Trezește-te frumos, trezește-te, deschide-te. Alexandru Pușkin - Dimineața de iarnă (Gheț și soare; zi minunată): Vers

Mulțumesc, Lyuba, pentru articol! Mulțumită ție și articolului tău, am fost transportat în această zi însorită, geroasă, am respirat aerul proaspăt, viguros, care mirosea a pepene verde, am văzut soarele străpungând și transformând totul în jur... Și admir aceste sloouri de gheață și cocoașe de incredibile. formă și puritate sclipitoare. Razele soarelui, străpungând transparența gheții, se reflectau pe pătura albă de zăpadă cu scântei de toate culorile curcubeului. Și cerul albastru. Și nori albi. Și tandrețe în aer.” Dar următoarea frază: „Privirea din contemplarea frumuseții exterioare se deplasează către contemplația interioară... iar lumea interioară se reflectă într-un mod uimitor, ca dintr-o oglindă magică, în cea exterioară...” - evocă un sentiment de recunoaștere dureroasă... Unde a fost deja asta?... O premoniție a Eternității prin frumusețe Lumea materială? Al Farid! „Marele Kasida sau Calea Drepților (Revelația Sufletului - către Sinele Adevărat)”! Începutul - „OCHII HRANȚĂ SUFLETUL CU FRUMUSEȚE”! Și mai departe: „O, cupa de aur a universului! Și m-am îmbătat de fulgerul de lumini, de clinchetul bolurilor și de bucuria prietenilor. Ca să mă îmbăt, nu am nevoie de vin, - sunt beat de sclipirea beției!” - această beție cu „sclipirea beției,” plină de frumusețea lumii este începutul căii. Și Dumnezeu , infinitul începe aici, acum în această existență specifică. Sfântul Simeon, noul Teolog, spunea că cine nu-L vede pe Dumnezeu în această viață, nu-l va vedea în următoarea. Iar începutul căii către Dumnezeu este plinătatea indispensabilă a inimii și plinătatea iubirii. Aceasta este dragostea pentru o floare, pentru un copac...” (Z. Mirkina). Poemul lui Al Farida are ecou și este preluat de o altă lucrare sufită - „Cartea căii sufiților”: „ „Primul pas în ascensiunea sufletului către Cale este dragostea pentru tot ceea ce există în Creația lui Allah. Cel care îndrăznește să urmeze Calea să devină frate sau soră cu fiecare copac care crește pe pământ, cu fiecare pasăre care cântă în ramuri sau zboară pe cer, cu fiecare șopârlă care se năpustește în nisipurile deșertului, cu fiecare floare care înflorește în grădină! Fiecare făptură vie a lui Allah începe să conteze în viețile unor astfel de asceți - ca un mare miracol creat de Allah pentru îmbunătățirea sa și a noastră! Atunci fiecare persoană este văzută nu doar ca o rudă sau un străin, un prieten sau un străin - ci ca un copil al Creatorului!” (Din pilda „Pe calea sufiților și viața în îmbrățișarea lui Dumnezeu.” RGDN)

Iată „îngheț și soare” pentru tine! Prin frumusețea exterioară- la interior, la Dumnezeu. Pentru că Dumnezeu este pretutindeni și în toate și în toată lumea - în fiecare fir de iarbă, în fiecare fir de iarbă, în fiecare fulg de zăpadă, în fiecare fenomen, în fiecare persoană... Mulțumesc, Lyuba, pentru acest impuls de ezoosmoză - pt. articolul tau!

logos2207 01/06/2018 21:59

DIMINEAȚA DE IARNA.

Seara, vă amintiți, viscolul era furios,
Era întuneric pe cerul înnorat;
Luna este ca o pată palidă
Prin norii întunecați a devenit galben,
Și ai stat trist -
Și acum..... uită-te pe fereastră:

Sub cerul albastru
Covoare superbe,
Strălucind în soare, zăpada zace;
Pădurea transparentă devine singură,
Și molidul devine verde prin îngheț,
Și râul strălucește sub gheață.

Toată camera are o strălucire chihlimbar
Iluminat. trosnet vesel
Soba inundată trosnește.
E plăcut să te gândești lângă pat.
Dar știi: n-ar trebui să-ți spun să intri în sanie?
Interziceți puștiul maro?

Alunecând pe zăpada dimineții,
Dragă prietene, haideți să alergăm
cal nerăbdător
Și vom vizita câmpurile goale,
Pădurile, recent atât de dese,
Și malul, drag mie.

Îngheț și soare; zi minunata!
Încă moțești, dragă prietene...
E timpul, frumusețe, trezește-te:
Deschide-ți ochii închiși
Spre nordul Aurora,
Fii vedeta nordului!

Seara, vă amintiți, viscolul era furios,
Era întuneric pe cerul înnorat;
Luna este ca o pată palidă
Prin norii întunecați a devenit galben,
Și ai stat trist -
Și acum... uită-te pe fereastră:

Sub cerul albastru
Covoare superbe,
Strălucind în soare, zăpada zace;
Pădurea transparentă devine singură,
Și molidul devine verde prin îngheț,
Și râul strălucește sub gheață.

Toată camera are o strălucire chihlimbar
Iluminat. trosnet vesel
Soba inundată trosnește.
E plăcut să te gândești lângă pat.
Dar știi: n-ar trebui să-ți spun să intri în sanie?
Interziceți puștiul maro?

Alunecând pe zăpada dimineții,
Dragă prietene, haideți să alergăm
cal nerăbdător
Și vom vizita câmpurile goale,
Pădurile, recent atât de dese,
Și malul, drag mie.

Frica este a ta cel mai bun prietenși cel mai mare dușman al tău. E ca focul. Tu controlezi focul - și poți găti cu el. Pierzi controlul asupra lui și va arde totul în jur și te va ucide.

Până când tu însuți nu ai învățat să ridici soarele în ceruri în fiecare dimineață, până când nu știi unde să direcționezi fulgerul sau cum să creezi un hipopotam, nu te închipui să judeci cum conduce Dumnezeu lumea - taci și ascultă.

O persoană, sub orice formă,
Toată lumea visează să găsească un loc la soare.
Și s-a bucurat de lumină și căldură,
Începe să caute pete solare.

Într-o zi bună vei veni la tine, vei lua același vin, dar nu are gust bun, e incomod să stai și ești cu totul altă persoană.

Zâmbește când sunt nori pe cer.
Zâmbește când este vreme rea în sufletul tău.
Zâmbește și te vei simți imediat mai bine.
Zâmbește, pentru că ești fericirea cuiva!

A zi noua- ca și cum frunza ar fi curată,
Tu decizi singur: ce, unde, când...
Începe cu gânduri bune, prietene,
Și atunci totul se va rezolva în viață!

Să fim doar. Nu sunt necesare promisiuni. Nu te aștepta la imposibil. Tu vei fi cu mine, iar eu voi fi cu tine. Să ne luăm unul pe altul. În tăcere. Liniște. Si pe bune!!!

Când fața ta este rece și plictisită,
Când trăiești în iritare și ceartă,
Nici măcar nu știi ce chin ești
Și nici nu știi cât de trist ești.

Când ești mai bun decât albastrul cerului,
Și în inimă există lumină, iubire și participare,
Nici măcar nu știi ce melodie ești
Și nici nu știi cât de norocos ești!

Pot să stau la fereastră ore în șir și să privesc zăpada căzând. Cel mai bun lucru este să te uiți prin zăpada groasă la lumină, de exemplu la Lumina stradală. Sau ieși din casă ca să cadă zăpada peste tine. Asta este, un miracol. Acest lucru nu poate fi creat de mâini umane.

Îngheț și soare; zi minunata! Încă moțești, prietene dragut - E timpul, frumusețe, trezește-te: Deschide-ți ochii închiși de fericire Spre Aurora de nord, Arătați ca Steaua Nordului! Seara, vă amintiți, viscolul era furios, era întuneric pe cerul înnorat; Luna, ca o pată palidă, s-a îngălbenit printre norii posomorâți, Și tu stăteai trist - Și acum... uită-te pe fereastră: Sub cerul albastru Covoare magnifice, Strălucind în soare, zăpada zace; Pădurea transparentă singură se înnegrește, Și molidul se înverzește prin ger, Și râul strălucește sub gheață. Întreaga încăpere este iluminată cu o strălucire de chihlimbar. Soba inundată trosnește cu un sunet vesel. E plăcut să te gândești lângă pat. Dar știi: n-ar trebui să-i spunem puiiței maro să fie interzisă de pe sanie? Alunecând prin zăpada de dimineață, dragă prietene, să ne răsfățăm cu alergarea calului nerăbdător și să vizităm câmpurile goale, pădurile care erau recent atât de dese și țărmul care îmi este drag.

« Dimineata de iarna„este una dintre cele mai strălucitoare și mai vesele lucrări ale lui Pușkin. Poezia este scrisă în tetrametru iambic, la care Pușkin a apelat destul de des în acele cazuri când dorea să ofere poezilor sale o rafinament și o ușurință deosebită.

Încă de la primele rânduri, duetul de îngheț și soare creează o dispoziție neobișnuit de festivă și optimistă. Pentru a spori efectul, poetul își construiește opera pe contrast, menționând că chiar ieri „viscolul a fost furios” și „întunericul s-a repezit pe cerul înnorat”. Poate că fiecare dintre noi este foarte familiarizat cu astfel de metamorfoze, când în toiul iernii ninsorile nesfârșite sunt înlocuite cu o dimineață însorită și senină, plină de liniște și frumusețe inexplicabilă.

În zile ca acestea, este pur și simplu un păcat să stai acasă, indiferent cât de confortabil trosnește focul în șemineu. Mai ales dacă în afara ferestrei există peisaje uimitor de frumoase - un râu strălucind sub gheață, păduri și pajiști prăfuite cu zăpadă, care seamănă cu o pătură albă ca zăpada țesătă de mâna pricepută a cuiva.

Fiecare rând al versului este literalmente pătruns de prospețime și puritate, precum și de admirație și admirație pentru frumusețe. pământ natal, care nu încetează să-l uimească pe poet în orice perioadă a anului. Nu există pretenție sau reținere în vers, dar, în același timp, fiecare vers este impregnat de căldură, grație și armonie. În plus, bucuriile simple sub forma unei plimbări cu sania aduc adevărata fericire și ajută la experimentarea pe deplin a măreției naturii rusești, schimbătoare, luxoasă și imprevizibilă. Chiar și în descrierea contrastantă a vremii rea, care are scopul de a sublinia prospețimea și luminozitatea unei dimineți însorite de iarnă, nu există o concentrație obișnuită de culori: o furtună de zăpadă este prezentată ca un fenomen trecător care nu este capabil să întunece așteptările o nouă zi plină de un calm maiestuos.

În același timp, autorul însuși nu încetează să fie uimit de astfel de schimbări dramatice care au avut loc într-o singură noapte. E ca și cum natura însăși a acționat ca îmblânzitorul unui viscol insidios, forțând-o să-și schimbe mânia în milă și, prin aceasta, dând oamenilor o dimineață uimitor de frumoasă, plină de prospețime geroasă, scârțâitul zăpezii pufoase, tăcerea zgomotătoare a zăpezii tăcute. câmpii și farmec razele de soare sclipind cu toate culorile curcubeului în modele de ferestre geroase.

Poezia „Dimineața de iarnă” de A.S. Pușkin a fost scris de el în una dintre cele mai fructuoase perioade creative - în timpul exilului său în Mikhailovskoye. Dar în ziua în care s-a născut această operă poetică, poetul nu se afla pe moșia lui - era în vizită la prieteni, familia Wulf, în provincia Tver. Când începeți să citiți poezia „Dimineața de iarnă” de Pușkin, merită să ne amintim că a fost scrisă într-o singură zi și nu a fost făcută nicio modificare a textului. Nu se poate decât să se minuneze de talentul creatorului, care a reușit să-și întruchipeze atât de repede propria dispoziție, frumusețea naturii rusești și reflecții asupra vieții în versuri magnifice ale peisajului. Această lucrare este pe bună dreptate una dintre cele mai faimoase din opera lui Pușkin.

Câteva teme importante sunt vizibile clar în poemul „Dimineața de iarnă”. Principala și cea mai evidentă este tema iubirii. În fiecare rând se simte tandrețea poetului adresată iubitei sale, se simte atitudinea lui reverențioasă față de ea, inspirația care îi dă sentimentul. Iubitul lui este un copil minunat al naturii, iar acest lucru este dulce pentru el și provoacă emoții profunde din inimă. Un alt subiect este reflecțiile despre nașterea unei noi zile, care șterge toate durerile anterioare și face lumea mai frumoasă și mai distractivă. În ciuda faptului că seara a fost tristă, astăzi soarele luminează totul în jur, iar lumina lui dă cel mai important lucru - speranța. În plus, Alexander Sergeevich folosește peisajul nu doar ca tehnica artistica pentru a-și personifica propriile gânduri și nu numai ca simbol al unui nou început - frumoasa natură rusă este și tema poeziei sale, care poate fi descărcată pentru a se bucura încet de fiecare rând. Și, în sfârșit, ideea generală a întregii opere este unitatea omului și a naturii în sensul filozofic general.

Starea generală de spirit care poate fi simțită în textul poeziei lui Pușkin „Dimineața de iarnă”, care poate fi citit gratuit online pentru a simți bucuria vieții, este optimistă, deoarece spune că orice furtună nu este veșnică, iar după aceasta, când vine o dâră strălucitoare, viața este și mai minunată. Chiar și strofele care vorbesc despre tristețea de seară par să fie pline de anticipare bucuroasă a dimineții. Și când vine, bucuria devine completă, pentru că totul în jur, fiecare fulg de nea, este luminat soare de iarna, atât de frumos! Aceasta este o lucrare veselă și veselă - se pare că poetul a uitat atât de exil, cât și de singurătate, admirându-și firea iubită adormită și nativă. Citirea acestei poezii umple sufletul de emoții pozitive, ne amintește cât de frumoasă este lumea și cât de important este să ne iubim natura nativă.

Îngheț și soare; zi minunata!
Încă moțești, dragă prietene...
E timpul, frumusețe, trezește-te:
Deschide-ți ochii închiși
Spre nordul Aurora,
Fii vedeta nordului!

Seara, vă amintiți, viscolul era furios,
Era întuneric pe cerul înnorat;
Luna este ca o pată palidă
Prin norii întunecați a devenit galben,
Și ai stat trist -
Și acum... uită-te pe fereastră:

Sub cerul albastru
Covoare superbe,
Strălucind în soare, zăpada zace;
Pădurea transparentă devine singură,
Și molidul devine verde prin îngheț,
Și râul strălucește sub gheață.

Toată camera are o strălucire chihlimbar
Iluminat. trosnet vesel
Soba inundată trosnește.
E plăcut să te gândești lângă pat.
Dar știi: n-ar trebui să-ți spun să intri în sanie?
Interziceți puștiul maro?

Alunecând pe zăpada dimineții,
Dragă prietene, haideți să alergăm
cal nerăbdător
Și vom vizita câmpurile goale,
Pădurile, recent atât de dese,
Și malul, drag mie.

15 846 0

Citind prima strofa:

Îngheț și soare; zi minunata!
Încă moțești, dragă prietene...
E timpul, frumusețe, trezește-te:
Deschide-ți ochii închiși
Spre nordul Aurora,
Fii vedeta nordului!

Să fim atenți la rândurile 4-6. Ele conțin nu numai cuvinte „întunecate”, deși obscuritatea lor poate să nu fie observată, ci și două fapte arhaice acum depășite ale gramaticii. În primul rând, nu suntem surprinși de expresia „deschide-ți ochii”? La urma urmei, acum nu poți decât să-ți arunci privirea, să-ți îndrepti privirea, să-ți cobori privirea, dar să nu o deschizi. Aici substantivul priviri are vechiul înțeles de „ochi”. Cuvântul privire cu acest sens se găsește în discurs artistic prima jumătate a secolului al XIX-lea constant. Participiul „închis” este de interes necondiționat aici. Scurtă Împărtășanie După cum știți, este întotdeauna un predicat într-o propoziție. Dar atunci, unde este subiectul la care se referă? În sens, cuvântul închis gravitează clar spre substantivul priviri, dar este (deschis ce?) un obiect direct indubitabil. Aceasta înseamnă „închis” este definiția cuvântului „privire”.

Dar atunci de ce sunt închise și nu închise? În fața noastră se află așa-numitul participiu trunchiat, care, ca și adjectivul trunchiat, a fost una dintre libertățile poetice preferate ale poeților din secolul al XVIII-lea - prima jumătate a secolului al XIX-lea.

Acum să atingem încă un cuvânt din acest rând. Acesta este substantivul „fericire”. De asemenea, nu este lipsită de interes. În dicționarul lui S.I. Ozhegov este interpretat: „Nega - i.zh. (învechit) 1. Mulțumire completă. Trăiește în fericire. 2. Beatitudine, o stare plăcută. Răsfățați-vă în fericire.”

„Dicționarul limbii lui Pușkin” notează împreună cu acestea următoarele semnificații: „Stare de pace senină” și „intoxicare senzuală, plăcere”. Cuvântul fericire nu corespunde sensurilor enumerate în poemul în cauză. În rusă modernă este în în acest caz, Este cel mai bine tradus prin cuvântul somn, deoarece somnul este cea mai completă „stare de odihnă liniștită”.

Să coborâm o linie mai jos. Și aici ne așteaptă fapte lingvistice care necesită lămuriri. Sunt doi dintre ei. În primul rând, acesta este cuvântul Aurora. Ca nume propriu, începe cu o literă majusculă, dar în ceea ce privește semnificația sa acționează aici ca un substantiv comun: numele latin al zeiței zorilor se descrie pe ea însăși. zorii dimineții. În al doilea rând, forma sa gramaticală. Până la urmă, acum după prepoziție ar trebui să se întâlnească dativ substantiv și prin regulile moderne ar trebui să fie „Spre nordul Aurora”. Iar cazul genitiv este Aurora. Aceasta nu este o greșeală sau o greșeală, ci o formă arhaică acum învechită. Anterior, prepoziția spre cerea după sine un substantiv în formă cazul genitiv. Pentru Pușkin și contemporanii săi aceasta a fost norma.

Să spunem câteva cuvinte despre expresia „Apare ca o stea a nordului”. Cuvântul stea (a nordului) înseamnă aici cea mai demnă femeie din Sankt Petersburg și nu este folosit în sensul său literal - un corp ceresc.

Strofa a doua

Seara, vă amintiți, viscolul era furios,
Era întuneric pe cerul înnorat;
Luna este ca o pată palidă
Prin norii întunecați a devenit galben,
Și ai stat trist -
Și acum... uită-te pe fereastră:

Aici vom acorda atenție cuvintelor seară și întuneric. Știm că cuvântul vecher înseamnă ieri seară. În uzul obișnuit, cuvântul ceață înseamnă acum întuneric, întuneric. Poetul folosește acest cuvânt pentru a însemna „zăpadă groasă, care ascunde totul în jur în ceață, ca un fel de perdea”.

A treia strofă

Sub cerul albastru
Covoare superbe,
Strălucind în soare, zăpada zace;
Pădurea transparentă devine singură,
Și molidul devine verde prin îngheț,
Și râul strălucește sub gheață.

A treia strofă a poeziei se remarcă prin transparența sa lingvistică. Nu este nimic depășit și nu are nevoie de nicio explicație.

Strofele a 4-a și a 5-a

Toată camera are o strălucire chihlimbar
Iluminat. trosnet vesel
Soba inundată trosnește.
E plăcut să te gândești lângă pat.
Dar știi: n-ar trebui să-ți spun să intri în sanie?
Interziceți puștiul maro?

Alunecând pe zăpada dimineții,
Dragă prietene, haideți să alergăm
cal nerăbdător
Și vom vizita câmpurile goale,
Pădurile, recent atât de dese,
Și malul, drag mie.

Există „particularități” lingvistice aici. Aici poetul spune: „Este frumos să te gândești lângă canapea”.

Analiza cuvintelor și expresiilor de neînțeles

Aici poetul spune: „Este frumos să te gândești lângă canapea”. Înțelegi această propunere? Se dovedește că nu. Cuvântul pat ne deranjează aici. Un șezlong este o margine joasă (la nivelul unui pat modern) lângă o sobă rusească, pe care, în timp ce se încălzeau, se odihneau sau dormeau.

La sfârșitul acestei strofe, cuvântul ban sună ciudat și neobișnuit în locul standardului, corect și modern harness de la verbul harness. La acea vreme, ambele forme existau în condiții egale și, fără îndoială, forma „a interzice” a apărut aici în Pușkin pentru rima ca un fapt de licență poetică, care a fost determinat de cuvântul sobă care stătea deasupra.