» »

مترجمون عبر الإنترنت مع نطق الكلمات. مترجم صوت على الانترنت

26.09.2019

سيكون المترجم ذو النطق الصوتي مفيدًا لأولئك الذين يرغبون في تعلم لغة أجنبية بأنفسهم. النطق الصحيح هو المفتاح الرئيسي للنجاح. من أجل معرفة كيفية نطق الكلمات بشكل صحيح، ليس من الضروري على الإطلاق الذهاب إلى المعلمين. الخدمات المتخصصة يمكن أن تساعد في هذا. اليوم سوف نتعرف على المواقع التي أثبتت جدواها، حيث لا يمكنك ترجمة أي نص فحسب، بل يمكنك أيضًا الاستماع إلى النطق الصحيح.

عظيم مترجم، خلقت للناس. العديد من المستخدمين على دراية به. في البداية كان برنامجًا للدراسة لغات اجنبية، ثم ظهر مورد عبر الإنترنت، لذلك أصبح أكثر ملاءمة للاستخدام. لا يترجم برنامج Promt الكلمات الإنجليزية بدقة فحسب، بل يترجم أيضًا الكلمات الأصلية من لغات أخرى باستخدام النطق الصوتي. وفقًا للعديد من المستخدمين، فهو يفعل ذلك بشكل أفضل من Google الشهير.


مثالية لأولئك الذين يتفاعلون مع المحتوى حول مواضيع محددة. تم إنشاء خيار منفصل للاستماع – التشغيل عبر الإنترنت. ما عليك سوى كتابة كلمة أو عبارة واختيار الاتجاه والنقر على "ترجمة". بعد تحميل الصفحة، انقر على أيقونة مكبر الصوت لتشغيل المسار الصوتي.

المزايا الرئيسية للموقع:

  • واجهة جميلة وواضحة.
  • مجموعة كبيرة من اللغات.
  • أمثلة مرئية لمجموعات المفردات والنسخ ومثال للاستخدام في المحادثة.

مترجم ممتاز مع النطق الصوتي – MyEfe

متعدد الوظائف مساعدمع النطق الصوتي. يعد هذا خيارًا عمليًا وبأسعار معقولة لأولئك الذين يحتاجون إلى الاستماع بشكل متكرر إلى أشكال نطق الكلمات المختلفة ومشاهدة الترجمات. كما أنه مناسب لمن يقرأ المطبوعات والمطبوعات الأجنبية ولا يريد البحث عن كلمات غير مألوفة على الإنترنت لفترة طويلة.

قام المطورون بتكييف هذا المترجم للاستخدام على الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية. يمكنك الترجمة من الإنجليزية إلى أكثر من ثلاثين لغة. للتعليق الصوتي، يجب عليك إدخال نص في الحقل المناسب والنقر على "بحث". عندما يحدد النظام الترجمة، سيتوفر رمزان صوتيان: اللهجة البريطانية والأمريكية. في أسفل السطر يمكنك رؤية قائمة الجمل الأكثر استخدامًا حيث تظهر الكلمة المدخلة مع وصف لأصل الكلمة.


وظائف اضافيه:

  • يمكنك مشاهدة النسخ.
  • هناك كتاب مرجعي نحوي.
  • كتالوج الأفعال الشاذة مع خيار النطق؛
  • القدرة على إنشاء قاموس الويب الشخصي الخاص بك.

هذه الخدمة عبارة عن نسخة روسية من موقع Word Reference. على موقع إلكترونييمكنك العمل مع اللهجات العالمية الأكثر شعبية. إنه مفيد بشكل خاص "للطلاب" المبتدئين في استخدام المظلة. بفضل الروبوت، الذي ينطق الكلمات بوضوح، من السهل إدراك المعلومات عن طريق الأذن. يمكن للمترجم أن يقدم أكثر من عشرين اتجاهًا مختلفًا. بعد كتابة الكلمة في حقل النص، يجب عليك تحديد الاتجاه مباشرة والضغط على Enter لبدء العملية. ستظهر الكلمة المترجمة وزر الاستماع في النافذة التي تفتح لقراءة النطق. يُطلب من المستخدمين أيضًا تحديد اللهجة التي سيتم تشغيل العبارة بها، مع توفر العديد من الاختلافات.


مع هذا مترجمجميع المستخدمين على دراية بالنطق الصوتي. يمكنك بسهولة فهم جميع وظائف الخدمة. الميزة الرئيسية لمساعد Yandex هي أنه يترجم بسهولة حتى النصوص الكبيرة، وينطق الروبوت ما تم إدخاله دون توقف أو تردد. ما عليك سوى كتابة النص المنسوخ أو لصقه مسبقًا، ثم النقر فوق تعيين الصوت للاستماع إليه باللغة الألمانية أو الكورية أو أي لغة أخرى.


من الأفضل وضع النقاط والفواصل وما إلى ذلك على الفور، لذلك سيأخذ النظام أيضًا في الاعتبار التنغيم، وينطقه ببطء، وسيكون الاستماع إليه مريحًا. سيتم عرض الجمل المترجمة تلقائيًا الجانب الأيمن. يمكنك تشغيل التنصت على المكالمات الهاتفية من خلال النقر على الزر المطلوب. بالإضافة إلى ذلك، يحتوي الموقع على نسخة، من الممكن إضافة إشارات مرجعية أو البحث عن كلمات غير معروفة.

ولعل هذا هو الأكثر شهرة خدمة. يمكن لهذا المترجم العمل بأكثر من 100 لغة. الإعداد بسيط، لذا يمكنك البدء على الفور دون الحاجة إلى تدريب إضافي. إذا كنت ترغب في استخدام خدمات المورد، فيجب عليك إدخال النص الموجود على الجانب الأيسر في الحقل الفارغ. يمكنك إدراج ما يصل إلى 50000 حرف في المرة الواحدة. سيتم تنفيذ الترجمة تلقائيا. لتشغيل الكلام، يجب عليك الضغط على أزرار معينة.


ميزات إضافية:

  • يمكنك نطق النص المراد ترجمته بنفسك من خلال الميكروفون؛
  • لوحة مفاتيح الكمبيوتر الافتراضية متاحة للأصل؛
  • التحويل التلقائي للمحتوى المترجم من السيريلية إلى اللاتينية.

إذا كنت ترغب في دراسة لغة أجنبية بنفسك، استخدم مترجمًا موثوقًا يمكنه قراءة النطق. بمساعدتها، سوف تتذكر الكلمات بسرعة وتعرف كيفية نطقها بشكل صحيح.

اليوم، لا يوجد مكان بدون معرفة اللغات الأجنبية... إذا كان من الممكن تعلم اللغات السابقة فقط مع مدرس (مدرس)، فمع ظهور أنواع مختلفةباستخدام البرامج والخدمات التفاعلية، يمكنك إتقان هذه المهمة بنفسك. وفي الوقت نفسه، بالطبع، يجب ألا ننسى أن تعلم معنى الكلمات شيء، ولكن نطقها بشكل صحيح شيء آخر تمامًا.


في هذه المقالة، سنلقي نظرة على أفضل خمس خدمات ترجمة عبر الإنترنت، حيث يسهل ليس فقط معرفة معاني الكلمات والعبارات الأجنبية وحتى النصوص بأكملها، ولكن أيضًا عرض النسخ والاستماع إلى النطق الصوتي.

Myefe – مترجم على الإنترنت من الإنجليزية مع النطق

ما هي اللغة الأكثر استخداما في العالم؟ الانجليزية بالطبع! قرر مطورو خدمة myefe.ru عدم الاهتمام باللغات الأخرى، ولكن جعل المترجم فقط من اللغة الإنجليزية إلى 21 لغة في العالم.



يمكنك الاستماع إلى النطق باللغتين الإنجليزية والأمريكية، وإلقاء نظرة على النسخ، وأمثلة على استخدام كلمة معينة في حالات مختلفة. أيضًا، بعد التسجيل، يمكنك إنشاء قاموسك الشخصي على الإنترنت.


هناك نوعان من الترجمة: قصيرة ومفصلة. يتم التبديل بينهما باستخدام الأزرار:


Wordreference – مترجم صوتي مع النطق

افتراضيًا، يتوفر خياران للترجمة على موقع wordreference.com: من الإنجليزية إلى الروسية والعكس. ولكن إذا قمت بالنقر فوق خيار "المزيد"، فسيصبح اختيار اللغات أوسع بكثير:

  • الأسبانية

  • فرنسي

  • ايطالي

  • ألمانية

  • صينى

  • اليابانية، الخ.


على سبيل المثال، إذا كنت تترجم من الإنجليزية إلى أي لغة أخرى، فيمكنك الاستماع إلى النطق الصوتي للكلمة المصدر ليس فقط باللغتين الإنجليزية والأمريكية، ولكن أيضًا باللهجات الإقليمية المختلفة:


  • الأيرلندية

  • اسكتلندي

  • جنوب انجلترا

  • أستراليا، الخ.


بالمناسبة، لا توجد خدمة أخرى مقدمة في المراجعة لديها مثل هذه الفرصة. هل هناك أي نظائرها على الإطلاق؟ إذا كنت تعرف، اكتب في التعليقات.

Translate.ru – الترويج عبر الإنترنت

المترجم Promt معروف لدى الكثيرين. في فجر ظهور الكمبيوتر الشخصي بين المستخدمين العاديين، كان يتمتع بشعبية كبيرة وتم إدراجه ضمن فئة البرامج “ يجب ان يملك" خدمة Translation.ru هي نسخة عبر الإنترنت من Promt. وفقًا لعدد من المترجمين المحترفين، فإنها تتعامل مع مهمتها بشكل أفضل من منافسيها، خاصة عند ترجمة نصوص موضوعية (محددة) للغاية.


للحصول على ترجمة أكثر صحة، توفر الخدمة الفرصة لاختيار موضوع: السفر، والأدوات الذكية، المراسلات التجاريةوالأعمال التجارية والسيارات وغيرها.





لسبب ما، يبدأ النطق الصوتي هنا بتأخير بسيط قدره 2-3 ثوانٍ. بعد النقر على الأيقونة المقابلة، ولكن خلاف ذلك كل شيء يعمل بشكل مثالي.

ياندكس وترجمة جوجل

بالطبع، لا يمكن تجاهل المترجمين عبر الإنترنت من العملاقين Yandex وGoogle، لأن... تحظى بشعبية كبيرة بين المستخدمين وتعمل مع مئات اللغات حول العالم. يُنصح بأخذهما معًا، نظرًا لأن لهما وظائف متشابهة جدًا وحتى المظهر:




إنه سهل الاستخدام للغاية: في النافذة اليسرى، نقوم بإدخال ما يجب ترجمته واختيار اللغة المصدر، وفي النافذة اليمنى نختار اللغة التي نحتاج إلى الترجمة إليها ونحصل على النتيجة.

على عكس الخدمات الثلاث الأولى، يمكن لمترجمي Google وYandex التعبير عن نطق ليس فقط الكلمات الفردية، ولكن أيضًا النصوص الكبيرة. وفي الوقت نفسه، يبدو صوت الروبوت تقريبًا مثل الكلام البشري، مع التوقفات الصحيحة واللهجات وما إلى ذلك.



يمكنك الحصول على معنى كل كلمة على حدة ومرادفاتها بالنقر المزدوج عليها، وكذلك معرفة نسخها:



تفاجأت Yandex بسرور: إذا كانت الترجمة لا تناسبك لسبب ما، فيمكنك البحث عن بديل لها في مترجم جوجلوبنج. تتوفر روابط لهذا في المربع الأيمن في الأسفل. لكن جوجل لا تختلف لصالحها تجاه المنافسين والبدائل :)



imTranslator - مترجم رائع 3 في 1 على الإنترنت

وأخيرا، سأقدم لك خدمة هي الأفضل في رأيي الترجمة على الانترنتفتاة جميلةمع جميع الوظائف اللازمة.



لن أتطرق بالتفصيل إلى وصف وظائفها الآن، لأن مراجعة هذه الخدمة متاحة بالفعل على WebToUs.Ru (سأحيلك إليها على الفور). اسمحوا لي فقط أن أقول إنها حصلت على اسمها "3in1" لأنها قادرة على إنتاج ترجمات نصية مع الاستخدام المتزامن لثلاثة محركات:


  1. مترجم مايكروسوفت

  2. PROMT-أون لاين

كل ما عليك فعله هو اختيار الأكثر خيار جيد:) مترجم صوتي(يبدو الكلام الروسي وكأنه مضيف برنامج إخباري)، كما تتوفر بالطبع وظائف النسخ وغيرها من الوظائف.


مترجم عبر الإنترنت / غير متصل لنظام Android من Google، والذي يمكنه ترجمة النص من الإنجليزية إلى الروسية والعكس، وكذلك إلى أكثر من 100 لغة. بالنسبة لمعظم اللغات، يمكن لهذا المترجم العمل حتى بدون الإنترنت! بالإضافة إلى أنه مجاني!

حول الأرقام. حاليًا، تعمل الترجمة دون الاتصال بالإنترنت لـ 59 لغة، والترجمة الفورية من النقوش باستخدام الكاميرا تعمل لـ 38 لغة. يتم دعم الترجمة التلقائية مع الإدخال الصوتي بـ 32 لغة، ويعمل إدخال الكتابة اليدوية بـ 93 لغة. بعد التحديث الأخير، بدأت الخدمة في استخدام الشبكات العصبية ذاتية التعلم، لذا أصبحت الترجمة أفضل بكثير. وبمساعدة تقنية الترجمة الآلية، تتم الآن ترجمة الجمل ككل، وليس في أجزاء منفصلة. بفضل هذا، يصبح النص المترجم أكثر شبها بخطابنا الطبيعي.

يمكن إجراء الترجمة بطرق مختلفة:

  • اكتب النص على لوحة المفاتيح
  • استخدم مترجم جوجل الصوتي (وضع التحدث)
  • باستخدام مترجم الصور
  • اكتب النص بإصبعك في الحقل المناسب

أيضًا، إذا تم إرسال رسالة SMS إليك بلغة أجنبية، فيمكنك بسهولة معرفة ترجمتها.

مترجم عبر الإنترنت/غير متصل لنظام Android

لترجمة النص، تحتاج أولاً إلى تحديد زوج لغوي (على سبيل المثال، الروسية-الإنجليزية). عند إدخال نص، تتم ترجمة Google الفورية عبر الإنترنت. إذا لم تظهر الترجمة على الفور، فأنت بحاجة إلى النقر على السهم. للاستماع إلى الترجمة، انقر على مكبر الصوت (غير متوفر بجميع اللغات). يمكنك عرض ترجمات بديلة للكلمات والعبارات.

سيعمل مترجم النصوص من Google بدون الإنترنت، أي دون اتصال بالإنترنت، إذا قمت أولاً بتنزيل حزم اللغات. للقيام بذلك، انتقل إلى الإعدادات -> اللغات على جهاز Android الخاص بك وقم بتنزيل اللغة التي تحتاجها. تتوفر أكثر من 50 حزمة لغة غير متصلة بالإنترنت.

مترجم صوتي عبر الإنترنت من الإنجليزية إلى الروسية

عند النقر على أيقونة الميكروفون، يتم تشغيل مترجم Google الصوتي وضع على شبكة الإنترنت. عندما ترى كلمة "Speak"، قل النص الذي تريد ترجمته. وبعد ذلك سيتم إجراء ترجمة صوتية من الروسية إلى الإنجليزية (في بعض اللغات ستسمع أيضًا التمثيل الصوتي). للتعرف على الكلام بشكل أكثر دقة، يمكنك تحديد لهجة بعض اللغات في الإعدادات. تجدر الإشارة إلى أنه افتراضيًا لا تتم ترجمة الكلمات الفاحشة :)

للتعرف تلقائيًا على اللغة أثناء المحادثة، عليك النقر على أيقونة الميكروفون الموجودة في المنتصف أسفل الشاشة. بعد القيام بذلك، يمكنك التحدث بأي من اللغتين المحددتين. عندما ينتهي المحاور من التحدث، سوف تسمع الترجمة.

يعمل المترجم والمترجم الصوتي بشكل رائع، لأنه بهذه الطريقة يمكنك كسر حاجز اللغة في أي مكان تقريبًا على كوكبنا والتواصل مع الأجانب بـ 32 لغة! هذا أفضل بكثير من محاولة أن تشرح بأصابعك ما تريده من محاورك أو في حالة ذعر تبحث عن ترجمة للكلمة أو الجملة المطلوبة.

لسوء الحظ، لا يعمل المترجم ذو الإدخال الصوتي بجميع اللغات (بالنسبة للغة غير المدعومة، سيكون زر الميكروفون غير نشط). قد لا يعمل المترجم الصوتي بدون الإنترنت بشكل صحيح في بعض اللغات.

مترجم صور جوجل

يعمل مترجم الصور الإنجليزي-الروسي عبر الإنترنت وبدون الإنترنت. لغات أخرى متاحة أيضا. باستخدامه، يمكنك العثور بسرعة على ترجمة لافتة أو نقش أو قائمة مطعم أو مستند إلى لغة غير معروفة. المترجم يعمل من خلال الكاميرا. ما عليك سوى النقر على أيقونة الكاميرا، وتوجيه الكاميرا نحو النص، وتمييز المنطقة المطلوبة والحصول على ترجمة فورية. لتحسين جودة الترجمة، تحتاج إلى تصوير النص، أي أنك تقوم بالتصوير - أنت تترجم. يقوم مترجم الصور بتوسيع إمكانيات التطبيق بشكل كبير ويسمح لك بإجراء الترجمات بشكل أسرع.

لكي يعمل مترجم صور Google الفوري بدون الإنترنت، تحتاج إلى تنزيل لغات الترجمة الفورية على جهاز Android الخاص بك. على سبيل المثال، بعد تنزيل الحزمة الإنجليزية والروسية، يترجم المترجم من الإنجليزية إلى الروسية بدون الإنترنت.

خط يد

يبدأ إدخال النص بخط اليد عند النقر فوق الرمز المقابل. في حقل "اكتب هنا"، اكتب الكلمات وارسم الرموز واحصل على الترجمة. تجدر الإشارة إلى أن هذه الوظيفة غير مدعومة في بعض اللغات (سيكون الرمز غير نشط).

فيما يلي القائمة الكاملة للغات المدعومة: الروسية، الإنجليزية، الأوكرانية، الإسبانية، الإيطالية، الألمانية، الهولندية، البولندية، الفنلندية، الفرنسية، البرتغالية، الرومانية، النرويجية، التشيكية، السويدية، الأذربيجانية، الألبانية، العربية، الأرمينية، الأفريكانية، الباسكية , البيلاروسية، البنغالية، البورمية، البلغارية، البوسنية، الويلزية، المجرية، الفيتنامية، الجاليكية، اليونانية، الجورجية، الغوجاراتية، الدنماركية، الزولو، العبرية، الإيغبو، اليديشية، الإندونيسية، الأيرلندية، الآيسلندية، اليوروبا، الكازاخستانية، الكانادا، الكاتالونية، الصينية (تقليدية)، الصينية (المبسطة)، الكورية، الكريول (هايتي)، الخمير، اللاوسية، اللاتينية، اللاتفية، الليتوانية، المقدونية، المدغشقرية، الماليزية، المالايالامية، المالطية، الماورية، الماراثية، المنغولية، النيبالية، البنجابية، الفارسية، السيبيونو، الصربية، السيسوتو، السنهالية، السلوفاكية، السلوفينية، الصومالية، السواحلية، السودانية، التاغالوغية، الطاجيكية، التايلاندية، التاميلية، التيلجو، التركية، الأوزبكية، الأردية، الهوسا، الهندية، الهمونغ، الكرواتية، الشيوا، الإسبرانتو، الإستونية، الجاوية، اليابانية.

يمكنك تنزيل مترجم لنظام Android في غضون ثوانٍ والترجمة، على سبيل المثال، من الإنجليزية إلى الروسية. يمكن لـ Google فعل أي شيء وفي أي مكان: في إجازة، على الطريق، في اجتماع عمل. هذا البرنامج مفيد بشكل خاص للسياح. يمكنك استخدام Google Translator عبر الإنترنت، حيث يتوفر الإنترنت، وبدون اتصال بالإنترنت بفضل حزم اللغات المحملة مسبقًا. لذلك سيكون لديك دائمًا قاموس في متناول اليد. الشيء الرئيسي هو أن بطارية الجهاز لا تنفد.

هناك أخبار تفيد بأن المترجم الصوتي من Google أصبح الآن يفهم اللغة الروسية. بالإضافة إلى ذلك، دعم اللغات البرازيلية والبرتغالية والتشيكية والهولندية والفرنسية والألمانية والإيطالية واليابانية والكورية والصينية والبولندية و اللغات التركية. يمكن لمستخدمي Android تنزيل إصدار الهاتف المحمول من Google Translate من Android Market والاطلاع على ميزات الإصدار المحدث. لكي يعمل التطبيق، يجب تثبيت البحث الصوتي من Google.


في السابق، أضافت جوجل ميزة تتيح لك التواصل باستخدام مترجم في لغات مختلفة. على سبيل المثال، تسأل رجلاً إنجليزيًا "كيف تصل إلى مترو الأنفاق". المترجم يقول سؤالك في اللغة الإنجليزية. يجيبك المحاور بلغته، ويقدم المترجم على الفور ترجمة بلغتك الأم.

في البداية، قد لا يحب الكثيرون التواجد الإلزامي للإنترنت لكي يعمل المترجم، لكن استخدام خدمة جوجل لمعالجة وتحليل الكلمات والعبارات المترجمة يزيد بشكل كبير من جودة الترجمة ككل. علاوة على ذلك، باستخدام الخاص بك جهاز أندرويديمكنك الاستعانة بمترجم في أي مكان.

إن تكثيف Google في مجال خدمات التعرف على الكلام أمر مفهوم تمامًا. بعد أن التقطت شركة Apple فكرة المساعد الصوتي وأصدرتها، أصبح من الواضح أن البحث الصوتي من Google كان موضوعيًا أدنى مستوى من حيث الوظيفة مقارنة بتطوير شركة Apple. قد تشير الزيادة في عدد اللغات المدعومة إلى إمكانية وجود مدير صوت أكثر تقدمًا وفعالية من Google في المستقبل القريب.

اليوم، بدون معرفة اللغات الأجنبية، لا يمكنك الوصول إلى أي مكان... إذا كان من الممكن تعلم اللغات السابقة فقط مع مدرس (مدرس)، فمع ظهور أنواع مختلفة، يمكنك إتقان هذه المهمة بنفسك. وفي الوقت نفسه، بالطبع، يجب ألا ننسى أن تعلم معنى الكلمات شيء، ولكن نطقها بشكل صحيح شيء آخر تمامًا.


في هذه المقالة، سنلقي نظرة على أفضل خمس خدمات ترجمة عبر الإنترنت، حيث يسهل ليس فقط معرفة معاني الكلمات والعبارات الأجنبية وحتى النصوص بأكملها، ولكن أيضًا عرض النسخ والاستماع إلى النطق الصوتي.

Myefe – مترجم على الإنترنت من الإنجليزية مع النطق

ما هي اللغة الأكثر استخداما في العالم؟ الانجليزية بالطبع! قرر مطورو خدمة myefe.ru عدم الاهتمام باللغات الأخرى، ولكن جعل المترجم فقط من اللغة الإنجليزية إلى 21 لغة في العالم.

يمكنك الاستماع إلى النطق باللغتين الإنجليزية والأمريكية، وإلقاء نظرة على النسخ، وأمثلة على استخدام كلمة معينة في مواقف مختلفة. أيضًا، بعد التسجيل، يمكنك إنشاء قاموسك الشخصي على الإنترنت.

هناك نوعان من الترجمة: قصيرة ومفصلة. يتم التبديل بينهما باستخدام الأزرار:

Wordreference – مترجم صوتي مع النطق

افتراضيًا، يتوفر خياران للترجمة على موقع wordreference.com: من الإنجليزية إلى الروسية والعكس.


ولكن إذا قمت بالنقر فوق خيار "المزيد"، فسيصبح اختيار اللغات أوسع بكثير:
  • الأسبانية
  • فرنسي
  • ايطالي
  • ألمانية
  • صينى
  • اليابانية، الخ.

على سبيل المثال، إذا كنت تترجم من الإنجليزية إلى أي لغة أخرى، فيمكنك الاستماع إلى النطق الصوتي للكلمة المصدر ليس فقط باللغتين الإنجليزية والأمريكية، ولكن أيضًا باللهجات الإقليمية المختلفة:

  • الأيرلندية
  • اسكتلندي
  • جنوب انجلترا
  • أستراليا، الخ.

بالمناسبة، لا توجد خدمة أخرى مقدمة في المراجعة لديها مثل هذه الفرصة. هل هناك أي نظائرها على الإطلاق؟ إذا كنت تعرف، اكتب في التعليقات.

Translate.ru – الترويج عبر الإنترنت

المترجم Promt معروف لدى الكثيرين. في فجر ظهور جهاز الكمبيوتر بين المستخدمين العاديين، كان يتمتع بشعبية كبيرة وتم إدراجه في فئة البرامج "التي لا غنى عنها". خدمة Translation.ru هي نسخة عبر الإنترنت من Promt. وفقًا لعدد من المترجمين المحترفين، فإنها تتعامل مع مهمتها بشكل أفضل من منافسيها، خاصة عند ترجمة نصوص موضوعية (محددة) للغاية.

للحصول على ترجمة أكثر صحة، توفر الخدمة الفرصة لاختيار موضوع: السفر، والأدوات، والمراسلات التجارية، والأعمال التجارية، والسيارات، وما إلى ذلك.

لسبب ما، يبدأ النطق الصوتي هنا بتأخير بسيط قدره 2-3 ثوانٍ. بعد النقر على الأيقونة المقابلة، ولكن خلاف ذلك كل شيء يعمل بشكل مثالي.

ياندكس وترجمة جوجل

بالطبع، لا يمكن تجاهل المترجمين عبر الإنترنت من العملاقين Yandex وGoogle، لأن... تحظى بشعبية كبيرة لدى المستخدمين وتعمل مع المئات من . يُنصح بأخذهما معًا، نظرًا لأن لهما وظائف متشابهة جدًا وحتى المظهر:

إنه سهل الاستخدام للغاية: في النافذة اليسرى، نقوم بإدخال ما يجب ترجمته واختيار اللغة المصدر، وفي النافذة اليمنى نختار اللغة التي نحتاج إلى الترجمة إليها ونحصل على النتيجة.


على عكس الخدمات الثلاث الأولى، يمكن لمترجمي Google وYandex التعبير عن نطق ليس فقط الكلمات الفردية، ولكن أيضًا النصوص الكبيرة. وفي الوقت نفسه، يبدو صوت الروبوت تقريبًا مثل الكلام البشري، مع التوقفات الصحيحة واللهجات وما إلى ذلك.

يمكنك الحصول على معنى كل كلمة على حدة ومرادفاتها بالنقر المزدوج عليها، وكذلك معرفة نسخها:

لقد تفاجأت Yandex بسرور: إذا كانت الترجمة لا تناسبك لسبب ما، فيمكنك إلقاء نظرة على بديلها في مترجم Google وBing. تتوفر روابط لهذا في المربع الأيمن في الأسفل. لكن جوجل لا تختلف لصالحها تجاه المنافسين والبدائل :)

imTranslator - مترجم رائع 3 في 1 على الإنترنت

أخيرًا، سأقدم لك خدمة تعتبر، في رأيي، أفضل مترجم عبر الإنترنت مع جميع الوظائف الضرورية.

لن أتطرق بالتفصيل إلى وصف وظيفتها الآن، لأنني قمت بمراجعة هذه الخدمة بالفعل (سأحيلك إليها على الفور). اسمحوا لي فقط أن أقول إنها حصلت على اسمها "3in1" لأنها قادرة على إنتاج ترجمات نصية مع الاستخدام المتزامن لثلاثة محركات:

  1. مترجم مايكروسوفت
  2. PROMT-أون لاين

كل ما عليك فعله هو اختيار الخيار الأكثر نجاحًا :) المترجم الصوتي (يبدو الكلام الروسي وكأنه مضيف برنامج إخباري) والنسخ والوظائف الأخرى متاحة أيضًا بالطبع.