Svaki vjernik u svom ovozemaljskom životu mora voditi računa o spasenju svoje duše. Jedan od mnogih efektivna sredstva da bi postigli ovaj cilj oni deluju hrišćanske molitve. Djelotvorna molitva je, na primjer, „Neka Bog ponovo uskrsne i neprijatelji se rasprše“, koja po popularnosti nije inferiorna od „Oče naš“.

Pravoslavna molitva „Da vaskrsne Bog“ poznata je i među laicima pod drugim nazivima - “Molitva Krstu Časnom Gospodnjem” , ili Nedjeljna molitva . Cijeli tekst na njoj crkvenoslovenski jezik zvuči ovako:

Ništa manje tražen nije njegovu kratku formu. Riječi na crkvenoslavenskom:

Tumačenje elemenata molitve i njeno prevođenje na savremeni ruski jezik

Neće svaka osoba moći prvi put razumjeti sadržaj nedjeljne molitve. Razlog tome je jezik teksta, zastarjele riječi i izrazi. Ako ih prevedemo na savremeni ruski, dobijamo sledeće:

• bit će protraćeno (ili će biti protraćeno)- raspršit će se, raspršiti se;
• poraz- neprijatelji;
• besni- demoni, mračne sile;
• označavajući- oni koji stavljaju znak krsta na sebe;
• verbalno- zvučnici;
• častan- duboko poštovan, veoma poštovan (ne „veoma pošten”!);
• zgazio moć đavola- osvajanje moći đavola;
• pijan- razapet na krstu;
• protivnik- neprijatelj, protivnik;
• životvorni- vaskrsitelj, životvornik.

Izraz zaslužuje posebnu pažnju "sišao je u pakao i pogazio moć đavola". Prenosi ideju da je Isus slučajno otišao u pakao nakon smrti i ostao tamo do svog čudesnog uskrsnuća. Sin Božiji je uspeo da izvede svece iz Podzemlja i pošalje ih u Raj. Tako je pobijedio đavolsku silu i uništio je.

Kao rezultat toga, nakon detaljne analize komponenti molitve, ispada nešto ovako: verzija na savremenom ruskom:

Prevod kratkog oblika nedeljne molitve na javnom ruskom jeziku je:

Sadržaj i ideološko značenje molitve „Neka Bog vaskrsne“

Redovi nedjeljne molitve veličaju Isusa Krista, koji je dao svoj život za čovječanstvo. Razapet na krstu, Sin Božiji je uspeo da pobedi đavola i dobio vječni život u Carstvu nebeskom, pokazujući time da obični ljudi uvijek imaju nadu u spasenje. Svojim vaskrsenjem mogao je dokazati da u smrti nema ništa strašno. Najgora stvar je nepravedan način života i posljedice koje on može rezultirati.

Gledajući tekst molitve, neki kršćani mogu biti zbunjeni, jer sadrži poziv na križ (neživi predmet), kao na živu osobu. To daje povoda za razmišljanje o idolopoklonstvu, koje, kao što je poznato, Crkva ne pozdravlja.

Međutim, ovo nije ništa drugo do uobičajena zabluda. Izraz koji zbunjuje ljude - adresa “O, Prečasni i Životvorni Krste Gospodnji, pomozi nam...”- ne treba shvatiti doslovno, jer je to biblijska metafora. Slika križa u nedjeljnoj molitvi povezana je sa samim Bogom, pa je prema tome i obraćanje u njoj upućeno Gospodinu. Uz pomoć svog časnog krsta, Isus je pobedio smrt, uskrsnuo i stekao besmrtnost u raju.

Zašto i kada se čita nedjeljna molitva?

Molitva „Neka Bog uskrsne i neprijatelji njegovi se rasprše“ izražava zahtjev da se smrtni ljudi zaštite od đavolskih sila, od svakog zla uz pomoć Životvornog križa, zbog čega se često naziva zaštitničkim. Kada se osoba obraća Gospodu u molitvi, veruje u snagu znaka krsta, u njegovu sposobnost da zaštiti od uticaja demona.

Zadatak spasenja je također dodijeljen nedjeljnoj molitvi ljudska duša. Grijesi i nespremnost smrtnika da se pokaje zbog toga što ih je počinio destruktivno djeluju na dušu. Predstavnici mogu natjerati osobu da počini grijehe mračne sile- jednom riječju, zlo koje se suprotstavlja Svemogućem. A molitva „Neka Bog uskrsne“ može zaštititi vjernika od đavolskih mahinacija.

U toku " drevna Rus'“Ovaj molitveni tekst je korišten u svrhu isterivanja demona. Ova tradicija je opstala do danas. Praktikuje se ne samo u pravoslavnoj Rusiji, već iu nekim katoličkim državama.

Kada i kako se čita molitva?

Primarna svrha molitve „Neka Bog vaskrsne“ je da zamolimo Gospoda za zaštitu od nečistih. Zbog toga tekst se može izgovoriti u svim kritičnim situacijama koje predstavljaju prijetnju životu vjernika— molitva djeluje upravo u takvim trenucima.

Čitanje „Neka Bog vaskrsne i neprijatelji njegovi se rasprše“ dozvoljeno je i unutar crkvenih zidina i kod kuće, i općenito, na svakom mjestu, ako zatreba. Riječi će imati više veća snaga, ako je osoba koja se moli jednom podvrgla sakramentu krštenja. Preporučeno molite nedjeljnu molitvu ispred ikone Hristove, u ekstremnim slučajevima - gledajući u raspeće(isto prsni krst, dostupno svakom krštenom).

U zbirci je i „Molitva Krstu Časnom Gospodnjem“. dnevne molitve za vrijeme spavanja. Prije nego što ga pročita, osoba koja se moli uvijek mora staviti na sebe znak krsta.

„Neka Bog ponovo uskrsne“, uprkos nekim poteškoćama u razumijevanju, jedna je od najmoćnijih molitvi. Njegovo redovno učenje će obezbijediti vjernika moćna zaštita spolja viših sila, dovest će ga do spasenja i sreće. Ovo je zaista čudesan tekst, zahvaljujući kojem će kršćanin uvijek naći snage da stane na stranu dobra, čini dobra djela i pomaže drugima.

Kada su iskušeni od demona, shvatite važnost ne samo molitve, već i posta: „...ovaj naraštaj je protjeran samo molitvom i postom“ (Matej 17:21). Kako iskustvo pokazuje demonska iskušenja među laicima počinju nakon činjenja teških smrtnih grijeha - pa se pokajte. I konačno, postojalo je svetootačko mišljenje da su samo monasi ili pravedni mirjani podložni demonskim padovima, obični ljudi, kao što su oni koji su po prirodi slabi, iskušavani samo svojim požudama, a ne demonima: „ali svako je iskušavan kad je odvučen i zaveden svojom požudom“ (Jakovljeva 1,14).

Molitva "Neka Bog vaskrsne..."

Neka Bog ponovo uskrsne, i neka se neprijatelji Njegovi rasprše, i neka oni koji ga mrze pobjegnu od njegovog prisustva. Kao da dim nestaje; neka nestanu; kao što se vosak topi na licu vatre, tako neka demoni nestanu na licu ljubitelji Boga i označavajući znak krsta, i u radosti govoreći: Raduj se, Krste Gospodnji Prečasni i Životvorni, odgoniš demone silom Gospoda našeg Isusa Hrista, koji siđe na tebe u pakao i pogazi silu đavola, i koji nam je dao svoj čestiti krst da otjeramo svakog protivnika. O Prečasni i Životvorni Krste Gospodnji! Pomozi mi sa Svetom Djevom Marijom i sa svim svetima zauvijek. Amen.

Psalam 90 "Živ u pomoći Svevišnjega..."

Živeći uz pomoć Svevišnjeg, nastaniće se u okrilju Nebeskog Boga. Kaže Gospod: Ti si moj Zaštitnik i moje Utočište, moj Bog, i ja se uzdam u Njega. Jer Toy će te izbaviti iz zamke i od buntovnih riječi; Njegov će vas pokrivač pokriti, i vi ćete se pouzdati pod Njegovo krilo; Njegova istina će vas okružiti oružjem. Ne boj se od straha od noći, od strijele koja leti danju, od stvari što prolazi u tami, od ruševina i demona podnevnog. Hiljade će pasti iz vaše zemlje, i tama će vam pasti s desne strane, ali vam se neće približiti. Pogledajte svoje oči i vidite nagradu grešnika. Jer Ti si, Gospode, moja nada; Učinio si Svevišnjeg svojim utočištem. Zlo vam neće doći, a rana se neće približiti vašem tijelu. Kao što ti je Njegov anđeo zapovjedio, čuvaj te na svim tvojim putevima. Oni će te podići u naručju, ali ne kada udariš nogom o kamen; gazi po aspidu i bosilisku i prekrsti lava i zmiju. Jer sam se uzdao u Mene, i izbaviću; Ja ću pokrivati ​​i zato što sam znao svoje ime. On će Me pozvati, i Ja ću ga čuti: Ja sam s njim u tuzi, uništiću ga, i proslaviću ga; Ispunit ću ga dugim danima i pokazati mu svoje spasenje.

Molitva sveštenomučeniku Kiprijanu i mučenici Justini

O svetom mučeniku Kiprijanu i mučenici Justini! Čujte našu poniznu molitvu. Čak i ako si prirodno umro kao mučenik za Hrista tokom svog privremenog života, ne odstupi od nas duhom, jer nas, po zapovestima Gospodnjim, nauči da hodimo i da strpljivo nosimo krst tvoj, pomažući nam. Gle, odvažnost prema Hristu Bogu i Njegovoj Prečistoj Majci stekla je priroda. I sada budite molitvenici i zastupnici za nas nedostojne (imena). Budite nam zastupnici tvrđave, da po vašem zagovoru ostanemo nepovređeni od demona, maga i zlih ljudi, slaveći Svetu Trojicu, Oca i Sina i sveti duh, sada i uvek i u vekove vekova. Amen

***

Akatist sveštenomučeniku Kiprijanu:

Kanon sveštenomučeniku Kiprijanu i mučenici Justini:

Hagiografska i naučno-istorijska literatura o sveštenomučeniku Kiprijanu i mučenici Justini:

• Život sveštenomučenika Kiprijana i mučenice Justine- Pravoslavie.Ru

***

Pogledajte i druge molitve u našoj rubrici "Pravoslavni molitvenik" - razne molitve za sve prilike, molitve mnogim svecima, molitve za putnike, psalme, molitve za ratnike, molitve za bolesne, molitve za različitim slučajevima porodicni zivot: blagoslov za brak, molitve za zaštitu Božiju za one koji stupaju u brak, molitve za srećan brak, molitve za trudnice za uspješno rješavanje i rođenje zdrave djece, molitve za roditelje za djecu, molitve za neplodnost, molitve za školarce i mnogi drugi.

Pravoslavni akatisti i kanoni. Stalno ažurirana zbirka kanonskih pravoslavnih akatista i kanona sa drevnim i čudotvorne ikone: Gospode Isuse Hriste, Bogorodice, sveti...

Molitve za porodično blagostanje i sreću- izbor poznatih Pravoslavne molitve o porodici

Čitanje psalama za svaku potrebu- koje psalme čitati u različitim okolnostima, iskušenjima i potrebama

Molitva "Neka Bog vaskrsne"

Molitva Neka Bog ponovo uskrsne poznata je pod drugim imenom, „Molitva poštenom krstu“. - simbol vjere, obraćenja i spasenja ljudi od vječne smrti, posljednjeg počivališta našeg Spasitelja. Da bi se zaštitili, zaštitili i posvetili svoja tijela, vjernici koriste znak križa.

Ova molitva je uključena u Psalam 67, a njen autor je kralj David. Prvobitno je zamišljeno da bude pjesma. Napisano u znak sećanja na povratak kovčega u Jerusalim u 11. veku pre nove ere.

Molitva „Da vaskrsne Bog“ na ruskom i staroslovenskom jeziku

Neka Bog ponovo uskrsne, i neka se neprijatelji Njegovi rasprše, i neka oni koji ga mrze pobjegnu od njegovog prisustva. Kao da dim nestaje; neka nestanu; kao što se vosak topi pred ognjem, tako i demoni neka nestanu s lica onih koji Boga ljube i znakom krsta se označavaju, i koji u radosti govore: Raduj se, Prečasni i Životvorni Krste Gospodnji. , otjeraj demone silom na sebe Gospoda našeg Isusa Hrista, koji je sišao u pakao i ispravio silu đavola, i koji nam je dao Krst Časni da odagnamo svakog protivnika. O Prečasni i Životvorni Krste Gospodnji! Pomozi mi sa Svetom Djevom Marijom i sa svim svetima zauvijek. Amen.

Na modernom ruskom, tekst molitve "Neka Bog ponovo uskrsne" izgleda ovako:

Neka Bog ponovo uskrsne, i neka se njegovi neprijatelji rasprše, i neka pobjegnu od Njega svi koji Ga mrze. Kako nestaje dima, tako neka nestanu; i kao što se vosak topi od ognja, tako da demoni propadnu pred onima koji ljube Boga i obeleženi su znakom krsta i uzvikuju u radosti: Raduj se, Prečasni i Životvorni Krste Gospodnji, demone odgoneći sila raspetoga Gospoda našeg Isusa Hrista na tebe, Koji siđe u pakao i uništi silu đavolsku i dade nam Tebe, Krste Tvoje, da odagnaš svakog neprijatelja. O, Prečasni i Životvorni Krste Gospodnji, pomozi mi sa Svetom Gospođom Bogorodicom i sa svim svetima u svim vijekovima. Amen.

I tako ukratko:

Zaštiti me, Gospode, silom Časnog i Životvornog Krsta Tvoga, i spasi me od svakoga zla.

(Zaštiti me, Gospode, silom Časnog (Časnog) i Životvornog Krsta Tvoga, i spasi me od svakoga zla.

Molitva „Neka Bog vaskrsne“ kada, gdje i zašto se čita

Okrećući se križu, kršćanin izražava uvjerenje da je znak križa najmoćnije sredstvo za istjerivanje demona. I tražeći Božiju pomoć križamo se križem.

Stoga je molitva „Neka Bog vaskrsne“ uvijek relevantna, posebno u trenucima bilo kakvih poteškoća u životu, kada osjećaj da se život miješa ne može nestati zle sile. Na kraju krajeva, Isus je razapet na križu, čime je spasio ljude od smrti, dajući im vječni život.

Čita se pred ikonom našeg Spasitelja, ili prije njegovog raspeća. Noću krstimo svoj krevet molitvom. Stojeći preko njega, obeležavamo ga krstom: glavu, pa noge, Desna strana I lijeva strana. Svoju kuću također krstimo sa četiri strane, dok izgovaramo stihove čudesnog 67. psalma. Sve ovo možete učiniti tako što ćete to utkati u večernju molitvu.

Uz Očenaš i druge glavne molitve pravoslavni hrišćanin Preporučuje se za večernje čitanje.

Molitva „Neka Bog vaskrsne“ pomoći će vam da pronađete snagu za dobrotu, svjetlost i toplinu.

Neka Bog ponovo uskrsne, i neka se neprijatelji Njegovi rasprše, i neka oni koji ga mrze pobjegnu od njegovog prisustva. Kao što dim nestaje, neka nestanu; Kao što se vosak topi u prisustvu ognja, tako neka demoni poginu za one koji ljube Boga i potpisuju se znakom krsta, i sa radošću govore: Raduj se, Prečasni i Životvorni Krste Gospodnji, odgoneći i demoni imaju vlast na vama Gospoda našeg Isusa Hrista, koji je sišao u pakao i zgazio silu đavola, i koji nam je dao Krst Časni da odagnamo svakog protivnika. O, Prečasni i Životvorni Krste Gospodnji! Pomozi mi sa Svetom Djevom Marijom i sa svim svetima zauvijek. Amen.

Ili ukratko:

Zaštiti me, Gospode, silom Časnog i Životvornog Krsta Tvoga, i spasi me od svakoga zla.

Poslušajte molitvu:

Hiljadu godina prije Hristovog rođenja, kralj David je napisao svoje psalme - najstarije molitve. Uvršteni su u liturgijske tekstove, kanone, uključeni u jutarnje i Večernje pravilo, a monasi ih uče napamet. Zbirka uključuje mnoge proročke pjesme. Na primjer, Psalam 67 počinje riječima: „Neka Bog vaskrsne...“. Kasnije su ovi redovi postali početak himne Časnom (mnogo poštovanom) Krstu na kojem je Gospod razapet. Instrument smrti pretvorio se u simbol pobjede nad njom.

Zašto se zle sile plaše ove molitve?

Iz sramne personifikacije pogubljenja, Gospod je podigao ogroman lijek protiv đavolskih sila. U molitvi se spominje događaj za koji Sotona nije ni znao, smatrajući sebe vladarom podzemnog svijeta. Hristos je posle smrti sišao na ovo strašno mesto i izveo skoro sve odatle. Pakao je prazan. Na Uskrs se pjeva: „Smrt! gdje ti je ubod?! Pakao! gdje je tvoja pobjeda?!"

Reč "uskrsnuće" znači: paljenje iskre, vatre (u smislu: fotelja). Kada osoba čita ovu molitvu, čineći znak krsta, on nevidljivo udara u plamen koji gori zli duhovi. Stoga, čitajući hvalu Životvornom Krstu i Vaskrsenju Hristovom, demoni drhte i bježe, ne mogu podnijeti osjećaj žarenja. Pravoslavni hrišćani to dobro znaju i uspešno koriste moćno oružje.

U čemu pomaže molitva?

“Neka Bog vaskrsne” posebna je molitva, za razliku od drugih. Sav sadržaj je posebno usmjeren na zlo koje čine zli duhovi, učeći ljude da čine bezakonje. Vjeruje se da koliko god strasti ima u čovjeku, toliko je i demona koji ga zarobljavaju, ne dajući mu priliku da se odrekne grijeha. Izgovarajući riječi koje raspršuju tamu i nesreću, lišavamo demone njihove moći. Dova se čita kada:

• stvari ne idu dobro zbog prouzročenog zla;
• prebroditi strašni snovi, napadi straha;
• ono što se dešava okolo su đavolje mahinacije;
• svađe se dešavaju u porodici van očigledan razlog;
• ljudi se ponašaju nepristojno, izgovaraju opscenosti, bogohulne govore;
• ugroženi ste ili ste u opasnosti, ne znate šta da radite;
• bjesne, opijaju se, drogiraju se, ne mogu se otarasiti zavisnosti itd.

Neka Bog vaskrsne... uključeno je u Večernje pravilo. Ko god ga klanja, svaki dan čita molitvu. U posebno teškim situacijama, Krst koji daje život pominje se zajedno sa:

• Naš otac
• Psalam 90
• Najčasniji Keruvim.

Neprestano ih čitajući, dobijate ogromnu snagu da savladate svaku nedaću. Pobjeđujete u teškom zadatku, bez obzira ko ometa njegovo izvršenje. Pod uslovom da je ono što se traži od koristi. Čovek ne zna uvek šta je za njega najbolje, a šta gore. Stoga svojim apelima dodajte riječi: “Ali ne moja volja, nego Tvoja, Oče (ili Gospode), neka bude.”

Psalam Davidu, 34.

Sudi, Gospode, one koji me vrijeđaju, pobijedi one koji se bore protiv mene. Uzmi oružje i štit i priskoči mi u pomoć. Uzmi svoj mač i zatvori one koji me progone. Riječi moje duše: Ja sam tvoje spasenje. Neka se posrame i posrame oni koji traže dušu moju, neka se vrate i posrame oni koji o meni zlo misle. Neka budu kao prah pred vjetrom, i anđeo Gospodnji koji ih vrijeđa. Neka im je put mračan i puzav, i Anđeo Gospodnji da ih goni: kao da sam uzalud sakrio propast svoje mreže, uzalud sam prekorio dušu svoju. Neka mu dođe mreža nepoznata jugu, a ulov, nepoznat jug, zagrli ga i neka padne u mrežu. Radovaće se duša moja u Gospodu, radovaće se spasenju Njegovom. Sve moje kosti kliču: Gospode, Gospode, ko je kao Ti? Izbavi siromaha iz ruku onih koji ga jačaju, a siromaha i bijednika od onih koji ga pljačkaju. Ustao sam kao svjedok nepravde, iako nisam znao, ispitivao sam me. Zloga sam nagradio dobrim kolima i bezdjetnošću duše svoje. Ali kad sam osjetio hladnoću, obukao sam kostrijet i ponizio svoju dušu postom, i moja se molitva vratila u moja njedra. Kao da smo ugodili bližnjemu, kao da smo brat, kao da plačemo i jadikujemo, tako smo se ponizili. I ona mi se radovala i sabrala se: skupila se na mene zbog svojih rana, i ne znala, bila je podijeljena, i nije dirnuta. Iskušaj me, oponašaj me imitacijom, brusi zube na meni. Gospode, kada ćeš videti? Zaštiti dušu moju od njihove zloće, od mog jedinorodnog lava. Ispovijedajmo Te u crkvi mnoge, među nevoljnim narodom hvaliću Te. Neka mi se ne raduju oni koji su nepravedno neprijateljski, oni koji me mrze i oni koji preziru moje oči. Jer sam govorio mirno i razmišljao o laskanju protiv gneva. Raširila je usta na mene govoreći: „Dobro, dobro, što su naše oči vidjele.“ Vidio si, Gospode, ali ne šuti. Gospode, ne ostavljaj me. Ustani, Gospode, i donesi moj sud, o moj Bože i moj Gospode, na moju liniju. Sudi mi, Gospode, po pravdi svojoj, Gospode Bože moj, i neka se ne raduju nada mnom. Neka ne govore u srcu: bolje, bolje od naše duše, neka ne govore manje: njegovo proždiranje. Neka se posrame i posrame oni koji se raduju mom zlu, a oni koji govore protiv mene neka se zaodjenu stidom i stidom. Neka se raduju i vesele oni koji žele moju pravdu, i neka govore: Neka se veliča Gospod koji hoće mir sluzi svome. I jezik će moj naučiti pravdu Tvoju, Tvoju hvalu po cijeli dan.

PSALAM 90

Živeći uz pomoć Svevišnjeg, nastaniće se u okrilju Nebeskog Boga. Kaže Gospod: Ti si moj Zaštitnik i moje Utočište, moj Bog, i ja se uzdam u Njega. Yako Toy će vas izbaviti iz zamke i od buntovnih riječi. Njegov ogrtač će vas zasjeniti, i vi ćete se pouzdati pod Njegovo krilo. Njegova istina će te okružiti oružjem, nećeš se bojati od straha od noći, od strijele koja leti u danima, od stvari što prolazi u tami, od ogrtača i demona podnevnog. Hiljade će pasti iz vaše zemlje, i tama će vam pasti s desne strane, ali vam se neće približiti. Pogledaj pred svoje oči, i videćeš nagradu grešnika. Jer Ti si, Gospode, moja nada, Ti si Svevišnjeg učinio svojim utočištem. Zlo vam neće doći, a rana se neće približiti vašem tijelu. Kao što ti je Njegov anđeo zapovjedio, čuvaj te na svim tvojim putevima. Oni će te podići u naručju, ali ne kada udariš nogom o kamen. Pogazi aspida i bosiljka, i prekrsti lava i zmiju. Jer sam se uzdao u Mene, i izbaviću; Ja ću pokrivati ​​i zato što sam znao svoje ime. On će Me pozvati, i Ja ću ga čuti; Ja sam s njim u tuzi, uništiću ga i proslaviti ga; Ispunit ću ga dugim danima i pokazati mu svoje spasenje.

MOLITVA KRSTU ČASNOM

Neka Bog ponovo uskrsne, i neka se neprijatelji Njegovi rasprše, i neka oni koji ga mrze pobjegnu od njegovog prisustva. Kao što nestaje dima, neka nestane, kao što se vosak topi od lica ognja, tako demoni nestaju s lica onih koji Boga ljube i znakom krsta se označavaju, i u radosti govore: Raduj se Časni i Život- Dajući Krst Gospodnji, otjeraj demone silom našeg pijanog Gospoda Isusa Hrista na sebi, koji je sišao u pakao i pogazio silu đavolju, i koji nam je dao Krst Časni da odagnamo svakog protivnika. O, prečasni i životvorni Krste Gospodnji! Pomozi mi sa Svetom Djevom Marijom i sa svim svetima u vijeke vjekova. Amen.