» »

Îngheț și frig, o zi minunată. Poemul „Dimineața de iarnă” („Gheț și soare, o zi minunată...”)

30.09.2019

Poezii de A.S. Pușkin despre iarnă - excelent remediu să privim cu alți ochi vremea înzăpezită și rece, să vedem în ea frumusețea pe care ne ascund viața de zi cu zi gri și străzile murdare. Nu degeaba au spus că natura nu are vreme rea.

Pictură de Viktor Grigorievich Tsyplakov „Îngheț și soare”

DIMINEAȚA DE IARNA

Îngheț și soare; zi minunata!
Încă moțești, dragă prietene...
E timpul, frumusețe, trezește-te:
Deschide-ți ochii închiși
Spre nordul Aurora,
Fii vedeta nordului!

Seara, vă amintiți, viscolul era furios,
Era întuneric pe cerul înnorat;
Luna este ca o pată palidă
Prin norii întunecați a devenit galben,
Și ai stat trist -
Și acum... uită-te pe fereastră:

Sub cerul albastru
Covoare superbe,
Strălucind în soare, zăpada zace;
Pădurea transparentă devine singură,
Și molidul devine verde prin îngheț,
Și râul strălucește sub gheață.

Toată camera are o strălucire chihlimbar
Iluminat. trosnet vesel
Soba inundată trosnește.
E plăcut să te gândești lângă pat.
Dar știi: n-ar trebui să-ți spun să intri în sanie?
Să exploatezi puteca maro?

Alunecând pe zăpada dimineții,
Dragă prietene, haideți să alergăm
cal nerăbdător
Și vom vizita câmpurile goale,
Pădurile, recent atât de dese,
Și malul, drag mie.

Pictură de Alexey Savrasov "Curtea. Iarna"

SEARA DE IARNA

Furtună de întuneric cerul acoperă,
Vârtej de zăpadă învolburată;
Apoi, ca o fiară, va urlă,
Atunci va plânge ca un copil,
Apoi pe acoperișul dărăpănat
Deodată paiele vor foșni,
Felul în care un călător întârziat
Se va bate la fereastra noastră.

Cabana noastră dărăpănată
Și trist și întunecat.
Ce faci, bătrâna mea?
Taci la fereastră?
Sau furtuni urlatoare
Tu, prietene, ești obosit,
Sau moștenind sub bâzâit
fusul tău?

Hai să bem ceva, prietene
Biata mea tinerețe
Să bem din durere; unde este cana?
Inima va fi mai veselă.
Cântă-mi un cântec ca un pițig
Ea trăia liniștită peste mare;
Cântă-mi un cântec ca o fată
M-am dus să iau apă dimineața.

Furtuna acoperă cerul cu întuneric,
Vârtej de zăpadă învolburată;
Apoi, ca o fiară, va urlă,
Va plânge ca un copil.
Hai să bem ceva, prietene
Biata mea tinerețe
Să bem din durere: unde este cana?
Inima va fi mai veselă.

Pictură de Alexey Savrasov „Drumul de iarnă”

Aici este nordul, norii ajung din urmă...

Aici este nordul, norii ajung din urmă,
A respirat, a urlat - și iată-o pe ea
Vine vrăjitoarea de iarnă,
Ea a venit și s-a prăbușit; bucăți
Atârnat pe crengile stejarilor,
Întindeți-vă pe covoare ondulate
Printre câmpurile din jurul dealurilor.
Brega cu un râu liniştit
L-a nivelat cu un voal plinu;
Înghețul a fulgerat și ne bucurăm
La farsele mamei iarna.

Pictură de Gustav Courbet „La periferia unui sat în timpul iernii”

IARNA!... ȚĂRANȘ TRIUMFANT... (Fragment din poezia „Eugene Onegin”)

Iarna!.. Ţăranul, triumfător,
Pe lemne de foc reînnoiește poteca;
Calul lui miroase a zăpadă,
Trapând de-a lungul cumva;
Frâiele pufoase care explodează,
Trăsura îndrăzneață zboară;
Coșerul stă pe grindă
Într-o haină de piele de oaie și o cevă roșie.
Iată un băiat din curte aleargă,
După ce a plantat un insectă în sanie,
Transformându-se într-un cal;
Omul obraznic și-a înghețat deja degetul:
Este și dureros și amuzant pentru el,
Și mama lui îl amenință prin fereastră.

Pictură de Isaac Brodsky „Iarna”

Drumul de iarnă

Prin ceturile ondulate
Luna se strecoară înăuntru
Spre pajiştile triste
Ea aruncă o lumină tristă.

Pe iarna, drum plictisitor
Trei ogari aleargă,
Un singur clopot
Se zdrăngănește obositor.

Ceva sună familiar
În cântecele lungi ale cocherului:
Războală aceea nesăbuită
Asta e durerea de inima...

Pictură de Nikolai Krymov " Seara de iarna"

ERA VREME DE TOAMNĂ ANUL Acela

În acel an vremea era toamnă
A stat mult timp în curte.
Iarna aștepta, natura aștepta,
Zăpada a căzut doar în ianuarie
În a treia noapte. Trezit devreme
Tatiana a văzut în fereastră
Dimineața curtea a devenit albă,
Perdele, acoperișuri și garduri,
Există modele de lumină pe sticlă,
Copaci în argint de iarnă,
Patruzeci de veseli în curte
Și munți cu mochetă moale
Iarna este un covor genial.
Totul este luminos, totul scânteie de jur împrejur.

Poezii de A.S. Pușkin despre iarnă - un mod excelent de a privi vremea înzăpezită și rece cu alți ochi, de a vedea în ea frumusețea pe care ne ascund viața de zi cu zi gri și străzile murdare. Nu degeaba au spus că natura nu are vreme rea.

Pictură de Viktor Grigorievich Tsyplakov „Îngheț și soare”

DIMINEAȚA DE IARNA

Îngheț și soare; zi minunata!
Încă moțești, dragă prietene...
E timpul, frumusețe, trezește-te:
Deschide-ți ochii închiși
Spre nordul Aurora,
Fii vedeta nordului!

Seara, vă amintiți, viscolul era furios,
Era întuneric pe cerul înnorat;
Luna este ca o pată palidă
Prin norii întunecați a devenit galben,
Și ai stat trist -
Și acum... uită-te pe fereastră:

Sub cerul albastru
Covoare superbe,
Strălucind în soare, zăpada zace;
Pădurea transparentă devine singură,
Și molidul devine verde prin îngheț,
Și râul strălucește sub gheață.

Toată camera are o strălucire chihlimbar
Iluminat. trosnet vesel
Soba inundată trosnește.
E plăcut să te gândești lângă pat.
Dar știi: n-ar trebui să-ți spun să intri în sanie?
Să exploatezi puteca maro?

Alunecând pe zăpada dimineții,
Dragă prietene, haideți să alergăm
cal nerăbdător
Și vom vizita câmpurile goale,
Pădurile, recent atât de dese,
Și malul, drag mie.

Pictură de Alexey Savrasov "Curtea. Iarna"

SEARA DE IARNA

Furtuna acoperă cerul cu întuneric,
Vârtej de zăpadă învolburată;
Apoi, ca o fiară, va urlă,
Atunci va plânge ca un copil,
Apoi pe acoperișul dărăpănat
Deodată paiele vor foșni,
Felul în care un călător întârziat
Se va bate la fereastra noastră.

Cabana noastră dărăpănată
Și trist și întunecat.
Ce faci, bătrâna mea?
Taci la fereastră?
Sau furtuni urlatoare
Tu, prietene, ești obosit,
Sau moștenind sub bâzâit
fusul tău?

Hai să bem ceva, prietene
Biata mea tinerețe
Să bem din durere; unde este cana?
Inima va fi mai veselă.
Cântă-mi un cântec ca un pițig
Ea trăia liniștită peste mare;
Cântă-mi un cântec ca o fată
M-am dus să iau apă dimineața.

Furtuna acoperă cerul cu întuneric,
Vârtej de zăpadă învolburată;
Apoi, ca o fiară, va urlă,
Va plânge ca un copil.
Hai să bem ceva, prietene
Biata mea tinerețe
Să bem din durere: unde este cana?
Inima va fi mai veselă.

Pictură de Alexey Savrasov „Drumul de iarnă”

Aici este nordul, norii ajung din urmă... Aici este nordul, norii ajung din urmă,
A respirat, a urlat - și iată-o pe ea
Vine vrăjitoarea de iarnă,
Ea a venit și s-a prăbușit; bucăți
Atârnat pe crengile stejarilor,
Întindeți-vă pe covoare ondulate
Printre câmpurile din jurul dealurilor.
Brega cu un râu liniştit
L-a nivelat cu un voal plinu;
Înghețul a fulgerat și ne bucurăm
La farsele mamei iarna.

Pictură de Gustav Courbet „La periferia unui sat în timpul iernii”

IARNA!... ȚĂRANȘ TRIUMFANT... (Fragment din poezia „Eugene Onegin”)Iarna!.. Ţăranul, triumfător,
Pe lemne de foc reînnoiește poteca;
Calul lui miroase a zăpadă,
Trapând de-a lungul cumva;
Frâiele pufoase care explodează,
Trăsura îndrăzneață zboară;
Coșerul stă pe grindă
Într-o haină de piele de oaie și o cevă roșie.
Iată un băiat din curte aleargă,
După ce a plantat un insectă în sanie,
Transformându-se într-un cal;
Omul obraznic și-a înghețat deja degetul:
Este și dureros și amuzant pentru el,
Și mama lui îl amenință prin fereastră.

Pictură de Isaac Brodsky „Iarna”

Drumul de iarnă

Prin ceturile ondulate
Luna se strecoară înăuntru
Spre pajiştile triste
Ea aruncă o lumină tristă.

Pe iarna, drum plictisitor
Trei ogari aleargă,
Un singur clopot
Se zdrăngănește obositor.

Ceva sună familiar
În cântecele lungi ale cocherului:
Războală aceea nesăbuită
Asta e durerea de inima...

Pictură de Nikolai Krymov „Seara de iarnă”

ERA VREME DE TOAMNĂ ANUL Acela

În acel an vremea era toamnă
A stat mult timp în curte.
Iarna aștepta, natura aștepta,
Zăpada a căzut abia în ianuarie
În a treia noapte. Trezit devreme
Tatiana a văzut în fereastră
Dimineața curtea a devenit albă,
Perdele, acoperișuri și garduri,
Există modele de lumină pe sticlă,
Copaci în argint de iarnă,
Patruzeci de veseli în curte
Și munți cu mochetă moale
Iarna este un covor genial.
Totul este luminos, totul scânteie de jur împrejur.

Pictură de Arkady Plastov „Prima zăpadă”

CE NOAPTE! GERUL CROPAR

Ce noapte! Înghețul este amar,
Nu este un singur nor pe cer;
Ca un baldachin brodat, o boltă albastră
Plină cu stele frecvente.
Totul în case este întunecat. La poartă
Încuietori cu încuietori grele.
Oamenii sunt îngropați peste tot;
Atât zgomotul, cât și strigătul comerțului se potoliră;
De îndată ce paznicul din curte latră
Da, lanțul zdrăngănește puternic.

Și toată Moscova doarme liniștită...

Konstantin Yuon "Sfârșitul iernii. Miezul zilei"

Poezie de A.S. Pușkin" Dimineata de iarna»

SĂ O CITIM DIN NOU

Irina RUDENKO,
Magnitogorsk

Poezie de A.S. Pușkin „Dimineața de iarnă”

Îngheț și soare; zi minunata!
Încă moțești, dragă prietene!

Aceste rânduri ne sunt familiare de la școală primară. Și de fiecare dată când recitim o poezie, nu încetăm să admirăm priceperea poetului. Autorul vrea să transmită cititorului un sentiment de bucurie, fericire fără margini.

Poezia este plină de definiții emoționale și evaluative: „zi minunat", "Prietene fermecător", "covoare magnific", "Prietene Drăguţ", "țărm Drăguţ" "Viaţa este frumoasă!" - de parcă poetul ar vrea să spună.

În a doua strofă, compoziția sonoră se schimbă: urletul viscolului ajută la auzirea nazalelor sonore [l] și [n] în combinație cu vocalele. Starea emoțională se schimbă și ea: „cerul înnorat”, „pata palid” a lunii, „norii posomorâți” provoacă tristețea eroinei. Seara mohorâtă și mohorâtă de ieri este în contrast cu dimineața veselă de astăzi: „Seara... și azi... uită-te pe fereastră...” Cu ultimul rând al acestei strofe, autorul readuce cititorul în prezent, într-un atmosfera de fericire. Dar am putea să apreciem toată frumusețea dimineții dacă nu ar exista o seară mohorâtă și tristă?

A treia strofă este un peisaj de iarnă. Iarna rusească nu este bogată în culori, dar tabloul creat de poet este bogat în culori: este albastru ("sub cerul albastru") și negru ("pădurea transparentă singură devine neagră") și verde ("molidul". devine verde prin ger”). Totul scânteie și strălucește în afara ferestrei; în strofă cuvintele înrudite „strălucitor” și „sclipitor” sunt repetate de două ori:

Sub cerul albastru
Covoare superbe,
Strălucitor la soare, este zăpadă;
Pădurea transparentă devine singură,
Și molidul devine verde prin îngheț,
Și râul sub gheață sclipește.

Strofa a treia și a patra sunt legate de cuvântul „strălucire”:

Toată camera are o strălucire chihlimbar
Iluminat.

Numai că această strălucire nu mai este rece, iarnă, ci caldă, maro auriu, chihlimbar. În strofa a treia nu se aud sunete (probabil pentru că eroul poeziei este în casă și vede peisajul de iarnă de la fereastră), dar în strofa a patra se aude clar zgomotul trosnet al unei sobe inundate. Tautologia „trosnește” este justificată artistic.

Cu toate acestea, strofele a treia și a patra nu sunt contrastate. Îmi amintesc de replicile lui B. Pasternak, care au apărut la peste o sută de ani după Poezia lui Pușkin:

Cretă, cretă peste tot pământul
La toate limitele.
Lumânarea ardea pe masă,
Lumânarea ardea.

Aici vedem că lumea exterioară de rău augur este în contrast cu lumea strălucitoare a casei. În poemul lui Pușkin, totul este la fel de frumos: imaginea magnifică din afara ferestrei și mediul confortabil de acasă:

E plăcut să te gândești lângă pat.
Dar știi, nu ar trebui să-ți spun să te urci pe sanie?
Interziceți puștiul maro?

Viața este uimitoare pentru că există armonie în ea. Această idee este exprimată deja în primul rând al poemului. Ziua este minunată datorită coexistenței armonioase a înghețului și a căldurii și luminii solare. O persoană nu se poate bucura pe deplin de o dimineață însorită plină de bucurie dacă nu a existat niciodată o seară mohorâtă și mohorâtă în viața lui; nu poate simți prospețimea unei zile geroase dacă nu a simțit niciodată căldura unei sobe inundate, nu poate experimenta fericirea trezirii dacă nu a fost niciodată cufundat în beatitudinea somnului. Verbele imperative („treziți-vă”, „deschideți”, „apari”, „priviți”) din prima și a doua strofe încurajează cititorul să simtă plinătatea vieții. Să simțim armonia vieții, iar apoi cerul înnorat se va transforma cu siguranță în cer albastru, fulgii de zăpadă învolburându-se viscol furios, vor deveni „covoare magnifice”, „pădurea transparentă” singuratică care se înnegrește va fi din nou densă, iar pudelul maro se va transforma într-un „cal nerăbdător”.

Îngheț și soare; zi minunata!
Încă moțești, dragă prietene...
E timpul, frumusețe, trezește-te:
Deschide-ți ochii închiși
Spre nordul Aurora,
Fii vedeta nordului!

Seara, vă amintiți, viscolul era furios,
Era întuneric pe cerul înnorat;
Luna este ca o pată palidă
Prin norii întunecați a devenit galben,
Și ai stat trist -
Și acum... uită-te pe fereastră:

Sub cerul albastru
Covoare superbe,
Strălucind în soare, zăpada zace;
Pădurea transparentă devine singură,
Și molidul devine verde prin îngheț,
Și râul strălucește sub gheață.

Toată camera are o strălucire chihlimbar
Iluminat. trosnet vesel
Soba inundată trosnește.
E plăcut să te gândești lângă pat.
Dar știi: n-ar trebui să-ți spun să intri în sanie?
Interziceți puștiul maro?

Alunecând pe zăpada dimineții,
Dragă prietene, haideți să alergăm
cal nerăbdător
Și vom vizita câmpurile goale,
Pădurile, recent atât de dese,
Și malul, drag mie.

Frica este a ta cel mai bun prietenși cel mai mare dușman al tău. E ca focul. Tu controlezi focul - și poți găti cu el. Pierzi controlul asupra lui și va arde totul în jur și te va ucide.

Până când tu însuți nu ai învățat să ridici soarele în ceruri în fiecare dimineață, până când nu știi unde să direcționezi fulgerul sau cum să creezi un hipopotam, nu te închipui să judeci cum conduce Dumnezeu lumea - taci și ascultă.

O persoană, sub orice formă,
Toată lumea visează să găsească un loc la soare.
Și s-a bucurat de lumină și căldură,
Începe să caute pete solare.

Într-o zi bună vei veni la tine, vei lua același vin, dar nu are gust bun, e incomod să stai și ești cu totul altă persoană.

Zâmbește când sunt nori pe cer.
Zâmbește când este vreme rea în sufletul tău.
Zâmbește și te vei simți imediat mai bine.
Zâmbește, pentru că ești fericirea cuiva!

A zi noua- ca și cum frunza ar fi curată,
Tu decizi singur: ce, unde, când...
Începe cu gânduri bune, prietene,
Și atunci totul se va rezolva în viață!

Să fim doar. Nu sunt necesare promisiuni. Nu te aștepta la imposibil. Tu vei fi cu mine, iar eu voi fi cu tine. Să ne luăm unul pe altul. În tăcere. Liniște. Si pe bune!!!

Când fața ta este rece și plictisită,
Când trăiești în iritare și ceartă,
Nici măcar nu știi ce chin ești
Și nici nu știi cât de trist ești.

Când ești mai bun decât albastrul cerului,
Și în inimă există lumină, iubire și participare,
Nici măcar nu știi ce melodie ești
Și nici nu știi cât de norocos ești!

Pot să stau la fereastră ore în șir și să privesc zăpada căzând. Cel mai bun lucru este să te uiți prin zăpada groasă la lumină, de exemplu la Lumina stradală. Sau ieși din casă ca să cadă zăpada peste tine. Asta este, un miracol. Acest lucru nu poate fi creat de mâini umane.

Mulțumesc, Lyuba, pentru articol! Mulțumită ție și articolului tău, am fost transportat în această zi însorită, geroasă, am respirat aerul proaspăt, viguros, care mirosea a pepene verde, am văzut soarele străpungând și transformând totul în jur... Și admir aceste sloouri de gheață și cocoașe de incredibile. formă și puritate sclipitoare. razele de soare, străpungând transparența gheții, reflectată pe pătura albă de zăpadă cu străluciri de toate culorile curcubeului. Și cerul albastru. Și nori albi. Și tandrețe în aer.” Dar următoarea frază: „Privirea din contemplarea frumuseții exterioare se deplasează către contemplația interioară... iar lumea interioară se reflectă într-un mod uimitor, ca dintr-o oglindă magică, în cea exterioară...” - evocă un sentiment de recunoaștere dureroasă... Unde a fost deja asta?... O premoniție a Eternității prin frumusețe Lumea materială? Al Farid! „Marele Kasida sau Calea Drepților (Revelația Sufletului - către Sinele Adevărat)”! Începutul - „OCHII HRANȚĂ SUFLETUL CU FRUMUSEȚE”! Și mai departe: „O, cupa de aur a universului! Și m-am îmbătat de fulgerul de lumini, de clinchetul bolurilor și de bucuria prietenilor. Ca să mă îmbăt, nu am nevoie de vin, - sunt beat de sclipirea beției!” - această beție cu „sclipirea beției,” plină de frumusețea lumii este începutul căii. Și Dumnezeu , infinitul începe aici, acum în această existență specifică. Sfântul Simeon, noul Teolog, spunea că cine nu-L vede pe Dumnezeu în această viață, nu-l va vedea în următoarea. Iar începutul căii către Dumnezeu este plinătatea indispensabilă a inimii și plinătatea iubirii. Aceasta este dragostea pentru o floare, pentru un copac...” (Z. Mirkina). Poemul lui Al Farida are ecou și este preluat de o altă lucrare sufită - „Cartea căii sufiților”: „ „Primul pas în ascensiunea sufletului către Cale este dragostea pentru tot ceea ce există în Creația lui Allah. Cel care îndrăznește să urmeze Calea să devină frate sau soră cu fiecare copac care crește pe pământ, cu fiecare pasăre care cântă în ramuri sau zboară pe cer, cu fiecare șopârlă care se năpustește în nisipurile deșertului, cu fiecare floare care înflorește în grădină! Fiecare făptură vie a lui Allah începe să conteze în viețile unor astfel de asceți - ca un mare miracol creat de Allah pentru îmbunătățirea sa și a noastră! Atunci fiecare persoană este văzută nu doar ca o rudă sau un străin, un prieten sau un străin - ci ca un copil al Creatorului!” (Din pilda „Pe calea sufiților și viața în îmbrățișarea lui Dumnezeu.” RGDN)

Iată „îngheț și soare” pentru tine! Prin frumusețea exterioară- la interior, la Dumnezeu. Pentru că Dumnezeu este pretutindeni și în toate și în toată lumea - în fiecare fir de iarbă, în fiecare fir de iarbă, în fiecare fulg de zăpadă, în fiecare fenomen, în fiecare persoană... Mulțumesc, Lyuba, pentru acest impuls de ezoosmoză - pt. articolul tau!

logos2207 01/06/2018 21:59

DIMINEAȚA DE IARNA.

Seara, vă amintiți, viscolul era furios,
Era întuneric pe cerul înnorat;
Luna este ca o pată palidă
Prin norii întunecați a devenit galben,
Și ai stat trist -
Și acum..... uită-te pe fereastră:

Sub cerul albastru
Covoare superbe,
Strălucind în soare, zăpada zace;
Pădurea transparentă devine singură,
Și molidul devine verde prin îngheț,
Și râul strălucește sub gheață.

Toată camera are o strălucire chihlimbar
Iluminat. trosnet vesel
Soba inundată trosnește.
E plăcut să te gândești lângă pat.
Dar știi: n-ar trebui să-ți spun să intri în sanie?
Interziceți puștiul maro?

Alunecând pe zăpada dimineții,
Dragă prietene, haideți să alergăm
cal nerăbdător
Și vom vizita câmpurile goale,
Pădurile, recent atât de dese,
Și malul, drag mie.