Ignat a apăsat pe trăgaci și pistolul a tras greșit. Cu fața albă

Anton Pavlovici Cehov

Cu fața albă

Lupul flămând s-a ridicat să meargă la vânătoare. Puii ei, toți trei, dormeau adânc, înghesuiți, încălzindu-se unul pe altul. I-a lins și a plecat.

Era deja luna martie de primăvară, dar noaptea copacii trosneau de frig, ca în decembrie, și de îndată ce scoteai limba, începea să usture puternic. Era un lup sănătate precară, suspicios; Ea se cutremură la cel mai mic zgomot și se tot gândi cum nimeni nu i-ar jigni pe puii de lup de acasă fără ea. Mirosul de urme umane și de cai, cioturi de copaci, lemne de foc stivuite și drumul întunecat și acoperit de gunoi de grajd o înspăimântă; I se părea că oamenii stăteau în spatele copacilor în întuneric, iar câinii urlau undeva dincolo de pădure.

Nu mai era tânără și instinctele îi slăbiseră, așa că s-a întâmplat să confunde urmele unei vulpi cu ale unui câine și uneori, înșelată de instinctele ei, să-și piardă drumul, ceea ce nu i se întâmplase niciodată în tinerețe. Din cauza sănătății precare, ea nu mai vâna viței și berbeci mari, ca până acum, și se plimba deja departe în jurul cailor cu mânji, ci mânca doar trup; Trebuia să mănânce foarte rar carne proaspătă, doar primăvara, când ea, dând peste un iepure de câmp, își lua copiii de la ea sau se urca în hambarul țăranilor unde se aflau mieii.

La vreo patru verste de bârlogul ei, lângă drumul poștal, era o colibă ​​de iarnă. Aici locuia paznicul Ignat, un bătrân de vreo șaptezeci, care tușește și vorbea singur; De obicei dormea ​​noaptea, iar ziua rătăcea prin pădure cu un pistol cu ​​o singură țeavă și fluiera la iepuri. Probabil că a mai servit ca mecanic înainte, pentru că de fiecare dată înainte de a se opri striga în sinea lui: „Oprește-te, mașină!” și înainte de a merge mai departe: „Viteză maximă înainte!” Cu el era un câine negru uriaș, dintr-o rasă necunoscută, pe nume Arapka. Când ea a alergat mult înainte, el i-a strigat: „Revers!” Câteodată cânta și în același timp se clătina foarte mult și deseori cădea (lupul credea că e de la vânt) și striga: „S-a dus de pe șine!”

Lupoaica și-a amintit că vara și toamna un berbec și două vite pășteau lângă coliba de iarnă, iar când a fugit nu cu mult timp în urmă, a crezut că parcă s-ar stinge în hambar. Și acum, apropiindu-se de cartierele de iarnă, își dădu seama că era deja martie și, judecând după vreme, cu siguranță trebuie să fie miei în hambar. Era chinuită de foame, s-a gândit cu cât de lacom va mânca mielul, iar din asemenea gânduri dinții i-au pocnit și ochii îi străluceau în întuneric ca două luminițe.

Cabana lui Ignat, hambarul lui, grajdul și fântâna erau înconjurate de zăpadă înaltă. A fost liniste. Micul negru trebuie să fi dormit sub hambar.

Lupul s-a urcat pe năvală până la hambar și a început să grebleze acoperișul de stuf cu labele și botul. Paiele erau putrezite și slăbite, încât lupul aproape că a căzut; Dintr-o dată un miros cald de abur și mirosul de gunoi și lapte de oaie au lovit-o chiar în față. Mai jos, simțind frigul, mielul behăia ușor. Sărind în groapă, lupoaica a căzut cu labele din față și cu pieptul pe ceva moale și cald, probabil pe un berbec, iar în acel moment ceva din hambar a țipat brusc, a lătrat și a izbucnit într-o voce subțire, urlăitoare, oaia. s-a ferit spre perete, iar lupul, speriat, a apucat primul lucru pe care l-a prins în dinți și a fugit afară...

Ea a alergat, strângându-și puterile, iar în acel moment Arapka, care deja simțise lupul, urlă furioasă, puii tulburați chic în coliba de iarnă, iar Ignat, ieșind pe verandă, strigă:

Cu toată viteza înainte! Să mergem la fluier!

Și a șuierat ca o mașină, și apoi - go-go-go-go!.. Și tot acest zgomot a fost repetat de ecoul pădurii.

Când încetul cu încetul toate acestea s-au liniștit, lupoaica s-a mai liniștit puțin și a început să observe că prada ei, pe care a ținut-o în dinți și a târât-o prin zăpadă, era mai grea și părea a fi mai tare decât mieii la asta. timp; și mirosea ca altfel și s-au auzit niște sunete ciudate... Lupul s-a oprit și și-a pus povara pe zăpadă ca să se odihnească și să înceapă să mănânce și deodată sări înapoi dezgustat. Nu era un miel, ci un cățeluș, negru, cu cap mare și picioare înalte, Rasa mare, cu aceeași pată albă pe toată fruntea ca Arapka. Judecând după manierele sale, era un ignorant, un simplu bătrân. Și-a lins spatele vânătat, rănit și, de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat, a fluturat din coadă și a lătrat la lup. Ea a mârâit ca un câine și a fugit de el. El este în spatele ei. Ea s-a uitat înapoi și a pocnit din dinți; s-a oprit nedumerit și, hotărând probabil că ea era cea care se juca cu el, și-a întins botul spre coliba de iarnă și a izbucnit într-un lătrat zgomotos, vesel, de parcă și-ar fi invitat-o ​​pe mama sa Arapka să se joace cu el și cu lupul.

Se făcuse deja zorii și când lupul și-a îndreptat drumul spre locul ei prin pădurea densă de aspeni, fiecare copac se vedea clar, iar cocoșul negru se trezea deja și cocoși frumoși fluturau adesea, tulburați de săriturile nepăsătoare și lătratul. a catelusului.

„De ce aleargă după mine? – gândi lupul supărat. — Trebuie să vrea să-l mănânc.

Ea trăia cu puii de lup într-o groapă mică; acum trei ani în timpul furtună puternică a dezrădăcinat un pin bătrân înalt, motiv pentru care s-a format această gaură. Acum în partea de jos erau frunze bătrâne și mușchi, și erau oase și coarne de taur cu care se jucau puii de lup. Se treziseră deja și toți trei, foarte prieten asemanator unul la altul, stăteau unul lângă altul pe marginea găurii lor și, privind la mama care se întorcea, dădură din coadă. Văzându-i, cățelul s-a oprit la distanță și i-a privit îndelung; observând că și ei îl priveau cu atenție, începu să latre furios la ei, de parcă ar fi fost străini.

Lupul s-a urcat pe năvală până la hambar și a început să grebleze acoperișul de stuf cu labele și botul. Paiele erau putrezite și slăbite, încât lupul aproape că a căzut; Dintr-o dată un miros cald de abur și mirosul de gunoi și lapte de oaie au lovit-o chiar în față. Mai jos, simțind frigul, mielul behăia ușor. Sărind în groapă, lupoaica a căzut cu labele din față și cu pieptul pe ceva moale și cald, probabil pe un berbec, iar în acel moment ceva din hambar a țipat brusc, a lătrat și a izbucnit într-o voce subțire, urlăitoare, oaia. s-a ferit spre perete, iar lupul, speriat, a apucat primul lucru pe care l-a prins în dinți și a fugit afară...

Ea a alergat, strângându-și puterile, iar în acel moment Arapka, care deja simțise lupul, urlă furioasă, puii tulburați chic în coliba de iarnă, iar Ignat, ieșind pe verandă, strigă:

Cu toată viteza înainte! Să mergem la fluier!

Și a șuierat ca o mașină, și apoi - go-go-go-go!.. Și tot acest zgomot a fost repetat de ecoul pădurii.

Când încetul cu încetul toate acestea s-au liniștit, lupoaica s-a mai liniștit puțin și a început să observe că prada ei, pe care a ținut-o în dinți și a târât-o prin zăpadă, era mai grea și părea a fi mai tare decât mieii la asta. timp; și mirosea ca altfel și s-au auzit niște sunete ciudate... Lupul s-a oprit și și-a pus povara pe zăpadă ca să se odihnească și să înceapă să mănânce și deodată sări înapoi dezgustat. Nu era un miel, ci un cățeluș, negru, cu capul mare și picioarele înalte, de rasă mare, cu aceeași pată albă pe toată fruntea ca Arapka. Judecând după manierele sale, era un ignorant, un simplu bătrân. Și-a lins spatele vânătat, rănit și, de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat, a fluturat din coadă și a lătrat la lup. Ea a mârâit ca un câine și a fugit de el. El este în spatele ei. Ea s-a uitat înapoi și a pocnit din dinți; s-a oprit nedumerit și, hotărând probabil că ea era cea care se juca cu el, și-a întins botul spre coliba de iarnă și a izbucnit într-un lătrat zgomotos, vesel, de parcă și-ar fi invitat-o ​​pe mama sa Arapka să se joace cu el și cu lupul.

Se făcuse deja zorii și când lupul și-a îndreptat drumul spre locul ei prin pădurea densă de aspeni, fiecare copac se vedea clar, iar cocoșul negru se trezea deja și cocoși frumoși fluturau adesea, tulburați de săriturile nepăsătoare și lătratul. a catelusului.

„De ce aleargă după mine? – gândi lupul supărat. — Trebuie să vrea să-l mănânc.

Ea trăia cu puii de lup într-o groapă mică; în urmă cu trei ani, în timpul unei furtuni puternice, un pin bătrân înalt a fost smuls, motiv pentru care s-a format această gaură. Acum în partea de jos erau frunze bătrâne și mușchi, și erau oase și coarne de taur cu care se jucau puii de lup. Se treziseră deja și toți trei, foarte asemănători unul cu celălalt, stăteau unul lângă altul pe marginea găurii și, privind la mama care se întorcea, dădură din coadă. Văzându-i, cățelul s-a oprit la distanță și i-a privit îndelung; observând că și ei îl priveau cu atenție, începu să latre furios la ei, de parcă ar fi fost străini.

Era deja zori și soarele răsărise, zăpada scânteia de jur împrejur, iar el încă stătea la distanță și lătră. Puii de lup îşi alăptau mama, împingând-o cu labele în pântecele ei slabe, iar în vremea aceea roadea un os de cal, alb şi uscat; era chinuită de foame, o durea capul de lătratul câinelui și voia să se repeze asupra oaspetelui nepoftit și să-l sfâșie.

În cele din urmă, cățelul a devenit obosit și răgușit; Văzând că nu se temeau de el și nici măcar nu-l băgau în seamă, începu să se apropie timid, când ghemuit, când sărind, de puii de lup. Acum la lumina zilei, era deja ușor să-l vezi... Fruntea lui albă era mare, iar pe frunte avea o umflătură, așa cum se întâmplă cu câinii foarte proști; ochii erau mici, albaștri, plictisiți, iar expresia întregului bot era extrem de stupidă. Apropiindu-se de puii de lup, și-a întins labele late înainte, și-a pus botul pe ei și a început:

Eu, eu... nga-nga-nga!..

Puii de lup nu au înțeles nimic, ci și-au fluturat coada. Apoi cățelul a lovit cu laba unul dintre puii de lup. cap mare. Puiul de lup l-a lovit și în cap cu laba. Cățelușul stătea lateral față de el și îl privi lateral, dând din coadă, apoi se repezi brusc și făcu mai multe cercuri pe crustă. Puii de lup l-au urmărit, a căzut pe spate și și-a ridicat picioarele, iar toți trei l-au atacat și, țipând de încântare, au început să-l muște, dar nu dureros, ci în glumă. Ciorii s-au așezat pe un pin înalt și s-au uitat în jos la lupta lor și au fost foarte îngrijorați. A devenit zgomotos și distractiv. Soarele era deja fierbinte ca primăvara; iar cocoșii, zburând neîncetat peste pinul căzut de furtună, păreau smarald în strălucirea soarelui.

De obicei, lupile își obișnuiesc copiii să vâneze lăsându-i să se joace cu prada; iar acum, privind cum puii de lup alergau pe cățel de-a lungul crustei și se luptau cu el, lupul se gândi:

„Lasă-i să se obișnuiască.”

După ce s-au jucat suficient, puii au intrat în groapă și s-au culcat. Cățelul a urlat puțin de foame, apoi s-a întins și el la soare. Și când s-au trezit, au început să se joace din nou.

Toată ziua și seara lupul și-a amintit că aseară un miel behăia în grajd și cum mirosea a lapte de oaie, iar din poftă a tot pocnit din dinți și nu s-a oprit să roadă cu lăcomie un os bătrân, închipuindu-și pentru sine că este un miel. Puii de lup alăptau, iar cățelușul, care era foame, alerga și adulmecă zăpada.

„Hai să-l mâncăm...” hotărî lupul.

Ea s-a apropiat de el, iar el i-a lins fața și a scâncit, crezând că vrea să se joace cu el. În trecut, ea mânca câini, dar cățelușa mirosea puternic a câine și, din cauza sănătății precare, nu mai tolera acest miros; s-a simțit dezgustată și a plecat...

Noaptea a devenit mai frig. Cățelul s-a plictisit și a plecat acasă.

Când puii de lup dormeau adânc, lupul a plecat din nou la vânătoare. Ca și în noaptea precedentă, era alarmată de cel mai mic zgomot și era înspăimântată de cioturi, lemne de foc, tufe de ienupăr întunecate și singuratice, care păreau oameni de departe. Ea a fugit de pe drum, de-a lungul crustei. Deodată, mult înainte, ceva întunecat fulgeră pe drum... Își încordă vederea și auzul: de fapt, ceva mergea înainte și se auzeau chiar pași măsurați. Nu este un bursuc? Ea cu grijă, abia respirând, luând totul în lateral, a depășit-o pată întunecată, s-a uitat înapoi la el și l-a recunoscut. Era un cățeluș cu fruntea albă care se întorcea la coliba lui de iarnă, încet și pas cu pas.

• Tip: mp3
• Dimensiune: 18,2 MB
• Durată:
• Interpreți: A. Papanov, L. Bronevoy, O. Tabakov, V. Basov, A. Kaidanovsky, R. Plyatt, A. Khorlin și alții.
• Descărcați povestea gratuit

• Ascultă povestea online

Browserul dvs. nu acceptă HTML5 audio + video.

Anton Pavlovici Cehov
Cu fața albă

Lupul flămând s-a ridicat să meargă la vânătoare. Puii ei, toți trei, dormeau adânc, înghesuiți, încălzindu-se unul pe altul. I-a lins și a plecat.
Era deja luna martie de primăvară, dar noaptea copacii trosneau de frig, ca în decembrie, și de îndată ce scoteai limba, începea să usture puternic. Lupul era sănătos și bănuitor; Ea se cutremură la cel mai mic zgomot și se tot gândi cum nimeni nu i-ar jigni pe puii de lup de acasă fără ea. Mirosul de urme umane și de cai, cioturi de copaci, lemne de foc stivuite și drumul întunecat și acoperit de gunoi de grajd o înspăimântă; I se părea că oamenii stăteau în spatele copacilor în întuneric, iar câinii urlau undeva dincolo de pădure.
Nu mai era tânără și instinctele îi slăbiseră, așa că s-a întâmplat să confunde urmele unei vulpi cu ale unui câine și uneori, înșelată de instinctele ei, să-și piardă drumul, ceea ce nu i se întâmplase niciodată în tinerețe. Din cauza sănătății precare, ea nu mai vâna viței și berbeci mari, ca până acum, și se plimba deja departe în jurul cailor cu mânji, ci mânca doar trup; Trebuia să mănânce foarte rar carne proaspătă, doar primăvara, când ea, dând peste un iepure de câmp, își lua copiii de la ea sau se urca în hambarul țăranilor unde se aflau mieii.
La vreo patru verste de bârlogul ei, lângă drumul poștal, era o colibă ​​de iarnă. Aici locuia paznicul Ignat, un bătrân de vreo șaptezeci, care tușește și vorbea singur; De obicei dormea ​​noaptea, iar ziua rătăcea prin pădure cu un pistol cu ​​o singură țeavă și fluiera la iepuri. Probabil că a mai servit ca mecanic înainte, pentru că de fiecare dată înainte de a se opri striga în sinea lui: „Oprește-te, mașină!” și înainte de a merge mai departe: „Viteză maximă înainte!” Cu el era un câine negru uriaș, dintr-o rasă necunoscută, pe nume Arapka. Când ea a alergat mult înainte, el i-a strigat: „Revers!” Câteodată cânta și în același timp se clătina foarte mult și deseori cădea (lupul credea că e de la vânt) și striga: „S-a dus de pe șine!”
Lupoaica și-a amintit că vara și toamna un berbec și două vite pășteau lângă coliba de iarnă, iar când a fugit nu cu mult timp în urmă, a crezut că parcă s-ar stinge în hambar. Și acum, apropiindu-se de cartierele de iarnă, își dădu seama că era deja martie și, judecând după vreme, cu siguranță trebuie să fie miei în hambar. Era chinuită de foame, s-a gândit cu cât de lacom va mânca mielul, iar din asemenea gânduri dinții i-au pocnit și ochii îi străluceau în întuneric ca două luminițe.
Cabana lui Ignat, hambarul lui, grajdul și fântâna erau înconjurate de zăpadă înaltă. A fost liniste. Micul negru trebuie să fi dormit sub hambar.
Lupul s-a urcat pe năvală până la hambar și a început să grebleze acoperișul de stuf cu labele și botul. Paiele erau putrezite și slăbite, încât lupul aproape că a căzut; Dintr-o dată un miros cald de abur și mirosul de gunoi și lapte de oaie au lovit-o chiar în față. Mai jos, simțind frigul, mielul behăia ușor. Sărind în groapă, lupoaica a căzut cu labele din față și cu pieptul pe ceva moale și cald, probabil pe un berbec, iar în acel moment ceva din hambar a țipat brusc, a lătrat și a izbucnit într-o voce subțire, urlăitoare, oaia. s-a ferit spre perete, iar lupul, speriat, a apucat primul lucru pe care l-a prins în dinți și a fugit afară...
Ea a alergat, strângându-și puterile, iar în acel moment Arapka, care deja simțise lupul, urlă furioasă, puii tulburați chic în coliba de iarnă, iar Ignat, ieșind pe verandă, strigă:
- Cu toată viteza înainte! Să mergem la fluier!
Și a șuierat ca o mașină, și apoi - go-go-go-go!.. Și tot acest zgomot a fost repetat de ecoul pădurii.
Când încetul cu încetul toate acestea s-au liniștit, lupoaica s-a mai liniștit puțin și a început să observe că prada ei, pe care a ținut-o în dinți și a târât-o prin zăpadă, era mai grea și părea a fi mai tare decât mieii la asta. timp; și mirosea ca altfel și s-au auzit niște sunete ciudate... Lupul s-a oprit și și-a pus povara pe zăpadă ca să se odihnească și să înceapă să mănânce și deodată sări înapoi dezgustat. Nu era un miel, ci un cățeluș, negru, cu capul mare și picioarele înalte, de rasă mare, cu aceeași pată albă pe toată fruntea ca Arapka. Judecând după manierele sale, era un ignorant, un simplu bătrân. Și-a lins spatele vânătat, rănit și, de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat, a fluturat din coadă și a lătrat la lup. Ea a mârâit ca un câine și a fugit de el. El este în spatele ei. Ea s-a uitat înapoi și a pocnit din dinți; s-a oprit nedumerit și, hotărând probabil că ea era cea care se juca cu el, și-a întins botul spre coliba de iarnă și a izbucnit într-un lătrat zgomotos, vesel, de parcă și-ar fi invitat-o ​​pe mama sa Arapka să se joace cu el și cu lupul.
Se făcuse deja zorii și când lupul și-a îndreptat drumul spre locul ei prin pădurea densă de aspeni, fiecare copac se vedea clar, iar cocoșul negru se trezea deja și cocoși frumoși fluturau adesea, tulburați de săriturile nepăsătoare și lătratul. a catelusului.
„De ce aleargă după mine? – gândi lupul supărat. — Trebuie să vrea să-l mănânc.
Ea trăia cu puii de lup într-o groapă mică; în urmă cu trei ani, în timpul unei furtuni puternice, un pin bătrân înalt a fost smuls, motiv pentru care s-a format această gaură. Acum în partea de jos erau frunze bătrâne și mușchi, și erau oase și coarne de taur cu care se jucau puii de lup. Se treziseră deja și toți trei, foarte asemănători unul cu celălalt, stăteau unul lângă altul pe marginea găurii și, privind la mama care se întorcea, dădură din coadă. Văzându-i, cățelul s-a oprit la distanță și i-a privit îndelung; observând că și ei îl priveau cu atenție, începu să latre furios la ei, de parcă ar fi fost străini.
Era deja zori și soarele răsărise, zăpada scânteia de jur împrejur, iar el încă stătea la distanță și lătră. Puii de lup îşi alăptau mama, împingând-o cu labele în pântecele ei slabe, iar în vremea aceea roadea un os de cal, alb şi uscat; era chinuită de foame, o durea capul de lătratul câinelui și voia să se repeze asupra oaspetelui nepoftit și să-l sfâșie.
În cele din urmă, cățelul a devenit obosit și răgușit; Văzând că nu se temeau de el și nici măcar nu-l băgau în seamă, începu să se apropie timid, când ghemuit, când sărind, de puii de lup. Acum, la lumina zilei, era ușor să-l vezi... Fruntea lui albă era mare, iar pe frunte avea o umflătură, așa cum se întâmplă cu câinii foarte proști; ochii erau mici, albaștri, plictisiți, iar expresia întregului bot era extrem de stupidă. Apropiindu-se de puii de lup, și-a întins labele late înainte, și-a pus botul pe ei și a început:
- Mna, eu... nga-nga-nga!..
Puii de lup nu au înțeles nimic, ci și-au fluturat coada. Apoi cățelușul a lovit unul dintre puii de lup în capul mare cu laba. Puiul de lup l-a lovit și în cap cu laba. Cățelușul stătea lateral față de el și îl privi lateral, dând din coadă, apoi se repezi brusc și făcu mai multe cercuri pe crustă. Puii de lup l-au urmărit, a căzut pe spate și și-a ridicat picioarele, iar toți trei l-au atacat și, țipând de încântare, au început să-l muște, dar nu dureros, ci în glumă. Ciorii s-au așezat pe un pin înalt și s-au uitat în jos la lupta lor și au fost foarte îngrijorați. A devenit zgomotos și distractiv. Soarele era deja fierbinte ca primăvara; iar cocoșii, zburând neîncetat peste pinul căzut de furtună, păreau smarald în strălucirea soarelui.
De obicei, lupile își obișnuiesc copiii să vâneze lăsându-i să se joace cu prada; iar acum, privind cum puii de lup alergau pe cățel de-a lungul crustei și se luptau cu el, lupul se gândi:
„Lasă-i să se obișnuiască.”
După ce s-au jucat suficient, puii au intrat în groapă și s-au culcat. Cățelul a urlat puțin de foame, apoi s-a întins și el la soare. Și când s-au trezit, au început să se joace din nou.
Toată ziua și seara lupul și-a amintit că aseară un miel behăia în grajd și cum mirosea a lapte de oaie, iar din poftă a tot pocnit din dinți și nu s-a oprit să roadă cu lăcomie un os bătrân, închipuindu-și pentru sine că este un miel. Puii de lup alăptau, iar cățelușul, care era foame, alerga și adulmecă zăpada.
„Hai să-l mâncăm...” hotărî lupul.
Ea s-a apropiat de el, iar el i-a lins fața și a scâncit, crezând că vrea să se joace cu el. În trecut, ea mânca câini, dar cățelușa mirosea puternic a câine și, din cauza sănătății precare, nu mai tolera acest miros; s-a simțit dezgustată și a plecat...
Noaptea a devenit mai frig. Cățelul s-a plictisit și a plecat acasă.
Când puii de lup dormeau adânc, lupul a plecat din nou la vânătoare. Ca și în noaptea precedentă, era alarmată de cel mai mic zgomot și era înspăimântată de cioturi, lemne de foc, tufe de ienupăr întunecate și singuratice, care păreau oameni de departe. Ea a fugit de pe drum, de-a lungul crustei. Deodată, mult înainte, ceva întunecat fulgeră pe drum... Își încordă vederea și auzul: de fapt, ceva mergea înainte și se auzeau chiar pași măsurați. Nu este un bursuc? Ea cu grijă, abia respirând, luând totul în lateral, a depășit pata întunecată, s-a uitat înapoi la el și a recunoscut-o. Era un cățeluș cu fruntea albă care se întorcea la coliba lui de iarnă, încet și pas cu pas.
„Sper să nu mă deranjeze din nou”, se gândi lupul și alergă repede înainte.
Dar coliba de iarnă era deja aproape. Ea s-a cățărat din nou pe năvală în hambar. Gaura de ieri fusese deja umplută cu paie de primăvară și două fâșii noi se întindeau pe acoperiș. Lupul a început să lucreze repede cu picioarele și botul, uitându-se în jur să vadă dacă vine cățelușul, dar de îndată ce aburul cald și mirosul de gunoi de grajd au lovit-o, s-a auzit din spate un lătrat vesel și lichid. Este cățelușul din spate. A sărit pe acoperișul lupului, apoi într-o groapă și, simțindu-se acasă, în căldură, recunoscându-și oile, a lătrat și mai tare... Arapka s-a trezit sub hambar și, simțind lupul, urlă, găinile chicotiră. , iar când Ignat a apărut pe verandă cu pistolul său cu o singură țeavă, atunci lupul speriat era deja departe de coliba de iarnă.
- Vai! – fluieră Ignat. - Vai! Conduceți cu viteză maximă!
A apăsat pe trăgaci - pistolul a tras greșit; el a tras din nou - din nou a tras greșit; l-a coborât a treia oară - și un snop uriaș de foc a zburat din portbagaj și un „huu!” asurzitor! hui!" A fost o lovitură puternică în umăr; și, luând un pistol într-o mână și un topor în cealaltă, s-a dus să vadă ce provoacă zgomotul...
Puțin mai târziu s-a întors la colibă.
- Ce este acolo? - întrebă cu voce răgușită rătăcitorul care a petrecut noaptea cu el în acea noapte și a fost trezit de zgomot.
„Nimic...” răspunse Ignat. - E o chestiune goală. Al nostru cu Fața Albă a luat obiceiul să doarmă cu oile, la căldură. Numai că nu există așa ceva ca să treacă prin ușă, dar totul pare să treacă prin acoperiș. Noaptea trecută a rupt acoperișul și a plecat la plimbare, ticălosul, iar acum s-a întors și a rupt acoperișul din nou.
- Prostule.
- Da, izvorul din creier a izbucnit. Nu-mi place moartea, proști! – oftă Ignat, urcă-te pe aragaz. - Ei bine, omule al lui Dumnezeu, e prea devreme să te trezești, hai să ne culcăm cu viteză...
Iar dimineața l-a chemat pe Fața Albă, l-a sfâșiat dureros de urechi și apoi, pedepsindu-l cu o crenguță, a tot zis:
- Treci pe uşă! Treci pe ușă! Treci pe ușă!

1

Lupul flămând s-a ridicat să meargă la vânătoare. Puii ei, toți trei, dormeau adânc, înghesuiți, încălzindu-se unul pe altul. I-a lins și a plecat.

Era deja luna martie de primăvară, dar noaptea copacii trosneau de frig, ca în decembrie, și de îndată ce scoteai limba, începea să usture puternic. Lupul era sănătos și bănuitor; Ea se cutremură la cel mai mic zgomot și se tot gândi cum nimeni nu i-ar jigni pe puii de lup de acasă fără ea. Mirosul de urme umane și de cai, cioturi de copaci, lemne de foc stivuite și drumul întunecat și acoperit de gunoi de grajd o înspăimântă; I se părea că oamenii stăteau în spatele copacilor în întuneric, iar câinii urlau undeva dincolo de pădure.

Nu mai era tânără, iar instinctele îi slăbiseră, încât s-a întâmplat să confunde urmele unei vulpi cu ale unui câine și uneori chiar, înșelată de instinctele ei, să-și piardă drumul, ceea ce nu i se întâmplase niciodată în tinerețe. Din cauza sănătății precare, ea nu a mai vânat viței și berbeci mari, ca până acum, și deja se plimba departe în jurul cailor cu mânji, ci mânca doar carne proaspătă; trebuia să mănânce foarte rar carne proaspătă, doar primăvara, când dădea peste un iepure și l-a luat de la copiii ei sau s-a urcat în hambarul bărbaților unde se aflau mieii.

La vreo patru verste de bârlogul ei, lângă drumul poștal, era o colibă ​​de iarnă. Aici locuia paznicul Ignat, un bătrân de vreo șaptezeci, care tușește și vorbea singur; De obicei dormea ​​noaptea, iar ziua rătăcea prin pădure cu un pistol cu ​​o singură țeavă și fluiera la iepuri. Probabil că a mai servit ca mecanic înainte, pentru că de fiecare dată înainte de a se opri striga în sinea lui: „Oprește mașina!” și înainte de a merge mai departe: „Viteză maximă înainte!” Cu el era un câine negru uriaș, dintr-o rasă necunoscută, pe nume Arapka. Când ea a alergat mult înainte, el i-a strigat: „Revers!” Câteodată cânta și în același timp se clătina foarte mult și deseori cădea (lupul credea că e de la vânt) și striga: „S-a dus de pe șine!”

Lupul și-a amintit că vara și toamna o oaie și doi miei pășteau lângă coliba de iarnă, iar când a fugit pe lângă nu cu mult timp în urmă, i s-a părut că aude ceva behâind în hambar. Și acum, apropiindu-se de cartierele de iarnă, își dădu seama că era deja martie și, judecând după vreme, cu siguranță trebuie să fie miei în hambar. Era chinuită de foame, s-a gândit cu cât de lacom va mânca mielul, iar din asemenea gânduri dinții i-au pocnit și ochii îi străluceau în întuneric ca două luminițe.

Cabana lui Ignat, hambarul lui, grajdul și fântâna erau înconjurate de zăpadă înaltă. A fost liniste. Micul negru trebuie să fi dormit sub hambar.

Lupul s-a urcat pe năvală până la hambar și a început să grebleze acoperișul de stuf cu labele și botul. Paiele erau putrezite și slăbite, încât lupul aproape că a căzut; Mirosul de abur cald și mirosul de gunoi de grajd și lapte de oaie o loveau chiar în față. Mai jos, simțind frigul, mielul behăia ușor. Sărind în groapă, lupoaica a căzut cu labele din față și cu pieptul pe ceva moale și cald, probabil pe un berbec, iar în acel moment ceva din hambar a țipat brusc, a lătrat și a izbucnit într-o voce subțire de urlet, oaia s-a spulberat. spre perete, iar lupoaica, speriată, a apucat primul lucru pe care l-a prins în dinți și s-a repezit afară...