Subiect: Grafică. Principiul silabic al graficii rusești

Grafica este un domeniu aplicat de cunoaștere a limbii, care stabilește compoziția stilurilor folosite în scris și semnificațiile sonore ale literelor.

Alfabetul este o listă completă de litere aranjate într-o ordine general acceptată. (33 de litere; fiecare are două soiuri - majuscule și minuscule).

Alfabetul SRLYa se bazează pe alfabetul slavon bisericesc vechi, care nu corespundea sistemului de sunet al vremii (yus mari și yus mici - litere care denotă sunete care nu erau în limba rusă).

Caracteristici ale graficii rusești.

A) Există mai puține litere ale alfabetului decât sunete în vorbirea vie - literele au sensuri multiple.

Litera S: [s] - curți, grădină, [s"] - aici, așezați-vă, [z] - livrare, colectare, [z"] - cosit, gata, [w] - coase [zh] - compresă

b) împărțirea literelor în funcție de numărul de sunete indicat. litere lipsite de semnificație sonoră: ъ și ь, consoane nepronunțabile (soare, inimă); litere care denotă două sunete: i, e, e, yu; litere care denotă un sunet, i.e. alte.

C) prezența literelor cu o singură cifră și două cifre în grafică.

fără ambiguitate - ch și c în toate pozițiile denotă același sunet [ch"], [ts].

două cifre - toate consoanele, împerecheate în funcție de duritate și moliciune; vocalele i, e, e, yu.

Ambiguitatea este asociată cu principiul silabic al graficii rusești.

Principiul silabic al graficii rusești este: în anumite cazuri, silaba acționează ca o unitate de scriere ca un element grafic integral, ale cărui părți sunt determinate reciproc.

Cazuri de modificări ale principiului silabic.

1. a desemna consoane pereche din punct de vedere al durității și moliciunii. Litera t poate exprima cum sunet solid(deveniți) și moale (strângeți). Absența literelor separate pentru sunetele pereche în duritate și moliciune este compensată de prezența unui contur dublu de vocale. Deci, a, o, y, e, s - indică duritatea consoanei precedente, iar i, e, yu, e, i - indică moliciunea (rad - rând, was - bate, spune - cretă, bat - bale) . Numai la sfârșitul unui cuvânt și înaintea consoanelor (dar nu întotdeauna) moliciunea consoanelor este transmisă de litera ь.

2. pentru a indica sunetul consonantic [j] din interiorul cuvintelor și dacă silaba se termină cu [j] după vocală, se folosește й (cântă, primăvara).

Dar: -la începutul cuvântului (groapă, arici)

După vocale (al meu, voi merge)

După ъ, ь (volum, să dărâmăm)

Abatere de la principiul silabic:

1. după întotdeauna grele w, sh, c, sunetele vocale sunt indicate i, e, e, yu, i (grasă, pol, număr, juriu).

2. după mereu moale h, sh - a, o, u (desiș, minune, știucă).

4. scrierea cuvintelor abreviate complexe cu ьо, я, ьу, yu (cartier, șantier, Dalugol).

5. yo în loc de ё la începutul cuvintelor străine (New York, yod).

6. absența unei litere care să indice sunetul [zh "] (drojdie).

Absența unei silabe accentuate într-un cuvânt.

Ortografia rusă este un sistem de reguli pentru scrierea cuvintelor. Se compune din cinci secțiuni principale: 1) transmiterea compoziției fonemice a cuvintelor în litere; 2) ortografii continue, separate și întrerupte cu silată a cuvintelor și a părților lor; 3) utilizarea literelor mari și mici; 4) transfer de cuvinte; 5) abrevieri grafice ale cuvintelor.

1) ortografie este o grafie, aleasă sau încă căutată, în cazul în care scriitorului i se oferă o alegere de litere pentru a indica un anumit sunet;

2) ortografie este o grafie a unui cuvânt care este selectat dintr-un număr de posibile cu aceeași pronunție și care corespunde regulii de ortografie.

Principiul testării este următorul: sunetul unei poziții slabe este verificat de o poziție puternică (vezi analiza fonemică); După ce a stabilit fonemul care se realizează într-un sunet dat, acesta este desemnat prin litera corespunzătoare. Aceeași literă denotă un fonem în poziții puternice și slabe în cadrul aceluiași morfem. Aceasta este esența principiului de bază al ortografiei ruse. Acest principiu este implementat în cazurile în care poziția slabă a unui fonem poate fi verificată fără ambiguitate printr-o poziție puternică în același morfem. Acest principiu este numit diferit în literatura educațională: morfologic (morfematic), fonematic sau morfonematic. Denumirea morfologică se concentrează pe dependența ortografiei de caracteristicile morfologice ale cuvântului, i.e. la ortografia uniformă a morfemelor. Numele fonemic stabilește relația dintre litere și foneme. Termenul morfonematic pare a fi cel mai de succes, deoarece sintetizează corelarea unei litere cu un fonem în cadrul unui morfem. Principiul de bază (morfematic). ortografia asigură ortografia uniformă a aceluiaşi morfem în forme ale aceluiaşi cuvânt şi în cuvinte diferite. Ortografierea acelorași morfeme în același mod facilitează recunoașterea cuvintelor cu acele morfeme, ceea ce promovează înțelegerea și citirea rapidă.

Principiul morfonematic al ortografiei ruse determină scrierea majorității literelor de ortografie, prin urmare acesta este principiul de bază al transmiterii compoziției fonematice a unui cuvânt prin litere (a se vedea prima secțiune a ortografiei).

Nu toate regulile de ortografie se supun principiului morfonematic. În unele cazuri, verificarea unei poziții slabe este imposibilă, deoarece în acest morfem fonemul nu apare într-o poziție puternică: mO loko, kA joaca inLa hol, roșue , sitchȘi vy, etc.În acest caz, apare hiperfonemul: m/o\a/loko, k/a\o/litka, vo/k\g/zal etc. Principiul morfonematic al ortografiei limitează aici alegerea literelor, dar nu oferă o soluție clară, deoarece alegerea literei nu este motivată de modele lingvistice moderne. Scrierea în astfel de cazuri se bazează pe două principii: morfonematic și tradițional (istoric).

Principiul tradițional Ortografia rusă este că ortografia folosită este fixată de tradiție (istorie). În practica școlară, cuvintele cu hiperfonem la rădăcină se numesc cuvinte de vocabular și li se oferă liste pentru memorare. Principiul tradițional al ortografiei intră în joc nu numai în cazurile în care un fonem nu poate fi plasat într-o poziție tare, ci și atunci când există o alternanță de foneme în poziția tare a aceluiași morfem, de exemplu: hA vuiet - sO ri, poklO n – clA deranja; selectarea literelor A (hA rya) sau O (poklO fir)într-o poziţie neaccentuată este determinată de tradiţie. Astfel, ortografiile tradiționale (istorice) reproduc aspectul grafic al unui cuvânt sau morfem care s-a dezvoltat în trecut. Mai mult, în scrierea rusă modernă, ortografiile stabilite în mod tradițional ale oricăror morfeme sunt reproduse uniform în toate cuvintele înrudite sau în morfeme similare ale altor cuvinte, ceea ce nu contrazice principiul morfonematic. De exemplu: lapte O,lapte noua,lapte față,lapte transportul etc.; usidchiv o, insultăchiv o, schimbarechiv y și alții; roșus , Mai multNu , frumoss si etc.

Scrierile tradiționale (istorice) pot fi împărțite în două categorii - de fapt tradiționale (istorice) și diferențiatoare. Ortografiile tradiționale includ următoarele:

litere care denota hiperfoneme: GO roh, kA TA strofă, spațiuO peV etc.;

o–e la rădăcină după sibilante: wO roh, she sudoare, he rn, hO porno etc.;

s – și dupa c: tsȘi rk, cȘi laș, tss gan, tss filme etc.;

scrierea vocalelor neaccentuate din rădăcinile zar/zor, ros/rast, gor/gar, kos/kas, skoch/skak, lag/lozh, mok/mak, style/steel, dir/der, mir/mer, bir/ber , pir /per, blist/brist, clone/clan etc.: zarO sli/zarA deveni, săO vis despreA ridică-te, ridică-teO citeste/cautaA Kat etc.;

o – și în sufixe ale adverbelor ca: stângaA - stângaO , uscatA - uscatO și așa mai departe.;

nn în sufixele adjectivelor –enn-, -onn- și n în sufixele –an-, -yan-, -in-, precum și excepții de la această regulă: rudenieenne o, stațieel N o, vântro y etc.;

nn în sufixele participiilor în formă completă și n în forma scurtă: Verificann o, verificăn a, etc.;

desinențe -ого/-и în formele genitivului și acuzativului adjectivelor și pronumelor și în cuvânt Astăzi: GrozavWow , sina lui , lunaa lui și așa mai departe.;

ь pentru verbe după sibilante în diferite forme: Trăib , a tăiab și așa mai departe.;

ь în adverbe, particule pentru șuierat: culcat pe spateb , completb , numaib , bishb și așa mai departe.și alte ortografii.

Diferențierea scrierilor tradiționale (istorice) îndeplinește funcția de a distinge cuvintele sau formele lor gramaticale. Acestea includ cazuri:

e – și în sufixele verbelor: epuizate t (pierde puterea) – epuizatȘi t (a priva pe altcineva de putere), etc.;

particulele nu sunt – nici: Unde pleacă ea?Nu aplicat! Unde pleacă ea?nici a contactat-o, nimeni nu a ajutat-o.

prefixe cu-/pre- în omofone: la a fi (a veni) -pre a fi (a fi)la emnik –pre emnik etc.;

consoane duble și simple în omofone: bal – ball , sum a – summ a, etc.;

5) minuscule și majusculăîn substantive proprii și comune: n haine -N haine,O rel –DESPRE rel etc.;

6) n în forma scurtă a participiilor pasive și nn în forma scurtă a adjectivelor : Ea a crescutn și de către tată. Este inteligentă și manierănn A.

7) ь după sibilante în substantivele de 3 declinare și absența acesteia la substantivele de 2 declinație : secarăb , fiicab , cuțit etc.și alte ortografii.

În contradicţie cu principiul morfonematic al ortografiei este de asemenea principiul fonetic, care constă în faptul că litera nu denotă un fonem, ci un sunet, i.e. scriem ceea ce auzim. Astfel de ortografii includ următoarele: o - și în prefixele race-/ros-, raz-/ros-: RA şterge - pO lista, rA joacă - pO jocuri de noroc etc.; cu la sfârșitul atașamentelor: rah bate - raCu bea, șih tăiat – șiCu mușcătură etc.; o - e după sibilante și c în terminațiile substantivelor și adjectivelor, precum și în sufixele substantivelor, adjectivelor și adverbelor: mantieO m – norie y, mareO a - binee al, comerciantO m – chintze m, cățeaO k – batistae k, brocartO vyy – calicoe fierbinte fierbinteO - Sclipitore etc.;și - ы în rădăcina unui cuvânt după prefixele consoanelor: Și joaca-te cus Joaca,Și rulou - trandafiris sk etc.; iar în desinențe ale cazurilor dativ și prepozițional ale substantivelor de declinare I în -i și cazul prepozițional al substantivelor de declinare a II-a în -i, -iy: (dedicat) armateiȘi , într-o excursieȘi , în lucruȘi , despre sanatoriuȘi și așa mai departe.; s după c: flăcăus , kutss e, Sinitss n, etc.. și alte ortografii.

Grafica rusă modernă în acest sens este una dintre cele mai avansate, deoarece majoritatea literelor alfabetului rus sunt unice. Pe baza semnificației alfabetice a corespondenței literă și literă-sunet, există destul de multe ortografii: casă, lume, masă, turist, gol, glumă, în mână etc.

Cu toate acestea, sistemul grafic rusesc are o serie de abateri de la principiul sunetului literei. În funcție de semnificația alfabetică, literele scrisului rusesc modern pot fi grupate după cum urmează:

litere pentru sunete vocale: A, O, U, E, Y, I;

litere care denotă combinarea unui sunet vocal cu [j] precedent: E, Yo, Yu, Ya;

litere pentru consoanele pereche tare: B, V, G, D, Z, K, L, M, N, P, R, S, T, F, X;

litere pentru consoane dure nepereche: Ж, Ш, Ц;

litere pentru consoane moi nepereche: CH, Ш;

litera pentru [j]: И;

litera pentru a indica moliciunea consoanelor: b;

literă fără sens alfabetic: Ъ.

Astfel, toate literele alfabetului rus în semnificațiile lor alfabetice reflectă variante puternice ale fonemelor rusești. Excepții sunt litera Y, care denotă o versiune slabă a fonemului, și literele b și b, care nu denotă sunete. În alfabetul rus nu există litere speciale pentru sunetele pozițiilor slabe; ortografie se ocupă de desemnarea lor. Acesta este un decalaj obiectiv în alfabetul rus, format istoric.Nu există litere speciale în alfabet pentru a desemna consoane moi pereche. Acesta este al doilea decalaj obiectiv al alfabetului rus. Pentru fiecare fonem vocal din alfabetul rus există două litere:<а>-A și eu,<о >- O și eu,<э>– E și E,<у>- U și Yu,<и>-Y și eu.

Deci, alfabetul rus se caracterizează prin insuficiență în zona literelor pentru consoane și redundanță în zona literelor pentru vocale. Lacunele obiective din alfabet sunt compensate de grafice. Deoarece grafica determină relația dintre segmentul de sunet/sunet desemnat și litera utilizată, stabilește regulile de utilizare a literei, semnificația acesteia și prescrie scrierea și citirea literelor într-un anumit mod într-o poziție sau alta. În grafica rusă, unitatea de scriere și citire nu este o singură literă, ci o combinație de litere. De exemplu, litera P va fi citită ca o consoană tare sau moale, în funcție de ce literă este folosită după ea: [p] - ra, ro, ru, ry, re sau [p'] - rya, ryo, ryu, ri , re, r.

În cuvintele native rusești fonemul indicat în trei moduri:

1) la începutul unui cuvânt, înaintea unei vocale și între vocale< j>împreună cu foneme vocalice< а>, < у>, < э>, < о>indicat prin litere eu, da, e, yo;

2) după o consoană înaintea unui fonem vocal< j>indicat prin litere i, yu, e, yo, și folosind bȘi ъ:viscol, defectși așa mai departe.;

3) după o vocală şi înaintea unei consoane şi la sfârşitul unui cuvânt< j>notat cu litera th. În cuvinte împrumutate th reprezintă< j>și înaintea unui fonem vocal: iod;

după o consoană o combinaţie de foneme< jo>transmise cu litere yo: medalion

După o vocală înainte< и>fonem< j>Scrisoarea nu indică: pierde.

Data de:

Lecția nr.: 11

Subiectul lecției: Principiul silabic al graficii rusești. Conceptul de ortoepie.

Scopul lecției:

Sarcini:

1. Află ce este principiul silabic Grafica rusă, care este studiată de ortoepie, să poată aplica principiul silabic al graficii rusești în scris, observați standardele de ortografie Limba rusă, să fiți capabil să dobândească în mod independent cunoștințe, să repetați ortografia consoanelor vocale, fără voce și nepronunțate.

2. Dezvoltați alfabetizarea ortografică și abilitățile de autocontrol.

3. Promovează o cultură a muncii mentale.

Echipament: manual, caiet, prezentare

Tip de lecție: lectie de invatare a materialelor noi.

Metode: verbal, parțial de căutare, practic.

Tehnici: conversație, observarea textului, reflecție (rezumatul lecției, instrucțiuni despre teme).

În timpul orelor

eu.Motivația

II.Actualizarea cunoștințelor de referință

Ce studiază grafica și ortografia? Să vedem din ce părți constă acest cuvânt. Care este semnificația fiecărei părți?

(„Orto” este corect, „epic” este vorbire. Discurs corect)

Ghici ghicitoare.

El este un glumeț, un ciocan invizibil,

Bate! - și apăsați silaba neaccentuată...

Și imediat uriașul castel a dispărut,

Și a apărut un mic castel.

Cine este acest glumeț, băieți? (Accent)

Care este diferența dintre o silabă accentuată și una neaccentuată?

IIeu. Mesajul profesorului

Unitatea de citire și scriere este silaba, nu litera individuală. Combinația dintre o consoană și o vocală este un element grafic integral și de pronunție. Prin urmare, literele consoane și vocale dintr-o silabă sunt scrise și citite ținând cont de caracteristicile celuilalt: mal, săpun, primar, pădure, gheață, față.

Principiul silabic al graficii rusești este o combinație de consoane dure cu vocale care nu se înmoaie și consoane moi cu vocale de înmuiere.

Există abateri de la principiul silabic:

1. Grasă, circ, soție (I, E, E după greu Zh, Sh, C)

2. Chas, miracol, pike (vocale care nu se înmoaie după întotdeauna Ch, Shch)

3. Secara, liniște (b după sfârâit)

4. Thermos, model (E după cuvinte grele în cuvinte împrumutate)

III.Generalizarea și sistematizarea cunoștințelor dobândite

1. Înregistrarea cuvintelor din dictare: drum, student, tranziție, dans, fii, adulme, alb, urbanism.

Împărțiți în silabe, demonstrați conformitatea cu SPRG. Alcătuiește propoziții cu 3 cuvinte.

2. Într-un grup de cuvinte cu aceeași rădăcină, selectați rădăcina și aranjați cuvintele astfel încât accentul să cadă pe prima, a doua, etc.

Tineret, tânăr, tânăr, întinerit.

Scump, scump, mai scump, mai scump.

Cară, poartă, transportă, portabil.

3. Copiați cuvintele de pe tablă și puneți accent. Dacă aveți dificultăți, consultați un dicționar. Indicați modele de ortografie în cuvinte.

Alfabet, porțelan, catalog, bibliotecă, mai frumos, sunet, propoziție, mijloc, kilometru, document, sfeclă, început, agrement, interes, magazin.

4. Dictarea distributivă. Ghiciți cuvântul după semnificația sa lexicală, pronunțați-l corect, scrieți-l în coloana corectă, explicând ortografia.

1) Consoană dură înainte de e.

2) Consoană moale înainte de e.

1. Atelier de croitorie. (A[te]mint.)

2. Ramura științei care studiază sunetele vorbirii. (Fo[ne]tika.)

3. Drum lat asfaltat. (Shos[se].)

4. Semn de punctuație. (Obosi].)

5. Un munte plutitor care s-a desprins dintr-un izvor. (Ais[b`e]rg.)

6. Cea mai înaltă realizare a măiestriei. (Ideal.)

7. Scaune inferioare pentru spectatorii din teatru. (Par[te]r.)

8. Joc sportiv cu o minge. (Tenis [te])

9. Denumirea conceptului științific. (Termen[t`e].)

10. Esarfa, batista. (Kash[ne].)

11. Hotel. (O[te]l.)

IV. Cântec despre stres

V. Teme pentru acasă: Compune poveste amuzanta sau o poezie cu cuvinte în care sensul lexical depinde de accent (Iris - irIs, Atlas - atlAs etc.)

VI. Rezumând. Reflecţie

mi-am amintit ca...

Inteleg asta…

A fost interesant…

mi-a placut in special...

A cauzat o problemă...

A fost dificil...

Scrisori b, c, d, d, h, j, l, m, n, p, r, Cu, t, f, x poate însemna atât sunete dure, cât și sunete moi. De exemplu: [sunet], [z’d’es’], [bridge], [me’s’t’] (răzbunare). În plus, moliciunea consoanelor (cu excepția sibilantelor) în scris este indicată de litere e, e, yu, i, i, b,și duritatea - cu literele e, o, y, a, s. De exemplu: măsura-primar, pană-peer, piure-viscol. Acest principiu de desemnare se numește principiul silabic al graficii rusești.

Cu toate acestea, în grafica rusă există și abateri de la principiul silabic - scrierea vocalelor după litere f, w, c, h, sch. Sunetele [zh], [sh], [ts] în limba rusă sunt întotdeauna grele, după ele ar fi necesar să scrieți doar literele a, o, utilizare. Totuși, acest lucru este împotriva regulilor de ortografie și scriem trăit, cusut,

tablă, șase, circ, intact.Și sunetele [ch’], [sh’], notate cu litere hȘi sch,întotdeauna moale, dar după ele se scriu litere a, o, y, ca după greu (bol, minune, stiuca, prim).

Ortografie

Principiile ortografiei ruse

Ortografie (greacă) ortografie, din orthos-corect, grapho-Scriu) este un sistem de reguli despre scrierea cuvintelor și a formelor acestora.

Ortografia rusă are o istorie lungă, ceea ce explică unele dintre dificultățile din ortografia noastră. ÎN Rusiei antice(secolele X-XII) nu au existat diferențe între pronunția și scrierea cuvintelor, dar de-a lungul timpului au existat schimbări semnificative în sistemul de sunet al limbii, iar acum multe cuvinte sunt pronunțate diferit de modul în care sunt scrise. Au apărut multe reguli care determină anumite ortografii.

Ortografia multor cuvinte rusești este susținută de tradiție: le scriem așa cum au fost scrise cu sute de ani în urmă. De exemplu: după șuierat f, w se obişnuieşte să scrie și: trăiește, coase;în adjective în forma cazul genitiv se scrie desinența la singular -wow, -el: mare, bun(deși în schimb G aici se pronunta v). Astfel de scrieri se bazează pe un principiu tradițional.

Există, de asemenea, cuvinte în limba rusă a căror ortografie corespunde pronunției lor, de exemplu: pictura-chitanta(sub accentul din prefixul despre care este scris și în silabă neaccentuată, .după cum s-a auzit, a); lovitura-băutură(un sunet vocal este auzit și scris înaintea unei consoane vocale h,înainte de surd - surd Cu). Astfel de scrieri sunt de natură fonetică: scriem așa cum auzim.

Cu toate acestea, ortografiile tradiționale și fonetice în ortografia rusă nu au devenit larg răspândite, deoarece principiul morfologic s-a dovedit a fi mai convenabil pentru limba rusă. Înseamnă că morfemele (părțile cu sens ale cuvintelor) sunt întotdeauna scrise la fel, indiferent de pronunție. De exemplu, în cuvintele înrudite rădăcinile au aceeași formă. Da, rădăcină apă- este scris cu cuvintele: apă, acvatice, inundații, sub apă, deși sunetul [o] se pronunță numai sub stres în ultimul cuvant, și cu alte cuvinte se schimbă în sunetul [a] sau într-un sunet mai scurt, intermediar între [s] și [a] (în transcriere îi corespunde b).

În vorbirea vorbită, rădăcinile cuvintelor, prefixele, sufixele, terminațiile pot fi pronunțate diferit, dar sunt scrise întotdeauna la fel, altfel ar fi greu de înțeles sensul cuvintelor scrise. Aplicarea principiului morfologic al ortografiei facilitează înțelegerea vorbirii scrise.

În conformitate cu principiul morfologic în limba rusă, se scrie următoarele:

1) rădăcinile cuvintelor înrudite: casă, casă, brownie(în primul cuvânt rădăcina se pronunță [o], în al doilea - vocala [a], în al treilea - vocală slăbită, intermediară între [s] și [a]);

2) prefixe: feat-mișcare(în primul cuvânt din prefix, vocala [o] se pronunță clar, deoarece este sub accent, în al doilea, în loc de [o], se aude [a], dar trebuie să scrieți De-); arunca-semn(în primul cuvânt din prefix se pronunță o consoană sonoră [d], iar în al doilea un sunet de consoană fără voce [t], de altfel, în loc de [o] în ambele prefixe se aude [a]; dar prefixele „peste”. -”, „pat-” nu în rusă, așa că scriem doar prefixul sub-);

3) sufixe: îngrijirea-tăcut(în primul cuvânt din sufix se pronunță o vocală slăbită, în al doilea - o vocală accentuată Și, dar se scrie același sufix -liv); animal, pui, privighetoare(în sufix -în intotdeauna se scrie un lucru n);

4) terminare: pe râu - pe râu(în primul cuvânt e sub accent se pronunță clar ca [e], în al doilea - în loc de [e] se pronunță un sunet slăbit, intermediar între [e] și [i] (în transcriere corespunde cu b), dar este scris e; vorbeste-respiră(în primul cuvânt terminația sub accent se pronunță clar, în al doilea - nu. Cu toate acestea, în acest caz, în verbul conjugării a doua la persoana a treia singular, trebuie scrisă aceeași terminație - aceasta).

Principiul morfologic al ortografiei face posibilă dezvoltarea unei ortografii unificate a formelor gramaticale identice, care în vorbirea orală au adesea diferențe minore. Acest lucru este deosebit de important pentru limba rusă, care se distinge prin varietatea formelor de flexiune.

Anumite reguli de ortografie rusă sunt delimitate de ortografia cuvintelor care au aceeași pronunție, dar au sens diferit. Ortografiile diferențiate vă permit să distingeți în scris, de exemplu, următoarele cuvinte: incendiere(substantiv: comite incendiu)- a da foc(verb la timpul trecut: Cine a dat foc hârtiei?); companie(Un grup de oameni) - campanie(eveniment, de exemplu: campanie de semănat); minge(noapte de dans) - punct(clasa: a primit cinci puncte la examen); strigăt(substantiv: copilul plânge)- strigăt(formă starea de spirit imperativă verb la singular plânge: Nu plânge, totul se mai poate repara!).

Nu există multe cuvinte în limba rusă care au aceeași pronunție, dar sunt scrise diferit.

Ortografie vocale

Grafică și ortografie

Principiul silabic al graficii rusești. Fezabilitatea sa în condițiile sistemului fonetic rusesc. Abateri de la principiul silabic al graficii și motivele lor istorice.

Datorită faptului că în alfabetul rus nu există litere speciale care să indice consoanele moi, iar în scris această moliciune trebuie indicată pentru a asigura o citire corectă, grafica rusă folosește principiul silabic. Aceasta înseamnă că unitatea de scriere și citire este o combinație de litere care transmit o combinație de sunete. Prezența unei anumite vocale după o consoană indică un greu sau pronunție moale(citește) această consoană. Deci, în cuvintele rad și row, litera r se citește diferit, ceea ce depinde de litera vocală care urmează lui r; în același mod, în cuvântul unghi l se citește greu, iar în cărbune - încet, deoarece litera b indică moliciune.

Cu alte cuvinte, la citire, nu se ține cont doar de litera care denotă un sunet consoanic, ci și de vocala care îi urmează. Deoarece această combinație de consoană și vocală coincide în cea mai mare parte cu împărțirea silabică a cuvintelor, principiul de bază al graficii rusești se numește silabică.

Principiul silabic al graficii rusești este încălcat foarte rar și toate aceste încălcări sunt asociate cu ortografia cuvintelor împrumutate. Se observă o abatere de la principiul silabic, în primul rând, în cazurile în care, pentru a desemna combinația de [j] cu vocalele [e] și [o], nu literele e, ё, ci combinații ale literelor ye, yo sunt folosit: yemenit, yod, yot; district, major; în unele cazuri, combinarea lui [j] cu [o] în cuvintele împrumutate se transmite prin ьо: batalion, poștaș, foișor. Aceeași abatere, în al doilea rând, se poate observa în acele cazuri când litera e se scrie după o consoană, deși consoana se pronunță ferm: antenă, parter, tenis, autostradă (cf., în schimb, domnule primar, pari); ortografia e, nu e, este acceptată și într-un număr de cuvinte în care vocala notată de această literă se pronunță după vocală ca [e]: pro[e]kt, di[e\ta.

Principiul silabic al graficii rusești, în anumite cazuri, silaba acționează ca o unitate de scriere ca un element grafic integral, ale cărui părți sunt determinate reciproc.

Cazuri de modificări ale principiului silabic.

1. a desemna consoane pereche din punct de vedere al durității și moliciunii. Litera t poate exprima atât un sunet dur (va deveni), cât și un sunet moale (se va strânge). Absența literelor separate pentru sunetele pereche în duritate și moliciune este compensată de prezența unui contur dublu de vocale. Deci, a, o, y, e, s - indică duritatea consoanei precedente, iar i, e, yu, e, i - indică moliciunea (rad - rând, was - bate, spune - cretă, bat - bale) . Numai la sfârșitul unui cuvânt și înaintea consoanelor (dar nu întotdeauna) moliciunea consoanelor este transmisă de litera ь.

2. pentru a indica sunetul consonantic [j] din interiorul cuvintelor și dacă silaba se termină cu [j] după vocală, se folosește й (cântă, primăvara).

Dar: -la începutul cuvântului (groapă, arici)

După vocale (al meu, voi merge)

După ъ, ь (volum, să dărâmăm)

Abatere de la principiul silabic:

1. după întotdeauna grele w, sh, c, sunetele vocale sunt indicate i, e, e, yu, i (grasă, pol, număr, juriu).

2. după mereu moale h, sh - a, o, u (desiș, minune, știucă).

4. scrierea cuvintelor abreviate complexe cu ьо, я, ьу, yu (cartier, șantier, Dalugol).

5. yo în loc de ё la începutul cuvintelor străine (New York, yod).

6. absența unei litere care să indice sunetul [zh "] (drojdie).

Absența unei silabe accentuate într-un cuvânt.

Abateri de la PRINCIPIUL SILABILITĂŢII

Abaterile sunt acele cazuri de încălcare a principiului silabic al graficii rusești, când poate fi observată, dar nu este respectată.

Există, de asemenea, mai multe cazuri diferite aici.

1. Desemnarea iotei în cuvinte împrumutate

Unele cazuri de denotare a iotei în cuvintele împrumutate se abat de la principiul silabic. În cuvintele rusești, pentru a transmite combinațiile „yot + /e/” sau „yot + /o/” la începutul unui cuvânt, în conformitate cu principiul silabic al graficii, se folosesc litere eȘi e: molid, brad; în cuvintele împrumutate, aceste combinații de la începutul cuvântului (în timp ce se păstrează separarea reprezentării scrise a sunetului yot cu o literă specială, așa cum se obișnuiește în limba sursă) sunt uneori exprimate în litere. daȘi yo: Yemeni, iod, yot, New Yorkși așa mai departe. (în conformitate cu principiul silabic al graficii rusești, ar trebui să scrieți: " Emenian", "ed", "da", "New York").

Pentru a transmite combinații de iota cu următoarele vocale în cuvinte rusești, după vocale, în conformitate cu principiul silabic al graficii rusești, se folosesc litere iotate ( împrumut, grămadă, cântă, treiși așa mai departe.); în cuvintele împrumutate și în mijlocul unui cuvânt, combinațiile de iota cu următoarea vocală pot fi transmise folosind litera thși vocala corespunzătoare, de exemplu: major, raion, maioneza, majolica, foaier, artificiiși așa mai departe.

Desemnând sunetul yot cu o literă separată, în loc să-l „ascundă” într-o vocală, ele păstrează aspectul grafic al cuvintelor utilizate la nivel internațional, cum ar fi, de exemplu: major(din lat. major- mai mare, mai înalt, mai în vârstă), zonă(Limba franceza) raion).

În cuvintele rusești, pentru a transmite combinația „yot + vocală”, literele iotate sunt întotdeauna folosite după consoane (în acest caz, literele de divizare sunt plasate după consoane ъ sau b): volum, crestere; în unele tipuri de cuvinte împrumutate, după consoane pentru a transmite combinația „yot + /o/” se scrie uneori yo: batalion, carmagnola, cotillion, medalion, minion, pavilion, poștaș, postinăși așa mai departe. Scrisoare O Când este folosit în acest fel, primește o semnificație sonoră specială: /yo/. În cuvinte rusești litera O nu are o astfel de înțeles și totuși astfel de cuvinte împrumutate sunt citite corect de ruși, deoarece în toate cuvintele rusești în care litera ь este urmată de o vocală, yot este cu siguranță pronunțată înaintea litera vocală: celulă, cântăreață, turnare, poțiune, locuințăși așa mai departe. Litera ь înaintea unei vocale avertizează despre iota. Cuvinte împrumutate cu o combinație de litere yo stați în același rând.

În secolul 19 a scris poștaș, batalion. Așa a început să scrie N.M. Karamzin. (Am scris mai devreme poștaș, batalion, milion.) Ortografiile ca batalion care au apărut și atunci au fost considerate incorecte. Y.K. Grot a scris: „...este imposibil să aprobi contururile batalion, milion...cuvintele în acest stil nu pot fi citite altfel decât dacă ar fi scrise: batalyon, milen. Pentru a verifica, trebuie doar să mutați silaba El la o altă linie; atunci trebuie sa citesti: batalionși așa mai departe. Doar daca milion citeste la fel milion, apoi în schimb hai să turnăm, trăim se putea scrie lom, traieste. Inconsecvența conturului va fi și mai vizibilă milion, dacă în schimb O Hai sa luam Ași scrieți astfel, de exemplu, cuvintele: diamant, Maroc, familie, rochii vm. diamant, Maroc, familie, rochii... Pentru sunetul /yo/ din cuvinte străine nu avem un semn propriu și trebuie să recurgem uneori la această diagramă ( yo), care nu poate fi înlocuit cu un simplu O; acestea. noi scriem batalion etc.” 1.

Cu toate acestea, stiluri interzise precum poştaş a intrat în practica scrisului. Ortografii moderne care se abat de la principiul silabic al graficii rusești cu yo(în loc de yo) se explică prin faptul că litera practic nu este folosită în tipărire e. Dacă te străduiești să citești corect astfel de cuvinte împrumutate, atunci nu pot fi scrise cu ele voi. Miercuri: " bulion", "poştaş", "pavilion", etc., când citești pe care te poți pierde cu ușurință în pronunția /bul"en/ etc.

Scrisoare e, dacă litera nu este folosită e, se dovedește a fi de două ori lizibil. Când scrii cuvinte împrumutate ca poştaşși așa mai departe. există o modalitate de a evita această ambiguitate a scrisorii e: nu poți scrie voi, A yo. Aici plecăm de la principiul silabic al graficii rusești (cuvinte rusești cu sunete /yo/ după b sunt scrise cu e(în loc de e): turnare, turnare, lenjerie, locuință, zdrențe, corb etc.), dar această inconsecvență se plătește cu citirea (pronunțarea) fără erori /o/ și nu /e/ în cuvinte împrumutate precum medalion, pavilion, minionși așa mai departe.

Cuvinte rusești ca toarnă, lenjerie sunt citite corect chiar și fără a folosi litera e, deoarece stau pe aceeași pagină cu multe alte cuvinte similare, unde literele sunt la locul lor e (e) sub stres se pronunță fie /o/ fie /yo/: ia, du-te, căra, vâslăși așa mai departe.; lenjerie, fler, ființă, uitare, spălareși așa mai departe. Pronunția corectă (citirea) este întărită de trecerea firească a /e/ la /o/ în astfel de cazuri, utilizarea pe scară largă și popularitatea acestor cuvinte 2 .

Se datorează tocmai opționalității utilizării scrisorii eînrădăcinată în scrierea rusă și ortografia unor cuvinte împrumutate cu o iotă inițială ca yoghin, Yorkshire. Nu formează cuiburi mari care formează cuvinte, pronunția lor corectă nu este fixată utilizare frecventă, de aceea este mai oportun să scrieți scrisoarea în ele th.

A scrie scrisori e Și uh

A scrie scrisori eȘi uh după litere care desemnează consoane pereche în duritate și moliciune

O abatere de la principiul silabic al graficii rusești în scrierea rusă modernă este scrierea unei litere de înmuiere. e după litere împerecheate cu consoane duritate-moliciune în cazurile în care denotă consoane dure.

Scrisoare e după litere care denotă consoane dure (dintre cele pereche), se scrie în multe cuvinte împrumutate parcă ilegal. Comparați, de exemplu, /e/ după /t/: furnicăeNna, Konteyner, parteer, sintezăetika, termos, tennis, estetec; după /d/: delta, model, deformare; după /n/: eșarfăe, tunnel; după /s/: autostradae; după /z/: cimpanzeue; după /r/: Reliniste, poligon de trageree. Dar în majoritatea cuvintelor împrumutate scrisoarea e este deja scris legal - acest lucru se observă în cazurile în care consoanele dure ale limbii sursă s-au schimbat deja în cele moi. Comparați, de exemplu, cuvintele cu /e/ după /t"/: Tema, tenici, tetehnologie, teOriya; după /d"/: devize, delună, deconfuz; după /n"/: polițistep, bujorer, ventilatorera; după /s"/: Cueans, cuector; după /z"/: gazeta, seaplice, senit; după /r"/: corespondentector, remarca, reklama.

De la scrisoare eîn cuvintele împrumutate se scrie atât după literele care denotă consoanele moi, cât și după literele care denotă consoanele dure (printre acestea, desigur, perechi), atunci este un mister binecunoscut pentru cititor cum se pronunță combinațiile de litere. fi, ve, de, nu, fe etc. (în cuvinte împrumutate): co/fe/ sau co/f"e/, fo/nu/ tec sau fo/n"e/ tec, DESPRE/de/ ssa sau DESPRE/d"e/ ss a, etc.

După cum vedem, problema de la una grafică ortografică se dezvoltă într-una ortoepică. Întrebarea apare în mod natural: interferează cu scrierea unei scrisori e atât după litere care denotă consoane moi cât și după litere care denotă consoane dure, pronunție literară? Nu dăunează acest lucru practicii lingvistice? L.V. Shcherba credea că provoacă daune și a propus, prin reformă, să înlocuiască ortografia acolo unde este necesar în pronunție. e pe uh. În anii 30 el a scris că „este de-a dreptul criminal să nu folosești toate mijloacele posibile în grafica rusă pentru a indica pronunția corectă. Prin urmare, desigur, este necesar să scrii în cuvinte străine. te, de, ne, se, ze, re" 1 .

Cu toate acestea, la înlocuirea ortografiilor acestea pe te, de pe de etc. ar apărea întotdeauna o întrebare de ortografie: ce să faceți pe măsură ce cuvintele împrumutate devin rusificate, în care consoanele dure înainte de /e/ pot fi înlocuite cu unele moi - schimbați din nou ortografia cuvintelor uh pe e? Acest lucru se dovedește a fi destul de dezavantajos: ar exista o febră ortografică constantă. Ei cred că este mai avantajos să scrieți întotdeauna scrisoarea în cuvinte împrumutate e, lăsând-o ca „în avans” 1.

Înainte de unificarea ortografiilor oscilante în 1956, existau destul de multe grafii duble în tipărire: și cu e, si cu uh, multe cuvinte împrumutate au fost scrise, în conformitate cu pronunția, cu litera uh, De exemplu: adecvat, slănină.

În 1956, s-a decis să renunțe la ortografia literei uh după consoane dure în doar trei substantive comune: colegi, domnule primarși înrudiți, precum și în nume proprii (a se vedea § 9, paragraful 3 din „Reguli...”). Dar scriind o scrisoare uh după litere care denotă consoane dure, cu toate acestea, în ciuda regulilor, pătrunde în tipărire.

Problema alegerii literelor este deosebit de dificilă. eȘi uhîn noi împrumuturi. Traducătorii și lucrătorii din domeniul publicării cred în mod evident că cititorul trebuie să fie îndemnat pronunție solidă consoane și îi determină alegerea literei uh. Astfel, în dicționarele de cuvinte noi se înregistrează noi împrumuturi cu uh, si cu e(în funcție de ortografia în care sunt folosite în tipărire): ortografia care apare cel mai des este pusă pe primul loc (cu referința corespunzătoare): capacȘi capac- căpitanul navei (în vorbire colocvială); acajuȘi acaju- fructe (fructe) unui arbore tropical (cu același nume); final fericitȘi final fericit(rezultat de succes, final fericit) 2.

Selectați o literă e sau uh este, de asemenea, complicat deoarece unele substantive comune noi, cuvinte împrumutate formate din nume proprii, sunt scrise cu uh("Regulile..." vă permit să scrieți e nume proprii). Miercuri, de exemplu: mesteacănismul- o mișcare ideologică și politică reacționară de extremă dreaptă militantă din Statele Unite, ai cărei susținători se unesc în așa-numita „Societate John Birch” 3. mier. utilizare modernă: Thatcherism, opinii thatcherite(Izvestia, 4 martie 1989), postulate ale thatcherismului(„Pravda.” 10 decembrie 1989) - derivat din numele Margaret Thatcher.

Există o altă categorie de cuvinte în care este scris uh după literele care denotă consoanele pereche în duritate şi moliciune. Acestea sunt cuvinte formate din nume de litere. Astfel, în presă vedem următoarele scrieri: chepe, eser(dicționar ortografic), obehaesovtsy, peteushniki, erseu, kaveen, menees(Jr Cercetător) 1 . Astfel de ortografii sugerează cititorului pronunția fermă a consoanelor. Dar în tipar există și scrieri cu eîn aceleași cuvinte formate în mod similar: chepe, eser, kaveenși așa mai departe. Evident, atunci când scrieți astfel de cuvinte, ar trebui să pornim de la scrierea numelor literelor. Numele literelor din manualele școlare sunt scrise cu uh: „be”, „ve”, „ge”, „ge”, „de”, etc. Acest lucru ar trebui acceptat ca normă.

A scrie scrisori eȘi uh după vocale
iar la începutul absolut al cuvântului

În conformitate cu principiul silabic al graficii rusești, după vocale, precum și la începutul absolut al unui cuvânt, literele sunt scrise pentru a indica iota și sunetul vocal ulterior. eu, tu, yo, e(vezi mai sus, p. 44). Totuși, în cuvintele împrumutate, în locul literei e după vocale, /e/ poate fi pronunțat fără o iotă anterioară. Deci, este foarte obișnuit să se pronunțe fără o iotă din cuvânt proiect. Pronunție înregistrată fără iotă și cuvinte dieta, solicitant, ascutit si etc.

În conformitate cu principiul silabic, reflectând pronunția „fără imbold”, ar trebui să scrieți uh: "proiect", "cura de slabire„ etc., adică în același mod în care sunt scrise cuvintele poezie, figurină, maestru. Dar de când pronunția cuvintelor proiect, dieta, solicitant etc este instabilă (unii pronunță aceste cuvinte cu un iot, alții fără), apoi se iau decizii condiționate cu privire la scrierea literelor eȘi uh(vezi „Reguli...”, § 9). Astfel, scriind ca proiect pentru cei care nu pronunță iota aici, încalcă principiul silabic al graficii rusești; pentru aceleaşi persoane care pronunţă yot aici – corespunzător principiului silabic. Din cauza fluctuațiilor pronunției în sine, aceste cazuri sunt foarte dificile în termeni de ortografie.

La începutul absolut al cuvintelor litera uh se scrie atunci când /e/ se pronunță în această poziție fără o iotă anterioară: asta, asta, era, elenași așa mai departe. (a se vedea „Reguli...”, § 8, 9, paragraful 1).

Cuvântul încalcă însă principiul silabic naiba(în această ortografie este dat în Dicționarul de ortografie al limbii ruse), care se pronunță mai des fără un iotă: /e/ kanye.

Scris naiba nu corespunde sensului sonor al literei e(când este folosit la începutul unui cuvânt). Corespunde sensului sonor al ortografiei literei țipând(desigur, când pronunți /e/ kanye, fără iota). Deși Dicționarul de ortografie al limbii ruse recomandă ortografie naiba, din cauza unei încălcări a principiului silabic, practica ortografică se abate de la această recomandare 1 .

Pe lângă sensul obișnuit al termenului „grafică”, înseamnă și un sistem de relații între literele alfabetului și sunetele vorbirii, care nu pot fi amestecate.

Relația ideală dintre litere și sunete este de așa natură încât fiecare literă a alfabetului denotă un sunet, fiecare literă, oriunde este folosită, denotă același sunet și nu sunete diferite (nu ar trebui să existe litere în alfabet care să nu aibă un sensul sunetului). Cu toate acestea, abaterile de la acest principiu sunt observate în toate limbile, inclusiv în rusă. De exemplu, în limbajul cuvântului există 4 litere, dar 5 sunete, adică numărul de sunete depășește numărul de litere, iar în cuvintele tron ​​​​și tron, litera n transmite două sunete diferite - [n] tare și [n"] moale. Literele ъ și ь nu reprezintă deloc niciun sunet.

Cel mai important principiu al graficii ruse este caracterul silabic sau principiul silabic: în limba rusă, o silabă (o combinație de litere consoane și vocale) acționează ca o unitate grafică de citire și scriere, ambele părți fiind interdependente, deoarece sunt scrise și citite ținând cont de literele din jurul lor.

Când alegeți o literă pentru a transmite un anumit sunet de vorbire, trebuie să vă amintiți următoarele.

1. Una dintre cele două litere dublete pentru a indica sunetele vocale este selectată în funcție de:

a) o consoană tare sau moale precede o vocală ca parte a silabei desemnate (cf.: vola - will, ox -led, sir - gray);

b) silaba începe cu un sunet consonantic, inclusiv cu iota (cf.: kyanya - Anya, yada - Ada, summer - this).

2. Unul din doi tehnici generale pentru a indica moliciunea consoanelor, se alege în funcție de dacă consoana este moale:

a) înaintea unei vocale;

b) înaintea unei consoane sau la sfârșitul unui cuvânt (cf.: pământ - pământ, pământ).

3. Una dintre cele trei tehnici generale de desemnare a „iotei” se alege în funcție de faptul că se află la sfârșit, la început sau la mijlocul silabei desemnate: luptă, luptă, bate.

În cele mai multe cazuri, în acest fel, nu este desemnat un sunet separat, ci un sunet ca parte a unei silabe. Motivul unei astfel de coeziuni și interacțiuni observate în desemnarea literei sunetelor consoane și vocale ale unei silabe este explicat de proprietatea literelor vocale în scrierea rusă: ele indică sunetele vocale și determină natura sunetului consoanei precedente: a, o , u, y, e indică duritatea consoanelor precedente, ya, ё, yu, i, e - asupra moliciunii acestor consoane. La începutul unui cuvânt și după vocale, literele iotizate i, ё, yu, e desemnează sunetele vocale corespunzătoare și y („yot”) precedând aceste sunete: limbă, arici. sud, a mâncat; în alte poziții denotă doar sunetele vocale corespunzătoare: scroafa, marginea, a mea, a mâncat; Ele denotă sunetele th și vocale după cuvintele despărțitoare ъ și ь: ate, viscol etc.

Principiul silabic se manifestă și la citirea a ceea ce este scris. O literă are o semnificație sonoră specifică numai în vecinătatea altor litere, adică în condițiile desemnării literei unei silabe sau chiar a două silabe adiacente.

Deci, dacă litera I denotă o silabă separată (ya-zyk, mo-ya), este citită ca o combinație de două sunete - [ya]. Dacă litera I este inclusă într-o silabă împreună cu litera consoană anterioară (minge, letargie etc.), sunetul [a] se pronunță în locul său (fără „iota”) precedentă, iar consoana anterioară se pronunță încet. . Dacă în alcătuirea grafică a unei silabe litera I este precedată de o literă consoanică cu ъ și ь (zeloasă, ob-ya-ty), I se citește ca o combinație [ya].