» »

كيفية اختيار أفضل الكتاب الإلكتروني.

23.09.2019


منفذ موقع إلكترونييرحب بجميع الزوار الذين جاءوا إلى موقعنا الرائع بحثا عن أفضل الكتاب الإلكتروني! الطلب "ساعدني في الاختيار الكتاب الاليكتروني"يمكن سماعه في كثير من الأحيان. تريد أن تعرف، أليس كذلك؟ إذًا تعليماتنا هي بالضبط ما تحتاجه. سنخبرك فيه كيف وأي كتاب إلكتروني تختاره وفقًا للمعايير، مع الاهتمام بكل شيء خصائص مهمةعند الاختيار.

يجب أن يكون اختيار الكتاب الإلكتروني مبررًا، ومن الجيد أن يكون لديك فهم لجميع التفاصيل الصغيرة عند شراء القارئ الإلكتروني مباشرةً. أولئك الذين لا يمانعون في إنفاق مبلغ أكبر قليلاً من المال يمكنهم قراءة كتاب إلكتروني كبديل، لكنهم يعلمون أنه من الأفضل اختيار كتاب رقمي للقراءة اليومية.


أي كتاب إلكتروني تختار؟

ما هي الشركة المصنعة للكتب الإلكترونية التي يجب أن تختارها؟ هناك الكثير من الشركات المصنعة للكتب الإلكترونية، ولكن لا يوجد سوى اثنتي عشرة شركة مشهورة: أمازون, ديغما, effire, اشرح, جيميني, أونيكس, كتاب الجيب, بريستيجيو, برولوجي, ريتميكس, تيكسيت, ويكسلر. ولكن كل شخص لديه عدة نماذج من الكتب الإلكترونية. بالإضافة إلى العلامات التجارية المتوفرة في السوق الروسية، هناك شركات مصنعة يمكن طلب كتبها الإلكترونية من الولايات المتحدة الأمريكية. على سبيل المثال، أضرمأو زاوية. أو الصين. كيف تختار كتابًا إلكترونيًا من بين كل هذا التنوع؟ في هذه المقالة لن نقوم بمقارنة نماذج الكتب، حيث أن نماذج الكتب الإلكترونية تحل محل بعضها البعض في كثير من الأحيان. بدلًا من تحديد شركة الكتب الإلكترونية التي ستختارها، فمن الأفضل أن تفعل شيئًا مختلفًا. ننصحك باختيار كتاب إلكتروني جيد بناءً على معاييره وخصائصه. يذهب!

ماذا حدث كتاب إلكتروني (كتاب إلكتروني)؟ هذا جهاز كمبيوتر بسيط عادي له خصائصه الخاصة، مثل نفس الكمبيوتر اللوحي أو الكمبيوتر المحمول. بالمناسبة، إذا كنت مهتما بأجهزة الكمبيوتر المحمولة، نوصي بقراءة المقال -. ماذا نريد أن نصل من الكتاب الإلكتروني؟ بادئ ذي بدء، سهولة القراءة، حتى لا تتعب العين، والكتاب مناسب للاستخدام، بحيث يمكن قراءته دون إعادة الشحن لفترة طويلة.

يجب أن يكون الكتاب الإلكتروني سهل الاستخدام، أي يجب أن يكون له واجهة بديهية. يجب أن تكون خفيفة. يجب أن يكون الكتاب الرقمي الجيد قادرًا على إعادة إنتاج العديد من تنسيقات النصوص. كما يرغب العديد من المشترين في أن يتمتع الكتاب الإلكتروني بوظائف إضافية. بناءً على هذا المنطق البسيط، سنحدد المعايير التي من خلالها يكون من الأفضل اختيار كتاب إلكتروني:


  1. نوع شاشة الكتاب الإلكتروني.
  2. إنشاء العرض (يشير إلى تقنية الحبر الإلكتروني).
  3. عرض قطري.
  4. دعم تنسيقات الملفات المطلوبة.
  5. حجم الذاكرة.
  6. وجود شاشة تعمل باللمس للقارئ الإلكتروني وإضاءة خلفية مدمجة ووظائف إضافية أخرى.

دعنا نتعرف على الكتاب الإلكتروني الأفضل لاختياره بناءً على هذه المعلمات. لنبدأ بتكنولوجيا تصنيع شاشات العرض لأجهزة القراءة الإلكترونية.

نوع وجيل عرض القارئ الإلكتروني

كما ذكرنا أعلاه، فإن راحة القراءة هي العامل الأكثر أهمية عند اختيار كتاب إلكتروني. ما هي خصائص القارئ الإلكتروني التي يجب أن تنتبه إليها؟ تنقسم جميع الكتب الإلكترونية إلى ملونة وأبيض وأسود. إذا كنت تحتاج فقط إلى قراءة النص بتنسيقات مختلفة، فإن اللونين الأسود والأبيض مناسبان. إذا كنت تريد أن ترى كل الألوان على شاشة الكتاب، بما في ذلك الصور الفوتوغرافية والصور الفوتوغرافية، بشكل أو بآخر كتاب مثير للاهتمام، فمن المنطقي التفكير في قارئ الألوان. هناك عدة أنواع من شاشات العرض:

  • الحبر الإلكتروني
  • الحبر الإلكتروني (اللون)
  • الحبر الإلكتروني فليكس
  • شاشات الكريستال السائل (أحادية اللون)
  • شاشات الكريستال السائل (اللون)
  • SiPix

تكنولوجيا شاشات الكريستال السائلتستخدم في العديد من الأدوات الأخرى: أجهزة الكمبيوتر المحمولة والهواتف الذكية والأجهزة اللوحية وما إلى ذلك. تتمثل العيوب الرئيسية لهذه التقنية عند استخدامها في الكتب الإلكترونية في توهج الشاشة ووميضها. ومع ذلك، نريد شراء كتاب إلكتروني للقراءة، وليس الألعاب وغيرها من الأمور الدخيلة. سوف تتعب عيناي عند قراءة كتاب إلكتروني باستخدام شاشة LCD أكثر من قراءة كتاب باستخدام تقنية شاشة الحبر الإلكتروني البديلة الأخرى. بالمقارنة مع الحبر الإلكتروني، تستهلك شاشات LCD المزيد من الطاقة، مما يؤثر على وقت التشغيل المستمر للكتاب. تتميز هذه الشاشة بالتباين العالي.

تقنية الحبر الإلكترونيلديها عدد من المزايا مقارنة بشاشات الكريستال السائل. يتم إنشاء مثل هذه العروض خصيصًا للكتب الإلكترونية، وإذا قررت اختيار كتاب إلكتروني للقراءة، فيجب عليك إلقاء نظرة على هؤلاء القراء. مزايا الحبر الإلكتروني هي كما يلي:

  1. لا تومض الشاشة، لأن تقنية الصورة نفسها تعتمد على مبدأ تشغيل مختلف (تظهر حبيبات سوداء للشاشة تحت تأثير المجال الكهربائي).
  2. تعتبر الشاشة أكثر اقتصادا لأن تأثير المجال الكهربائي مؤقت. أي أنه عندما "تقلب" صفحة ما، يتم إهدار طاقة البطارية، ولكن عندما تقرأ للتو، يتم استهلاك الحد الأدنى من الطاقة.

بناءً على المزايا المذكورة أعلاه، نستنتج أن قراءة كتاب إلكتروني باستخدام شاشة الحبر الإلكتروني يمكن أن تستمر لفترة أطول (وبشكل ملحوظ) وتكون أكثر إمتاعًا للعين. شاشات الحبر الإلكتروني لها أيضًا عيوب. وبسبب التكنولوجيا الخاصة بها، فإن هذه الكتب لديها تباين أقل. لذلك، يبدو اللون الأبيض رماديًا عليها، والأسود غير مشبع بدرجة كافية. ومع ذلك، يحاول المصنعون تقليل أوجه القصور التكنولوجية هذه من خلال إطلاق المزيد والمزيد من المنتجات المتقدمة. تختلف شاشات الحبر الإلكتروني:

  • الحبر الإلكتروني SiPix - تباين الشاشة 6:1. لون أبيضإنه رمادي أكثر من اللونين التاليين، واللون الأسود أكثر تشبعًا مقارنة بـ VizPlex.
  • الحبر الإلكتروني VizPlex - تباين 7:1. عروض شعبية. تُباع معظم الكتب الإلكترونية بمثل هذه الشاشات.
  • الحبر الإلكتروني اللؤلؤي - تباين 10:1 شاشة أكثر حداثة مع أفضل الخصائص. السعر بطبيعة الحال أعلى من السابق.

يتمتع كل من VizPlex وPearl بتباين كافٍ للقراءة المريحة. وقت الاستجابة (معدل تحديث الشاشة) لشاشات VizPlex كافٍ. معظم الكتب تأتي مع هذا النوع من العرض. يتمتع Pearl بتباين أكبر بنسبة 40% تقريبًا واستجابة أفضل من VizPlex.

الشاشة الأخيرة التي يمكنك من خلالها شراء كتاب إلكتروني هي تقنية سيبكس. هذا بديل للحبر الإلكتروني. تقنية أحدث، عيبها الرئيسي هو الخلفية الرمادية الداكنة للصورة.

شاشة القارئ قطرية

الشيء الثاني الذي عليك أن تختاره في الكتاب وتقرره هو قطر الشاشة ودقتها (نقطة في البوصة). عادةً، تعتمد الدقة على القطر: كلما كان القطر أكبر، زادت الدقة. ولذلك، سيكون من المبالغة القول أنه كلما زادت دقة شاشة الكتاب الإلكتروني، كلما كان ذلك أفضل. بالنسبة للكتب الإلكترونية ذات القطر الصغير، فإن الدقة الصغيرة مناسبة. يوجد أدناه مثال نأمل أن يساعدك في تحديد كيفية اختيار قارئ إلكتروني وفقًا لقطر الشاشة.

هناك عدد لا بأس به من الأقطار للكتب الرقمية: 4.3 بوصة، 4.7 بوصة، 5.0 بوصة، 6.0 بوصة، 7.0 بوصة، 8.0 بوصة، 8.4 بوصة، 9.0 بوصة، 9.68 بوصة، 9.7 بوصة، 10.7 بوصة. أيهما على حق متروك لك لتقرر. وبطبيعة الحال، كلما زاد حجم القطر، كلما زاد عدد الكلمات التي تظهر على الشاشة. كلما كان الأمر أكثر ملاءمة لقراءة كتاب إلكتروني. ومع ذلك، لا ينبغي لنا أن ننسى أن القارئ الإلكتروني الرقمي الكبير قد يكون من الصعب حمله معك، وستكون تكلفة مثل هذا القارئ الإلكتروني أعلى. عند اختيار قطري الكتاب، عليك أن تأخذ في الاعتبار نقطة واحدة مهمة للغاية، والتي سنتحدث عنها في الفصل التالي من مقالتنا.

اختيار تنسيقات الملفات عند شراء كتاب إلكتروني

لذا، عزيزي القارئ، إذا كنت ترغب في شراء كتاب إلكتروني ولا تصاب بخيبة أمل بعد الشراء، فننصحك بفهم جميع تنسيقات الملفات الممكنة التي يستطيع قراء الكتب الإلكترونية الحديثة قبولها. وسوف نساعد في هذا. لا يعتمد تنوع الكتب النصية المتاحة فحسب، بل تعتمد أيضًا سهولة القراءة على تنسيقات الملفات التي تقرر استخدامها عند القراءة. بادئ ذي بدء، دعونا نقرر التنسيقات نفسها. يمكن للقارئ الإلكتروني أن يدعم مجموعة متنوعة من الملفات، وإليك أهم الملفات التي يجب عليك الانتباه إليها لاختيار القارئ الإلكتروني المناسب:

  • بي دي إف- الشكل الشعبي الوثائق الإلكترونية، تم إنشاؤها بواسطة Adobe Systems لتقديم المنتجات المطبوعة بتنسيق في شكل إلكتروني، ويستخدم الآن في كل مكان. عند اختيار الكتاب الإلكتروني فإنه يستحق انتباه خاصالرجوع إلى دعم PDF. علاوة على ذلك، إذا كنت ترغب في شراء كتاب إلكتروني بصيغة PDF، فتذكر أن أجهزة القراءة الرقمية التي يصل قطرها إلى 8 بوصات لا تتكيف بشكل جيد مع عرض ملفات PDF. ويرجع ذلك إلى حقيقة أن ملفات PDF عادة ما تحتوي على عرض أكبر من النصوص أو الصور، وعادة ما يتم تكييفها مع تنسيق ورق A4، وعلى شاشة كتاب صغيرة، يجب تقليل عرض هذا الملف حتى تتمكن من رؤية كل شيء. المعلومات. لذلك، إذا اخترت كتابًا إلكترونيًا صغيرًا أو متوسط ​​الحجم وأردت أن يعمل بهذا التنسيق، فتذكر هذه الميزة.
  • رسالة قصيرةهو أقدم تنسيق ملف نصي على الكمبيوتر مع الحد الأدنى من تنسيق النص. يرى جميع القراء تقريبًا ذلك بشكل طبيعي. يعتمد مقدار النص الذي يظهر على الشاشة بشكل طبيعي على قطر الكتاب الإلكتروني.
  • وثيقةهو تنسيق نص شائع لتطبيق Microsoft Office Word لنظام التشغيل Windows. ربما تم إنشاء معظم المستندات في بلدنا، وليس فقط في البلدان الأخرى، باستخدام هذا البرنامج. إذا كنت لا ترغب في عرض الكتب فحسب، بل أيضًا، على سبيل المثال، مستندات العمل، فيجب عليك اختيار كتاب إلكتروني بدعم DOC.
  • ديجيفو- نوع من البديل لملف PDF. يجب أيضًا تغيير حجم الملفات بهذا التنسيق في الكتب ذات الشاشات الأصغر. يتمتع DjVu بشعبية كبيرة وواسعة الانتشار، ولكن معظم الملفات بهذا التنسيق تحتوي على نسخ ممسوحة ضوئيًا من المنشورات الورقية، مما يؤثر بدوره على جودة الكتاب وإدراكه البصري.
  • ePub (النشر الإلكتروني) -تنسيق شاب إلى حد ما ظهر في عام 2007. ومع ذلك، يكتسب EPub شعبية سريعة بين القراء الرقميين. إن بنية ملف .epub متنوعة جدًا، فهي تحتوي على نص ذي علامات وبيانات تخطيط وتنسيق لهذا النص وأوراق الأنماط والخطوط والرسومات المضمنة.
  • FB2 (كتاب الخيال)- تنسيق مخصص لتحويل الإصدارات الإلكترونية من الكتب إلى مستندات XML. يتيح لك هذا الأسلوب جعل FB2 متوافقًا مع أي تنسيقات وأجهزة. يعد هذا أحد أشهر مواقع المكتبات الإلكترونية.
  • RTF (تنسيق النص الغني)— تم اقتراح هذا التنسيق المجاني بواسطة Microsoft لتخزين المستندات النصية المرمزة.
  • CHM (تعليمات HTML المضغوطة لـ Microsoft)- تنسيق المساعدة السياقية من Microsoft. تحتوي آلية تبادل المعلومات (CHM) على مجموعة من صفحات HTML، وفهرس موضوعي يحتوي على روابط للصفحات، وتدعم البحث حسب محتوى الصفحة. هذا التنسيق ليس منتشرًا على نطاق واسع وهو متخصص للغاية.
  • HTML (لغة ترميز النص التشعبي)هي لغة ترميزية تسمح لك بعرض صفحات الويب والمستندات. عند قراءة هذا النص، ترى المعلومات المنسقة باستخدام HTML. تقبل الكتب الإلكترونية تنسيق المستند هذا جيدًا.

بالإضافة إلى كل ما سبق، هناك العديد من التنسيقات التي تستحق الاهتمام بها، ولكنها ليست مهمة جدًا للقراءة اليومية. هذه هي التنسيقات الرسومية والصوتية والخاصة: LRF وPalmDOC وWOLF وRSS وXLS وJPEG وTIFF وPNG وGIF وBMP وZIP وMP3 وAAC. بالمناسبة، يمكن لبعض الكتب فتح أرشيفات ZIP. سواء كنت في حاجة إليها أم لا، تقرر لنفسك. دعنا ننتقل إلى نقاط مهمة أخرى من شأنها أن توضح بشكل أكبر أي قارئ إلكتروني يجب اختياره.


كيفية اختيار الكتاب الإلكتروني المناسب بناءً على معايير أخرى

لا تزال هناك العديد من المعلمات التي تستحق الاهتمام بها عند اختيار كتاب إلكتروني وشرائه. دعونا ننظر إليهم بالترتيب.

اختيار كتاب إلكتروني جيد

وقبل أن ننهي مقالتنا التي نأمل أن تكون مفيدة، سنسمح لأنفسنا بنصيحة واحدة. يجب أن يساعدك في الاختيار. إذا أتيحت لك الفرصة لإلقاء نظرة مباشرة على كتابك المفضل، فلا تفوت هذه الفرصة. ومن خلال التعرف على الكتاب الإلكتروني قبل الشراء، ستعرف على وجه اليقين ما إذا كنت بحاجة إلى هذا الكتاب الرقمي أم لا. انتبه إلى التنقل وتصميم البرامج الداخلية. اقرأ بضع صفحات - يجب أن تكون مريحة لعينيك.

جدول مقارنة الكتب الرقمية الشهيرة لعام 2013

نموذج جوجل نيكزس 7 تابلت نوك أمازون كيندل فاير اتش دي بوكيت بوك تاتش 622 أمازون كيندل 5 أمازون كيندل بيبر وايت Nook لمسة بسيطة مع GlowLight قارئ سوني PRS-T2
نظام التشغيل أندرويد 4.1 أندرويد 2.3.4 أندرويد 4.0 لينكس لينكس لينكس أندرويد 2.1 أندرويد 2.1.1
شاشة IPS، 7 بوصة، 1280×800 IPS، 7 بوصة، 1024×600 IPS، 7 بوصة، 1280×800 حبر إلكتروني لؤلؤي، 6 بوصة، 800×600 حبر إلكتروني لؤلؤي، 6 بوصة، 800×600 حبر إلكتروني بيرل إتش دي، 6 بوصة، 1024 × 768 حبر إلكتروني لؤلؤي، 6 بوصة، 800×600 حبر إلكتروني لؤلؤي، 6 بوصة، 800×600
إضاءة خلفية مدمجة LED TFT، قابل للتعديل LED TFT، قابل للتعديل LED TFT، قابل للتعديل لا لا غير قابلة للتحويل، قابلة للتعديل قابل للتعديل لا
لوحة اللمس اللمس المتعدد، بالسعة اللمس المتعدد، بالسعة اللمس المتعدد، بالسعة اللمس المتعدد، بالسعة لا اللمس المتعدد، بالسعة اللمس المتعدد، بالسعة اللمس المتعدد، البصرية
المدمج في الذاكرة 16 جيجا، 32 جيجا 16 غيغا بايت 16 غيغا بايت 2 جيجابايت 2 جيجابايت 2 جيجابايت 2 جيجابايت 2 جيجابايت
منفذ كارت الذاكرة الصغيرة لا تصل إلى 32 جيجابايت تصل إلى 32 جيجابايت تصل إلى 32 جيجابايت لا لا تصل إلى 32 جيجابايت تصل إلى 32 جيجابايت
بطارية 4325 مللي أمبير 4000 مللي أمبير 4400 مللي أمبير 1100 مللي أمبير 890 مللي أمبير 1420 مللي أمبير 1530 مللي أمبير 1000 مللي أمبير
قراءة عمر البطارية حوالي الساعة 10 صباحا حوالي الساعة 11 صباحا حوالي الساعة 11 صباحا ما يصل إلى 8000 صفحة ما يصل إلى 10000 صفحة 15 ساعة (الحد الأقصى لمستوى الإضاءة الخلفية) ما يصل إلى 15000 صفحة
يتصل إلى جهاز الكمبيوتر USB مصغر يو اس بي صغير USB مصغر USB مصغر USB مصغر USB مصغر يو اس بي صغير USB مصغر
تنسيقات الكتب epub، pdf، xls، doc، ppt، pps، txt، docm، xlsm، pptm، ppsx، ppsm، docx، xlx، pptx أزو، txt، pdf، موبي، prc، doc، docx، html5، css3 epub drm، epub، pdf drm، pdf، fb2، fb2.zip، txt، djvu، htm، html، doc، docx، rtf، chm، tcr كيندل (azw، mobi، prc)، txt، pdf كيندل (azw، azw3، mobi، prc)، txt، pdf النشر الإلكتروني، قوات الدفاع الشعبي txt، pdf، epub (txt، pdf، epub، fb2 في النموذج الروسي)
تنسيقات الرسومات المتوافقة اعتمادا على الفم التطبيقات JPG، GIF، بابوا نيو غينيا، BMP JPG، GIF، بابوا نيو غينيا، BMP JPG، BMP، بابوا نيو غينيا، تيف JPG، GIF، بابوا نيو غينيا، BMP JPG، GIF، بابوا نيو غينيا، BMP JPG، GIF، بابوا نيو غينيا، BMP JPG، GIF، بابوا نيو غينيا، BMP
أبعاد الجهاز (بدون غطاء، مم) 199 × 120 × 11 210 × 130 × 12 193 × 137 × 10.3 175 × 115 × 10 166 × 114 × 8.7 169 × 117 × 9 165 × 127 × 12.1 173 × 110 × 10
الوزن (بدون الغطاء، جم) 340 396 395 195 170 210 196 164
واجهة واي فاي لاسلكية 802.11 ب/ز/ن 802.11 ب/ز/ن 802.11 ب/ز/ن 802.11 ب/ز/ن 802.11 ب/ز/ن 802.11 ب/ز/ن 802.11 ب/ز/ن 802.11 ب/ز/ن

والمثير للدهشة أنه لا يزال هناك اليوم عشاق للكتب الورقية القديمة الجيدة. لا يتوقف المطورون عن محاولة جذبهم إلى جانبهم، من خلال ابتكار "أجهزة قراءة" إلكترونية أكثر ملاءمة وخفيفة الوزن. حتى لا تضيع في وفرة النماذج المختلفة، قمنا بتجميع تصنيف (مراجعة) لك لأفضل الكتب الإلكترونية لعام 2015.

لذلك، إذا لم تكن قد اشتريت قارئ كتب بعد، فقد حان الوقت لإصلاحه. سنخبرك في هذه المقالة بما يجب أن تبحث عنه عند اختيار قارئ إلكتروني ونقدم نظرة عامة على أفضل الموديلات لعام 2015-2016. سيساعدك هذا التصنيف على اختيار الجهاز الأعلى جودة والأنسب لك.
عليك أولاً أن تقرر ما الذي تحتاجه للقارئ الإلكتروني: للقراءة فقط أم أنك تريد أيضًا مشاهدة الأفلام والاستماع إلى الموسيقى وتشغيلها؟ إذا كان الأخير، فأنت لا تحتاج إلى "قارئ" بسيط، ولكن "قارئ الكمبيوتر اللوحي". الفرق بينهما لا يكمن فقط في عدد الوظائف، ولكن أيضًا في نوع الشاشة. شملت مراجعتنا كلاهما.

المعلمات الرئيسية التي يجب مراعاتها عند الاختيار (والتي أخذناها في الاعتبار عند تجميع التقييم):
نوع العرض. في "القراء" المخصصين فقط لقراءة الكتب، يتم استخدام ما يسمى بالحبر الإلكتروني في كثير من الأحيان. هذه شاشة لا تتعب عينيك، ولا تومض، وتخلق الشعور بأنك تقرأ كتابًا ورقيًا عاديًا. تستخدم "أجهزة قراءة الأجهزة اللوحية" شاشة LCD ذات إضاءة خلفية، تشبه تلك التي نراها في أجهزة الكمبيوتر المحمولة. إنه يعرض الألوان بشكل أفضل بكثير وهو مناسب لأولئك الذين يرغبون في مشاهدة مقاطع الفيديو والصور بالإضافة إلى القراءة. ولكن عليك أن تأخذ في الاعتبار أن بطارية أجهزة القراءة الإلكترونية هذه، بالمقارنة مع تلك ذات الوظائف الأقل، لا تتحمل الشحن لفترة طويلة جدًا.
أبعاد الجهاز. إذا قمت بشراء "قارئ" لعرض المخططات والمستندات في المنزل، فمن الأفضل اختيار طراز بشاشة كبيرة ودقة جيدة. للقراءة في النقل والرحلات وغيرها. يعد القارئ الإلكتروني الصغير وخفيف الوزن الذي يتناسب مع حقيبتك ولا يشغل مساحة كبيرة أمرًا مناسبًا.
تحديد. وأهمها سرعة ساعة المعالج وحجم الذاكرة. من الجيد أن يكون من الممكن استخدام بطاقات ذاكرة إضافية. يجب إيلاء هذه المعلمات اهتمامًا خاصًا إذا كان للقارئ الإلكتروني الخاص بك وظائف إضافية (مشاهدة مقاطع الفيديو، والاستماع إلى الموسيقى، وما إلى ذلك).
التنسيقات المدعومة. لا توجد تعليقات هنا. كلما زاد عدد التنسيقات التي يدعمها الجهاز الإلكتروني، كان ذلك أفضل. من المؤكد أن مثل هذا الجهاز لديه فرصة أفضل للوصول إلى قمة التصنيف.

يمكنك معرفة كيفية اختيار كتاب إلكتروني من الفيديو:

وأخيرا، يمكنك الانتقال مباشرة إلى تصنيف أفضل الكتب الإلكترونية لعام 2015-2016! قمنا بتضمين 5 "قراء" في مراجعتنا.

بوكيت بوك 631 تاتش اتش دي

149.95 يورو | عرض المنتج على هنا

في المقام الأول في مراجعتنا لأفضل الموديلات لعام 2016 يوجد قارئ إلكتروني كلاسيكي للقراءة فقط. شاشة الحبر الإلكتروني (تقنية الحبر الإلكتروني) لا تومض ولا تسبب إجهادًا للعين وستكون موضع تقدير من قبل أولئك الذين يرغبون في الحصول على كتاب إلكتروني أقرب ما يكون إلى الكتاب العادي قدر الإمكان. علاوة على ذلك، يستخدم PocketBook 631 Touch HD الشاشة نفسها أحدث جيلوهي E Ink Carta HD بدقة 1488 × 1072 بكسل بدلاً من 800 × 600 أو 1024 × 758 المعتادة. وقد أدت الزيادة في الدقة، وهو أمر منطقي، إلى زيادة ملحوظة في وضوح الصورة. بالإضافة إلى ذلك، فإن تباين Carta أعلى من الجيل السابق من E Ink المسمى Pearl، والذي له، مرة أخرى، تأثير إيجابي على جودة الصورة. ومن مزاياه الأخرى التي أثرت على دخول الجهاز إلى السطر الأول من التصنيف (مراجعة): يعمل PocketBook 631 Touch HD بشكل رائع في الإضاءة الساطعة ضوء الشمس! الميزة الإضافية الرائعة هي أن النموذج يدعم 18 تنسيقًا نصيًا حاليًا. المواصفات الفنية: ذاكرة الوصول العشوائي 512 ميجا بايت (بدلاً من 128/256 ميجا بايت النموذجية)، معالج 1 جيجا هرتز، ذاكرة مدمجة 8 جيجا بايت (بدلاً من 4 القياسية للقراء؛ بالإضافة إلى وجود فتحة لبطاقات Micro SD)، دعم Wi-Fi لـ تحميل الكتب لاسلكيا للقارئ. حسنًا، تجدر الإشارة إلى أن PocketBook هو الرائد اليوم السوق الروسيةالقراء بحصة تبلغ حوالي 70%.

ويكسلر.فليكس واحد

59.99 دولارًا | المنتج متوفر على aliexpress.com

في المركز الثاني في تصنيف أفضل القراء لعام 2015، يبدو أنه "قارئ" عادي بحجم الجيب، لكنه يمتلك قارئًا واحدًا جدًا ميزة مثيرة للاهتمام- جسم منحني غير عادي. نعم، نعم، يمكن ثني هذا القارئ الإلكتروني دون القلق من تعرضه للكسر! بالطبع، لا يمكنك تحويل "القارئ" إلى أنبوب، ولكن إذا جلست عليه أو أسقطته عن طريق الخطأ، فلن يحدث شيء فظيع.
السلبيات: نقص القواميس والوصول إلى الإنترنت. ربما سيعتبر البعض أيضًا حقيقة أن النموذج يعمل على نظام التشغيل Linux هو ناقص. ولكن هناك ميزة إضافية مهمة (ليس من قبيل الصدفة أن يتم تضمين هذا النموذج في مراجعة 2015) - دعم جميع التنسيقات الحالية.
المعلمات التقنية: حجم الشاشة – 6 بوصات، شاشة الحبر الإلكتروني، الذاكرة المدمجة – 8 جيجا بايت، الدقة 1024×768، 16 درجة من اللون الرمادي، الوزن 110 جرام.

أمازون كيندل فاير اتش دي

229.00 دولار | المنتج متاح على aliexpress.com

في المركز الثالث في تصنيفنا لأفضل الكتب الإلكترونية لعام 2015، يوجد "قارئ الأجهزة اللوحية" لأولئك الذين لا يريدون جهاز قراءة بسيطًا، بل جهازًا يتمتع بإمكانيات واسعة. في هذا النموذج، لا يمكنك القراءة فحسب، بل يمكنك أيضًا الوصول إلى الإنترنت ومشاهدة الأفلام واللعب وتبادل المعلومات. بفضل صوت الاستريو، سيكون عشاق الموسيقى راضين أيضًا. هناك عيب واحد فقط (لكنه ليس مهمًا جدًا لاستبعاد هذا القارئ من التصنيف) - يجب شراء الشاحن بشكل منفصل، وكقاعدة عامة، لا يتم تضمينه في العبوة. من الممكن شحن القارئ الإلكتروني باستخدام كابل USB، لكن هذا سيستغرق الكثير من الوقت.
المعلمات التقنية: نظام التشغيل Android 4، ذاكرة مدمجة 16 أو 32 جيجابايت (اختياري)، شاشة 7 بوصة، دقة 1280 × 800، فتحة إضافية. بدون بطاقة، الوزن 395 جرام، واي فاي.

بارنز أند نوبل نوك إتش دي

107.99 دولار | المنتج متاح على aliexpress.com

في المركز الرابع في تصنيف أفضل الكتب الإلكترونية لعام 2015 يوجد نموذج يحتوي على مجموعة كبيرة من الوظائف! لن يتناسب "قارئ الأجهزة اللوحية" Nook HD المدمج بسهولة مع حقيبة المرأة فحسب، بل أيضًا في جيب بنطلون الرجل. يتيح لك الجهاز قراءة الكتب بالعديد من التنسيقات الشائعة، بالإضافة إلى مشاهدة مقاطع الفيديو والاستماع إلى الموسيقى والوصول إلى الإنترنت... إنه عمليًا كمبيوتر صغير. دقة الشاشة الجيدة (7 بوصات) تبرر تمامًا وحدة التحكم عالية الدقة.
المعلمات التقنية: نظام التشغيل Android، معالج 1.3 هرتز، شاشة 7 بوصة، دقة 1440 × 900، ذاكرة مدمجة 8 أو 16 جيجابايت (توجد فتحة لبطاقة إضافية)، ذاكرة الوصول العشوائي 1 جيجابايت، Wi-Fi.

سوني PRS-T2

179.95 دولارًا | أمازون و aliexpress.com

تنتهي مراجعتنا لأفضل الموديلات لعام 2015 من ناحية - نموذج بسيط إلى حد ما دون أي أجراس وصفارات خاصة، ولكن من ناحية أخرى - هذا جهاز به جودة عاليةالتجمع المتأصل في سوني. لهذا السبب هذا القارئ موجود أيضًا في مراجعتنا. القارئ مخصص بشكل أساسي للقراءة، فهو مزود بشاشة تعمل بالحبر الإلكتروني ومزودة بطبقة تعمل باللمس. يتيح لك وجود شبكة Wi-Fi تنزيل الكتب من الإنترنت. يدعم تنسيقات النص مثل eTXT، وPub، وFB2، وPDF، ويعمل أيضًا مع تنسيقات الوسائط المتعددة الشائعة. "الخدعة" في هذا النموذج هي القدرة على ترك الملاحظات بسهولة وسرعة على Facebook وEvernote، فضلاً عن صغر حجمه ووزنه الخفيف للغاية.
أما بالنسبة للسلبيات، فربما يكون هذا هو عدم وجود حامل للقلم المضمن في المجموعة، وعدد صغير جدًا من التنسيقات المدعومة.
المعايير الفنية: نظام التشغيل Android، ذاكرة مدمجة 1.3 جيجا بايت (توجد فتحة لبطاقة إضافية)، شاشة 6 بوصة، دقة 600x800، 16 لون رمادي، Wi-Fi، الوزن 164 جرام.

وكان هذا أعلى 5 تصنيف للكتب الإلكترونية. قمنا بمراجعة أفضل موديلات القارئ الإلكتروني لعام 2015. كما تمكنت من التحقق، السوق الحديثةهناك قراء لكل الأذواق. لذا، ربما حان الوقت لاستعادة لقب "الأمة الأكثر قراءة"؟ اختيار القارئ الإلكتروني!

قد يعجبك.

اليوم، أصبح سوق الكتب الإلكترونية ضخمًا بكل بساطة. العشرات من الشركات المصنعة ومئات النماذج. لقد تحولت "معجزة التكنولوجيا" هذه منذ فترة طويلة من نوع من الفضول المعرفي مقابل الكثير من المال إلى جهاز ميسور التكلفة تمامًا مع العديد من الوظائف وبسعر مناسب. بالإضافة إلى الوظيفة الرئيسية للكتاب، يضيف المطورون ميزات مفيدة إلى الأجهزة مثل Wi-Fi، 3G، متصفح للوصول إلى الإنترنت، مشغل موسيقى، راديو، ألعاب وتطبيقات مختلفة، شاشة تعمل باللمس. كيف يمكنك اختيار ما تحتاجه بالضبط من بين كل هذا التنوع الذي لا يحصى، دون دفع مبالغ زائدة مقابل الأجراس والصفارات غير الضرورية؟ بعد ذلك سنحاول فهم هذا بمزيد من التفصيل.

ولكن أولا، نلقي نظرة على هذا التصنيف. إذا كنت لا تريد الخوض في التفاصيل و تحديد، فربما يكون من الأسهل عليك الاعتماد على تصنيف القارئ. لكننا ما زلنا نوصي بقراءة المقالة بأكملها للتكوين الرأي الخاصواتخاذ خيارات مستنيرة ومدروسة.

بناء على نتائج مسح المستخدم، تم تجميع التصنيف. للراحة معلومات مفصلةيمكن الاطلاع على الخصائص والتوفر في المتاجر في منطقتك والسعر من خلال النقر على النموذج.

كما ترون، فإن معظم المواقف في هذا التصنيف تشغلها أجهزة من شركة Pocketbook. لذلك اتصلنا الممثلين الرسميينالشركة، واكتشفت المنتجات الجديدة لهذه الشركة المتوفرة في السوق اليوم.

نماذج جديدة من قارئات Pocketbook

هذه إضافة من سبتمبر 2016، لذلك من المحتمل أن نرى هذه النماذج في تصنيفات 2017. تقدم شركة PocketBook، الشركة الرائدة في سوق أجهزة القراءة الإلكترونية الروسية، مجموعة من أجهزة القراءة الإلكترونية المزودة بشاشات الحبر الإلكتروني. في سبتمبر 2016، قدمت شركة PocketBook خطًا محدثًا من أجهزة القراءة. يتضمن 6 موديلات جديدة في النطاق السعري من 7499 إلى 19999 روبل.





تجدر الإشارة إلى أن PocketBook تنتج أجهزة قراءة إلكترونية منذ عام 2007 (أي لمدة 9 سنوات) وهي الشركة الرائدة في السوق الروسية لمثل هذه الأجهزة بحصة تبلغ حوالي 70٪. يعد PocketBook أيضًا من بين أكبر ثلاث شركات مصنعة للقارئ في العالم.

شاشة القارئ الإلكتروني

لذا، دعونا أولاً نتعرف على نوع الشاشات المستخدمة اليوم. ويمكن تقسيمهم إلى مجموعتين كبيرتين.

الأول هو شاشات الكريستال السائل. لقد صادفتهم جميعًا على الهواتف المحمولة والأجهزة اللوحية وأجهزة الكمبيوتر المحمولة وغيرها. أي أنها مجرد شاشة عرض بلورية سائلة، ولا شيء غير عادي. سوف يسعدك قارئ الكتب المزود بهذه الشاشة بصورة ملونة واضحة والقدرة على تشغيل الفيديو. وفي الوقت نفسه، لا يمكن للقارئات الإلكترونية المزودة بهذه الشاشة أن تفتخر بوقت تشغيل طويل (من 8 إلى 12 ساعة حسب طراز الجهاز وسعة البطارية).

والثاني هو شاشات الحبر الإلكتروني. ظهرت الأمثلة الأولى لهذه التكنولوجيا في التسعينيات. في الوقت الحاضر، تشكل الكتب الإلكترونية المزودة بهذا النوع من الشاشات غالبية الكتب المباعة. من الناحية المادية، تبدو الكتب الإلكترونية بالحبر الإلكتروني وكأنها نص عادي على ورق عادي. ويتم تحقيق ذلك من خلال الحبر والشحنات الكهربائية. قراءة مثل هذا النص أكثر متعة، والأهم من ذلك، أنها أكثر صحة.

بعد كل شيء، لقد سمع الجميع أن أعيننا تصبح متوترة للغاية عندما نستخدمها الهواتف المحمولةوالأجهزة اللوحية وأجهزة الكمبيوتر، أي كل شيء مزود بشاشة عرض بلورية سائلة. ومع شاشة الحبر الإلكتروني لن يكون هناك مثل هذا التأثير، لأننا نقرأه مثل كتاب عادي. من الممتع أيضًا زاوية المشاهدة - 180 درجة، في حين أن شاشات LCD بها 160 درجة. في الشمس، سيكون هذا النص مرئيًا بوضوح، حتى تتمكن من قراءة كتابك المفضل في أي طقس.

تجدر الإشارة إلى أن تقنية الحبر الإلكتروني لا تقف ساكنة هذه اللحظةلدينا 3 أنواع منه: فيزبلكس، بيرل وكارتا. بالمقارنة مع الشاشات التقليدية، فقد زاد تباينها وزمن الاستجابة، كما انخفض استهلاك الطاقة. الأكثر تقدما منهم هو كارتا.

الآن دعونا نتناول بإيجاز إيجابيات وسلبيات كلتا التقنيتين:

شاشات الكريستال السائل

  1. إمكانية مشاهدة الصور ومقاطع الفيديو بشكل مريح
  2. ردفعل سريع
  1. عيوني تتعب جداً
  2. ارتفاع استهلاك البطارية
  3. عدم الراحة عند القراءة في الشمس

الحبر الإلكتروني

  1. قراءة مريحة دون تعب العين
  2. انخفاض استهلاك البطارية
  3. زوايا مشاهدة كبيرة
  4. قراءة مريحة في الشمس
  1. تأخير طويل عند تقليب الصفحات
  2. "تجميد" جزء من النص من الصفحة السابقة (نادر جدًا، غالبًا في الكتب ذات الجودة المنخفضة)
  3. السعر أعلى من شاشات الكريستال السائل

لذلك، دعونا تلخيص الشاشات. من الواضح أن الخيار الأكثر قبولًا هو شراء قارئ إلكتروني مزود بشاشة حبر إلكتروني نظرًا لمزاياه. يوجد الآن أيضًا في السوق نماذج لشاشات الحبر الإلكتروني ذات الإضاءة الخلفية، لذا فإن جميع مزايا هذا النوع من الشاشات ستكون ذات صلة في الظلام. الشيء الوحيد الذي قد يربك شخص ما هو السعر. لكن هل صحتك تستحق ألف روبل إضافي؟

هل المعالج مهم للقارئ الإلكتروني؟

يوجد الآن في السوق أجهزة قراءة إلكترونية مزودة بمعالجات أحادية النواة تتراوح من 500 إلى 1200 ميجاهرتز. وهذا يكفي ل عملية عاديةلذا فإن اختيار المعالج ليس عاملاً مهمًا. ولذلك، فإننا سوف ننتقل على الفور إلى النقطة التالية.

دقة شاشة قارئ الكتب

تحتوي الكتب الإلكترونية التي تحتوي على شاشة قطرية 5 بوصات في الغالب على دقة شاشة تبلغ 600 × 800، بالإضافة إلى اختلافات مختلفة، على سبيل المثال، 480 × 800 أو 480 × 640. تم تجهيز أجهزة القراءة الإلكترونية المزودة بشاشات مقاس 6-7 بوصة (والتي تشكل غالبية سوق أجهزة القراءة الإلكترونية) بنفس الدقة 600 × 800 وما فوق، حتى 768 × 1024. تتمتع الكتب الإلكترونية المتبقية في فئة 8-10 بوصة بدقة تصل إلى 825 × 1200. أنا أعتبر أن أجهزة القراءة الإلكترونية مقاس 6 بوصات هي الخيار الأكثر راحة، لأن... إنها ليست صغيرة، مثل 5 بوصات، ولكنها ليست كبيرة جدًا - يمكن وضعها بسهولة في الجيب الداخلي أو الحقيبة، وهو أمر مريح للغاية. كما أن دقة 600 × 800 مريحة جدًا للقراءة. ولكن إذا كنت تضع عينك على كتاب بدقة 768 × 1024، على سبيل المثال، فسيكون هذا الخيار خيارًا أكثر عقلانية.

ذاكرة الوصول العشوائي والذاكرة المدمجة للقارئ الإلكتروني

تعتمد سرعة الكتاب أيضًا على ذاكرة الوصول العشوائي (RAM). هناك نطاق واسع إلى حد ما في حجمه: من 32 ميجابايت إلى 1024 ميجابايت. في أغلب الأحيان، يسعدنا المصنعون بعصي ذات ذاكرة تبلغ سعتها 128 ميجابايت. أنصحك بكتاب يحتوي على 256 ميجابايت من ذاكرة الوصول العشوائي، حيث توفر هذه الفئة أداءً ممتازًا، رغم أنها باهظة الثمن. في كثير من الأحيان، يقوم المطورون بإنتاج كتب تحتوي على كمية كبيرة إلى حد ما من الذاكرة الداخلية (في المتوسط، حوالي 4 جيجابايت!) ، وهو ما يكفي لمكتبة كاملة بين يديك. تم تجهيز أجهزة القراءة الإلكترونية أيضًا بفتحة لبطاقات الذاكرة.

التنسيقات المدعومة للقارئ الإلكتروني

كل كتاب إلكتروني (أي الكتاب نفسه، وليس الجهاز) والملفات النصية المختلفة لها امتداد محدد. وأكثرها شيوعا هي: DjVu، EPub، RTF، FB2، TXT، PDF (تنسيقات الكتب الإلكترونية)، Doc، XLS (تنسيقات تطبيقات Microsoft Office)، بالإضافة إلى تنسيقات الصور (JPEG، GIF، PNG، BMP) والموسيقى (MP3، WAV، FLAC، AAC). ولذلك، يجب أن يدعم كتابك هذه التنسيقات حتى يكون استخدامه كاملاً قدر الإمكان.

بطارية. كم من الوقت يستمر القارئ دون إعادة الشحن؟

تلعب البطارية دورًا حيويًا في حياة القارئ الإلكتروني الخاص بك. ويحدد حجمه المدة التي سيحتفظ فيها الكتاب بالشحن وعدد المرات التي يجب شحنه فيها. الآن هناك نماذج بسعات من 600 إلى 4000 مللي أمبير. عادةً ما توفر شاشة الحبر الإلكتروني مع بطارية جيدة أفضل النتائج (شهر بدون إعادة الشحن، مع مراعاة الاستخدام اليومي).

وظائف إضافية. هل أحتاج إلى خدمة الواي فاي للقارئ؟

تشمل الوظائف الإضافية: وجود شبكة Wi-Fi (يمكنك الاتصال بنقطة وصول لاسلكية للوصول إلى الإنترنت)، و3G (إنترنت عالي السرعة)، ومشغل MP3، وراديو FM، ومسجل صوت، وشاشة تعمل باللمس. وربما من الجدير بالذكر أيضًا أهمية كيفية وضع الكتاب بين يديك. وهذا مهم جدًا، لأنك ستستخدمه كل يوم. انتبه إلى وجود أزرار الترحيل على الجانبين (بعض الكتب مزودة أيضًا بزر إرجاع وزر إعدادات). إذا لم تكن موجودة، فربما لن يكون الكتاب مناسبًا جدًا للاستخدام. امسكها بين يديك. هل تناسبك من حيث الوزن؟ ألا ينزلق بين يديك؟ إذا كان كل شيء على ما يرام، فيمكنك المتابعة إلى فحص مفصل للجهاز نفسه. نعم، بضع كلمات أخرى حول التكوين. عادة ما يتم تضمينه في المجموعة: 1) الشاحن. إنه مناسب جدًا إذا كان الكتاب مزودًا بموصل USB صغير (أو micro-USB) ويمكن شحنه من جهاز كمبيوتر 2) علبة (أو غطاء). لا تبيعها جميع الشركات المصنعة كمجموعة، ولكن هذا عامل مهم، حيث يمكن أن تكلف الأغطية حوالي ألف روبل. 3) بطاقة الذاكرة. إنه نادر جدًا في المجموعات. 4) وثائق مختلفة.

سأحاول أن أصف بإيجاز النموذج الأكثر نجاحًا، أو بالأحرى الحد الأدنى من مجموعة المعلمات التي يجب أن يتمتع بها أي قارئ إلكتروني عادي:

الشاشة: حبر إلكتروني (يفضل لؤلؤي أو كارتا)، 6 بوصات (يمكن أن تكون شاشة تعمل باللمس)

المعالج: 600 ميجاهيرتز فما فوق

ذاكرة الوصول العشوائي: 256 ميجابايت (أو 512 ميجابايت، لكن الكتاب سيكون أكثر تكلفة)

الذاكرة الداخلية: 2 – 8 جيجابايت

التنسيقات المدعومة: DjVu، EPub، RTF، FB2، TXT، PDF، Doc، HTML

البطارية: من 1500 مللي أمبير (أو من 8000 صفحة)

توفر الحالة (أو الغطاء): نعم

نصيحة: إذا اخترت كتابا بشاشة تعمل باللمس، فلا تتوقع منه سرعة الجهاز اللوحي. كل شيء سوف يعمل بشكل جيد، ولكن ليس بهذه السرعة. كن مستعدا لهذا.

أعط الأفضلية للكتب الإلكترونية من الشركات المعروفة والمنظمين في السوق، والتي يتم استيراد منتجاتها إلينا من قبل الموزعين الرسميين. ولا تنس مراجعة البائع حول معدات الجهاز والضمان وأيضا حول مركز الخدمة الرسمي.

تحقق بعناية من الحالة المادية للكتاب، وانتبه إلى الزوايا، سواء كان هناك أي رقائق أو خدوش. قم بتشغيله، وابحث في القائمة، وانتقل إلى الإعدادات، واقرأ المعلومات الموجودة على الجهاز. عادة ما يكون لدى القراء الإلكترونيين كتب مدمجة. لا تنس قراءته وتصفحه وفي نفس الوقت تقرر على الفور ما إذا كان من المناسب حمل القارئ بين يديك. أتمنى أن أكون قد أجبت على سؤالك "كيف تختار كتابًا إلكترونيًا". الآن الشيء الوحيد المتبقي هو شرائه. استخدم الكتاب بعناية، وتذكر أن تعتني به، وبعد ذلك سوف يخدمك جيدًا لفترة طويلة! تسوق سعيد!

يتم تنزيل الكتب الإلكترونية إلى القارئ بتنسيقات FB2 وEPUB وMOBI. هذه ملفات إلكترونية منسقة خصيصًا للقراء، ونصها مصمم جيدًا: هناك حواشي، وجدول محتويات، ورسوم توضيحية. يمكنك ضبط حجم الخط ومعلمات النص الأخرى.

ليس من الضروري اختيار جهاز قراءة لجميع الصيغ، حيث يمكن تحويل الكتب الإلكترونية من تنسيق إلى آخر باستخدام برامج مجانية.

لقراءة الكتب بتنسيقات PDF وDJVU، من الأفضل اختيار الأجهزة ذات الشاشة القطرية الكبيرة. ولا يتم تحويلها إلى تنسيقات "الكتاب" المذكورة أعلاه.

عملية مستقلة

تختلف أجهزة القراءة الإلكترونية المزودة بشاشات الحبر الإلكتروني عن الأجهزة الأخرى في عمر البطارية الطويل نظرًا لأن شاشاتها تستهلك القليل من الطاقة. لا تتطلب نماذج القارئ الإلكتروني المختلفة إعادة الشحن لمدة تتراوح بين أسبوعين وثمانية أسابيع.

ذاكرة

تحتوي أجهزة قراءة الكتب الإلكترونية عادةً على ذاكرة مدمجة تتراوح سعتها من 2 إلى 8 جيجابايت. تدعم بعض الطرز بطاقات فلاش microSD، مما يسمح لك بتوسيع الذاكرة. ولكن حتى الحد الأدنى لسعة الذاكرة البالغة 2 جيجابايت يسمح لك بتخزين مئات الكتب على القارئ.

وظائف اضافيه

تُستخدم وحدة Wi-Fi المدمجة في القارئ للوصول إلى الإنترنت عبر المتصفح، وكذلك لتنزيل الكتب دون الاتصال بجهاز كمبيوتر.

يمكن للكتب الإلكترونية التي تحتوي على قواميس مدمجة ترجمة النص إلى لغات مختلفة.