الصوت السلبي والنشط باللغة الروسية. نظام العلاقات الجانبية في اللغة الروسية

هناك اختلافات أسلوبية ودلالية بين الإنشاءات المترادفة للصوت المبني للمعلوم والمجهول.

من وجهة نظر أسلوبية، يتناقض بناء الصوت المبني للمجهول مع بناء الصوت النشط حيث أن الصوت الكتابي محايد. على سبيل المثال، الإنشاءات المنفعلة بأفعال غير كاملة مثل: "يتم تنفيذ إصلاحات الساعة بواسطة ورش الضمان"؛ "يتم تحرير البضائع من قبل البائع" ؛ "يتم التطهير من قبل المحطة الصحية والوبائية" وما إلى ذلك. تستخدم على نطاق واسع في تعليمات مختلفةوالأوصاف الوظيفية والمذكرات والنصوص الرسمية الأخرى، لأنها تتمتع بطابع كتابي واضح.

في الكلام الشفوي، وكذلك في أسلوب العرض التقديمي المريح وغير الرسمي، فإنها تتوافق مع إنشاءات الصوت النشط: "يتم إجراء الإصلاحات من خلال ورش الضمان"، "يتم إصدار البضائع من قبل البائع"؛ "يتم التطهير من قبل المحطة الصحية والوبائية".

غالبًا ما تُستخدم الإنشاءات التي تحتوي على فعل في صيغة المبني للمجهول في النصوص المكتوبة، على سبيل المثال في إحدى الصحف: "قلنا مؤخرًا أنه لا ينبغي تسمية جميع الأفلام بأفلام روائية، فمن الأفضل أن نسميها ألعابًا. ولكن أين اللعبة؟ اللعبة "العنصر يغادر، يُطرد من الشاشة" (العبادة السوفييتية) 1989. 5 سبتمبر)؛ "تمت مناقشة ترشيح س. جوسيف لمنصب النائب الأول لرئيس المحكمة العليا في البلاد. سُئل عن دور قانون "الهاتف" في الإجراءات القانونية السوفيتية، عندما أدت مكالمات الحزب والقمة الاقتصادية إلى رشوة -الآخذون وناهبو أملاك الدولة ومن أحب استغلال مناصبهم الرسمية لتحقيق مكاسب شخصية والمضاربين وغيرهم." (Izv. 1989. 8 أكتوبر).

إن إنشاءات الصوت المنفعل مع النعوت المنفعلة القصيرة المكونة من أفعال مثالية لها نفس الطابع الكتابي: "تشير لوحات نازارينكو إلى أن كل سنتيمتر من الفضاء مشبع بالوجوه" (يون. 1989. رقم 9. ص 63) ؛ "لقد رسم الموت خطًا تحت ما كتبه وغناه وعزفه فيسوتسكي" (شارع موسكو 1989. 27 يوليو). تُستخدم هذه الإنشاءات في الأدب الخيالي والعلمي وفي الأدب الاجتماعي والسياسي وفي الصحافة.

يكمن الاختلاف الدلالي الرئيسي بين الصوت النشط والسلبي في التعارض المشار إليه بين فكرة الفعل النشط (في الصوت النشط) والسلبية (في الصوت السلبي). بالإضافة إلى ذلك، في الصوت المنفعل، يتم تقديم الإجراء بالفعل كخاصية متأصلة في كائن منطقي: "تم التخلي عن المنزل من قبل المالكين"؛ "لقد حصد المزارعون الحبوب في وقت قصير." ترتبط بعض الخصائص المميزة في استخدام الصوت السلبي بهذا.

غالبًا ما تكون هناك حالات لا يتم فيها تمثيل الصوت السلبي من خلال إنشاءات ذات فترتين، ولكن من خلال إنشاءات من فترتين، حيث تكون الكلمة في الحالة الآلية التي تشير إلى الموضوع المنطقي غائبة.

1) مثل هذه الإنشاءات، على سبيل المثال، شائعة جدًا في عناوين الصحف (في أغلب الأحيان للنصوص ذات الطبيعة الإعلامية): "تم تقديم التوضيحات" (مشروع 1989. 23 يونيو)؛ "لقد توقف الإضراب" (Pr. 1989. 27 يوليو)؛ ""رفض الاستئناف"" (استئناف 1989، 27 يوليو/تموز)؛ "لم يتم ترشيح مرشح المعارضة" (Izv. 1989.1 سبتمبر)؛ "تم تعيين الرئيس السابع" (المرجع نفسه)، إلخ. هنا يتركز جوهر المعلومات في كلمة الفعل، ويتم حذف كلمة تسمية الفاعل، لأن المعلومات الواردة فيها غير مهمة.

2) يتم حذف كلمة في حالة الأداة التي تشير إلى موضوع منطقي حتى عندما يوضح السياق أو الموقف بوضوح من (أو ماذا) منتج الفعل. على سبيل المثال؛ "كل يوم في عشرين متجرا في ريازان، يتم بيع أكثر من عشرة أطنان من اللحوم بسعر الدولة" (PR. 1989. 11 يوليو)؛ "في العام الماضي، بالإضافة إلى الخطة، أنتج مربو الماشية 119 ألف طن من الحليب و13 (19؟) ألف طن من اللحوم... ويتزايد الإنتاج هذه الأيام بشكل أكثر نشاطًا" (المرجع نفسه)؛ "دعونا نتذكر مرة أخرى أن قصة "دونا آنا" كتبت في 1969-1971، ونلاحظ كيف كان فكر تيندرياكوف سابقًا لعصره" (ن. إيفانوفا). في مثل هذه الحالات، يكون استخدام كلمة تشير إلى موضوع دلالي غير مبرر؛ فهو يثقل العرض ويجعله مرهقًا.

3) يتم أيضًا استخدام البناء المكون من فترتين للصوت السلبي عندما يتوافق في الصوت النشط مع جملة شخصية غير محددة أو شخصية معممة. "نثر تيندرياكوف الجديد أيديولوجي. ولكن ليس بالمعنى البدائي الذي تم فيه استخدام (ونشر) هذا اللقب لعقود من الزمن" (ن. إيفانوفا). "... إن الشعور بالعداء الطبقي، علاوة على ذلك، كراهية المثقفين قد تشكل أيضًا من خلال أفلام مثل "تشابايف"، حيث يتم التعليق على الهجوم النفسي للبيض على النحو التالي: "المثقفون يسيرون بشكل جميل!" (المرجع نفسه). ..).هنا كما في الجمل المترابطة مع المبني للمعلوم (“...تم استخدام النعت ونشره…”، “تم التعليق على الهجوم النفسي…”)، فإن صيغة الفعل تحتوي على كل من الإشارة الإجراء وإشارة إلى موضوع غير محدد أو معمم لهذا الإجراء.

راخمانوفا إل.إي.، سوزدالتسيفا ف.ن. اللغة الروسية الحديثة - م، 1997.

وفقا للنظرية الأكثر شيوعا حاليا فئة الضماناتيرتبط بتقسيم الأفعال إلى متعدية وضرورية.

الفئة النحوية للصوتهي فئة لفظية تعبر عن علاقة الفعل بالفاعل (منتج الفعل) وموضوع الفعل (الكائن الذي يتم تنفيذ الإجراء عليه). على سبيل المثال:

أوقف الجنرال السيارة فجأة بالقرب من خيمته(قطة.). الفعل الموقوف له صيغة صوتية تعبر عن علاقة الفعل ( توقف ) بالفاعل ( عام ) والمفعول به ( سيارة ) يغطيها الفعل كاملا ؛

...توقفت عربة صغيرة تجرها ثلاثة خيول منهكة أمام الشرفة(ت). تشير الصيغة الصوتية للفعل المتوقف إلى إجراء يقتصر على الفاعل نفسه (العربة) ولا ينتقل إلى المفعول به.

الفرق بين صيغ الفعل توقف وتوقف في الجمل المعطاة هو فرق الضمانات.

التعهدات الأساسية وتكوينها

يمكن أن تكون الوسائل النحوية للتعبير عن المعاني الصوتية شكليةو نحوي.

بالوسائل المورفولوجيةفي تكوين الضمانات يتم استخدام ما يلي:

-sya ملحقة بفعل: افرحوا - افرحوا;

اللواحق الحقيقية والحقيقية المشاركات السلبية(راجع: الرائي - رأىو مرئية - مرئية).

بالوسائل النحويةالتعبيرات عن قيم التعهد هي:

الفرق النحوي في التعبير عن الموضوع وموضوع الإجراء (راجع: الأمواج تغسل الشاطئ.- الشاطئ تغسله الأمواج);

وجود المفعول به وغيابه التام (راجع: المطر يزيد الحصاد. - السماء بدأت تمطر);

الفرق في أشكال ومعاني الأسماء التي تسيطر عليها الأفعال (راجع: يتم إبرام العقد من قبل رئيس العمال. - يتم إبرام العقد مع رئيس العمال).

الأصوات الأساسية: النشطة والمتوسطة والمجهول.

الصوت النشطتحتوي على أفعال متعدية، تشير إلى إجراء يقوم به الفاعل ويستهدف المفعول به بشكل فعال. وللصوت المفعول خاصية نحوية: الفاعل هو الفاعل، والمفعول به هو المفعول به حالة النصببدون حرف جر: السلام سينتصر في الحرب.

متوسط ​​الودائع القابلة للاستردادلها أفعال مكونة من فعل متعد(صوت نشط) من خلال اللاحقة -sya. إنهم يعبرون عن عمل الموضوع، الذي لا ينتقل إلى كائن مباشر، ولكن كما لو كان يعود إلى الموضوع نفسه، مركزا فيه؛ يقارن: أعد الكتابوارجع (بنفسك) انتبهو يركز(لنفسه).

اعتمادًا على المعنى المعجمي للسيقان وطبيعة الروابط النحويةيمكن لأفعال الصوت الانعكاسي الأوسط أن تعبر عن ظلال المعنى التي تميز بشكل مختلف العلاقة بين الفاعل وموضوع الفعل.

الأفعال الانعكاسية الذاتيةالتعبير عن إجراء يكون موضوعه وموضوعه المباشر هو نفس الشخص: ستضع [البنات] العطر وأحمر الشفاه حتى تلبس الدمى(د. سرير). اللاحقة -sya في هذه الأفعال تعني "النفس".

الأفعال الانعكاسيةتشير إلى عمل عدة أشخاص، يكون كل شخص منهم في نفس الوقت موضوعًا وموضوعًا للإجراء المحدد. اللاحقة -sya لمثل هذه الأفعال تعني "بعضها البعض": والأصدقاء الجدد، حسنًا، عناق، حسنًا، قبلة(كر.).

الأفعال الانعكاسيةيعبر الحالة الداخليةموضوع مغلق في الموضوع نفسه أو تغيير في حالة الموضوع أو موضعه أو حركته. تسمح مثل هذه الأفعال بإضافة الكلمات "الأكثر" و"نفسه" - أن تنزعج، أن تتحرك(نفسه)؛ منزعج، انتقل(نفسي): بوباديا لا يمتدح بالدا بما فيه الكفاية، بوبوفنا يحزن فقط على بالدا(ص).

الأفعال الانعكاسية غير المباشرةتشير إلى الإجراء الذي يقوم به موضوع لمصلحته الخاصة لنفسه: لقد كان رجلاً أنيقًا. قام الجميع بتخزين رحلة العودة(ص).

الأفعال الانعكاسية غير الموضوعيةللإشارة إلى إجراء خارج العلاقة مع كائن مغلق في الموضوع كخاصية ثابتة له: الشمس تحترق بالفعل (ن) ؛ قامت الأم بترتق معطف جلد الغنم، لكنه استمر في التمزق والتمزق (باكستان).

المبني للمجهولبمعنى أنه يرتبط بالصوت المبني للمعلوم، ولكن له خصائصه الصرفية والنحوية الخاصة به. يتم التعبير عن الصوت المنفعل بإضافة اللاحقة -sya إلى الأفعال الصوتية النشطة (راجع: العمال يبنون المنازل. - يتم بناء المنازل من قبل العمال). بالإضافة إلى ذلك، يمكن التعبير عن معنى الصوت السلبي بأشكال النعوت السلبية - كاملة وقصيرة. على سبيل المثال: الأم محبوبة (محبوبة). تمت دراسة الموضوع (دراسة). مقارنة التصميم - المصنع يفي بالخطة(البناء الفعلي) و يتم تنفيذ الخطة من قبل المصنع(البناء السلبي) يوضح أنه في البناء النشط (مع الفعل المتعدي) يتم التعبير عن فاعل الفعل بواسطة الفاعل، والمفعول به - بواسطة المفعول به في حالة النصب، وفي صيغة المبني للمجهول (مع الفعل الانعكاسي) يصبح الموضوع هو الفاعل، والذات السابقة تتحول إلى موضوع في الحالة الآلية.
هكذا، يمثل الصوت المنفعل الإجراء كما يتم توجيهه بشكل سلبي من كائن إلى موضوع. المؤشر النحوي الأكثر أهمية للصوت السلبي هو حالة مفيدةاسم بمعنى فاعل، موضوع حقيقي للفعل. إن غياب مثل هذه الحالة الآلية يجعل المعنى المنفعل للفعل أقرب إلى الانعكاس المحايد، خاصة عندما يكون الفاعل هو اسم شخص (راجع: المتزلجين يذهبون للمشي لمسافات طويلة. يتم إرسال الرسائل عن طريق البريد. يتم إرسال الطرود عن طريق وكيل الشحن).

بناءً على المواد: اللغة الروسية الحديثة: كتاب مدرسي / حرره ن.س. فالجينا. - م: الشعارات، 2002.
روزنتال دي، جولوب آي بي، تيلينكوفا إم إيه. اللغة الروسية الحديثة. - م: رولف، 2002.

الصوت فئة لفظية تعبر عن علاقة العملية بموضوعها (منتج الفعل أو حامل الدولة) وبالموضوع (الموضوع الذي تتجه نحوه العملية). تم إنشاء هذه الفئة على النقيض من سلسلتين من الأشكال - النشطة والسلبي 3. الحقيقي 3. يمثل الإجراء باعتباره قادمًا من الموضوع، والمبني للمجهول 3. - كعلامة سلبية للكائن. تسمى الإنشاءات التي تحتوي على الأفعال 3. النشطة (انظر البناء النشط)، والإنشاءات التي تحتوي على الأفعال 3. تسمى المبني للمجهول (انظر البناء السلبي). في البناء النشط، موضع الفاعل هو اسم الفاعل النشط، ويتم التعبير عن الكائن بشكل النبيذ. ص: الطلاب يؤدون الامتحان؛ وافقت اللجنة على المشروع. في البناء المنفعل، يعبر الفاعل عن الكائن الذي يختبر التأثير، ويكون اسم الفاعل الفعال في صيغة إبداعية. ص: يتم إجراء الامتحانات من قبل الطلاب؛ تمت الموافقة على المشروع من قبل اللجنة (الأشكال الذاتية للتلفزيون. ص. قد تكون غائبة). يصف كلا البناءين نفس الموقف، لكنهما يقدمانه بطرق مختلفة: البناء النشط يعني أن “الفاعل يقوم بعمل موجه نحو الكائن”، والبناء السلبي يعني أن “الموضوع يتأثر بالفاعل” (انظر أهبة).
معنى الحقيقي 3. ليس له تعبير عادي خاص به. معنى المبني للمجهول 3. يتم التعبير عنه بـ: 1) صيغ الفاعل: أ) في غير الأفعال. النوع - حسب أشكال الفاعلين السلبيين الحاضرين، الوقت (أن نحب - نحب، أيها المحبوبون؛ أن نقرأ - نقرأ، نقرأ) ونادرًا - بأشكال النعوت السلبية الماضية. الوقت (اقرأ - اقرأ، اقرأ؛ اتصل - اتصل، اتصل)؛ 6) لأفعال البومة. النوع - أشكال النعوت السلبية الماضية. الوقت: قراءة - قراءة، قراءة؛ بناء - بنيت، شيدت؛ 2) الأفعال مع اللاحقة -sya، والوقوف في البناء السلبي والأفعال النشطة ذات الدوافع 3. بدون -sya؛ يعد تكوين الأفعال المبنية للمجهول 3. بمساعدة اللاحقة -sya نموذجيًا بشكل أساسي للأفعال المتنوعة. اكتب: قراءة - قراءة، تحليل - تحليل، إظهار - إظهار، على الرغم من أن التكوينات من الأفعال البوم ممكنة. مثل: "لكن هذه ليست نهاية القصة! دعه ينتهي بالنصر* (أنتوكولسكي).
وهكذا، فإن الفئة 3. لديها شخصية مختلطة: يتم التعبير عنها عن طريق الوسائل التصريفية (المشاركات) وغير التصريفية (الأفعال المنفعلة 3. مع اللاحقة -sya).
3. الأفعال مع اللاحقة -sya تستخدم في المقام الأول. في أشكال المفرد للشخص الثالث. و أكثر من ذلك بكثير الساعات والمشاركين (اقرأ، اقرأ، اقرأ، اقرأ)، ولكن من الممكن أيضًا استخدام أشكال الشخص الأول والثاني والمصدر وصيغ الفعل، على سبيل المثال:
"كل يوم تعميني الشمس وأذهب إلى النافذة لأتأمل أشعتها * (جلادكوف) ؛ "أنت متهم بالتخريب الخبيث* (فيدين)؛ "مع الضجيج والهدير المنتصر، بدأت العربات تمتلئ بسرعة* (فيدين)؛ «الآن هو الشفق؛ كانت المسافة قد بدأت تختفي بالفعل، ويحجبها ظلام رمادي كثيف* (غريغوروفيتش).
جميع الأفعال ذات اللاحقة -sya التي ليس لها معنى سلبي تسمى انعكاسية (انظر الأفعال الانعكاسية) وتشير إلى الفعل 3.، على سبيل المثال: اغسل، قبل، عض (عض الكلب)، اغضب، احزم (في) معنى "ضع أشيائك جانبًا" ")، أريد، أنثر، أتحدث.
نفس الفعل مع اللاحقة -sya يمكن أن يشير في أحد معانيه إلى المبني للمجهول 3. وفي حالات أخرى - إلى النشط. وتختلف هذه المعاني في السياق، على سبيل المثال. الفعل الذي يبنى في الجملة البيت يبنيه العمال له معنى المبني للمجهول 3. وفي الجملة أحب أن أبني. مبنى يزين الأرض* (م. غوركي) - معنى الفعل 3. ("لبناء منزل أو مبنى آخر").
الأفعال السلبية 3. مع اللاحقة -sya وأشكال النعوت السلبية تتشكل الفصل. وصول. من المعبر الأفعال (انظر العبور - التعدي): بناء - بناء، بناء - بناء، قراءة - قابل للقراءة، باستثناء التشكيلات من بعض غير الأشخاص. الأفعال التي تتحكم في شكل الحالة ذات معنى موضوعي: إدارة ما - إدارتها والسيطرة عليها؛ لقيادة شخص ما - بقيادة؛ لقيادة شخص ما - بقيادة؛ يسبق شخص ما - يسبق؛ ليأمر بشيء - أمر.

أ) متعدية ومتعدية الأفعال.

أ) فعل متعد– تدل على إجراء مباشر وبالضرورة يستهدف شيئًا ما، على سبيل المثال: بناء من؟ ماذا؟ المنزل يا حب - من؟ ماذا؟ يا أمي، الفعل موجه نحو الشيء. أفعال لازمة - تسمية فعل غير موجه إلى مفعول به، على سبيل المثال: الاستمتاع، التحدث. مجموعات كاملة من الأفعال المعجمية الدلالية هي متعدية أو لازمة، مثل أفعال الخلق: أقام، بنى، وما إلى ذلك، تدمير - حرق، كسر، تدمير، وما إلى ذلك، التحدث - التحدث، أبلغ، وما إلى ذلك، التصورات الحسية - سماع، ترى، تشعر، وعادة ما تكون متعدية. تشمل الأفعال المتعدية أفعال الحركة، على سبيل المثال: الجري، والقفز، وما إلى ذلك، المواقف في الفضاء - الوقوف، الكذب؛ الأصوات - حشرجة الموت، الطنانة، الرنين؛ الدول – النعاس، والمرض؛ تغيرات في الحالة - فقدان الوزن وتحول اللون الأبيض. يجب أن نتذكر أن الأفعال متعددة المعاني يمكن أن تكون متعدية في بعض المعاني وضرورية في معاني أخرى. (يقرأ الطفل (ماذا؟) كتابًا. يقرأ الطفل جيدًا.)

الاختلافات النحوية.

الأفعال المتعدية تجمع (تحكم) مع الأسماء في حالة النصب بدون حرف جر، مثلا: يحل (من؟ ماذا؟) مشكلة. بدلاً من حالة النصب، يتم التعبير عن المفعول به المباشر في حالتين بصيغة الحالة المضاف إليها. 1. إذا كانت الدعوى لا تشمل الموضوع كله، بل جزء منه فقط. على سبيل المثال: شرب (من؟ ماذا؟) الماء، صيغة المضاف إليه، لأن النهاية ы، حالة النصب u، شرب الماء.

2. إذا كان الفعل نافيا. على سبيل المثال: لم أشتر (ماذا؟) خبزًا، مضاف للاسم، اشترى (من؟ ماذا؟) خبزًا، واستبدل النفي بالبيان فيكون حالة النصب.

تم وضع أسس عقيدة التعهد في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، من خلال أعمال لومونوسوف وفوستوكوف وآخرين. من بين الباحثين المعاصرين، ساهم الباحثون I. P. Muchnik، A. I. Moiseev، L. L. Bulavin، وآخرون في دراسة الضمانات.

S (الموضوع) D (الفعل) O (الكائن)

في الممارسة الجامعية، كان هناك تقليديًا فهم للصوت يعتمد بالكامل على متعدية الأفعال وتعديتها. فقط الأفعال المتعدية والأفعال اللازمة المتكونة منها مع اللاحقة -sya لها فئة الصوت، وجميع الأفعال اللازمة الأخرى تقع خارج الصوت. وبحسب أحد التصنيفات هناك: الأصوات المفعلة، والمجهول، والأصوات المتوسطة.

الصوت النشط - يعني العمل النشطالذي يتم تنفيذه بواسطة الموضوع والذي ينتقل إلى الكائن.

يقوم الموضوع بتنفيذ إجراء وينتقل إلى الكائن. هذه الأفعال دائمًا غير انعكاسية ومتعدية، على سبيل المثال: تقوم الطائرة بتوصيل البريد، وتغسل أمي الإطار.

الصوت المنفعل - يشير إلى الإجراء المنفعل الذي يقوم به الموضوع في شكل حالة آلية والذي يتم توجيهه إلى الكائن.

تقوم الطائرة بتسليم البريد - البريدتم تسليمها بواسطة الطائرة (Tv.p)، وهي انعكاسية، ولازمة، ولكنها مكونة من فعل متعد.

صوت إرجاع متوسط ​​- يشير إلى عمل الفاعل الموجه "إلى نفسه" وكأنه يعود إلى نفسه. على سبيل المثال: الطفل (الموضوع) يرتدي (الحركة) ببطء شديد. يعود الإجراء إلى نفسه – الموضوع = الكائن.

وتنقسم أفعال هذا الصوت إلى المجموعات التالية: 1. الأفعال ذات المعنى الانعكاسي العام: تدل على الفعل المغلق في الفاعل بالضمير المنسوب CAM، على سبيل المثال: قم، تفاجأ، إلخ. لقد صعد الدرج (ليس شخصًا آخر، بل صعد بنفسه). 2. الأفعال ذات المعنى الانعكاسي الصحيح تدل على رجوع الفعل إلى الفاعل نفسه. (Postfix -sya، قريب في المعنى من معنى امتلاك الذات) غطِ نفسك جيدًا - غطِ نفسك جيدًا. (الفعل إخفاء، إرجاع nepereh، الصورة من الفعل pereh). اغتسل، استحم، ارتدي ملابسك. 3 أفعال ذات معنى انعكاسي غير مباشر تبين أن الفعل يؤديه الفاعل لمصلحته الخاصة (postfix -sya = لنفسه، ليناسب، ليبني لنفسه). 4. الأفعال ذات المعنى المتبادل تبين أن الفعل يتم تنفيذه من قبل شخصين أو أكثر، كل منهم يعمل كفاعل وككائن (postfix - xia = بعضهما البعض، عناق، قبلة، أقسم). 5. الأفعال ذات المعنى النشط غير الموضوعي، يتميز الموضوع بحقيقة أن لديه قدرة ثابتة على إظهار نفسه بنشاط في عملية الإجراء المسمى. عادةً لا يتم تسمية الكائن، على سبيل المثال: عضات كلب، أو لسعات نحلة، أو أعقاب بقرة. 6. الأفعال ذات المعنى النوعي السلبي تشير إلى قدرة الفاعل السلبي. تخضع للإجراء المسمى. يصف الإجراء الكائن بأنه علامة نوعية ثابتة. على سبيل المثال: يذوب الشمع.

احمر خجلا (قيمة متوسط ​​العائد على الودائع). يتم مسح الخدين (الصوت السلبي، الصقيع يغسل الخدين) بالصقيع.

راجع دليل مورفولوجيا لخوارزمية التعريف!

الأفعال الزائدة الصوتية

1. الأفعال اللازمة غير الانعكاسية. على سبيل المثال: المشي.

2. الأفعال التي تم تشكيلها بمساعدة اللاحقة - شيا من الأفعال اللازمة، واللاحقة شيا تقوي فقط التعقيد، على سبيل المثال - صرخة صرخة، نظرة نظرة.

3. الأفعال المكونة بطريقة البادئة واللاحقة: بكاء، تفرق، إلخ.

4. الأفعال التي لا تستخدم بدون - sya: معجب، ابتسم، ابتسم. قل مرحباً، اشهد.

5. الأفعال الانعكاسية التي تختلف في المعنى عن الأفعال غير الانعكاسية المقابلة لها، على سبيل المثال: عذب وجرب، افرد (أجنحة) وتعامل (مع أحد).

يتعهدهي فئة معجمية نحوية ثابتة من الفعل، والتي تعبر عن العلاقة بين الفعل المسمى الفعل والفاعل والهدف من هذا الإجراء (معبراً عنه بالموضوع والأشياء).

يمكن أن تكون الوسائل النحوية للتعبير عن المعاني الصوتية صرفية ونحوية.

بالوسائل المورفولوجيةفي تكوين الضمانات يتم استخدام ما يلي:

postfix -شيا، مضاف إليه فعل: لإرضاء - لنفرح;

لواحق النعوت النشطة والسلبية ( الرائي - رأىو مرئي - مرئي).

بالوسائل النحويةالتعبيرات عن قيم التعهد هي:

الفرق النحوي في التعبير عن الموضوع وموضوع الإجراء ( الأمواج تغسل الشاطئ.- الشاطئ تغسله الأمواج);

وجود كائن العمل أو غيابه الكامل ( المطر يزيد الحصاد. — السماء بدأت تمطر.);

الفرق في أشكال ومعاني الأسماء التي تسيطر عليها الأفعال ( يتم إبرام العقد من قبل الرئيس. — تم إبرام العقد مع الرئيس).

أنواع الضمانات: نشط، وانعكاسي، وسلبي.

الصوت النشطتحتوي على أفعال متعدية، تشير إلى إجراء يقوم به الفاعل ويستهدف المفعول به بشكل فعال. وللصوت المعلوم صفة نحوية: الفاعل هو المبتدأ، والمفعول به في حالة النصب دون حرف جر: الجمال سينقذ العالم.

متوسط ​​الودائع القابلة للاستردادتحتوي على أفعال مكونة من أفعال متعدية (الصوت النشط) باستخدام اللاحقة -شيا. إنهم يعبرون عن عمل الموضوع، الذي لا ينتقل إلى كائن مباشر، ولكن كما لو كان يعود إلى الموضوع نفسه، مركزا فيه. على سبيل المثال: سجل العودةو عد(نفسه) تركيز الاهتمامو التركيز على(لنفسه).

اعتمادًا على المعنى المعجمي للسيقان وطبيعة الروابط النحويةيمكن لأفعال الصوت الانعكاسي الأوسط أن تعبر عن ظلال المعنى التي تميز بشكل مختلف العلاقة بين الفاعل وموضوع الفعل.

الأفعال الانعكاسية الذاتيةالتعبير عن الفعل الذي يتطابق موضوعه وموضوعه، أي. هم نفس الشخص: ارتدت Zhenya ملابسها بسرعة. بوستفيكس -شيافي هذه الأفعال تعني "النفس".

الأفعال الانعكاسيةتشير إلى تصرفات عدة أشخاص موجهة نحو بعضهم البعض، أي. العمل المشترك لعدة مواضيع. بوستفيكس -شيامثل هذه الأفعال لها معنى "بعضها البعض": قبلة، عناق، مكياج، شجار، لقاء.

الأفعال الانعكاسيةالتعبير عن الحالة الداخلية للموضوع، المنغلق على الموضوع نفسه، أو التغيير في حالة الموضوع أو موضعه أو حركته: تقلق، تتفاجأ، تخاف, أن تنزعج، أن تتحرك.

الأفعال الانعكاسية غير المباشرةتشير إلى الإجراء الذي يقوم به موضوع لمصلحته الخاصة لنفسه: بناء، تخزين، حزمة، مرتبة.

الأفعال الانعكاسية غير الموضوعيةتشير إلى إجراء خارج العلاقة مع كائن مغلق في الموضوع كخاصية ثابتة له: لسعات نبات القراص، عض الكلاب، خدش القطط.

المبني للمجهول- هذا شكل من أشكال الفعل يوضح أن الشخص أو الكائن الذي يعمل كفاعل في الجملة لا يقوم بعمل (ليس موضوعًا له)، ولكنه يختبر فعل شخص آخر (هو موضوعه). الصوت السلبي يشبه في المعنى الصوت النشط، ولكن له خصائصه المورفولوجية والنحوية الخاصة.

يتم التعبير عن الصوت المبني للمجهول عن طريق إضافة اللاحقة إلى الأفعال الصوتية النشطة. -شيا (العمال يبنون المنازل. — يتم بناء المنازل من قبل العمال). بالإضافة إلى ذلك، يمكن التعبير عن معنى الصوت السلبي بأشكال النعوت السلبية - كاملة وقصيرة.

على سبيل المثال: الأم محبوبة(محبوب).موضوع تمت دراسته(درس).

مقارنة التصميم - المصنع يفي بالخطة(البناء الفعلي) و يتم تنفيذ الخطة من قبل المصنع(البناء المنفعل) يدل على أنه في البناء النشط يعبر الفاعل عن الفاعل، والمفعول به منصوب في حالة النصب، وفي المنفعل يصبح المفعول به هو الفاعل، ويتحول الفاعل السابق إلى الكائن في حالة مفيدة.

وبالتالي، فإن الصوت المبني للمجهول يمثل الإجراء كما هو موجه بشكل سلبي من الكائن إلى الموضوع. المؤشر النحوي الأكثر أهمية للصوت السلبي هو حالة مفيدةاسم مع معنى موضوع العمل الحقيقي. إن غياب الحالة الآلية يجعل المعنى المنفعل للفعل أقرب إلى الانعكاس المحايد، خاصة عندما يكون الفاعل اسم شخص ( المتزلجين يذهبون للمشي لمسافات طويلة. يتم إرسال الرسائل عن طريق البريد. يتم إرسال الطرود عن طريق وكيل الشحن).

انضم إلينافيسبوك!

أنظر أيضا:

نقترح إجراء الاختبارات عبر الإنترنت: