سيرة فرديناند ماجلان. فرديناند ماجلان - سيرة الرجل الذي طاف حول العالم لأول مرة

دخل الملاح البرتغالي فرديناند ماجلان التاريخ باعتباره أول شخص يبحر حول العالم. أصبح أول أوروبي تمكن من السباحة من المحيط الأطلسي إلى المحيط الهادئ، وبالتالي إثبات وجود محيط عالمي واحد وغير قابل للتجزئة.

سيرة ذاتية قصيرة

ولد الملاح المستقبلي عام 1480 في بلدة بونتي دا باركا البرتغالية الصغيرة. بصفته سليل عائلة نبيلة نبيلة ولكن فقيرة، عمل فرناند في مراهقته كخادم في البلاط الملكي.

في عام 1505، التحق فرناند بالبحرية، وعلى مدى السنوات الخمس التالية خدم ملكه بإخلاص في شرق أفريقيا. لا يمكن أن تتحقق خططه للعودة إلى وطنه على الفور بسبب اندلاع المعارك العسكرية في الهند التي شارك فيها ماجلان. لشجاعته حصل على رتبة ضابط، وبعد إصابته بجروح خطيرة تم استدعاؤه إلى البرتغال.

أرز. 1. فرديناند ماجلان.

وبسبب العرج الشديد الذي سببه جرح في الهند، اضطر ماجلان إلى الاستقالة. كان يحلم بتجهيز رحلة استكشافية إلى موطن التوابل - جزر الملوك، لكن الملك البرتغالي رفضه. بسبب الظلم غير المستحق وعدم الاعتراف، انتقل ماجلان إلى إسبانيا.

التحضير للرحلة الاستكشافية

في إشبيلية، تمكن ماجلان من كسب تأييد الملك الشاب تشارلز الأول وإقناعه بتجهيز السفن إلى جزر الملوك، والتي وعدت بأرباح كبيرة. قام الملك بتعيين ملاح ذو خبرة كقائد أعلى للأسطول الذي كان هدفه الرئيسي هو البحث الطريق البحريإلى الجزر العزيزة من الغرب.

وتضمنت البعثة، التي أصبحت عمل حياة ماجلان، 265 شخصًا و5 سفن. ومن الجدير بالذكر أن جميع السفن اتسمت بضعف القدرة على المناورة وتواضع الحجم وضعف المعدات. ماجلان لم يكن لديه الخرائط الجغرافيةوأدوات ملاحية موثوقة، باستثناء البوصلة والساعة الرملية.

أعلى 4 مقالاتالذين يقرؤون جنبا إلى جنب مع هذا

رحلة فرديناند ماجلان الأولى حول العالم

أبحرت البعثة في 20 سبتمبر 1519 متجهة إلى جزر الكناري. ثم مر الطريق عبر البرازيل إلى الجنوب على طول ساحل أمريكا الجنوبية. واجه الملاح مهمة صعبة - العثور على ممر إلى بحر الجنوب. في الوقت نفسه، تحرك الأسطول فقط خلال النهار، حتى لا يفوت هذا المقطع عن غير قصد في الليل في الظلام.

خلال فصل الشتاء القسري الذي استمر 4 أشهر، اندلع تمرد على ثلاث سفن. تمكن ماجلان من قمع الانتفاضة من خلال إصدار الأمر بقتل قادة المتمردين. خلال نفس الفترة، فقد الأسطول سفينة واحدة، والتي تحطمت أثناء الاستطلاع على الصخور تحت الماء.

فقط في أكتوبر 1520 تمكن ماجلان من تحقيق هدفه والعثور على مدخل بالكاد ملحوظ للمضيق، والذي سمي فيما بعد بمضيق ماجلان. بعد أن مرت عبر مضيق ضيق خطير، وجد البحارة أنفسهم في مياه بحر مجهول. كان هذا هو المحيط الهادئ، الذي أطلق عليه ماجلان هذا الاسم بسبب الطقس الهادئ المثير للدهشة الذي ساد طوال الرحلة.

أرز. 2. المحيط الهادئ.

بعد مائة يوم من الإبحار في المحيط الهادئ، وصل الأسطول إلى جزيرة غوام، وسرعان ما اكتشف ماجلان الأرخبيل الفلبيني.

بعد أن قام الملاح بترهيب السكان المحليين، أجبرهم على الخضوع للملك الإسباني وقبول المسيحية. في عام 1521، توفي فرديناند ماجلان بشكل مأساوي في إحدى المناوشات مع السكان الأصليين. تمكنت سفينة واحدة فقط من العودة إلى إسبانيا، ولم يبق على متنها سوى 17 بحارًا على قيد الحياة. تلقى قبطانه كل الأوسمة والمجد، في حين تم نسيان القائد الأعلى للأسطول بشكل غير مستحق.

ومع ذلك، لا يمكن المبالغة في تقدير أهمية رحلة ماجلان. فهو لم يجد الطريق الغربي المؤدي إلى جزر الملوك فحسب، بل صنعه أيضًا اكتشاف كبيروالتي غيرت نظرة الملايين من الناس للعالم وأثبتت أن الأرض كروية.

منذ 486 عامًا (1521)، توفي فرديناند ماجلان (ولد حوالي 1480)، وهو ملاح برتغالي أكملت رحلته أول رحلة حول العالم.

في سبتمبر 1522، دخلت سفينة تعرضت لأضرار بالغة ميناء سانلوكار دي باراميدا الإسباني. ذهب الناس المنهكون والممزقون والمرهقون إلى الشاطئ وركعوا وقبلوا موطنهم الأصلي. كانت هذه عودة السفينة فيكتوريا، وهي السفينة الوحيدة من أسطول فرديناند ماجلان التي غادرت الميناء في 20 سبتمبر 1519. أول سفينة دارت حول العالم. بقي 18 بحارًا من بين 265 شخصًا انطلقوا في الرحلة الطويلة. كان أسطول من خمس سفن صغيرة - "ترينيداد" و"سان أنطونيو" و"سانتياغو" و"كونسيبسيون" و"فيكتوريا" - يبحر لإيجاد مضيق في أمريكا الجنوبية، أي طريق أقصر من إسبانيا إلى أغنى الدول - الهند وإلى جزر التوابل (إندونيسيا). كان ماجلان متأكدًا من وجود مثل هذا المضيق عند خط عرض أربعين درجة جنوبًا. قام بتطوير مشروع رحلة استكشافية، والذي رفضه الملك البرتغالي. ثم غادر ماجلان إلى إسبانيا. وافق الملك الإسباني تشارلز الأول، المهتم بفتح طريق بحري جديد إلى الهند، على خطة ماجلان وعينه رئيسًا لبعثة استكشافية كبيرة. عند عبور المحيط الأطلسي، استخدم ماجلان نظام الإشارات الخاص به، ولم يتم فصل الأنواع المختلفة من السفن التابعة لأسطوله أبدًا. وفي نهاية ديسمبر وصل إلى لابلاتا، واستكشف الخليج لمدة شهر تقريبًا، لكنه لم يجد ممرًا إلى "بحر الجنوب". وبدلاً من ذلك، رأى ماجلان المصب الواسع لنهر لابلاتا. كلما أبحرت السفن جنوبا، أصبح الجو أكثر برودة. قرر ماجلان قضاء الشتاء في خليج سان جوليان. وهنا، في الليلة التالية، اندلعت انتفاضة: اندلعت ثلاث سفن من أصل خمس سفن من الطاعة. وطالب قادة المتمردين ماجلان بالعودة إلى إسبانيا. لكن ماجلان كان قادرا على قمع التمرد. في أغسطس 1520، أرسل ماجلان أصغر سفينته، ​​سانتياغو، للاستكشاف. لقد مات، لكن الناس، لحسن الحظ، تم إنقاذهم. دون انتظار الطقس الجيد، غادر ماجلان مكانه في فصل الشتاء وبعد شهرين وجد نفسه بالقرب من ممر صخري ضيق لا يشبه المضيق على الإطلاق. إلا أن سفن الاستطلاع عادت بعد أربعة أيام حاملة بشرى سارة: تم العثور على المضيق! في 21 أكتوبر 1520، دخل الأسطول إليها وبدأ التحرك ببطء على طول شواطئها المتعرجة حتى انفتح محيط مجهول أمام السفينة الرئيسية. استقبل البحارة بالشمس والصمت. أطلق ماجلان على هذا المحيط اسم المحيط الهادئ. عندما كان ماجلان يتجول في المضيق الذي اكتشفه، كان عليه أن يعاني من ضربة جديدة: على أكبر سفينة تابعة لبعثة سان أنطونيو، حيث تم تخزين طعام البعثة بأكملها، تمرد الطاقم، وعادت السفينة إلى إسبانيا . كان على السفن الثلاث المتبقية من الأسطول عبور المحيط. استمر هذا الانتقال إلى الغرب لمدة أربعة أشهر تقريبًا. وقد نفدت الإمدادات الغذائية. كان البحارة يتضورون جوعا، وأكلوا الفئران، وجلود البقر، ونشارة الخشب، ومات بعضهم بسبب الاسقربوط. وأخيراً وصلت السفن إلى جزر مجهولة غنية وجميلة. وفي وقت لاحق سميت هذه الجزر جزر الفلبين. هنا، في 27 أبريل 1521، انتهت حياة الأدميرال الشجاع. توفي بعد التدخل في الصراع الضروس للحكام المحليين. كان لوفاة ماجلان تأثير خطير على الرحلة الاستكشافية بأكملها. بدأ الخلاف والارتباك. مات العديد من البحارة، وفقدت البعثة سفينتين - الرائد ترينيداد وكونسيبسيون. وبعد العديد من المغامرات الصعبة، وصلت "فيكتوريا" واحدة فقط إلى ميناء موطنها الأصلي. وهكذا انتهت أول رحلة قام بها العالم حول العالم والتي كانت لها أهمية كبيرة بالنسبة للعلم. أكدت بعثة ماجلان، بعد أن دارت حول الأرض، أن الأرض كروية. لأول مرة، عبر الأوروبيون المحيط الهادئ. المضيق الذي اكتشفه البحارة ويفصل أمريكا الجنوبية عن جزيرة تييرا ديل فويغو سمي بماجلانيك. تم أيضًا تسمية مجموعتين نجميتين (سحابة ماجلان الكبيرة والصغيرة)، والتي وصفها المؤرخ وعضو البعثة أنطونيو بيفاسيتا، على اسم ماجلان. رواية س. زفايج "ماجلان" مكرسة لمصير ماجلان وإنجازه الجريء.
تاريخ تاريخي: 27.04.1521

فرديناند ماجلان (حوالي 1480 - 1521) - ملاح برتغالي متميز قام بأول رحلة حول العالم. اكتشف ساحل أمريكا الجنوبية بأكمله جنوب لابلاتا، والمضيق الذي سمي باسمه، كورديليرا باتاغونيا، وكان أول من أبحر حول أمريكا من الجنوب، وعبر المحيط الهادئ، واكتشف جزيرتي غوام وروث. لقد أثبت وجود محيط عالمي واحد وقدم دليلاً عمليًا على كروية الأرض. المجرتان الأقرب إلى الأرض، سحابة ماجلان، تحملان اسمه.

ولد فرناند ماجالهايس، الذي أصبح معروفًا للعالم أجمع باسم فرديناند ماجلان، حوالي عام 1480 في مدينة صابروس بمقاطعة تراز أوس ليونتس البرتغالية في عائلة فارس فقير من عشيرة ماجالهايس. وفي عام 1490، تمكن الأب من وضع ابنه في بلاط الملك خوان الثاني، حيث نشأ ودرس على نفقة الخزانة، وبعد عامين أصبح من رعايا الملكة ليونورا.

في وقت لاحق، تم تجنيد فرناند في النظام البحري، وكضابط بحري، ذهب إلى الهند كجزء من سرب نائب الملك في الهند فرانسيسكو دالميدا. وفي وقت لاحق، شارك الضابط الشاب في رحلة استكشافية إلى شبه جزيرة ملقا، في حملة ضد المغرب، حيث أصيب بجروح خطيرة في ساقه، ثم تم إثراء سجل خدمته بالخدمة في سوفال، والتي أصبحت في ذلك الوقت أحد التحصينات العسكرية البرتغالية على الطريق من لشبونة إلى الهند. شارك في هزيمة سرب البندقية المصري في ديو، وفي عام 1510 أصيب مرة أخرى بجروح خطيرة أثناء اقتحام كاليكوت (كوزيكود). لقد فهم خدماته للتاج وعند عودته إلى لشبونة في عام 1512 أو 1513 سأل الملك بعد أن تم رفضه، قرر ماجالهايس الذي أساء إليه الانتقال إلى إسبانيا، وهو ما فعله في عام 1517.

بينما كان ماجلان لا يزال في البرتغال، متذكرًا الانطباعات التي تلقاها في جزر الهند الشرقية، بدأ في دراسة علم الكونيات والعلوم البحرية، وكتب أيضًا كتابًا بعنوان "وصف الممالك والسواحل والموانئ وجزر الهند". التقى في إسبانيا بعالم الفلك البرتغالي روي فاليرو. لقد وضعوا معًا خطة: الإبحار غربًا للوصول إلى جزر الملوك، التي كانت في ذلك الوقت تحت الحكم البرتغالي وكانت المصدر الرئيسي للتوابل لشبونة. وبطبيعة الحال، قام البرتغاليون بحراسة مصالحهم واعتقلوا أي سفينة أجنبية تظهر في المياه التي كانوا يسيطرون عليها.

اعتقد الرفاق أن الجزر تقع في ذلك الجزء من الأرض الذي ينتمي، وفقًا للثورة البابوية الشهيرة لعام 1493، إلى إسبانيا. ومن أجل عدم إثارة شكوك البرتغاليين، كان ينبغي الوصول إليهم عبر الطريق الغربي، الذي يمر من المحيط الأطلسي إلى المحيط الهادئ عبر ممر يقع، كما يعتقد ماجلان، جنوب البرازيل. بهذه الخطة، لجأ هو وفاليرو في مارس 1518 إلى مجلس جزر الهند، مطالبين لأنفسهم، في حالة نجاح المشروع، بنفس الحقوق والمزايا التي نص عليها كولومبوس. وبعد مفاوضات طويلة، تم قبول المشروع، وتعهد تشارلز الأول (المعروف أيضًا باسم الملك الألماني تشارلز الخامس) بتجهيز 5 سفن وتوفير الإمدادات لمدة عامين. وفي حالة اكتشاف أراض جديدة، تم منح الصحابة الحق في أن يصبحوا حكامهم. لقد حصلوا على 20٪ من الدخل. وفي هذه الحالة، كان لا بد من توريث الحقوق. ولكن سرعان ما رفض فاليرو، في إشارة إلى برجك السيئ، المشاركة في الرحلة الاستكشافية. وهكذا أصبح ماجلان قائدها ومنظمها الوحيد.

في 20 سبتمبر 1519، غادرت السفن "ترينيداد" و"سان أنطونيو" و"كونسيبسيون" و"فيكتوريا" و"سانتياغو" سان لوكار عند مصب نهر الوادي الكبير، وعلى متنها 293 من أفراد الطاقم و26 آخرين من غير الموظفين. أعضاء. وكان من بينهم أنطونيو بيجافيتا، الذي أصبح مؤرخًا للبعثة. وكانت السفينة الرئيسية ترينيداد.

توجد أوصاف السباحة في العديد من الاختلافات. من المعروف على نطاق واسع عن الحرائق الممتدة على طول شواطئ الأرض المسماة تييرا ديل فويغو (أو بشكل أصح "أرض النار" - تييرا ديل فويغو)، ولماذا أصبح المحيط الهادئ المحيط الهادئ، ولدى الباتاغونيين اسم يعني "ذو القدم الكبيرة" "، حول اكتشاف سحب ماجلان (حققت البعثة اكتشافات ليس فقط على الأرض، ولكن أيضًا في السماء)، وما إلى ذلك. في ملخص موجز، مسار الرحلة الاستكشافية هو كما يلي.

في 26 سبتمبر، اقترب الأسطول من جزر الكناري، وفي 29 نوفمبر وصل إلى خليج ريو دي جانيرو، وفي 10 يناير 1520، إلى مصب لا بلاتا، النقطة القصوى للساحل المعروف آنذاك. ومن هنا أرسل ماجلان سفينة سانتياغو إلى أعلى النهر للتحقق مما إذا كان هناك ممر إلى بحر الجنوب. بعد عودة السفينة، تحركت البعثة جنوبا، وتم تنفيذ التحولات فقط قدر الإمكان وأقرب ما يمكن من الأرض، حتى لا تفوت المضيق.

قضينا فصل الشتاء في خليج سان جوليان قبالة ساحل باتاغونيا (49 درجة جنوبًا)، والذي دخلناه في 31 مارس. هنا واجه ماجلان اختبارًا خطيرًا. اندلعت أعمال شغب على ثلاث سفن. وطالبت الطواقم بالتوجه إلى رأس الرجاء الصالح والذهاب إلى جزر الملوك بالطريقة التقليدية. تم قمع التمرد بفضل عزيمة الأميرال وتفاني بعض رفاقه. تم التعامل مع قباطنة المتمردين بلا رحمة: تم إعدام أحدهم ، وتم تقطيع جثة الآخر إلى أرباع ، وهبط الثالث على شاطئ مهجور مع الكاهن المتآمر. لكن ماجلان لم يعاقب البحارة.

في 24 أغسطس، انتهى فصل الشتاء. غادر الأسطول خليج سان جوليان وانتقل على طول الساحل، وفي 21 أكتوبر 1520، رأى البحارة المضيق الذي طال انتظاره يؤدي إلى الغرب. لكن الأدميرال لا يزال لديه شكوك، خوفا من وجود خليج آخر أمامه، وأرسل سفينتين إلى الأمام، والتي عادت بعد ثلاثة أيام مع الأخبار "أنهم رأوا الرأس والبحر المفتوح". قضينا المزيد من الوقت في هذه المياه، مستكشفين المضائق والقنوات والخلجان الضيقة، وخسرنا سان أنطونيو. لم يكتشف ماجلان أبدًا أن طاقم السفينة تمرد، وأصيب القبطان وقُيد بالأغلال، ثم أُعيدت السفينة إلى إسبانيا. وفي الداخل، اتهم الوافدون الجدد الأدميرال بالخيانة. حُرمت عائلة ماجلان من المزايا الحكومية. وسرعان ما ماتت زوجته وأولاده في فقر.

تحرك الأسطول على طول الشاطئ الشمالي للمضيق، والذي أطلق عليه ماجلان اسم باتاغونيا (في وقت لاحق على الخرائط سيتم تعيينه باسم ماجلان)، وقام بتقريب كيب فروارد (53 ° 54 "جنوبًا) - أقصى نقطة في الجنوب من البر الرئيسي ولمدة خمسة أيام أخرى مشى عبر المضيق محاطًا بسواحل عالية قاتمة، جنوبها كانت أرض النار، وفي 28 نوفمبر 1520، رأى البحارة المحيط المفتوح. وكان الممر من المحيط الأطلسي إلى المحيط الهادئ، الذي سعى إليه كولومبوس عبثًا، أخيرا وجدت.

السفن الثلاث المتبقية من الأسطول (باستثناء سان أنطونيو المهجورة، التي فقدت سانتياغو التي تحطمت على الصخور) توجهت أولاً شمالًا على بعد 100 كيلومتر من الساحل الصخري، في محاولة لمغادرة المياه الباردة، في منتصف ديسمبر من الجزيرة. تحولت موغا (38°30" جنوبًا) إلى الشمال الغربي، وبعد ذلك بقليل - إلى الغرب والشمال الغربي. خلال الرحلة عبر المحيط، تم اكتشاف العديد من الجزر، لكن الحسابات غير الدقيقة لا تسمح لنا بتحديدها بأي نقاط محددة على الخريطة. لكن اكتشاف جزيرتي غوام وروتا في أوائل شهر مارس/آذار، أقصى جنوب مجموعة ماريانا والتي أطلق عليها ماجلان اسم "اللصوص"، يمكن اعتباره مثبتًا. فقد سرق سكان الجزيرة قاربًا من المسافرين، وهبط ماجلان معه وأحرقت مفرزة على الشاطئ عدة أكواخ وقوارب وقتل عدد من السكان الأصليين.

من هذه الجزر تحرك الأسطول غربًا وفي 15 مارس 1521 وجد نفسه بالقرب من الجزيرة. سمر (الفلبين). لقد رسوا قبالة جزيرة سيارجاو المجاورة، ثم انتقلوا بعد ذلك إلى هومونخون غير المأهولة. وبعد أسبوع، اتجهنا غربًا، ووصلنا إلى الجزيرة. ليماساوا، حيث سمع إنريكي، عبد ماجلان الماليزي، خطاب الملايو. وهذا يعني أن المسافرين كانوا في مكان ما بالقرب من جزر التوابل، أي أنهم أكملوا مهمتهم.

انتقلت السفن برفقة طيار إلى الجزيرة. سيبو، حيث يوجد ميناء تجاري رئيسي ومقر إقامة الراجح. وسرعان ما تحول الحاكم وأفراد عائلته إلى المسيحية، وتدخل ماجلان في الحرب الضروس في الجزيرة. مانثان. في ليلة 27 أبريل 1521، هبط الأدميرال، برفقة مفرزة صغيرة، على الشاطئ، حيث تعرضوا لهجوم من قبل السكان المحليين. هنا ملاح عظيمومات تحت ضربات الرماح والسيوف، ولكن "... ظل يرجع إلى الوراء ليرى ما إذا كنا قد تمكنا جميعًا من ركوب القوارب". هذه اللمسة الصغيرة، التي سجلها بيجافيتا المخلص، تقول الكثير عن شخصية فرديناند ماجلان - ليس فقط قائدًا بحريًا موهوبًا، ولكن أيضًا رجل يمتلك صفات نادرة في تلك الأوقات القاسية. مات ثمانية بحارة آخرين هناك مع رئيس البعثة.

اكتملت رحلة ماجلان على يد سيباستيان إلكانو (ديل كانو). وتحت قيادته، وصلت سفينتان تم إرسالهما عبر شمال كاليمانتان (بورنيو) إلى جزر الملوك واشترتا التوابل هناك. فقط فيكتوريا كانت قادرة على الإبحار أبعد. على ذلك، تجنب بعناية المسارات التي وضعها البرتغاليون، عبر إلكانو الجزء الجنوبي من المحيط الهندي، وتقريب رأس الرجاء الصالح، ومن خلال جزر الرأس الأخضر، في 7 سبتمبر 1522، وصل إلى ميناء سان لوكار.

من بين 256 شخصًا غادروا مع ماجلان، وصل ثمانية عشر فقط إلى الشاطئ، وكانوا جميعًا منهكين للغاية - وفقًا لشاهد عيان، "أسوأ من أكثر الناس جوعًا". لقد واجهوا صعوبة هنا. بدلاً من التكريم، تلقى الفريق توبة علنية عن يوم ضائع (نتيجة التحرك عبر المناطق الزمنية حول الأرض في اتجاه غربي). من وجهة نظر سلطات الكنيسة، لا يمكن أن يحدث هذا إلا نتيجة لمخالفة الصيام. لكن إلكانو حصل على مرتبة الشرف. وحصل على شعار النبالة الذي يصور الكرة الأرضية مكتوب عليه "لقد كنت أول من دار حولي" ومعاشاً تقاعدياً قدره خمسمائة دوكات. لم يتذكر أحد ماجلان. كان الدور الحقيقي لهذا الرجل الرائع في التاريخ موضع تقدير من قبل أحفاده، وعلى عكس كولومبوس، لم يكن هناك نزاع أبدًا. على الشاطئ المهجور. مانتان، في الموقع الذي توفي فيه ماجلان، تم إنشاء نصب تذكاري على شكل مكعبين تعلوهما كرة.

أحدثت رحلة ماجلان ثورة في الأفكار حول الأرض. بعد هذه الرحلة، توقفت تماما أي محاولات لإنكار كروية الأرض، وثبت أن المحيط العالمي واحد، وتم الحصول على أفكار حول حجم الكوكب، وثبت أخيرا أن أمريكا قارة مستقلة، ساحلها تمت دراسة أمريكا الجنوبية التي يبلغ طولها حوالي 3.5 ألف كيلومتر، ووجدت مضيقًا بين محيطين، وما إلى ذلك. كل هذا سيكون أكثر من كافٍ ليس لشخص واحد، بل لعشرات الأشخاص. لكن هذه الاكتشافات كانت مستوحاة من شخص واحد - فرديناند ماجلان، الذي تعتبر أعماله بحق إنجازا تم إنجازه لصالح البشرية جمعاء.

رحلة ماجلان وصفها رفيقه أنطونيو بيجافيتا في كتاب "رحلات ماجلان" الذي قدم مخطوطته إلى الملك. وقد تم نشره عدة مرات وترجمته إلى جميع اللغات الأوروبية الرئيسية، بما في ذلك اللغة الروسية. نُشرت هذه الترجمة في طبعتين، في عامي 1800 و1950.

http://www.seapeace.ru/seafarers/captains/274.html

وفي الفلبين، قتل السكان الأصليون الملاح البرتغالي فرديناند ماجلان (1480-1521)

ماجلان ر عاش في قرية صغيرة في البرتغال. من 25 عاما، خدم ماجلان في البحرية لمدة ثماني سنوات، وشارك في الأعمال العدائية في الهند، وأصيب وعاد إلى المنزل.

ماجلان لقد حلمت منذ فترة طويلة بفتح طريق بحري غربي جديد من أوروبا إلى الهند، ولكن لم أجد الدعم في بلدي، غادرت إلى إسبانيا. وهناك نال استحسان الملك الشاب تشارلز الأول، الذي عينه قائداً لأسطول صغير متجه لإيجاد طريق بحري جديد إلى الهند.

في 20 سبتمبر 1519، بدأ فرديناند ماجلان، على رأس أسطول من خمس سفن، رحلته التاريخية إلى الهند، حيث أرسل السفن إلى المحيط المفتوح. لم يستخدم ماجلان الخرائط البحرية، وقاد أسطوله "في الشمس".

وبعد سباحة طويلة، ظهرت الأرض أخيرًا في الأفق. هبط الفريق في ما يعرف الآن بمدينة ريو دي جانيرو البرازيلية لتجديد الإمدادات الغذائية وقاموا بفحص سواحل البرازيل والأرجنتين بعناية. ثم وجدت السفن نفسها في حزام من العواصف المستمرة في القطب الجنوبي. تمرد قباطنة ثلاث سفن، وطالب الضباط بالعودة إلى إسبانيا. قال ماجلان إنه يفضل الموت على قبول عار العودة غير الناجحة. تمكن ماجلان من الاحتفاظ بقيادة الأسطول.

بأعجوبة، قادت العاصفة السفن إلى المدخل غير الواضح للمضيق، والآن يحمل اسم ماجلان. قام فرديناند ماجلان بتوجيه السفن بعناية عبر مضيق ضيق تحده الصخور ودخل المحيط الذي أطلق عليه ماجلان اسم "هادئ" لأنه خلال الأشهر الثلاثة من الإبحار في مياهه لم تكن هناك عاصفة واحدة.

أصبحت الرحلة صعبة على نحو متزايد. عانى جميع أعضاء الفريق تقريبًا من مرض الإسقربوط وعانوا من نقص المياه. قام ماجلان بإجراء ملاحظات يومية ورسم خريطة. وسرعان ما وصل ماجلان إلى الأرخبيل الفلبيني الذي لم يكن معروفًا من قبل.

استقبل سكان معظم جزر الفلبين الإسبان بسلام. لكن السكان الأصليين من جزيرة ماكتان لم يرغبوا في الخضوع للأوروبيين وجمعوا مفرزة قوامها ستة آلاف للمقاومة. وعلى الرغم من الإقناع، أعلن ماجلان الحرب على ماكتان. انطلق مع ألف من سكان الجزيرة وستين أوروبيًا إلى ماكتان. جاء الأوروبيون إلى الشاطئ وأشعلوا النار في القرية التي يعيش فيها الزعيم، لكنهم محاطون بالسكان الأصليين من جميع الجوانب، ورأوا أنهم لا يستطيعون الفوز وتراجعوا.

كان ماجلان بالفعل قريبًا من القوارب عندما أوقعه حجر على الأرض، وضربه رمح جيد التصويب. وتوفي على الفور مع قبطان السفينة فيكتوريا ونحو عشرة أوروبيين. كان مصير رفاق الملاح الآخر حزينًا أيضًا - فمن بين السفن الثلاث المتبقية التي كان لا يزال لديه، عادت واحدة "فيكتوريا" إلى أوروبا مع ثمانية عشر بحارًا.

كان فرديناند ماجلان (حوالي 1480-1521) واحدًا من أعظم المستكشفين والرحالة في كل العصور. ولد في منطقة تراز أوس مونتيس في البرتغال. وفي عام 1519، قاد ماجلان حملة بحرية إسبانية أصبحت الأولى رحلة حول العالم. لقد أثبتت هذه الرحلة الاستكشافية أن الأرض كروية وأن هناك محيطًا لم يكن معروفًا من قبل يفصل آسيا عن أمريكا. لسوء الحظ، لم يعش ماجلان ليرى نهاية الرحلة - ففي 27 أبريل 1521، توفي المستكشف في جزيرة ماكتان الفلبينية.

تحت العلم الإسباني.
ولد فرديناند ماجلان في عائلة نبيلة، وكان موظفًا في البلاط الملكي عندما كان طفلاً. بعد أن أصبح ضابطا، شارك في الحملات العسكرية (على وجه الخصوص، في مصر والهند والمغرب). لسوء الحظ، فقد ماجلان صالح الملك البرتغالي، ولهذا السبب لم يحصل على موافقة لتنظيم رحلة استكشافية إلى جزر الملوك. لجأ الملاح إلى ملك إسبانيا، تشارلز الأول، للحصول على الدعم، وبعد أن حصل عليه، في 20 سبتمبر 1519، انطلق إلى البحر من ميناء سانلوكار. يتكون أسطوله من خمسة كارافيل: ترينيداد وسان أنطونيو وفيكتوريا وكونسيبسيون وسانتياغو ويتكون من 265 من أفراد الطاقم. كان قباطنة السفن - الإسبان - يكرهون الأدميرال البرتغالي، وهو ما كان أحد أسباب أعمال الشغب التي اندلعت بعد ستة أشهر على ثلاث سفن، والتي تم قمعها بوحشية.

ثمن الاكتشاف.
أبحر فرديناند ماجلان جنوبًا على طول ساحل إفريقيا، ثم غربًا باتجاه أمريكا الجنوبية. وفي يناير 1520 وصل إلى لابلاتا، وفي نوفمبر من نفس العام اكتشف المضيق الذي سمي فيما بعد باسمه. وصل ماجلان (وإن كان ذلك في ثلاث سفن، حيث غرقت إحداهما وعادت الثانية إلى إسبانيا) إلى المحيط، الذي كان يسمى المحيط الهادئ بسبب الهدوء السائد هناك في ذلك الوقت. عبرت إسكارا المحيط وفي مارس 1521 وصلت إلى جزر ماريانا، والتي أطلق عليها ماجلان اسم جزر اللص. كانت المحطة التالية للأدميرال هي الفلبين، حيث حاول ماجلان فرض المسيحية على السكان الأصليين، وتدخل في صراع بين القادة وقتل. تحركت السفينتان، لكن واحدة منهما فقط عادت من الرحلة. ربما رافق الحظ السفينة بفضل الاسم - "فيكتوريا" (والذي يعني "النصر"). في 6 نوفمبر 1522، تحت قيادة خوان سيباستيان إلكانو، دخلت السفينة ميناء سانلوكار. كان الإيطالي أنطونيو بيجافيتا واحدًا من أفراد الطاقم البالغ عددهم 18 فردًا، والذي كتب لاحقًا "سردًا لرحلة ماجلان حول العالم" (لم يُنشر حتى عام 1800).

التسلسل الزمني.
أكتوبر 1480 - ولادة فنان ماجلان؛
20 سبتمبر 1519 - بداية الرحلة عبر المحيط الأطلسي إلى جزر الملوك؛
1520 - تحقيق لابلاتا؛
28 نوفمبر 1520 - اكتشاف المحيط الهادئ؛
6 مارس 1521 - الوصول إلى جزر ماريانا؛
27 أبريل 1521 - وفاة ماجلان في الفلبين.

هل تعرف أن:سحابات ماجلان هي مجرتان تقعان في نصف الكرة الجنوبي من الكرة السماوية. وتظهر من الأرض على شكل بقع مضيئة وضبابية. إحدى المجرات الموجودة في كوكبة دورادوس تسمى سحابة ماجلان الكبرى، والثانية التي تنتمي إلى كوكبة الطوقان تسمى سحابة ماجلان الصغيرة.