Două ghicitori despre animale în engleză. Colecția „Enigme despre animale” (în engleză)

Ghicitori despre animale

Ghicitori despre animale

Alcătuit de: Galina Mikhailovna Senateskaya

(Profesor de engleză KOGV(S)OKU V(S)OSH la FKU IK-17 Serviciul Federal al Penitenciarelor din Rusiaîn regiunea Kirov, Omutninsk)

Locuiesc în pădure. Sunt foarte mare și blană. Am un nas mare, o coadă mică și patru picioare. Îmi place să mănânc pește și fructe de pădure. Sunt un...

(urs)

Am aripi dar nu sunt o pasăre Sunt mic și colorat. Locuiesc în grădini, câmpuri și păduri. Am fost o omidă. Sunt un...

(fluture)

Sunt un animal de companie moale și blănos. Am dinți și gheare ascuțite. Îmi place să urmăresc șoarecii. Sunt un...

(pisică)

Locuiesc într-o casă numită coop. Am două picioare, două aripi și o coadă. Mănânc viermi, insecte și cereale. Depun ouă. Sunt un...

(pui)

Trăiesc în lacuri și râuri. Mănânc pește și păsări. Am patru picioare și o coadă lungă. Am o mulțime de dinți drăguți. Sunt un...

(crocodil)

Am patru picioare și o coadă. Nu am dinți. Pot să înot și să mă scufund sub apă. Îmi port casa cu mine. Sunt un...

(broasca testoasa)

Sunt foarte, foarte mare. Îmi place să mănânc alune și fân. Am patru picioare și două urechi mari. Nasul meu lung se numește trunchi. Eu sunt un...

(elefant)

Locuiesc în ocean. Înot pe partea mea. Îmi place să mă ascund în nisip. Ochii mei sunt amândoi de aceeași parte a capului. Sunt un...

(fărâmare)

Pielea mea este verde și alunecoasă. Am patru picioare și picioare palmate. Mănânc gândaci și peștișori. Pot să înot sub apă și să sar pe uscat. Sunt un...

(broască)

Locuiesc într-un castron. pot să înot. Am o coadă. Am și aripioare și ochi mari. Sunt un...

(peștișor de aur)

Am patru picioare și o coadă lungă. Mănânc ovăz și fân. Îmi place să alerg repede. Am lăsat oamenii să călătorească pe spatele meu. Sunt un...

(cal)

Locuiesc în ocean. Îmi place să mănânc crabi. Pot schimba culorile. Cele opt picioare ale mele se numesc tentacule. Eu sunt un...

(caracatiță)

Am o coadă. Pot zbura. Sunt acoperit de pene colorate. Pot să fluier și pot vorbi. Sunt un...

(papagal)

Am o coadă mică. Nasul meu se numește bot. Locuiesc la o fermă. Pot spune „Oink-oink” Sunt un...

(porc)

Sunt mic și timid. Am opt picioare. Eu mananc bug-uri. Le prind în web-ul meu. Sunt un...

(păianjen)

O sursa de informatii:

http://vsemzagadki.narod.ru/zagadki/zagadki_na_angliyskom_yzike.html

Surse de ilustrații:

1. Ursul

Puteți învăța cu ușurință engleza folosind engleza. Pentru copiii care au intrat deja în clasa întâi, puteți comanda cu ușurință ghicitori în limba engleză despre o mare varietate de animale, despre anotimpuri, precum și despre sport cu răspunsuri și traducere.

Pentru copii vârstă mai tânără Cei care nu sunt încă în clasa întâi vor fi interesați de ghicitori cu răspunsuri despre animale domestice, de exemplu, despre o pisică și un câine. Este indicat ca ghicitorile să fie însoțite de o traducere și să nu fie scrise doar în limba engleză.

• Bătrânește câmpul căutând miei.

El se plimbă pe câmp, căutând miei.

• Am 4 picioare si o coada.

Sunt foarte inteligent.

Îmi place să mă joc cu tine.

Când văd o pisică,

Eu spun „Uau, zău”

• Am 4 picioare si o coada.

Sunt foarte inteligent.

Îmi place să mă joc cu tine.

Când văd o pisică

Eu spun: „Uau – !”

• Sunt un animal de companie.

Sunt moale și blană.

Îmi place să dorm și să beau lapte.

Nu-mi plac șoarecii și câinii.

Spun „Miau, miau”.

Sunt un animal de companie.

Sunt moale și pufoasă.

Îmi place să dorm și să beau lapte.

Nu-mi plac șoarecii și câinii.

Spun: „Miau-miau”.

Ghicitori despre animale

Alimente (fructe și legume)

Dacă abia începi să înveți limba engleză, atunci cuvintele noi vor fi cel mai bine amintite în forma de joc. Ghicitori în limba engleză, atât despre animale, sport și mâncare, cu răspunsuri și traducere literară, te vor ajuta să înveți limba mult mai bine decât dacă copiii tăi ar învăța pur și simplu materiale noi.

Puzzle-urile de traducere vor deveni principalii asistenți pentru copiii care au intrat în clasa I sau a II-a. Ele descriu principalele semne ale animalelor, o activitate precum sportul, un astfel de fenomen precum perioada anului, iar copiii trebuie să analizeze toate semnele și caracteristicile enumerate și să ghicească ce a fost în rezervă. Cu această metodă, învățarea limbii este mult mai ușoară și mai interesantă.

• Arunci exteriorul și gătești interiorul. Apoi mănânci exteriorul și arunci interiorul. Ce ai mâncat?

Arunci ce este afară și gătești ce este înăuntru. Apoi mâncați ce este afară și aruncați ce este înăuntru. Ce mănânci?

Știulete de porumb.

• Sunt un fruct. Sunt roșu. Sunt mica. Sunt dulce.

Sunt un fruct. Sunt roșu. Sunt mica. Sunt dulce.

• Sunt un fruct. eu sunt galben. sunt acru.

Sunt un fruct. Sunt galben și acru.

• Nu sunt o plantă.

Nu sunt verde sau portocaliu.

Eu cresc în întuneric.

Copiii nu mă plac.

Adulții mă iubesc.

Nu sunt o plantă obișnuită

Nu sunt verde sau portocaliu.

Eu cresc în întuneric.

Copiii nu mă plac.

Adulții mă iubesc.

Despre profesii

Profesiile misterioase ar trebui să evoce o atenție deosebită din partea copiilor. Astfel de puzzle-uri de traducere vă permit să înțelegeți limba engleză, să înțelegeți esența acesteia și să vă concentrați pe cuvinte necunoscute. Cel mai bine este să însoțiți orice puzzle cu răspunsuri, indiferent în ce limbă se află. Fie că este vorba de un sport, de un sezon sau de altceva, o clasă de copii care învață o limbă ar trebui să fie intrigata de micul mister sub forma unui puzzle și să caute o soluție.

• Lucrez intr-un spital.

Port uniforma.

Ajut oamenii bolnavi.

Lucrez intr-un spital. Port uniforma si ajut oamenii bolnavi.

• Lucrez într-o școală.

Predau engleza.

Imi plac copiii.

Lucrez la o școală, predau engleză. Îmi plac copiii.

În acest articol vei găsi ghicitori simple pentru copii în limba engleză. ghicitori englezesti au o logică puțin diferită de ghicitorile din limba noastră maternă. Deci, după ce ai citit ghicitoarea, încearcă să-i înțelegi logica și apoi ghicește răspunsurile și verifică-le. Pe site-ul nostru puteți găsi și tematice și

Ghicitori pentru copii în engleză - colecția 1

1. Am orașe, dar nu case; păduri, dar fără copaci; râuri fără apă. Ce sunt eu?
(Am orașe, dar nu case; am păduri, dar nu am copaci; am râuri fără apă. Ce sunt eu?)

Răspuns: O hartă - hartă

2. Cum poți sta la doi centimetri distanță de o altă persoană și să nu poți să o atingi?
(Cum poți sta la doi centimetri distanță de o altă persoană și nu poți să o atingi?)

Răspuns: Închideți ușa dintre voi si persoană. (Închide ușa dintre tine și cealaltă persoană.)

3. De ce a făcut băiețelul o gaură în noua sa umbrelă?
(De ce un baietel tăiați o gaură în noua umbrelă?)

Răspuns: Pentru că a vrut să vadă când se va opri ploaia. (Pentru că voia să vadă când se va opri ploaia.)

4. Ce poate trăi pe hârtie, dar va muri pe apă?
(Ce poate trăi pe hârtie, dar moare pe apă?)

Răspuns: Foc. (Foc.)

5. Care lună are 28 de zile?
(Care lună are 28 de zile?)

Răspuns: Toți au 28 de zile. (Fiecare lună are 28 de zile.)

6. Un servitor surd a avut un frate și fratele a murit. Bărbatul care a murit nu avea frate. Ce era servitorul?
(Slujitorul surd avea un frate, iar fratele a murit. Defunctul nu avea frate. Cine era servitorul?)

Răspuns: Servitorul era o femeie. (Sluga era o femeie.)

7. Când va înceta apa să curgă la vale?
(Când va înceta apa să curgă la vale?)

Răspuns: Când ajunge la fundul dealului. (Când ajunge la poalele muntelui.)

8. Ce este ceea ce nu poți vedea, dar care este mereu înaintea ta?
(Ce nu vezi, dar e mereu înaintea ta?)

Răspuns: Viitorul tău. (Viitorul tau.)

Ghicitori pentru copii în engleză - colecția 2

1. Ce transformă o perlă într-o perlă?
(Ce transformă o peră într-o perlă?)

Răspuns: litera „l”. (Litera „l”.)

2. De ce lumea nu se poate sfârși vreodată?
(De ce lumea nu se poate sfârși?)

Răspuns: Pentru că este rotund. (Pentru că este rotund.)

3. Care bărbat din lume a purtat cea mai mare pălărie?
(Care persoană a purtat cea mai mare pălărie din lume?)

Răspuns: Omul care avea cel mai mare cap. (Omul cu capul cel mai mare.)

4. Ce este ceea ce nimeni nu vrea să aibă, dar nimeni nu dorește să-l piardă?
(Ce este ceea ce nimeni nu vrea să aibă, dar nimeni nu vrea să piardă?)

Răspuns: Un cap chel. (Cap chel.)

5. În ce zi a anului vorbesc mai puțin copiii?
(În ce zi a anului copiii vorbesc mai puțin?)

Răspuns: Pe 22 decembrie, pentru că este cea mai scurtă zi din an. (22 decembrie pentru că este cea mai scurtă zi din an.)

6. Trei fete au mers la școală sub o singură umbrelă. De ce nu s-a udat niciunul dintre ei?
(Trei fete au mers la școală sub o umbrelă. De ce nici una dintre ele nu s-a udat?)

Răspuns: Pentru că nu a plouat. (Pentru că nu a plouat.)

7. De ce nu poate ploua două zile fără oprire?
(De ce nu poate ploua două zile fără oprire?)

Răspuns: Pentru că există întotdeauna o noapte între două zile. (Pentru că există întotdeauna o noapte între două zile.)

8. Ce vorbește fiecare limbă?
(Cine vorbește toate limbile?)

Răspuns: Un ecou. (Ecou.)

Ghicitori pentru copii în engleză - colecția 3

1. Dacă o piatră albastră cade în Marea Roșie, ce se va întâmpla?
(Dacă o piatră albastră cade în Marea Roșie, ce se va întâmpla?)

Răspuns: Piatra va fi umedă. (Piatra se va uda.)

2. Ce trece printr-o uşă, dar nu intră sau nu iese niciodată?
(Ce intră pe uşă, dar nu intră sau iese niciodată?)

Răspuns: O gaură a cheii. (Gaura cheii.)

3. Ce are un dinte pe care îl are un copac?
(Ce are un dinte pe care îl are un copac?)

Răspuns: O rădăcină. (Rădăcină.)

4. De ce rațele și gâștele zboară în nord primăvara?
(De ce rațele și gâștele zboară spre nord primăvara?)

Răspuns: Pentru că este prea departe pentru a merge. (Pentru că este prea departe pentru a merge.)

5. Există un cuvânt de 5 litere. Dacă luați 2 litere, rămâne doar una. Care este cuvantul?
(Există un cuvânt cu 5 litere. Dacă eliminați 2 litere, rămâne doar una. Care este acest cuvânt?)

Răspuns: piatră – (st) unu. (Semnificația acestei ghicitori este tocmai în cuvântul englez; sensul se pierde în traducere.)

6. Câtă mazăre sunt într-o halbă?
(Câte mazăre sunt într-o halbă?).

Răspuns: Există un singur „p” în el. (Există o singură literă „p”) - Există un joc de cuvinte aici, așa că traducerea nu iese decât în ​​cale: cuvântul mazăre (mazăre) în consonanță cu p (multe litere „p”)

7. Ce începe cu E, se termină cu E și are o singură literă?
(Ce începe cu E, se termină cu E și are o singură literă?)

Răspuns: Un plic. (Plic). Înțelesul acestei ghicitori se pierde și în traducere. Cuvânt scrisoare poate fi tradus ca „scrisoare” și „scrisoare”? Logica ghicitorii se bazează pe aceasta.

8. Ce este alb când este murdar și negru când este curat?
(Ce este alb când este murdar și negru când este curat?)

Răspuns: O tablă. (Tabla de scris.)

Una dintre cele mai cunoscute ghicitori este ghicitoarea Sfinxului despre cine merge dimineața pe patru picioare, după-amiaza pe două și seara pe trei (răspuns: o persoană în diferite etape ale vieții).

Ghicitorile sunt unul dintre cele mai vechi genuri de artă populară orală existente în orice cultură. Din punctul de vedere al învățării limbilor străine, ghicitorile sunt interesante din cauza jocului de cuvinte, care le face adesea intraductibile. Astăzi vă invit să faceți cunoștință cu mai multe ghicitori în limba engleză - le-am împărțit în traducibile și intraductibile.

De ce nu pot fi traduse toate ghicitorile într-o altă limbă?

Există ghicitori care pot fi traduse fără probleme, de exemplu:

• Întrebare: Ce arunci când vrei să-l folosești, dar iei când nu vrei să-l folosești? – Ce arunci când vrei să-l folosești și returnezi când nu vrei să-l folosești.
• Răspuns: ancoră – ancoră.

Dar o ghicitoare nu poate fi tradusă întotdeauna dacă conține un joc de cuvinte, bazat, în special, pe polisemie. Un cuvânt polisemantic poate fi conținut atât în ​​ghicitoarea în sine, cât și în răspuns. Iată un exemplu:

• Întrebare: Ce primesti daca pui un radio in frigider? – Ce se întâmplă dacă pui un radio în frigider?
• Răspuns: Muzică mișto. - Muzică mișto.

Cuvânt misto are sensul: 1) cool, rece, 2) cool, cool, funny. Dacă traduceți „muzică rece” sau „muzică rece”, jocul de cuvinte care este conținut în răspuns se pierde.

Alt exemplu:

• Întrebare: Ce serviți pe care nu puteți mânca? – Ce serviți care nu puteți mânca?
• Răspuns: musafiri – musafiri.

Aici cuvântul ambiguu este cuprins în întrebare. a servi poate însemna: 1) a servi bucate - a servi masa, 2) a servi oaspeții - a servi oaspeții. Din cauza acestui joc de cuvinte, întrebarea nu poate fi tradusă, deoarece în rusă oaspeții nu sunt „serviți”.

Uneori, o ghicitoare nu poate fi tradusă complet din cauza diferențelor de gramatică a limbilor. Iată un exemplu.

Dacă răspunsul nu vă este familiar, încercați să îl ghiciți singur. Vă avertizez că vine răspunsul versiune în limba engleză, dar arată oarecum inestetic și încordat în traducerea rusă.

Notă: această ghicitoare se găsește, în special, în romanul lui B. Verber „Imperiul îngerilor”.

Vezi răspunsul:

Răspuns: nimic - nimic.

Datorită particularităților gramaticii engleze, răspunsul „nimic” sună grozav în engleză, dar în rusă cuvântul „nimic”, în primul rând, trebuie refuzat și, în al doilea rând, se încadrează diferit în construcțiile negative.

Ce zboară când se naște, minte când este viu și aleargă când este mort? -Ce zboară când se naște, minte când trăiește și aleargă când moare?

Un fulg de nea - fulg de nea.

În fiecare seară mi se spune ce să fac și în fiecare dimineață fac ceea ce mi se spune. Dar tot nu scap de certarea ta. „În fiecare seară îmi spun ce să fac și în fiecare dimineață fac ceea ce mi se spune.” Dar tot mă certați.

Un ceas cu alarmă - ceas cu alarmă.

Ne doare fără să ne mișcăm. Otrăvim fără să ne atingem. Suportăm adevărul și minciunile. Nu trebuie să fim judecați după mărimea noastră. Ce suntem noi? „Provocăm durere fără să ne mișcăm.” Otrăvim fără să ne atingem. Aducem adevăr și minciuni. Nu suntem judecați după mărimea noastră. Ce suntem noi?

Cuvinte – cuvinte.

Ce două lucruri nu poți mânca niciodată la micul dejun? – Ce două lucruri nu mănânci niciodată la micul dejun?

Cina si cina – pranz si cina.

Sunt mai ușor decât o pană, dar cel mai puternic bărbat nu mă poate ține mai mult de 5 minute. „Sunt mai ușor decât o pană, dar nici cel mai puternic bărbat nu mă poate reține mai mult de cinci minute.”

Respira – respira.

Secret - secret.

Ce poate călători în jurul lumii în timp ce stai într-un colț? – Ce poate călători în jurul lumii rămânând într-un colț?

Ștampila – timbru poștal.

Ce umpleți cu mâinile goale? – Ce poți umple cu mâinile goale?

Mănușă – mănușă.

Ce îți aparține, dar ceilalți îl folosesc mai mult decât tine? – Ce îți aparține, dar alții îl folosesc mai des decât tine?

Nume – nume.

Imaginează-ți că înoți în mare și o grămadă de rechini flămânzi te înconjoară. Cum ieși cu viață? – Imaginează-ți că înoți în mare și ești înconjurat de mai mulți rechini flămânzi. Cum vei fi mântuit?

Nu vă mai imaginați - Voi înceta să vă imaginați.

Ghicitori de netradus în engleză cu răspunsuri și comentarii

Am chei, dar nu lacăt. Am un spațiu, dar nu am încăpere. Poți intra, dar nu poți ieși afară. Ce sunt eu?

O tastatură - tastatură.

Ghicitoarea este înșelătoare cu cuvinte ambigue.

La prima vedere ghicitoarea spune: am chei spaţiu a intra(intră), dar nu poți ieși.

De fapt, totul este diferit: am chei(chei), dar nu am lacăt spaţiu(spațiu), dar nu există loc, poți introduceți date(intră), dar nu poți ieși.

Ce vine o dată într-un minut, de două ori într-un moment, dar niciodată într-o mie de ani?

Litera „M” - litera „M”.

Litera „M” apare o dată în cuvântul „minut”, de două ori în „moment” și nu apare în „o mie de ani”. Strict vorbind, în ghicitoare aceste cuvinte ar trebui puse între ghilimele, dar atunci ar fi prea ușor să ghicim răspunsul. În plus, ghicitoarele sunt de obicei puse oral; nu există ghilimele în vorbirea orală.

Care clădire are cele mai multe povești?

O bibliotecă - bibliotecă.

Este greu de spus care clădire are cele mai multe etaje (povesti), dar cu siguranță biblioteca are cele mai multe povești (din nou povești)!

Ce are un singur ochi dar nu poate vedea?

Un ac- ac.

„Ce are un ochi dar nu poate vedea?”

Ceea ce numim ochiul acului, în engleză numit „needle eye”: eye of a needle. Ghicitoarea ochiului nu este deloc un ochi, ci o ureche.

Câte secunde sunt într-un an?

Ghicitorile pentru copii sunt foarte utile pentru dezvoltarea gândirii la copii. Această formă străveche de artă populară orală vă permite să îmbunătățiți ingeniozitatea, inteligența și acuitatea mentală. Dacă copilul tău învață limba engleză, atunci ghicitori în engleză cu traducere și răspunsuri pentru copii vor fi o formă de lucru interesantă și utilă în clasă.

Subiecte

În primul rând, să ne amintim pe ce principiu este construită ghicitoarea în ansamblu. Aceasta este o metaforă, care este o alegorie. Indiferent de limbă în care este scrisă ghicitoarea, se bazează întotdeauna pe o descriere alegorică a unui obiect sau fenomen. Ghicitorile în engleză cu traducere pentru copii nu fac excepție.

De ce este important ca ghicitori pentru copii într-o limbă străină să fie oferite cu traducere? Copiii încă nu stăpânesc puțin vocabularul, iar în ghicitori multe cuvinte vor fi necunoscute. Dar, deoarece nu numai filologii profesioniști, ci și părinții și rudele pot folosi materialele, traducerea devine necesară.

Mai întâi trebuie să dai ghicitori într-o limbă străină copiilor fără traducere. Dacă copilul are deja un anumit vocabular în engleză, lăsați-l să încerce să recunoască cuvintele care îi sunt cunoscute în ghicitoare. Numai când toate cunoștințele au fost epuizate, poate fi oferită o ghicitoare cu traducere. Trebuie remarcat că uneori este dificil pentru un copil să răspundă. Nu vă așteptați ca cuvântul să fie găsit imediat în engleză. Dacă copilului îi este greu, lăsați-l să ghicească în rusă, iar un adult îl va ajuta să traducă acest cuvânt, știind răspunsul în avans. Nu ceda copilului, nu-i spune răspunsul: lasă-l să-l caute singur.

Temele ghicitorilor pot fi variate: despre alimente, legume, fructe, meserii, Crăciun, animale etc.

Despre animale

După cum arată practica, ghicitorile despre animale sunt unele dintre cele mai interesante pentru copii. Pe site-ul nostru sunt oferite cu traducere și răspunsuri. Aceste ghicitori pot fi folosite la cursurile unui centru de estetică pentru copii la lecțiile de engleză pentru copii sau la școala primară.

În ghicitorile altor națiuni, copiii pot întâlni adesea faptul că fie descrierea obiectului nu coincide cu ideile noastre naționale, fie ghicitoarea este ceva ce nu există în zona noastră. Ghicitorile de pe site-ul nostru acoperă gamă largă obiecte și fenomene, despre care va trebui să avertizați copilul. El nu ar trebui să caute răspunsul doar în realitatea lui.

Alimente (fructe, legume etc.)

De exemplu, în ghicitori despre alimente, fructe sau legume, pot exista „reprezentanți” ai țărilor exotice. Subiectul „Legume” este cel mai ușor pentru copii. Ei văd legume aproape în fiecare zi. Legumele sunt un subiect fertil pentru ghicitori.

Despre profesii

În secțiunea „Enigme despre profesie” pentru copii pot fi prezentate acele tipuri de activități cu care copilul nu a avut încă timp să le cunoască. Atunci va trebui să-i spui totul în rusă în avans.

Despre Crăciun

Ghicitorile pentru copii pe tema „Crăciun” sunt speciale și necesită cunoștințe despre ce este dedicată sărbătoarea și cum se desfășoară aceasta. Dacă copilul este suficient de mare, este foarte posibil să vorbim despre catolic și bisericile ortodoxeși că ei sărbătoresc Crăciunul după diferite calendare. Vă rugăm să clarificați că în Anglia credința catolică și ceremoniile de sărbătoare pot diferi.

Ghicitorile pentru copii cu traducere nu numai că vor ajuta la îmbunătățirea limbii engleze a copilului tău, dar vor stimula și dezvoltarea gândirii sale imaginative.

Mai multe materiale