Și eu însumi, ascultător de legea generală, m-am schimbat. Am vizitat din nou

...am vizitat din nou
Acel colț de pământ în care am petrecut
Un exil de doi ani neobservat.
Au trecut zece ani de atunci – și mulți
Mi-a schimbat viata
Și eu însumi, ascultător de legea generală,
M-am schimbat - dar aici din nou
Trecutul mă îmbrățișează viu,
Și se pare că seara încă rătăcea
Sunt în aceste păduri.
Aici este casa dezamăgită
Unde am locuit cu biata mea bona.
Nu-i aud pașii grei,
Nu ceasul ei minuțios.

Aici este un deal împădurit, deasupra căruia
Am stat nemișcat și m-am uitat
Spre lac, amintindu-și cu tristețe
Alte maluri, alte valuri...
Între câmpuri aurii și pășuni verzi
Acesta, devenind albastru, se răspândește larg;
Prin apele ei necunoscute
Un pescar înoată și trage
Săraca plasă. Vom coborî de-a lungul malurilor
Satele sunt împrăștiate - acolo în spatele lor
Moara era strâmbă, aripile i se zbăteau
Se răsucește și se întoarce în vânt...
La granița
Averile bunicului, în acel loc,
Unde drumul urcă pe munte,
Asprit de ploaie, trei pini
Ei stau - unul la distanță, ceilalți doi
Aproape unul de celălalt - aici, când trec
Am mers călare în lumina lunii,
Foșnetul vârfurilor lor este un sunet familiar
am fost salutat. De-a lungul acelui drum
Acum am plecat și în fața mea
I-am revăzut. Sunt tot la fel
Încă același foșnet, familiar urechii -
Dar lângă rădăcini sunt învechite
(Unde cândva totul era gol, gol)
Acum crângul tânăr a crescut,
Familia Verde; tufișurile se înghesuie
Sub baldachinul lor sunt ca niște copii. Și în depărtare
Unul dintre camarazii lor ursuz stă în picioare,
Ca un burlac bătrân, și în jurul lui
Totul este încă gol.
Salut trib
Tânăr, necunoscut! nu eu
Îți voi vedea puternicul vârsta târzie,
Când depășești prietenii mei
Și le vei acoperi vechiul cap
Din ochii unui trecător. Dar lasă-l pe nepotul meu
Aude zgomotul tău primitor când,
Revenind dintr-o conversație prietenoasă,
Plin de gânduri vesele și plăcute,
El va trece pe lângă tine în întunericul nopții
Și își va aminti de mine.

Pușkin, 1835

Poezia a fost scrisă la 26 septembrie 1835 la Mikhailovskoye, unde Pușkin a sosit după o pauză de opt ani ( cu excepția unui sejur de patru zile la Mihailovski în mai 1835.).

Bătrâna nu mai este acolo- Bona lui Pușkin Arina Rodionovna a murit la Sankt Petersburg la 31 iulie 1828.

În proiectele manuscriselor erau fragmente de text care nu au fost incluse de poet în ediția finală. După versuri:

Bătrâna nu mai este acolo - deja în spatele zidului
Nu-i aud pașii grei,
Nu ceasul ei minuțios

urmat:

Și seara când furtuna urlă
Poveștile ei, confirmate de mine
De mic, dar totul plăcut la inimă,
Cât de familiar și de monoton este zgomotul
Fluxul preferat. Iată un colț
Unde pentru mine curgeau în tăcere
Ore de gânduri triste sau vise vesele,
Ore de munci liber inspirate.
Aici cufundat în
M-am gândit la iluzii triste,
Despre încercările tinereții mele,
Despre condamnarea strictă meritată,
Despre prietenie imaginară care doare inima
Simt resentimente amar și vânt.

Aceste versete au fost apoi înlocuite cu altele:

Nu voi fi seara sub zgomotul unei furtuni
Ascultă-i poveștile, pecetluite
Am crescut cu mine, dar totul a fost plăcut inimii mele,
Ca melodiile sau paginile vechi
Cartea veche preferată în care știm
Care cuvânt merge unde?
S-a întâmplat
Discursurile și sfaturile ei simple
ȘI plin de iubire reproșuri
Mi-au încurajat inima obosită
O bucurie linistita...

După versuri:

Între câmpuri aurii și pășuni verzi
Acesta, devenind albastru, se răspândește pe scară largă

urmat:

Nici corăbiile grele ale comerțului lacom,
Nici corăbii, purtători de tunet,
Pupa ei nu taie prin ape;
Călătorul nu-l vede lângă țărmuri
Fără port fierbinte, fără stâncă,
Încoronat cu turnuri; devine albastru
Pe țărmurile lor pustii și umile...

În urma ultimului vers:

Și își va aminti de mine. -

a urmat finalul poeziei:

De-a lungul anilor
Sub baldachinul tău, crângurile Mihailovski,
am apărut; când este prima dată
M-am văzut atunci am fost
Tineri veseli, nepăsător, lacom
Tocmai începeam să trăiesc; ani
Ne-am repezit pe lângă mine și m-ai luat
Extraterestru obosit; eu inca
Eram tânăr, dar deja soarta și pasiunile
Eram epuizat de lupta inegală.
L-am văzut pe dușman într-un judecător fără pasiune,
Trădătorul este în tovarășul care s-a scuturat
Am o mână de lucru la sărbătoare - toată lumea este în fața mea
Mi s-a părut un trădător sau un dușman.
Pierdut în încercări inutile
Acolo era tinerețea mea neexperimentată,
Și sentimente furtunoase au fiert în inimă
Și ura și visele de palidă răzbunare.
Dar aici sunt un scut misterios
Sfanta providenta a rasarit,
Poezia ca un înger mângâietor
Ea m-a salvat și am înviat în suflet.

Încă o dată am vizitat acel colț de pământ în care am petrecut doi ani neobservați ca Exilat. Au trecut zece ani de atunci – și multe s-au schimbat în viață pentru mine, Și eu însumi, ascultător de legea generală, m-am schimbat – dar iarăși trecutul mă îmbrățișează viu, Și, se pare, încă rătăceam în aceste crânguri. seara. Iată casa în dizgrație, unde am locuit cu biata mea bona. Bătrâna nu mai este acolo - eu sunt deja în spatele zidului, nu-i aud pașii grei, nici ceasul ei minuțios. Iată un deal împădurit, deasupra căruia stăteam adesea nemișcat – și priveam lacul, amintindu-mi cu tristețe Alte țărmuri, alte valuri... Între câmpuri aurii și pășuni verzi Se întinde larg albastru; Un pescar înoată prin apele sale necunoscute și trage în spatele lui o plasă nenorocită. De-a lungul malurilor satelor în pantă sunt împrăștiate - acolo în spatele lor moara de vânt strâmbă, cu aripile învârtite cu forță în vânt... La hotarul Domeniilor bunicului meu, în locul unde drumul se ridică pe munte, îngropat de ploi, trei pini stau – unul la distanță, alții doi aproape unul de celălalt aproape – aici, când treceam pe lângă ei călare în lumina lunii, foșnetul vârfurilor lor m-a întâmpinat cu un zgomot familiar. Acum am mers pe acel drum, iar în fața mea i-am văzut din nou. Sunt tot la fel, Sunt tot la fel, foșnetul familiar urechii - Dar lângă rădăcinile lor învechite (Unde cândva totul era gol, gol) Acum a crescut crâng tânăr, Familia verde; tufișurile se înghesuie sub umbra lor ca niște copii. Și în depărtare stă un prieten mohorât de-al lor, ca un bătrân burlac, iar în jurul lui totul este încă gol. Bună, trib tânăr, necunoscut! Nu eu sunt cel care vă va vedea puterea voastră târzie, când veți depăși cunoștințele mele și le veți proteja vechiul cap de ochii trecătorilor. Dar nepotul meu să-ți audă zgomotul primitor când, întorcându-se dintr-o discuție prietenoasă, plină de gânduri vesele și plăcute, El trece pe lângă tine în întunericul nopții Și își aduce aminte de mine.

În 1835 Pușkin ultima data l-am vizitat pe Mikhailovskoye – la înmormântarea mamei mele. În același an, a fost scrisă poezia „Din nou am vizitat...” - un rezumat poetic al vieții. Versetul absoarbe toată experiența de viață, dar nu o repetă, ci o transformă. Pușkin reflectă asupra vieții, morții, legătura dintre natură și om.

Pușkin vorbește despre cum a venit zece ani mai târziu la Mihailovskoye, dar nu mai este la fel ca înainte, s-a schimbat. Nu trebuie decât să privești dealurile și câmpurile familiare și își amintește că recent a „șezat” aici; se uită la lac și își amintește de exilul sudic în Crimeea și Odesa. Dar, în același timp, „alte țărmuri, alte valuri” pot fi comparate cu țărmurile și valurile vieții, adică viața poate fi comparată cu marea. Marea poate fi furioasă și, dimpotrivă, poate fi calmă, liniștită și liniștită. Deci viața poate fi furtunoasă și calmă.

Și astfel, Pușkin este „la granița bunicului său”. Vede trei pini, aude foșnetul și zgomotul vârfurilor lor. Observăm și acest lucru, datorită aliterației sunetului [w]. Pușkin este bucuros că sunt în continuare la fel, că nu s-au schimbat în același mod ca el, „încă același foșnet care este familiar urechii”. El vede o pădure tânără care a crescut lângă rădăcinile lor învechite, pe care nu o cunoaște și nu a văzut-o până acum, dar Alexander Sergeevich îl salută și o acceptă. Poetul compară acest crâng cu o familie verde, cu copii. Acest lucru sugerează că viața continuă, cineva moare, cineva se naște, că moartea este inevitabilă, dar nu poate fi de temut sau de temut și nu anulează dragostea nesfârșită a lui Pușkin pentru viață.

La sfârșitul poeziei există un salut plin de bucurie: „Bună, tânăr, trib necunoscut!” Așa salută el crângul tânăr și necunoscut. Este puțin trist că nu este destinat să o vadă în floarea vieții și a anilor ei.

Sensul ideologic al poemului constă în legătura dintre om și natură, armonia cu aceasta, precum și în legătura dintre diferite generații și epoci. viata umana. Acest poem reflectă esența existenței unei persoane în viață. Dar nu mulți oameni sunt capabili să răspundă la această întrebare într-o poezie. Doar cei care pot înțelege, realiza și accepta armonia naturii, o simt, îi ascultă fiecare foșnet și sunet, sunt capabili să răspundă singuri la întrebarea existenței unei persoane în viață, să aprecieze și să iubească viața, precum Pușkin: cu recunoștință și fără margini și să nu-ți fie frică de moartea inevitabilă!

Alexandru Pușkin a scris poemul elegie „Încă o dată am vizitat...” în Mihailovski în 1835. Nu i-a fost ușor: așa spune un numar mare de schiţe cu însemnările poetului. Poezia a fost scrisă într-un moment în care Alexander Sergeevich se afla la o răscruce: totul în viața lui nu a fost ușor. Pentru prima dată după mulți ani, a venit la Mikhailovskoye pentru a lua o pauză de la zgomotosul Sankt Petersburg și se gândește la ce vrea de la viață. Poetul și-a dorit foarte mult să părăsească slujba, a vrut să rămână și să locuiască în sat, dedicându-se în întregime literaturii. Citirea poeziei „Încă o dată am vizitat...” de Alexandru Sergheevici Pușkin nu este ușoară (se studiază la lecțiile de literatură din clasa a IX-a): este o operă lirică filosofică complexă, un adevărat monolog poetic, în care imaginea lui eroul liric nu este despărțit de poetul însuși; Sunt reflecții asupra anilor trăiți, asupra experienței acumulate, asupra schimbării generațiilor, asupra vieții și morții. Cititorul înțelege că poetul îi dezvăluie propriile sale gânduri, cele mai interioare. Sentimentul unei conversații intime este sporit de cuvintele din care preia autorul vorbire colocvială. Poezia este împărțită din punct de vedere compozițional în trei părți semantice. În prima, poetul spune că a venit momentul să facem un bilanț al vieții, de când tinerețea, vai, a trecut. În al doilea, își amintește cu tristețe de anii pe care i-a trăit și de iubita lui dădacă, Arina Rodionovna. În partea a treia, poetul salută noua generație: înțelege că timpul lui trece, iar copiii și nepoții săi vor trebui să trăiască și să vadă lumea în schimbare.

Reflecțiile filozofice se îmbină cu o descriere a naturii Mihailovski natal al poetului. Nu sunt întâmplătoare aici: pentru poet, fiecare colț al moșiei este asociat cu niște amintiri din copilărie și tinerețe. Observând schimbări în natură, poetul constată schimbări în sine. Pentru el, copacii tineri sunt o nouă generație care va înlocui vechea generație, căreia îi aparține el însuși. Aceste descrieri îi oferă poetului posibilitatea de a arăta nu numai unitatea naturii și a omului, ci și legătura dintre trecut și viitor.Întreaga operă este pătrunsă de tristețe, dar această tristețe este ușoară: poetului nu se teme să se apropie. bătrânețe, pentru el procesul de creștere este firesc și de dorit, deoarece anii dau unei persoane înțelepciune, iar experiența dobândită previne greșelile. Ritmul poeziei este uimitor (este destul de greu de învățat), este sporit de efectul vorbirii colocviale și elemente de reflecție. Cratime, liniuțe, puncte, numeroase pauze psihologice spun cititorului despre fragilitatea vieții umane, că se poate termina în orice moment, ca, de fapt, monologul poetului însuși.

Poezia nu a fost niciodată publicată în timpul vieții lui Pușkin, dar după publicare a devenit rapid academic, deoarece subiectul său este foarte relevant și aproape de fiecare persoană. Puteți citi integral textul poeziei lui Pușkin „Din nou am vizitat...” sau îl puteți descărca de pe site-ul nostru online.

...am vizitat din nou
Acel colț de pământ în care am petrecut
Un exil de doi ani neobservat.
Au trecut zece ani de atunci – și mulți
Mi-a schimbat viata
Și eu însumi, ascultător de legea generală,
M-am schimbat - dar aici din nou
Trecutul mă îmbrățișează viu,
Și se pare că seara încă rătăcea
Sunt în aceste păduri.
Aici este casa dezamăgită
Unde am locuit cu biata mea bona.
Bătrâna nu mai este acolo - deja în spatele zidului
Nu-i aud pașii grei,
Nu ceasul ei minuțios.

Aici este un deal împădurit, deasupra căruia
Am stat nemișcat și m-am uitat
Spre lac, amintindu-și cu tristețe
Alte maluri, alte valuri...
Între câmpuri aurii și pășuni verzi
Se întinde larg, albastru;
Prin apele ei necunoscute
Un pescar înoată și trage
Săraca plasă. Vom coborî de-a lungul malurilor
Satele sunt împrăștiate - acolo în spatele lor
Moara era strâmbă, aripile i se zbăteau
Se răsucește și se întoarce în vânt...
La granița
Averile bunicului, în acel loc,
Unde drumul urcă pe munte,
Asprit de ploaie, trei pini
Ei stau - unul la distanță, ceilalți doi
Aproape unul de celălalt - aici, când trec
Am mers călare în lumina lunii,
Foșnetul vârfurilor lor este un sunet familiar
am fost salutat. De-a lungul acelui drum
Acum am plecat, și în fața mea
I-am revăzut. Sunt tot la fel
Încă același foșnet, familiar urechii -
Dar lângă rădăcini sunt învechite
(Unde cândva totul era gol, gol)
Acum crângul tânăr a crescut,
Familia Verde; tufișurile se înghesuie
Sub baldachinul lor sunt ca niște copii. Și în depărtare
Unul dintre camarazii lor ursuz stă în picioare
Ca un burlac bătrân, și în jurul lui
Totul este încă gol.
Salut trib
Tânăr, necunoscut! nu eu
O să văd puterea ta târzie,
Când depășești prietenii mei
Și le vei acoperi vechiul cap
Din ochii unui trecător. Dar lasă-l pe nepotul meu
Aude zgomotul tău primitor când,
Revenind dintr-o conversație prietenoasă,
Plin de gânduri vesele și plăcute,
El va trece pe lângă tine în întunericul nopții
Și își va aminti de mine.

"Am vizitat din nou..."

Am vizitat din nou
Acel colț de pământ în care am petrecut
Un exil de doi ani neobservat.
Au trecut zece ani de atunci – și mulți
Mi-a schimbat viata
Și eu însumi, ascultător de legea generală,
M-am schimbat - dar aici din nou
Trecutul mă îmbrățișează viu,
Și se pare că seara încă rătăcea
Sunt în aceste păduri.
Aici este casa dezamăgită
Unde am locuit cu biata mea bona.
Bătrâna nu mai este acolo - deja în spatele zidului
Nu-i aud pașii grei,
Nu ceasul ei minuțios.

Aici este un deal împădurit, deasupra căruia
Am stat nemișcat și m-am uitat
Spre lac, amintindu-și cu tristețe
Alte maluri, alte valuri...
Între câmpuri aurii și pășuni verzi
Se întinde larg, albastru;
Prin apele ei necunoscute
Un pescar înoată și trage
Săraca plasă. Vom coborî de-a lungul malurilor
Satele sunt împrăștiate - acolo în spatele lor
Moara era strâmbă, aripile i se zbăteau
Se răsucește și se întoarce în vânt...

La granița
Averile bunicului, în acel loc,
Unde drumul urcă pe munte,
Asprit de ploaie, trei pini
Ei stau - unul la distanță, ceilalți doi
Aproape unul de celălalt - aici, când trec
Am mers călare în lumina lunii,
Foșnetul vârfurilor lor este un sunet familiar
am fost salutat. De-a lungul acelui drum
Acum am plecat, și în fața mea
I-am revăzut. Sunt tot la fel
Încă același foșnet, familiar urechii -
Dar lângă rădăcini sunt învechite
(Unde cândva totul era gol, gol)
Acum crângul tânăr a crescut,
Familia Verde; tufișurile se înghesuie
Sub baldachinul lor sunt ca niște copii. Și în depărtare
Unul dintre camarazii lor ursuz stă în picioare
Ca un burlac bătrân, și în jurul lui
Totul este încă gol.
Salut trib
Tânăr, necunoscut! nu eu
O să văd puterea ta târzie,
Când depășești prietenii mei
Și le vei acoperi vechiul cap
Din ochii unui trecător. Dar lasă-l pe nepotul meu
Aude zgomotul tău primitor când,
Revenind dintr-o conversație prietenoasă,
Plin de gânduri vesele și plăcute,
El va trece pe lângă tine în întunericul nopții
Și își va aminti de mine.

Poezie de A.S. Pușkin - Am vizitat din nou...