omjerima u tekstovima gore navedenog jezičkog žanra – bilo da se radi o monologu, dijalogu ili polilogu (komunikacija više ljudi).

5. Umetnička slika nastaje korištenjem svih govornih sredstava koja su autoru dostupna. U devetnaestom veku, na primer, tehnika korišćenja „ izgovaranje imena"(sjetimo se Denisa Fonvizina sa njegovim "Manjim" - Skotinjinom, Prostakovom i tako dalje, ili Aleksandra Ostrovskog u "Oluji" - Kabanikha). Ova metoda je omogućila da se od prvog pojavljivanja lika pred čitaocima ukaže na to kakav je dati junak. Trenutno je upotreba ove tehnike donekle napuštena.

6. Svaki književni tekst sadrži i takozvanu sliku autora. To je ili slika pripovjedača ili slika junaka, konvencionalna slika koja naglašava neidentitet “pravog” autora s njim. Ova slika autor aktivno učestvuje u svemu što se dešava likovima, komentariše događaje, komunicira sa čitaocima, izražava sopstveni stav prema situacijama itd.

To je karakteristika književno-umjetničkog stila govora, znajući koji se umjetnička djela mogu vrednovati iz sasvim drugog ugla.