Trăim în Zanzibar Kalahari și Sahara. Aibolit basm citit

Bun doctor Aibolit!
El stă sub un copac.
Vino la el pentru tratament
Și vaca și lupoaica,
Și bug-ul și viermele,
Și un urs!

El îi va vindeca pe toți, îi va vindeca pe toți
Bun doctor Aibolit!

Iar vulpea a venit la Aibolit:
— O, am fost muşcat de o viespe!

Și câinele de pază a venit la Aibolit:
— Un pui m-a ciugulit pe nas!

Și iepurele a venit în fugă
Și ea a țipat: „Ah, ah!
Iepurașul meu a fost lovit de un tramvai!
Iepurașul meu, băiatul meu
Am fost lovit de un tramvai!
A alergat de-a lungul potecii
Și i-au fost tăiate picioarele,
Și acum e bolnav și șchiop,
Micul meu iepuraș!”

Iar Aibolit a spus: „Nu contează!
Dă-l aici!
Îi voi coase picioare noi,
Va alerga din nou pe pistă”.
Și i-au adus un iepuraș,
Atât de bolnav, șchiop,
Și doctorul și-a cusut picioarele,
Și iepurașul sare din nou.
Și cu el mama iepure
Am mers si la dans
Și ea râde și strigă:
"Ei bine, multumesc. Aibolit!"

Dintr-o dată a venit un șacal de undeva
A călărit pe o iapă:
„Iată o telegramă pentru tine
De la hipopotam!"

„Vino, doctore,
În Africa în curând
Și salvează-mă, doctore,
Copiii noștri!”

„Ce este? Este cu adevărat
Copiii tăi sunt bolnavi?”

„Da, da, da! Au o durere în gât,
Scarlatina, holera,
Difterie, apendicita,
Malarie și bronșită!

Vino repede
Bun doctor Aibolit!"

„Bine, bine, o să fug,
Îți voi ajuta copiii.
Dar unde locuiești?
Pe munte sau în mlaștină?

„Trăim în Zanzibar,
În Kalahari și Sahara,
Pe muntele Fernando Po,
Unde merge Hippo?
De-a lungul largului Limpopo”.

Și Aibolit s-a ridicat și Aibolit a fugit.
Aleargă prin câmpuri, dar prin păduri, prin poieni.
Și Aibolit repetă un singur cuvânt:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

Și în fața lui vântul și zăpada și grindina:
— Hei, Aibolit, întoarce-te!
Și Aibolit a căzut și zace în zăpadă:
— Nu pot merge mai departe.

Și acum la el din spatele copacului
Lupii shaggy fug:
„Așează-te, Aibolit, călare,
Te ducem repede acolo!”

Iar Aibolit a galopat înainte
Și un singur cuvânt se repetă:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

Dar aici în fața lor este marea -
Fără furie și face zgomot în spațiul deschis.
Și este un val mare în mare.
Acum o va înghiți pe Aibolit.

„Oh, dacă mă înec,
Dacă cobor,
Cu animalele mele din pădure?
Dar apoi o balenă înoată afară:
„Stai pe mine, Aibolit,
Și, ca o navă mare,
Te voi duce înainte!"

Și s-a așezat pe balena Aibolit
Și un singur cuvânt se repetă:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

Și munții stau în fața lui pe drum,
Și începe să se târască prin munți,
Și munții devin mai sus, iar munții devin mai abrupți,
Și munții trec chiar sub norii!

„Oh, dacă nu ajung acolo,
Dacă mă pierd pe drum,
Ce se va întâmpla cu ei, cu cei bolnavi,
Cu animalele mele din pădure?

Și acum de pe o stâncă înaltă
Vulturii au zburat la Aibolit:
„Așează-te, Aibolit, călare,
Te ducem repede acolo!”

Și Aibolit s-a așezat pe vultur
Și un singur cuvânt se repetă:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

Și în Africa,
Și în Africa,
Pe negru
Limpopo,
Sta și plânge
In Africa
Hipopota Trist.

El este în Africa, este în Africa
Stă sub un palmier
Și pe mare din Africa
Se uită fără odihnă:
Nu se duce pe o barcă?
Dr. Aibolit?

Și se plimbă pe drum
Elefanți și rinoceri
Și ei spun supărați:
„De ce nu există Aibolit?”

Și sunt hipopotami în apropiere
Apucându-le de burtă:
Ei, hipopotamii,
Doare stomacul.

Și apoi puii de struț
Ei tipă ca purceii.
Oh, e păcat, păcat, păcat
Sărmanii struți!

Au rujeolă și difterie,
Au variolă și bronșită,
Și le doare capul
Și mă doare gâtul.

Ei mint și exclamă:
„Păi, de ce nu se duce?
Ei bine, de ce nu se duce?
Dr. Aibolit?"

Și a tras un pui de somn lângă ea
rechin cu dinți,
rechin cu dinți
Intins la soare.

O, micuții ei,
Bieții pui de rechin
Au trecut deja douăsprezece zile
Ma dor dintii!

Și un umăr luxat
La biata lăcustă;
Nu sare, nu sare,
Și plânge amar
Și doctorul sună:
„Oh, unde este doctorul bun?
Când va veni?"

Dar uite, un fel de pasăre
Se grăbește din ce în ce mai aproape prin aer.
Uite, Aibolit stă pe o pasăre
Și își flutură pălăria și strigă tare:
„Trăiască Africa dulce!”

Și toți copiii sunt fericiți și fericiți:
"Am ajuns, am ajuns! Ura! Ura!"

Și pasărea se învârte deasupra lor,
Și pasărea aterizează pe pământ.
Și Aibolit aleargă la hipopotami,
Și îi mângâie pe burtici,
Și toată lumea în ordine
Îmi dă ciocolată
Și setează și setează termometre pentru ei!

Și la cele în dungi
Aleargă la puii de tigru.
Iar bieţilor cocoşaţi
Cămile bolnave
Și fiecare Gogol,
Mogul tuturor,
Gogol-mogol,
Gogol-mogol,
Îl servește cu Gogol-Mogol.

Zece nopți Aibolit
Nu mănâncă, nu bea și nu doarme,
Zece nopți la rând
Vindecă animale nefericite
Și le pune și le setează termometre.

Așa că i-a vindecat,
Limpopo!
Așa că i-a vindecat pe bolnavi.
Limpopo!
Și s-au dus să râdă
Limpopo!
Și dansează și joacă-te,
Limpopo!

Și rechinul Karakula
Făcu cu ochiul drept
Și râde, și râde,
De parcă cineva o gâdila.

Și hipopotamii mici
Le-au apucat de burtă
Și râd și izbucnesc în lacrimi -
Așa că stejarii se scutură.

Vine Hippo, vine Popo,
Hippo-popo, Hippo-popo!
Iată că vine hipopotamul.
Vine din Zanzibar.
El merge în Kilimanjaro -
Și strigă și cântă:
„Slavă, slavă lui Aibolit!
Slavă medicilor buni!”

Bun doctor Aibolit!
El stă sub un copac.
Vino la el pentru tratament
Și vaca și lupoaica,
Și bug-ul și viermele,
Și un urs!
El îi va vindeca pe toți, îi va vindeca pe toți
Bun doctor Aibolit

partea 2

Iar vulpea a venit la Aibolit:
„Oh, am fost mușcat de o viespe!”
Și câinele de pază a venit la Aibolit:
„Un pui m-a ciugulit pe nas!”
Și iepurele a venit în fugă
Și ea a țipat: „Ah, ah!
Iepurașul meu a fost lovit de un tramvai!
Iepurașul meu, băiatul meu
Am fost lovit de un tramvai!
A alergat de-a lungul potecii
Și i-au fost tăiate picioarele,
Și acum e bolnav și șchiop,
Micul meu iepuraș!”
Iar Aibolit a spus: „Nu contează!
Dă-l aici!
Îi voi coase picioare noi,
Va alerga din nou de-a lungul pistei.”
Și i-au adus un iepuraș,
Atât de bolnav, șchiop,
Și doctorul și-a cusut picioarele.
Și iepurașul sare din nou.
Și cu el mama iepure
Am mers si la dans.
Și ea râde și strigă:
„Ei bine, mulțumesc, Aibolit!”

Partea 3

Dintr-o dată a venit un șacal de undeva
A călărit pe o iapă:
„Iată o telegramă pentru tine
De la hipopotam!
„Vino, doctore,
În Africa în curând
Și salvează-mă, doctore,
Bebelușii noștri!
"Ce s-a întâmplat? Într-adevăr
Copiii tăi sunt bolnavi?
"Da da da! Au dureri în gât
Scarlatina, holera,
Difterie, apendicita,
Malarie și bronșită!
Vino repede
Bun doctor Aibolit!”
„Bine, bine, o să fug,
Îți voi ajuta copiii.
Dar unde locuiești?
Pe munte sau în mlaștină?
„Trăim în Zanzibar,
În Kalahari și Sahara,
Pe muntele Fernando Po,
Unde merge Hippo?
De-a lungul largului Limpopo.

Partea 4

Și Aibolit s-a ridicat și Aibolit a fugit.
Aleargă prin câmpuri, prin păduri, prin pajiști.
Și Aibolit repetă un singur cuvânt:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"
Și în fața lui vântul și zăpada și grindina:
„Hei, Aibolit, întoarce-te!”
Și Aibolit a căzut și zace în zăpadă:
„Nu pot merge mai departe.”
Și acum la el din spatele copacului
Lupii shaggy fug:
„Așează-te, Aibolit, călare,
Te ducem repede acolo!”
Iar Aibolit a galopat înainte
Și un singur cuvânt se repetă:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

Partea 5

Dar aici în fața lor este marea -
Fără furie și face zgomot în spațiul deschis.
Și este un val înalt în mare,
Acum o va înghiți pe Aibolit.
„Oh, dacă mă înec,
Dacă cobor.
Cu animalele mele din pădure?
Dar apoi o balenă înoată afară:
„Stai pe mine, Aibolit,
Și, ca o navă mare,
Te voi duce înainte!”
Și s-a așezat pe balena Aibolit
Și un singur cuvânt se repetă:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

Partea 6

Și munții stau în fața lui pe drum,
Și începe să se târască prin munți,
Și munții devin mai sus, iar munții devin mai abrupți,
Și munții trec chiar sub norii!
„Oh, dacă nu ajung acolo,
Dacă mă pierd pe drum,
Ce se va întâmpla cu ei, cu cei bolnavi,
Cu animalele mele din pădure?
Și acum de pe o stâncă înaltă
Vulturii au zburat la Aibolit:
„Așează-te, Aibolit, călare,
Te ducem repede acolo!”
Și Aibolit s-a așezat pe vultur
Și un singur cuvânt se repetă:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

Partea 7

Și în Africa,
Și în Africa,
Pe negru
Limpopo,
Sta și plânge
In Africa
Hipopota Trist.
El este în Africa, este în Africa
Stă sub un palmier
Și pe mare din Africa
Se uită fără odihnă:
Nu se duce pe o barcă?
Dr. Aibolit?
Și se plimbă pe drum
Elefanți și rinoceri
Și ei spun supărați:
„De ce nu există Aibolit?”
Și sunt hipopotami în apropiere
Apucându-le de burtă:
Ei, hipopotamii,
Doare stomacul.
Și apoi puii de struț
Ei tipă ca purceii.
Oh, e păcat, păcat, păcat
Sărmanii struți!
Au rujeolă și difterie,
Au variolă și bronșită,
Și le doare capul
Și mă doare gâtul.
Ei mint și exclamă:
„Ei bine, de ce nu merge?
Ei bine, de ce nu merge?
Dr. Aibolit?"
Și a tras un pui de somn lângă ea
rechin cu dinți,
rechin cu dinți
Intins la soare.
O, micuții ei,
Bieții pui de rechin
Au trecut deja douăsprezece zile
Ma dor dintii!
Și un umăr luxat
La biata lăcustă;
Nu sare, nu sare,
Și plânge amar
Și doctorul sună:
„Oh, unde este doctorul bun?
Când va veni?

Partea 8

Dar uite, un fel de pasăre
Se grăbește din ce în ce mai aproape prin aer.
Uite, Aibolit stă pe o pasăre
Și își flutură pălăria și strigă tare:
„Trăiască Africa dulce!”
Și toți copiii sunt fericiți și fericiți:
„Am ajuns, am ajuns! Ura! Ura!"
Și pasărea se învârte deasupra lor,
Și pasărea aterizează pe pământ.
Și Aibolit aleargă la hipopotami,
Și îi mângâie pe burtici,
Și toată lumea în ordine
Îmi dă ciocolată
Și setează și setează termometre pentru ei!
Și la cele în dungi
Aleargă la puii de tigru
Iar bieţilor cocoşaţi
Cămile bolnave
Și fiecare Gogol,
Mogul tuturor,
Gogol-mogol,
Gogol-mogol,
Îl servește cu Gogol-Mogol.
Zece nopți Aibolit
Nu mănâncă, nu bea și nu doarme
Zece nopți la rând
Vindecă animale nefericite
Și le pune și le setează termometre.

Partea 9

Așa că i-a vindecat,
Limpopo! Așa că i-a vindecat pe bolnavi,
Limpopo! Și s-au dus să râdă
Limpopo! Și dansează și joacă-te,
Limpopo!
Și rechinul Karakula
Făcu cu ochiul drept
Și râde, și râde,
De parcă cineva o gâdila.
Și pui de hipopotami
Le-au apucat de burtă
Și râd și izbucnesc în lacrimi -
Așa că munții se scutură.
Vine Hippo, vine Popo,
Hippo-popo, Hippo-popo!
Iată că vine hipopotamul.
Vine din Zanzibar,
El merge în Kilimanjaro -
Și strigă și cântă:
„Slavă, slavă lui Aibolit!
Slavă medicilor buni!

Aibolit este un basm scris de Korney Chukovsky despre un medic bun care i-a ajutat pe toți cei care au apelat la el. Și apoi într-o zi i-a venit o telegramă lui Aibolit de la Hippopotam, care l-a chemat pe doctor în Africa pentru a salva toate animalele. Doctorul repetă „Limpopo, Limpopo, Limpopo”, iar lupii, o balenă și vulturii îl ajută pe drum. Bunul doctor Aibolit vindecă pe toată lumea.

Descărcare basm Aibolit:

Aibolit a citit basm

Pentru a vizualiza textul basmului, trebuie să activați suportul JavaScript în browser!

Personaj Aibolit

Copiii mai mari și adulții sunt adesea interesați de cum a fost posibil să vină cu astfel de personaje neobișnuite de basme? Cu toate acestea, este probabil ca personajele lui Chukovsky să nu fie în întregime ficțiune, ci o simplă descriere oameni adevărați. De exemplu, binecunoscutul Aibolit. Însuși Korney Chukovsky a spus că ideea despre Dr. Aibolit i-a venit după ce l-a întâlnit pe Dr. Shabad. Acest doctor a studiat la Moscova la Facultatea de Medicină și atât timp liber petrecut în mahalale, ajutând și vindecând pe cei săraci și dezavantajați. Pentru mijloacele sale deja modeste, le-a dat chiar de mâncare. Întors în patria sa, Vilnius, doctorul Shabad a hrănit copiii săraci și nu a refuzat să ajute pe nimeni. Au început să-i aducă animale de companie și chiar păsări - i-a ajutat pe toată lumea dezinteresat, pentru care era foarte iubit în oraș. Oamenii l-au respectat atât de mult și au fost recunoscători că i-au ridicat un monument în cinstea lui, care se află încă în Vilnius.

Există o altă versiune a apariției doctorului Aibolit. Ei spun că Chukovsky pur și simplu a luat personajul de la un alt autor, și anume, de la Hugh Lofting, doctorul său Dolittle, care a tratat animale și le-a putut vorbi limba. Chiar dacă această versiune este adevărată, în orice caz, Doctorul Aibolit de Chukovsky este o lucrare inedită pentru copiii mici, care învață curățenia și ordinea de la o vârstă fragedă, dreptatea, dragostea și respectul față de frații noștri mai mici.

„Aibolit” este un basm vechi și bun în versuri despre medicul grijuliu, simpatic și altruist Aibolit. Se grăbește în ajutorul tuturor animalelor: iepurele al cărui iepuraș a fost rănit, câinele de pază al cărui nas a fost ciugulit de un pui, vulpea care a fost mușcată de o viespe și alte animale mari și mici. Doctorul Aibolit este atât de receptiv încât, după ce a primit o telegramă de la hipopotam, s-a pregătit imediat și a plecat în Africa, repetând doar un prețuit „Limpopo!” După ce a trecut prin obstacole - munți înalți, păduri dese și marea nesfârșită, a ajuns la animalele bolnave: a bătut hipopotami pe burtă, le-a pus termometre și le-a dat ciocolată și a tratat puii de tigru și cămile cu spong; a vindecat dinții rechinului Karakul și ai copiilor ei. Imaginea doctorului Aibolit pentru Korney Chukovsky a fost doctorul Shabad, care era aceeași persoană amabilă și bună la inimă. I-a ajutat pe toți cerșetorii și oamenii fără adăpost care s-au întors la el și a simpatizat cu toată lumea. În ciuda salariului său slab, el a călătorit la periferia orașului și i-a tratat pe săraci complet dezinteresat. Faima sa s-a răspândit rapid și în scurt timp au început să i se aducă animale la el, precum și la doctorul Aibolit, pentru tratament. Spre bunătatea lui, după moartea sa, un monument a fost ridicat doctorului Shabad la Vilnius. Acest basm ne învață importanța de a-i ajuta pe cei aflați în nevoie fără a aștepta nimic în schimb. Doctorul Aibolit este un exemplu minunat de persoană care a fost amabilă cu toată lumea, care a ajutat pe toată lumea cu abnegație și, așa cum este întotdeauna cazul cu oameni ca asta, regăsindu-te în situatie dificila i-au venit imediat în ajutor lupii zgomotoși: „Stai jos, Aibolit, călare, te ducem repede acolo”, o balenă uriașă: „Stai pe mine, Aibolit, și, ca o mare navă cu aburi, te duc înainte. ”, și vulturii care l-au ajutat să ajungă în Limpopo. Ideea de bunătate, dragoste pentru vecini, sacrificiu, abnegație trece ca un fir roșu prin acest basm. Ea va fi un exemplu grozav, pentru copiii mici și copiii mai mari, despre ce fel de persoană trebuie să fii în viață pentru a fi înconjurat de oameni buni și buni.

Dragă doctor Aibolit!
El stă sub un copac.
Vino la el pentru tratament
Și vaca și lupoaica,
Și bug-ul și viermele,
Și un urs!

El îi va vindeca pe toți, îi va vindeca pe toți
Bun doctor Aibolit!

Iar vulpea a venit la Aibolit:
„Oh, am fost mușcat de o viespe!”

Și câinele de pază a venit la Aibolit:
„Un pui m-a ciugulit pe nas!”

Și iepurele a venit în fugă
Și ea a țipat: „Ah, ah!
Iepurașul meu a fost lovit de un tramvai!
Iepurașul meu, băiatul meu
Am fost lovit de un tramvai!

A alergat de-a lungul potecii
Și i-au fost tăiate picioarele,
Și acum e bolnav și șchiop,
Micul meu iepuraș!”

Iar Aibolit a spus: „Nu contează!
Dă-l aici!

Îi voi coase picioare noi,
Va alerga din nou de-a lungul pistei.”

Și i-au adus un iepuraș,
Atât de bolnav și șchiop!
Și doctorul și-a cusut picioarele,
Și iepurașul sare din nou.
Și cu el mama iepure
Am mers si la dans.
Și ea râde și strigă:
„Ei bine, mulțumesc, Aibolit!”

Dintr-o dată a venit un șacal de undeva
A călărit pe o iapă:
„Iată o telegramă pentru tine
De la hipopotam!

„Vino, doctore,
În Africa în curând
Și salvează-mă, doctore,
Bebelușii noștri!

"Ce s-a întâmplat? Într-adevăr
Copiii tăi sunt bolnavi?

"Da da da! Au dureri în gât
Scarlatina, holera,
Difterie, apendicita,
Malarie și bronșită!

Vino repede
Bun doctor Aibolit!”

„Bine, bine, o să fug,
Îți voi ajuta copiii.

Dar unde locuiești?
Pe munte sau în mlaștină?

„Trăim în Zanzibar,
În Kalahari și Sahara,
Pe muntele Fernando Po,
Unde merge Hippo?
De-a lungul largului Limpopo”.

Și Aibolit s-a ridicat, Aibolit a alergat,
Aleargă prin câmpuri, prin păduri, prin pajiști.
Și Aibolit repetă un singur cuvânt:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

Și în fața lui vântul și zăpada și grindina:
„Hei, Aibolit, întoarce-te!”
Și Aibolit a căzut și zace în zăpadă:
„Nu pot merge mai departe.”

Și acum la el din spatele copacului
Lupii shaggy fug:
„Așează-te, Aibolit, călare,
Te ducem repede acolo!”

Iar Aibolit a galopat înainte
Și un singur cuvânt se repetă:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

Dar în fața lor se află marea
Fără furie și face zgomot în spațiul deschis.
Și este un val înalt în mare,
Acum o va înghiți pe Aibolit.

„Oh, dacă mă înec,
Dacă cobor,

Cu animalele mele din pădure?

Dar apoi o balenă înoată afară:
„Stai pe mine, Aibolit,
Și, ca o navă mare,
Te voi duce înainte!”

Și s-a așezat pe balena Aibolit
Și un singur cuvânt se repetă:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

Și munții stau în fața lui pe drum,
Și începe să se târască prin munți,
Și munții devin mai sus, iar munții devin mai abrupți,
Și munții trec chiar sub norii!

„Oh, dacă nu ajung acolo,
Dacă mă pierd pe drum,
Ce se va întâmpla cu ei, cu cei bolnavi,
Cu animalele mele din pădure?

Și acum de pe o stâncă înaltă
Vulturii au coborât la Aibolit:
„Așează-te, Aibolit, călare,
Te ducem repede acolo!”

Și Aibolit s-a așezat pe vultur
Și un singur cuvânt se repetă:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

Și în Africa,
Și în Africa,
Pe negru
Limpopo,
Sta și plânge
In Africa
Hipopota Trist.

El este în Africa, este în Africa
Stă sub un palmier
Și pe mare din Africa
Se uită fără odihnă:
Nu se duce pe o barcă?
Dr. Aibolit?

Și se plimbă pe drum
Elefanți și rinoceri
Și ei spun supărați:
„De ce nu există Aibolit?”

Și sunt hipopotami în apropiere
Apucându-le de burtă:
Ei, hipopotamii,
Doare stomacul.

Și apoi puii de struț
Ei tipă ca purceii
Oh, e păcat, păcat, păcat
Sărmanii struți!

Au rujeolă și difterie,
Au variolă și bronșită,
Și le doare capul
Și mă doare gâtul.

Ei mint și exclamă:
„Ei bine, de ce nu merge?
Ei bine, de ce nu se duce?
Dr. Aibolit?"

Și a tras un pui de somn lângă ea
rechin cu dinți,
rechin cu dinți
Intins la soare.

O, micuții ei,
Bieții pui de rechin
Au trecut deja douăsprezece zile
Ma dor dintii!

Și un umăr luxat
La biata lăcustă;
Nu sare, nu sare,
Și plânge amar
Și doctorul sună:
„Oh, unde este doctorul bun?
Când va veni?

Dar uite, un fel de pasăre
Se grăbește din ce în ce mai aproape prin aer,
Uite, Aibolit stă pe o pasăre
Și își flutură pălăria și strigă tare:
„Trăiască Africa dulce!”

Și toți copiii sunt fericiți și fericiți:
„Am ajuns, am ajuns! Noroc, salut!"

Și pasărea se învârte deasupra lor,
Și pasărea aterizează pe pământ.

Și Aibolit aleargă la hipopotami,
Și îi mângâie pe burtici,
Și toată lumea în ordine
Îmi dă ciocolată
Și setează și setează termometre pentru ei!

Și la cele în dungi
Aleargă la puii de tigru
Iar bieţilor cocoşaţi
Cămile bolnave
Și fiecare Gogol,
Mogul tuturor,
Gogol-mogol,
Gogol-mogol,
Îl servește cu Gogol-Mogol.

Zece nopți Aibolit
Nu mănâncă, nu bea și nu doarme,
Zece nopți la rând
Vindecă animale nefericite
Și le pune și le setează termometre.

Așa că i-a vindecat,
Limpopo!
Așa că i-a vindecat pe bolnavi,
Limpopo!
Și s-au dus să râdă
Limpopo!
Și dansează și joacă-te,
Limpopo!

Și rechinul Karakula
Făcu cu ochiul drept
Și râde, și râde,
De parcă cineva o gâdila.

Și hipopotamii mici
Le-au apucat de burtă
Și râd și izbucnesc în lacrimi -
Pentru ca stejarii să se scuture.

Vine Hippo, vine Popo,
Hippo-popo, Hippo-popo!
Iată că vine hipopotamul.

Vine din Zanzibar,
El merge în Kilimanjaro -
Și strigă și cântă:
„Slavă, slavă lui Aibolit!
Slavă medicilor buni!

1 parte

Bun doctor Aibolit!
El stă sub un copac.
Vino la el pentru tratament
Și vaca și lupoaica,
Și bug-ul și viermele,
Și un urs!
El îi va vindeca pe toți, îi va vindeca pe toți
Bun doctor Aibolit!

partea 2

Iar vulpea a venit la Aibolit:
„Oh, am fost mușcat de o viespe!”
Și câinele de pază a venit la Aibolit:
„Un pui m-a ciugulit pe nas!”

Și iepurele a venit în fugă
Și ea a țipat: „Ah, ah!
Iepurașul meu a fost lovit de un tramvai!
Iepurașul meu, băiatul meu
Am fost lovit de un tramvai!
A alergat de-a lungul potecii
Și i-au fost tăiate picioarele,
Și acum e bolnav și șchiop,
Micul meu iepuraș!”
Iar Aibolit a spus:
"Nici o problemă! Dă-l aici!
Îi voi coase picioare noi,
Va alerga din nou de-a lungul pistei.”

Și i-au adus un iepuraș,
Atât de bolnav, șchiop,
Și doctorul și-a cusut picioarele.
Și iepurașul sare din nou.
Și cu el mama iepure
Am mers si la dans.
Și ea râde și strigă:
„Ei bine, mulțumesc, Aibolit!”

Partea 3

Dintr-o dată a venit un șacal de undeva
A călărit pe o iapă:

„Iată o telegramă pentru tine
De la hipopotam!
„Vino, doctore,
În Africa în curând
Și salvează-mă, doctore,
Bebelușii noștri!

"Ce s-a întâmplat? Într-adevăr
Copiii tăi sunt bolnavi?
"Da da da! Au dureri în gât
Scarlatina, holera,
Difterie, apendicita,
Malarie și bronșită!
Vino repede
Bun doctor Aibolit!”

„Bine, bine, o să fug,
Îți voi ajuta copiii.
Dar unde locuiești?
Pe munte sau în mlaștină?
„Trăim în Zanzibar,
În Kalahari și Sahara,
Pe muntele Fernando Po,
Unde merge Hippo?
De-a lungul largului Limpopo.

Partea 4

Și Aibolit s-a ridicat și Aibolit a fugit.

Aleargă prin câmpuri, prin păduri, prin pajiști.
Și Aibolit repetă un singur cuvânt:
Și în fața lui vântul și zăpada și grindina:
„Hei, Aibolit, întoarce-te!”
Și Aibolit a căzut și zace în zăpadă:
„Nu pot merge mai departe.”
Și acum la el din spatele copacului
Lupii shaggy fug:
„Așează-te, Aibolit, călare,
Te ducem repede acolo!”

Iar Aibolit a galopat înainte

"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

Partea 5

Dar aici în fața lor este marea -
Fără furie și face zgomot în spațiul deschis.
Și este un val înalt în mare,
Acum o va înghiți pe Aibolit.

„Oh, dacă mă înec,
Dacă cobor.
Cu animalele mele din pădure?
Dar apoi o balenă înoată afară:
„Stai pe mine, Aibolit,
Și, ca o navă mare,
Te voi duce înainte!”
Și s-a așezat pe balena Aibolit

Și un singur cuvânt se repetă:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

Partea 6

Și munții stau în fața lui pe drum,
Și începe să se târască prin munți,

Și munții devin mai sus, iar munții devin mai abrupți,
Și munții trec chiar sub norii!
„Oh, dacă nu ajung acolo,
Dacă mă pierd pe drum,
Ce se va întâmpla cu ei, cu cei bolnavi,
Cu animalele mele din pădure?
Și acum de pe o stâncă înaltă
Vulturii au zburat la Aibolit:

„Așează-te, Aibolit, călare,
Te ducem repede acolo!”
Și Aibolit s-a așezat pe vultur
Și un singur cuvânt se repetă:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

Partea 7

Și în Africa,
Și în Africa,
Pe Limpopo negru
Sta și plânge
In Africa
Hipopota Trist.
El este în Africa, este în Africa
Stă sub un palmier
Și pe mare din Africa
Se uită fără odihnă:

Nu se duce pe o barcă?
Dr. Aibolit?
Și se plimbă pe drum
Elefanți și rinoceri
Și ei spun supărați:
„De ce nu există Aibolit?”
Și sunt hipopotami în apropiere
Apucându-le de burtă:
Ei, hipopotamii,
Doare stomacul.

Și apoi puii de struț
Ei tipă ca purceii.
Oh, e păcat, păcat, păcat
Sărmanii struți!
Au rujeolă și difterie,
Au variolă și bronșită,
Și le doare capul
Și mă doare gâtul.

Ei mint și exclamă:
„Ei bine, de ce nu se duce, de ce nu se duce,
Dr. Aibolit?"
Și a tras un pui de somn lângă ea
rechin cu dinți,
rechin cu dinți
Intins la soare.
O, micuții ei,
Bieții pui de rechin
Au trecut deja douăsprezece zile
Ma dor dintii!

Și un umăr luxat
La biata lăcustă;
Nu sare, nu sare,
Și plânge amar
Și doctorul sună:
„Oh, unde este doctorul bun?
Când va veni?

Partea 8

Dar uite, un fel de pasăre
Se grăbește din ce în ce mai aproape prin aer.
Uite, Aibolit stă pe o pasăre
Și își flutură pălăria și strigă tare:

„Trăiască Africa dulce!”
Și toți copiii sunt fericiți și fericiți:
„Am ajuns, am ajuns! Ura! Ura!"
Și pasărea se învârte deasupra lor,
Și pasărea aterizează pe pământ.
Și Aibolit aleargă la hipopotami,
Și îi mângâie pe burtici,
Și toată lumea în ordine
Îmi dă ciocolată
Și setează și setează termometre pentru ei!

Și la cele în dungi
Aleargă la puii de tigru
Iar bieţilor cocoşaţi
Cămile bolnave

Și fiecare Gogol,
Mogul tuturor,
Gogol-mogol,
Gogol-mogol,
Îl servește cu Gogol-Mogol.
Zece nopți Aibolit
Nu mănâncă, nu bea și nu doarme

Zece nopți la rând
Vindecă animale nefericite
Și le pune și le setează termometre.

Partea 9

Așa că i-a vindecat, Limpopo!
Așa că i-a vindecat pe bolnavi, Limpopo!
Și s-au dus să râdă, Limpopo!
Și dansează și joacă-te, Limpopo!

Și rechinul Karakula
Făcu cu ochiul drept
Și râde, și râde,
De parcă cineva o gâdila.
Și pui de hipopotami
Le-au apucat de burtă
Și râd și izbucnesc în lacrimi -
Așa că munții se scutură.
Vine Hippo, vine Popo,
Hippo-popo, Hippo-popo!
Iată că vine hipopotamul.
Vine din Zanzibar,
El merge în Kilimanjaro -
Și strigă și cântă:
„Slavă, slavă lui Aibolit!
Slavă medicilor buni!

Lucru de vocabular
(analiza cuvintelor pe care copiii ar putea să nu le înțeleagă când citesc un basm):

Gogol-mogol - o băutură dulce făcută din ouă și zahăr.
Hipopotam - hipopotam.

Hipopotam (hipopotam)

Zanzibar - o insulă din Africa.
Kilimanjaro - cel mai înalt munte (vulcan) din Africa.

Kilimanjaro. Însuși vârful vulcanului.

A vulcan - acesta este un munte sub care este o fisura uriasa in pamant si prin aceasta fisura are loc o eruptie vulcanica. Iese noroi fierbinte sau lavă. Kilimanjaro este un vulcan adormit - nu a erupt de mulți ani.

Ilustrații pentru basmul „Aibolit” de Korney Ivanovich Chukovsky

Aibolit tratează animalele

Și vulpea a venit la Aibolit

Puii de struți și rechinii îl așteaptă pe doctorul Aibolit

Și câinele de pază a venit la Aibolit

Aibolit navighează pe mare

Rechin fericit și sănătos

Animalele se bucură și dansează cu Aibolit

Aibolit tratează animalele

Aibolit zboară pe un vultur

Aibolit se repezi la animalele bolnave

Hipopotamii au dureri de stomac

Animalele sunt tratate cu ciocolata data de Aibolit

Animalele bolnave îl așteaptă pe Aibolit

Istoria basmului

„Aibolit” de Korney Ivanovich Chukovsky nu are nevoie de prezentare, deoarece suntem o generație de părinți din Uniunea Sovietică căruia i s-a citit acest basm de multe ori: în grădină, la școală și acasă. Ne amintim câteva pasaje pe de rost. Este timpul să le prezentăm copiilor noștri acest minunat basm. Poate că unele cuvinte vor părea necunoscute copiilor, așa că este recomandabil să lucrați cu vocabularul.

Istoria scrierii basmului „Aibolit” este confuză și interesantă. Și ideea este aceasta. Mulți criticii literari Ei cred că „Doctorul Aibolit” este plagiat. Că Chukovsky a folosit lucrarea deja existentă a lui Hugh Lofting și basmul său despre doctorul Dolittle, care a salvat și a tratat și animale.

Da, de fapt, Korney Ivanovich a tradus „Doctorul Dolittle” din în limba engleză, și nu doar tradus, ci adaptat textul pentru copii. Versiunea originală a basmului a fost scrisă într-un limbaj mai complex, dar Chukovsky a făcut-o accesibilă copiilor, a simplificat discursul și chiar și-a prezentat propriile personaje.

O alta fapt interesant. În 1912, Chukovsky a întâlnit un medic interesant, amabil și simpatic, care a fost de acord să trateze pacienții gratuit și, uneori, chiar a tratat animale. Numele acestui bărbat era Timofey Osipovich Shabad. Chukovsky și-a amintit că o fată slabă și săracă va veni la medic, iar medicul prescrie lapte în loc de rețetă. Dându-și seama că părinții fetei nu aveau bani pentru lapte, în fiecare dimineață el însuși îi dădea două pahare de lapte, cumpărate din banii lui. Un om cu suflet bun!

Lăsați experții literari să argumenteze, dar un lucru este clar pentru noi - atât Doctorul Dolittle, cât și Doctorul Shabad au stat la baza basmului despre Aibolit.

Ciukovski l-a purtat pe Aibolit mult timp. Într-o zi, în timp ce se afla în Caucaz și înota în mare, Korney Ivanovich a înotat departe de țărm. Deodată mi-au venit în minte rândurile:

„Oh, dacă mă înec,
Daca cobor..."

Chukovsky a ajuns repede la țărm. Gol și ud, apucă un creion și hârtie absorbantă care zăceau pe țărm și notă imediat vreo douăzeci de rânduri. Basmul nu a avut nici început, nici sfârșit.

O altă dată când muza l-a vizitat la Kislovodsk în 1928, când observa bolnavii, i-au venit brusc în minte următoarele rânduri:

„Și în jur sunt bolnavi, palizi, slabi
Tușesc și geme, plâng și țipă -
Acestea sunt pui de cămile, băieți.
E păcat, păcat de bietele cămile.”

În 1928, basmul despre Aibolit a fost publicat în revista „Ariciul”, doar sub un alt nume - „Limpopo”. Și abia în 1936 basmul a fost redenumit „Aibolit”.

Puțini oameni știu, dar Chukovsky a lucrat la Aibolit foarte mult timp, alegând cuvintele potrivite. În spatele fiecărui cuvânt ar trebui să existe o imagine care va fi de înțeles pentru copil.

Și a reușit!