التطوير المنهجي في اللغة الروسية (الصف الثالث) في موضوع: العلامة الناعمة (ь) في نهاية الأسماء بعد الهسهسة. كيفية تهجئة علامة لينة

يتم كتابة b هنا وفقًا لمبدأ التناظرات الرسومية المورفولوجية.

الحرف ь عبارة عن معادل رسومي لنماذج تصريف الأسماء مثل الليل والجاودار (مثل شجرة التنوب) وكمعادل رسومي للفئات المورفولوجية فعل أمر: قطع (كما في رمي)، ومصدر أيضًا: اعتنِ (كما في أخذ). ويحدث هذا فقط بالكتابة، وهو أمر في غاية الأهمية، مع الأخذ في الاعتبار استقلالية الكلام المكتوب. يُعتقد تقليديًا أن تهجئة الحرف ь بمثابة إشارة نحوية.

1: يشير الحرف ь إلى الجنس المؤنث للكلمات ليل، جاودار، إلخ.

ومع ذلك، فإن "وظيفة الإشارة" للحرف ь في فئات معينة من الكلمات ليست سوى نتيجة، وليست سببًا لاستخدامه. والسبب هو تأثير بعض النماذج الرسومية المورفولوجية، أي. القياس المورفولوجي. كلمات أنثىمثل الجاودار، والليل يعطي نفس النموذج الرسومي للانحراف مع كلمات مثل الباب (راجع: الباب - الباب، الجاودار - الجاودار، الليل - الليل)، في حين أن الكلمات المذكرة مثل Doctor، hut لها نفس النموذج الرسومي مثل كلمات مثل table (راجع: طاولة - طاولة، طبيب - طبيب، كوخ - كوخ).

عند توزيع الكلمات حسب أنواع الإعراب، يستخدم حرف ь بعد الصفير مثل مقدملافتة اسلافعادة لا تؤخذ معاني الكلمات في قواعد اللغة الروسية بعين الاعتبار. يشمل الانحراف الثالث الأسماء المؤنثة "المبنية على الحروف الساكنة الناعمة والهسهسة zh و sh"

1. ومع ذلك، فإن حقيقة أن الحرف ь يخلق التوحيد الرسومي في نماذج الإنحراف يؤخذ بعين الاعتبار كميزة رائدة عند تقديم هذه المادة لغير الروس.

من وجهة نظر سليمة بحتة، فإن استخدام الإشارة الناعمة بعد الهسهسة في الكلمات المؤنثة أمر زائد عن الحاجة: بدونها، سيتم نطق /h/ و /sh/ (الليل، القوة) النهائية بهدوء، كما يتم نطقهما في الكلمات المفتاح، اللبلاب، وفي الكلمات الجاودار ، الفأر، من وجهة نظر سليمة بحتة، تكون كتابة علامة ناعمة ضارة في بعض الأحيان، لأنه، على سبيل المثال، عند دراسة اللغة الروسية في ظروف اللهجة، يمكن أن يؤدي ذلك إلى أخطاء غير صحيحة النطق الناعممن الصعب /sh/ و /zh/.

إن الحرف ь بعد الهسهسة في صيغة الأمر يعزز بيانيا، بطبيعة الحال، التوحيد النسبي، لأن هذه الأشكال ليست موحدة لغويا: يتم تشكيل بعضها بمساعدة اللواحق / و / (الجلوس) و /ы/ (الكذب) والبعض الآخر يظهر كأساسيات خالصة (المشي، الرمي). يجمع الحرف ь بيانياً فقط أشكال المزاج الأمري مع السيقان النقية للهسهسة (لا تبكي) وأشكال المزاج الأمري مع السيقان النقية للحرف الساكن النهائي المقترن (الرمي).

بالمناسبة، في اللغة الروسية القديمة، في الأشكال النحوية المقابلة، بعد كل الأصوات، لأنها كانت ناعمة في الأصل، تمت كتابة "er" (أي كعلامة على حرف علة مخفض الصف الأمامي). لم تتم كتابة الابنة والليل والفأر فحسب، بل تمت أيضًا كتابة الطبيب والسكين والزوج وما إلى ذلك. ومع ذلك، مع مرور الوقت، بعد تصلب /zh/ و /sh/ واختفاء حروف العلة المخفضة، ضاعت هذه التهجئة. بعد zh و sh يبدأون في الاستخدام ليس فقط ь، ولكن أيضًا ъ. في "القواعد الروسية" في لومونوسوف، يتم تقديم التهجئة: الكلام، الابنة، المفتاح، السيف، ولكن: مغرفة، سكين.

لذلك، فإن حرف ь (ليس ضروريا صوتيا على الإطلاق) يستخدم في المقام الأول ليس كإشارة للفرق (من أجل التمييز بين الليل والطبيب، والبكاء ولا تبكي بحضوره أو غيابه)، ولكن كحرف مكتوب المعادل الرسومي للفئات (النحوية) التي لا لبس فيها

يتم كتابة الحرف ь للإشارة إلى نعومة الحروف الساكنة المقترنة نهاية الكلمات, على سبيل المثال: حمامة، إجازة، دفتر، الأوساخ، آسف، سبعة، حصان، مطابخ، أشجار التفاح، السد، وحش، طلاء، شرب، حوض بناء السفن.

خطاب ب التي تنتهي بالجزء الأول من الكلمة المركبة أو المركبة، تكتب للدلالة على رخوة الحرف الساكن قبل أي حرف أو حرف علة أو ساكن، بداية الجزء الثاني، على سبيل المثال: اللجنة التنفيذية للقرية، مجلس القرية، الإنقاذ، كوسوتيل، روباريميا، ربع القرن، ربع النهائي، دالينيرجو، سفياتزينفيست، تيومين؟نيفت.

للدلالة على ليونة الحرف الساكن المقترن قبل الحروف الساكنة يكتب حرف "ب" في الحالات التالية

1. بعد حرف l قبل أي حرف ساكن ماعدا l ، على سبيل المثال: إطلاق النار، أسد، احباط، طوف جليدي، شريحة، عدة، لا بيلمز، غرفة نوم، بعناية، مشرط، رقصة الفالس، معطف، تملق، أبريل، ألفا، ألدر، مرآة، صبي، أكثر، بالاطراء .

علامة ناعمة لا تكتب بين اثنين ل، على سبيل المثال: عاصف .

?sk?حرف ساكن لقبل اللاحقة - ناعم، وبعد ذلك ل هو مكتوب ب ، على سبيل المثال: الريف، الأورال، بارناول. ومع ذلك، في بعض الصفات التي تشكلت من غير الروسية الصحيحة اسماء جغرافية، تظل صلبة ل، وبالتالي ب لم يُكتب مثلاً: كيزيل، يامال(مع الخيارات كيزيل، يامال).

2. بعد الحروف الساكنة الأخرى:

أ) قبل الحروف التي تعبر عن الحروف الساكنة الصعبة، على سبيل المثال: نحت، سآخذ، في وقت سابق، مربية، رسالة، طلب، جدا، تحريض، ساحرة، زفاف، الظلام، الدرس، آه;

معظم الصفات مع لاحقة ?sk?الحروف الساكنة نو رقبل اللاحقة - من الصعب، لذلك ب فلا يقولون مثلاً: حصان، كازان، تيومين، فارس، يناير، صياد. ومع ذلك، في الصفات التالية هذه الحروف الساكنة قبل اللاحقة ?sk?لينة، في نفوسهم بعد ن و ر هو مكتوب ب : اليوم؟ اليوم، يونيو، سبتمبر، أكتوبر، نوفمبر، ديسمبر، وكذلك في العديد من الصفات المكونة من الأسماء الجغرافية الصحيحة غير الروسية في لا،على سبيل المثال: تيان شان، التايوانية، بنوم بنه، تورون، سيتشوان، تيانجين.الأسماء المكونة من اللاحقة تُكتب (وتنطق) بنفس الطريقة ؟ts ؟من نفس الأسماء الجغرافية: سكان قازان، تيومين، لكن تايوانية، بنوم بنه، تورونوما إلى ذلك وهلم جرا.

ب) قبل الحروف التي تعبر عن الحروف الساكنة الناعمة، ب ولا يتم كتابته إلا في الحالات التي يكون فيها الحرف الساكن الناعم الثاني في أشكال أخرى من نفس الكلمة أو في كلمات لها نفس الجذر، صعبًا، ويبقى الحرف الساكن الأول ناعمًا، على سبيل المثال: خذها(راجع أنا أعتبر), ثمانية (ثامن), ساحرة (ساحرة), في الظلام (مظلم), نحت (خيط), القص (القص), قِرَان (قِرَان), الدرس (الدرس), الأقراط (الأقراط), الزلاجات (الزلاجات), عم (عم).

3. وفي حالات أخرى، لا يتم كتابة ь بعد الحرف الذي يمثل حرفًا ساكنًا ناعمًا، على سبيل المثال: هل هو، سجين، نخر، عظام، حمل، نقابة، مراجعة، مبكر، معاش، قوس، إذا، أغنية .

خطاب ب غير مكتوبة في مجموعات ساكنة نسك، نسك، وخاصة قبل اللواحق ?شيك, ?شيك, ?shchin(أ)، على سبيل المثال: ممرضة، الهندباء، كوب، نصيحة، كتكوت؛ ماسون، مضيفة حمام، حزبي، منطقة ريازان.

الحرف "ب" كمؤشر على الشكل النحوي

خطاب بمكتوبة (بغض النظر عن النطق) بالأشكال النحوية التالية:

أ) بالأرقام المعقدة قبل ؟عشرةو مائة: خمسون، ستون، سبعون، ثمانين، خمسمائة، ستمائة، سبعمائة، ثمانمائة، تسعمائة;

بالأرقام خمسة عشر، ستة عشر، سبعة عشر، ثمانية عشر، تسعة عشرقبل ؟أحد عشر ب لم يكتب.

ب) بصيغة المصدر للفعل (المصدر) من قبل؟ (كما هو الحال في صيغة المصدر للأفعال بدون ?شيا)، على سبيل المثال: اسبح، اشرب، اسكب، انقسم، ارتدي حذاء، اغتسل، اضحك;

الخامس ) في صيغ الأمر من الأفعال قبل ?شياو ؟أولئك(كما هو الحال في النماذج بدون ?شياو ؟أولئك)، على سبيل المثال: اذهب، وزن، تراجع بعيدًا، اجلس، قف، ارمي، التقى، تحقق ;

ز) في حالة مفيدة من الأسماء الجمع ، على سبيل المثال: الناس والخيول والأبواب والأطفال، وكذلك في شكل الحالة الآلية للرقم أربعة .

بعد ث، ث، ح، ش خطاب ب مكتوبة حسب التقليد بالأشكال النحوية التالية:

أ) في نهاية صيغة النصب/النصب المفرد للأسماء المؤنثة من الإنحراف الثالث ، على سبيل المثال: الجاودار، نزوة، الفأر، الباطل، الليل، تافه، شيء، مساعدة;

ب ) في نهاية ضمير المخاطب في أفعال المضارع والمستقبل (بعد ث )، على سبيل المثال: احمل، اضحك، انظر، أعط، اندفع;

الخامس) في صيغ الأمر من الأفعال ، على سبيل المثال:تشويه، تناول الطعام، إخفاء، قطع، راحة نفسك، إخفاء، لا تجفل;

ز) في صيغة غير محددة من الأفعال (بعد ح )، على سبيل المثال: اخبز، اقطع، اسحق، انجرف، احترق .

الحرف ь الذي يأتي بعد الهسهسة يكتب أيضًا في نهاية الأحوال والجسيمات ، على سبيل المثال: مفتوح على مصراعيه، تمامًا، بظهر اليد، يعدو، إلى الخلف، بشكل لا يطاق، بعيدًا، تمامًا، فقط، فقط، انظر، فاز. الاستثناءات: خطاب ب لا يكتب في الظروف متزوج، لا يطاق، بالفعل، في جزيء بقدر، وأيضا في حرف الجر بين .

حرف ь بعد الهسهسة لا يكتب في نهاية الصيغ النحوية التالية:

أ) حالة النصب/النصب المفرد للأسماء المذكرة من الإنحراف الثاني ، على سبيل المثال: سكين، كرة، مغرفة، معطف واق من المطر;

ب) الجمع المضاف للأسماء المؤنثة من الإنحراف الأول ، على سبيل المثال: البرك(من بركة صغيرة), الغيوم والكالوشات والبساتين ;

الخامس) أشكال قصيرة من الصفات المذكر ، على سبيل المثال: طازج، حريص، جيد، فقير.

بعد الهسهسة. سنضع لك القواعد التي تنص على متى لا ينبغي عليك القيام بذلك ومتى يكون ذلك ضروريًا للغاية.

تعتمد هذه القواعد على أي جزء من الكلام نتحدث عنه، وفي أي انحراف وفي أي جزء من الكلمة.

علامة ناعمة بعد الهسهسة - وضع القاعدة

نضع علامة ناعمة:

1. علامة ناعمةبعد الصفير لا بد من كتابة الأسماء المؤنثة إذا كانت مفردة في حالة الرفع والرفع

أمثلة على الكلمات: الليل، الفجوة، الابنة، الكذب، الشيء، الصلع.

مثال في جملة: أنجبت الملكة في تلك الليلة إما ابنا أو ابنة.

2. في أفعال ضمير المخاطب في صيغة المفرد، خاضعة للزمن المضارع أو المستقبل في النهايات بعد الهسهسة.

مثال في كلمة: سوف تصبح، سوف تطبخ، سوف تتذكر، سوف تصدق، سوف تفعل.

أمثلة في الجمل: إذا كنت تعرف، إذا كنت تؤمن، فستكون معي ولن تتوقف قريبا عن حبي.

- شيا، يتم الحفاظ على العلامة الناعمة. مثال: تعود، وتجهد، وتنوي.

3. في الأفعال المفردة، في النهايات بعد الهتاف.

مثال في كلمة: يقطع! كلها! إخفائه!

الإضافة: إذا أضفت نهاية لهذه الأفعال - شيا، يتم الحفاظ على العلامة الناعمة. يخفي! لا تكن أحمق!

أمثلة في الجمل: فاديك، لا تخدع وتختبئ!

4. في الأفعال التي تكون في حالة الأمر قبل النهايات - هؤلاء، - هؤلاء.

مثال: تشويه - تشويه - تشويه.

مثال في جملة: أطفال! لا تبكي!

5. في أفعال النكرة بما في ذلك ما قبل النهاية -شيا.

أمثلة على الكلمات: الفرن - اخبز، استلق - استلق.

مثال في جملة: وتستغرق هذه الأنهار وقتًا طويلاً حتى تتدفق.

6. في الأحوال لا بد من إدخال إشارة ناعمة بعد الهسهسة في نهاية الكلمة.

مثال: دفعة واحدة، بالفرس، بضربة خلفية، مفتوحة على مصراعيها.

مثال في جملة: ترك حصانه يعدو، وضرب الهواء بسيفه.

الاستثناءات: لا أستطيع تحمل الزواج.

7. في الجسيمات ذات النهايات الهسهسة: أعني، كما ترى، كما ترى، فقط.

أمثلة على الكلمات: أعني فقط.

في جملة: يا له من مشاغب!

لماذا في بعض الأحيان لا يتم كتابة علامة ناعمة بعد حرف الهسهسة؟

لا داعي للكتابة:

1. في الأسماء الاسمية.

مثال: الرخ، كالاتش، الأيل، الدنيس، سكين.

يعرض: طار سريع إلى نافذتنا.

2. في أسماء الجمع و حالة اضافية.

مثال: الغيوم، شديدة الانحدار، الكتفين، جريشا، بين، البرك.

عبارات توضيحيه: لسوء الحظ، لم يتم تقديم الكمثرى على الإفطار اليوم.

3. في شكل قصير.

مثال: قوي، حار، جيد، متقلب، رخيم، وسيم.

يعرض: وكان طيب القلب ووسيماً..

4. في الضمائر مع صفير في النهاية.

أمثلة: لك، لنا.

بالنظر إلى ما سبق، فإن كتابة الإشارة الناعمة بعد الصفير تختلف اعتمادًا على العديد من العوامل - جزء من الكلام، والانحراف، والرقم، بالإضافة إلى وجود استثناءات للقواعد.

يقوم معلمو المدارس الابتدائية بإعطاء طلابهم نسخًا مقفىة من القواعد - لتسهيل الحفظ.

قواعد في الآية!

الأسماء "كثيرة"

الأسماء "بلدي" -

نحن لا نضع أي علامة!

في الأفعال والظروف

العلامة مكتوبة دائما

وباختصار الصفات

نحن لا نكتب أبدا!

ربما تكون العلامة الناعمة هي الحرف الأكثر غموضًا في اللغة الروسية. لا يشير إلى صوت، ولا يتم تصنيفه على أنه حرف علة/حرف ساكن. لماذا هو مطلوب بعد ذلك؟ وتبين أن دورها في خطابنا المكتوب عظيم. في هذه المقالة سوف نكتشف متى يتم استخدام حرف "b" بعد أصوات الصفير مع الأسماء والأحوال والأفعال.

الأسماء. علامة ناعمة بعد الحروف الساكنة

إن الكتابة الدقيقة للعلامة الناعمة الموجودة بعد هذه الحروف الساكنة تسبب أكبر صعوبة، لأنه ليس من الواضح عن طريق الأذن ما إذا كانت تحتاج إلى كتابتها أم لا.

اتضح أن القاعدة بسيطة للغاية: الإشارة الناعمة بعد الهسهسة. اسم مكتوبة فقط في كلام الزوجات. الجنسين الذين ينتمون إلى الإنحراف الثالث.

الكلمات "فرن" و"كلام" و"ابنة" و"ليل" و"لعبة" مؤنثة ولها حالة اسمية وهي بصيغة المفرد. لذلك، يجب علينا بالتأكيد كتابة "ب" فيها.

لكن كن حذرا: لا ينبغي الخلط بينها وبين كلمات الإنحراف الأول، والتي هي في حالات غير مباشرة: "العديد من الغيوم"، "لا توجد مهام"، "عدة أكوام". يبدو أن كل هذه الكلمات مؤنثة وربما ينبغي تصنيفها على أنها تصريف ثالث.

لكن دعونا نلقي نظرة فاحصة: إنهم في حالة مضاف إليها. إذا رفعناهم إلى النموذج الأولي("سحابة"، "مهمة"، "كومة")، ثم سنتأكد من أنهم ينتمون إلى الإنحراف الأول، مما يعني أنهم لا يطيعون هذه القاعدة.

هناك "فخ" آخر في اللغة الروسية، حيث لا ينبغي بأي حال من الأحوال استخدام إشارة ناعمة بعد الهسهسة الكلمات. الكلمات التي تنتهي بحرف ساكن، ولكنها تنتمي إلى الإنحراف الثاني، لا تُكتب بالحرف "b" ("الرخ"، "الطبيب"، "عباءة" - الفصل الثاني). لذلك، اطرح السؤال على الاسم بعناية أكبر. افعل ذلك قبل تحديد الإنحراف، لأن الجنس يعتمد عليه. اسم، وعدد.

متى نكتب "ب" للظروف؟

الظرف هو أحد أجزاء الكلام غير القابلة للتغيير. لم يتم رفضه، ولا يتم تمييز النهايات فيه. تهجئة "ب" في الظروف لا تخضع لأية قواعد صعبة.

• في تلك الظروف التي تنتهي بحرف "sh" أو "ch" الساكن، يتم دائمًا كتابة علامة ناعمة. على سبيل المثال: "القفز"، "بالضبط".

في الأحوال التي تبدأ بـ "w"، لا يتم كتابتها أبدًا. الاستثناء سيكون كلمة "مفتوحة على مصراعيها".

• قاعدة أخرى يخضع لها الظرف: يتم دائمًا استخدام الإشارة الناعمة بعد الهسهسة، باستثناء "بالفعل"، "متزوج"، "لا يطاق". مما لا شك فيه أن مثل هذه الجملة الفكاهية يتذكرها تلاميذ المدارس بسهولة، وخاصة الفتيات.

ليس من المهم جدًا القاعدة التي تتذكرها، الشيء الرئيسي هو أن كلاهما يعكس جوهر الظروف الإملائية.

فعل وعلامة ناعمة بعد الصفير

الفعل هو أحد أجزاء الكلام الأكثر استخدامًا، والذي بدونه ستكون لغتنا فقيرة جدًا. تهجئة الأفعال "ь" تسبب الكثير من الصعوبات ليس فقط للطلاب، ولكن أيضًا للبالغين.

1. إذا انتهى الفعل بصيغة النكرة (المصدر) بصوت صفير، فسيتم كتابة "b" دائمًا في هذه الحالة. وهنا بدون أي استثناءات. "اعتنِ"، "اخبز"، "احرق". سيتم أيضًا تخزينها في شكل انعكاسي، قبل اللاحقة "-sya": "للابتعاد"، "للإضاءة"، "للحذر".
2. جميع الأفعال المفردة للشخص الثاني تستخدم إشارة ناعمة. وهذا ينطبق على المضارع: ("أنت الآن")، "الكتابة"، "الرسم"، "المشي"، "النوم"، وعلى المستقبل: ("أنت غدا") "العمل"، "التفكير" "، ""الانتهاء""، ""سوف تعيد ذلك."" سيتم أيضًا الاحتفاظ بالعلامة الناعمة قبل اللاحقة "-sya": "سوف تحب"، "سوف تستخدم"، "سوف تلمس"، "سوف تكتسب"، "سوف تتشكل". في الأفعال التي تكون في حالة الأمر وتنتهي بحرف ساكن، تتم كتابة علامة ناعمة دائمًا: "قطع"، "أكل"، "تشويه"، "إخفاء". قبل اللاحقة الجمع "-te"، يتم الحفاظ عليها بالضرورة: "تعيين"، "قص"، "إخفاء".

قبل اللاحقة "-sya" لا تختفي أيضًا: "ارتاح" ، "لا تقطع نفسك".

ومرة أخرى، كن حذرا ولا تقع في "فخ" اللغة الروسية الخبيثة! الكلمات "البكاء" و "البكاء" هي أجزاء مختلفة تماما من الكلام، وبالتالي يتم كتابتها بشكل مختلف.

"البكاء" بدون علامة ناعمة هو اسم من الإنحراف الثاني، وبالتالي لا يمكن كتابة علامة ناعمة فيه. لكن "البكاء" بإشارة ناعمة هو فعل أمر، وكما تعلم، نكتب دائمًا "ب" فيها. كل هذا يمكن تخمينه بسهولة من السياق المقترح، والذي سيتضح فيه معنى الكلمة.

خاتمة

يتم استخدام العلامة الناعمة بعد الهسهسة مع أجزاء كثيرة من الكلام. معرفة قواعد بسيطة، لن تواجه أبدًا مشكلة في تهجئتها بعد هذه الحروف الساكنة. إذا نسيت فجأة بعض الفروق الدقيقة، فسوف تذكرك مقالتنا بها.

هل كلمة تيش تكتب بدون إشارة ناعمة أم بإشارة ناعمة؟

كلمة **shush** مكتوبة بعلامة ناعمة.

الأسماء المؤنثة، 3 تصريفات، تنتهي بحرف ساكن، تُكتب بعلامة ناعمة.

مثال: الليل، الكلام، الصمت، الفرن، الفأر، البقعة الصلعاء ونحو ذلك.

تتم كتابة الأسماء المذكرة التي تحتوي على حرف ساكن في النهاية بدون علامة ناعمة.

مثال: الشريط، المباراة، المباراة، الطبيب.

من أجل الفهم، تحتاج إلى كتابة علامة ناعمة في الأسماء التي تنتهي بالهسهسة، ما عليك سوى تحديد نوع الاسم.

المؤنث - نكتب ب.

نحن لا نكتب الجنس المذكر.

إذا كانت الكلمة تنتهي بصفير مؤنث، فأنت بحاجة إلى كتابة علامة ناعمة. ولهذا السبب كتبت كلمة "هادئ" بعلامة ناعمة. الكلمة تتكون من أربعة الحروف t-i-sh-y. نتذكر التهجئة أو نتعلم القاعدة ونكتب بشكل صحيح.

ولتحديد ما إذا كان من الضروري كتابة إشارة ناعمة في كلمة هادئ، فلنحدد جنسها بناءً على السياق:

صمت الليل جلب النوم.

كم هو هادئ؟ ليلة

هذا اسم مؤنث ينتهي بصفر، على عكس الكلمات المؤنثة التي تنتهي بـ -а/я (بلد، أرض). دعونا نصنفه على أنه الانحراف الثالث. يتم كتابة أسماء الانحراف الثالث بعلامة ناعمة:

الصمت، بروش، الخرق، الرصاص، الكلام، الضعف، المساعدة.

العلامة الناعمة في كتابة هذه الكلمات هي نوع من العلامة التي تساعد على تمييزها عن أسماء المذكر من الإنحراف الثاني، والتي على العكس من ذلك تكتب بدون علامة ناعمة، على سبيل المثال:

طوق، مباراة، vernissage، طاقم، فتات، طفل، معطف واق من المطر، اللبلاب.