Ce înseamnă expresia „partea leului”? A spus cineva vreodată asta despre tine?

Expresia partea leului, cred, a venit din faptul că leul în natură este considerat regele fiarelor.El este cel mai puternic și, în același timp, întotdeauna mănâncă mai întâi prada, cât vrea și apoi restul este împărțit de alți lei.De aici a venit această expresie.

Krasulya a răspuns în principiu, dar... Notă importantă. Leul (adică mascul) - (stăpânul mândriei) nu ia parte la vânătoare. În principal femele vânează. Leul vine deja la pradă. Primul mănâncă. Apoi, ceea ce rămâne din el este mâncat de femele și tineri.

Dacă, la împărțirea unui lucru în procente, se obține un avantaj mare în favoarea a ceva, atunci ei spun partea leului.

De exemplu expresia:

Cea mai mare parte din cheltuielile locuitorilor orașului a fost achiziționarea de produse de primă necesitate.

Aceasta înseamnă că oamenii au cheltuit cei mai mulți bani pe articole esențiale.

(Expresia este doar un exemplu și poate diferi de statisticile reale.)

Expresia cota leului înseamnă majoritatea a ceva. La urma urmei, leul este regele fiarelor și, în consecință, are dreptul la cele mai multe prada și cele mai bune tăieturi. Acest lucru se spune adesea despre bani, profit sau bunuri.

Expresia cota leului a însemnat inițial cel mai bun și cea mai mare parte din ceva, care a fost obținut prin dreptul celor puternici și nu prin corectitudine. Acum, expresia „partea leului” înseamnă pur și simplu cea mai mare parte a ceva.

Această expresie în sine se întoarce la fabula lui Esop Leul, vulpea și vulturul, pe care Krylov a refăcut-o mai târziu scriind fabula Leul în timp ce pescuiește. În fabulă, Leul a fost de acord cu alții despre o vânătoare și o împărțire egală a prăzii, dar când prada a fost prinsă, Leul a împărțit-o, dar în așa fel încât toată prada a ajuns la el.

Leul a acționat întotdeauna ca regele animalelor, cel mai puternic și mai periculos dintre ele, dar în termeni umani, un leu poate fi oricine, de la un șef mărunt la un președinte sau o eminență grie. Dacă pentru animale partea leului însemna cea mai bună parte a prăzii, carnea, în timp ce resturi mergeau către diverși prădători mici, atunci pentru oameni partea leului înseamnă partea mai mare și mai bună a oricăror beneficii. Nu contează material sau spiritual. Cel mai puternic lua întotdeauna ce e mai bun și mai mult pentru el, lăsând pentru alții doar resturi de la masa stăpânului. Nu am fost niciodată nevoită să acționez ca proprietarul părții leului, parțial pentru că sunt femeie și parțial pentru că prefer dreptatea și pur și simplu mi-ar fi rușine să jefuiesc cei slabi.

În fabula lui Krylov, Leul la vânătoare, animalele organizează împreună o colecție și prind o căprioară. Sunt patru participanți: un câine, un lup, o vulpe și un leu. dar când împarte prada, leul împarte toate cele patru părți astfel:

Aceasta este partea mea

sub contract;

Acesta îmi aparține, ca Leu, fără îndoială;

Acesta este pentru mine pentru că sunt mai puternic decât toată lumea;

Și doar unul dintre voi își va întinde lăbuța către acest mic,

Nu se va trezi cu viață.

Din această fabulă se vede clar ce partea leului

Am putea spune dacă mai multe circumstanțe au coincis deodată: leii vorbitori, safari în Africa, am căzut dintr-un jeep.

Nu am auzit pe nimeni vorbind despre o astfel de persoană, această expresie este de obicei folosită la împărțire.

Expresia binecunoscută „partea leului” înseamnă că poți obține cea mai mare parte din ceva, nu în mod corect și, prin urmare, ești mult mai puternic decât cei din jurul tău.

De aceea leul este dat drept exemplu, pentru că este regele fiarelor. Și el ia întotdeauna primul joc și cea mai bună piesă. Această expresie provine din faimoasa fabulă a lui Krylov Leul, vulpea și vulturul, unde, ca urmare, leul a luat toată prada pentru sine, fără a o împărtăși cu alții.

În prezent, această expresie are un sens figurat și înseamnă majoritatea a ceva. Mai mult, o parte semnificativ mai mare. Expresia provine dintr-o fabulă în care un leu, după o vânătoare în comun cu alte animale, a luat toată prada pentru sine.

Sintagma frazeologică „partea leului” are rădăcini adânci, deoarece luarea nedreaptă a celei mai mari și bune părți de către cei puternici de la cei slabi are loc din cele mai vechi timpuri.

I. A. Krylov are o fabulă, Leul la vânătoare, care dezvăluie semnificația acestei expresii (unitate frazeologică), trebuie doar să citiți rândurile din ea (cuvintele unui leu atunci când împărțiți prada):

Alți fabuliști din alte națiuni au fabule asemănătoare.

Pe acest moment Există două sensuri ale acestei unități frazeologice.

Primul, incomplet, înseamnă pur și simplu cel mai mult ceva. Să spunem partea leului din bani și profit.

În al doilea rând, mai mult sens deplin, acesta este cel mai mult orice primește o persoană datorită puterii sale. Și aici există o comparație directă cu leul, regele animalelor.

Dumnezeu să fie cu ei, cu Oblonsky, dar este incomod pentru copywriteri. Există un amestec de două expresii stabile - partea leuluiȘi majoritatea. Mai mult, dacă „cea mai mare parte” este pur și simplu o combinație de cuvinte folosită frecvent, un clișeu lexical, atunci „partea leului” este o unitate frazeologică binecunoscută, cu un sens special și o istorie de o mie de ani.

Fraseologismul este o expresie/combinație stabilă de cuvinte care este folosită ca un întreg, care nu este supusă unei descompunere ulterioară și, de obicei, nu permite rearanjarea părților sale.

Deci, în esență, „partea leului” este o crimă lingvistică. Este clar că a fost neintenționat, din cauza neglijenței sau a ignoranței. Dar știi că necunoașterea legilor nu te scutește de responsabilitate. ÎN în acest caz,– cititorilor educați și angajatorilor. Și, mulțumesc tuturor sfinților, sunt destui...

Care este partea leului?

În zilele noastre, unitatea frazeologică „partea leului” este folosită pe scară largă ca sinonim 100% pentru expresia „mai mult”. Aceasta este o normă literară - folosește-o pentru sănătatea ta. Principalul lucru este să nu amestecați!

Dar, de fapt, partea leului are o semnificație mult mai profundă și simbolică, care poate fi interpretată foarte interesant în textele tale.

Partea leului- aceasta nu este doar cea mai mare, ci și cea mai bună parte din ceva, primită prin dreptul celui mai puternic, și nu prin dreptate.

Această expresie a fost folosită pentru prima dată de poetul grec antic Esop în fabula „Leul, vulpea și vulturul”. Fenomenul social descris/ridiculizat în fabulă a fost (și rămâne) atât de relevant încât unitatea frazeologică „partea leului”, care o desemna, a intrat în toate limbile europene. Repetând Esop, acest aforism a fost folosit de Lafontaine, Chemnitser, Tredyakovsky, Sumarokov, Krylov și alții.

Pentru ca să nu mai distorsionați și, prin urmare, să nu înțelegeți partea leului, voi repeta pe scurt conținutul fabulei lui Ivan Krylov „Un leu la vânătoare”. Leul, Vulpea, Lupul și Câinele s-au adunat pentru a vâna. „Pe mal” au decis cine este responsabil pentru ce și au convenit că atunci toată captura va fi împărțită in aceeasi masura.Împreună, animalele au prins cerbul. A venit timpul împărțirii și apoi Lev a spus:

Noi, fraților, suntem noi patru.
Și rupe Căprioara în patru.
Acum hai să împărtășim! Uite, prieteni:
Această parte este a mea conform contractului;
Acesta îmi aparține, ca Leu, fără îndoială;
Acesta este pentru mine pentru că sunt mai puternic decât toată lumea;
Și doar unul dintre voi își va întinde lăbuța către acest mic,
Nu se va trezi cu viață.

Acum înțelegeți că partea leului nu este doar o mare parte și, cu siguranță, nu este o „parte a leului” obscure?

Lifehacks

• Folosiți unitatea frazeologică „partea leului” atunci când vă referiți nu numai la o parte semnificativ (!) mai mare, ci și la o parte mai bună și specială a ceva. Aceasta este o expresie puternică - nu o reduceți.
• Sintagma „cel mai mult” definește avantajul cantitativ obișnuit. În multe cazuri, poate fi înlocuit cu cuvântul „majoritate”: majority of buyers - majoritatea cumpărătorilor; majoritatea afacerilor sunt majoritatea afacerilor. Acest lucru face frazele mai concise și mai dinamice.
• Serviciul Glavred consideră că expresia „mai mult”, folosită în textele tip informație, este un gunoi verbal. Pentru că este vag și lipsit de informații. Este întotdeauna mai bine să indicați o anumită cantitate (în termeni numerici sau procentuali) decât să turnați apă: 70% dintre cumpărători; 8 din 10 întreprinderi.
• Dacă decideți să utilizați unitatea frazeologică „partea leului” în sensul său original ( o mare parte din ceva obținut prin dreptul celui mai puternic mai degrabă decât prin corectitudine), clarificați acest lucru - din păcate, mulți nu o cunosc și pot percepe incorect/inadecvat ceea ce este scris.

Fii inteligent: gândește, studiază, scrie corect!

Cu drag, editorul tău

Partea leului Numai unităţi. Majoritatea ceva. Ce este partea leului? materiale, consumabile, timp, energie, efort...

În timpul rătăcirilor de secole ale popoarelor, cea mai mare parte a greutăților, ostenelii și lacrimilor a căzut în sarcina femeilor. (A. Cehov.)

Am obținut cea mai mare parte a materialelor tehnice la nivel local. (V. Azhaev.)

(?) Se întoarce la fabula fabulistului grec antic Esop „Leul, vulpea și măgarul”, al cărei complot este împărțirea prăzii între animale. Această parcelă a fost folosită de Phaedrus, Lafontaine, I.A. Krylov. Bazat pe un complot fabulos, expresia partea leului folosit inițial în sensul de „cea mai mare, cea mai bună parte a ceva, primită de dreptul celui puternic” și apoi pur și simplu: „cea mai mare parte a ceva”.

Dicționar frazeologic educațional. - M.: AST. E. A. Bystrova, A. P. Okuneva, N. M. Shansky. 1997 .

Sinonime:

Vedeți ce este „partea leului” în alte dicționare:

Partea leului- Expresia se întoarce la fabula „Leul, vulpea și vulturul” a legendarului poet grec antic fabulist Esop (VI î.Hr.), care povestește cum acești trei prădători își împart prada. Mai târziu, același complot a fost folosit de alți autori Phaedrus și La Fontaine. Acest... ... Dicționar de cuvinte și expresii populare

partea leului- share, majoritatea Dicționarului de sinonime rusești. partea leului de substantiv, număr de sinonime: 3 cele mai multe (6) ... Dicţionar de sinonime

Partea leului- The Lion's Share: The Lion's Share (film, 2001) The Lion's Share (film, 1971) ... Wikipedia

Partea leului- (limba străină) majoritatea. mier. Funcționarul a făcut întrebări și... a văzut că (preotul) își păstrase partea leului; iar asta i s-a părut ofensator pentru funcționar... Leskov. poze siberiene. 6. Mier. Beat de vinuri fine, Presără aur cu o mână generoasă, În... ... Marele dicționar explicativ și frazeologic al lui Michelson (ortografia originală)

PARTEA LEULUI- asta e cea mai mare parte. Aceasta se referă la cea mai semnificativă componentă a ceva. (bani, informații, sentimente etc.) (Z). vorbire standard. ✦ Aceasta este partea leului din Z a. În rolul de subiect, parte nominală a basmului, adaugă. Ordinea cuvintelor componentelor este fixă. În total s-a dovedit...... Dicţionar de expresii Limba rusă

partea leului- aripă. sl. Această expresie se întoarce la fabula fabulistului grec antic Esop „Leul, vulpea și măgarul”, a cărei complot, împărțirea prăzii între animale, a fost folosit după el de către Phaedrus, La Fontaine și alți fabuliști. În fabula lui I. A. Krylov „Leul și prinderea”... ... Practic suplimentar universal Dicţionar I. Mostitsky

partea leului- (străină) cea mai mare parte din mier. Funcționarul a făcut cercetări și... a văzut că (preotul) a reținut partea leului; iar asta i s-a părut ofensator pentru funcționar... Leskov. poze siberiene. 6. Mier. Beat de vinuri fine, Presără aur cu mână generoasă, În întreprinderi... ... Marele dicționar explicativ și frazeologic al lui Michelson

Partea leului- Carte Cea mai mare și cea mai bună parte a ceva. Mokienko 1989, 27 29. /i> Expresia se bazează pe o fabulă veche, în rusă este o hârtie de calc din franceză. la part du lion. BMS 1998, 164... Dicționar mare zicale rusești

Cota leului (film- The Lion's Share (film, 1971) The Lion's Share La Part Des Lions Dramă de gen cu Robert Hossein Charles Aznavour Michel Constantin Țara ... Wikipedia

Cota leului (film)- The Lion's Share (film, 1971) The Lion's Share (film, 2001) ... Wikipedia

Cărți

• Partea leului a șoarecelui gri, Daria Arkadyevna Dontsova. Întrebare pentru umplere - cum arată un brownie? Puteți întreba: cine l-a văzut? Dar Tatyana Sergeeva a văzut o creatură care nu putea fi numită altceva decât un brownie - arăta ca un șoarece uriaș...

Partea leului

Partea leului
Expresia se întoarce la fabula „Leul, vulpea și vulturul” a legendarului poet și fabulist grec antic Esop (VI î.Hr.), care povestește cum acești trei prădători își împart prada. Mai târziu, aceeași parcelă a fost folosită de alți autori - Phaedrus și La Fontaine.
Aceeași temă a fost dezvoltată de fabulistul rus I. A. Krylov. În fabula sa „Un leu la vânătoare” (1808), patru eroi - Leul, Lupul, Vulpea și Câinele - au convenit că vor „prinde” animale (adică vor vâna) împreună și vor împărți prada în mod egal. Când Lupul, Vulpea și Câinele au condus căprioarele, Leul s-a apropiat de ei și a început o împărțire „corectă”:
„Noi, fraților, suntem noi patru.”
Și pentru patru sfâșie o căprioară.
„Acum hai să împărtășim!
Uite, prieteni:
Aceasta este partea mea
Sub contract;
Acesta îmi aparține, ca Leu, fără îndoială;
Acesta este pentru mine pentru că sunt mai puternic decât toată lumea;
Și doar unul dintre voi își va întinde lăbuța către acest mic,
Nu se va ridica de la locul lui viu.”
Inițial, expresia „partea leului” însemna cea mai mare și cea mai bună parte a ceva, primit de cineva în mod evident nedrept, de dreptul celui puternic.
Ulterior, această expresie a început să însemne pur și simplu partea mai mare (cea mai bună) a ceva.

Dicționar enciclopedic de cuvinte și expresii înaripate. - M.: „Apăsare blocată”. Vadim Serov. 2003.

Partea leului

Această expresie se întoarce la fabula fabulistului grec antic Esop „Leul, vulpea și măgarul”, al cărei complot - împărțirea prăzii între animale - a fost folosit mai târziu de Phaedrus, La Fontaine și alți fabuliști. În fabula lui I.A. „Leul și prinderea” de Krylov (1808) Câinele, leul, lupul și vulpea conspiră pentru a prinde animale împreună și a împărți prada în mod egal. Vulpea, după ce a prins cerbul, își cheamă camarazii. Leul vine și spune:

— Noi, fraţilor, suntem noi patru. Și pentru patru sfâșie o căprioară. „Acum să împărtășim! Uite, prieteni: Aceasta este partea mea conform înțelegerii; Aceasta este a mea, ca Leu, fără nicio dispută; Acesta este al meu pentru că sunt mai puternic decât toată lumea; Și acestui mic dintre voi, numai oricine se întinde laba lui, El nu se va trezi viu”. Pe baza complotului fabulei, expresia „partea leului” a fost folosită inițial pentru a însemna: cea mai mare, cea mai bună parte a ceva primit prin dreptul celor puternici și apoi pur și simplu: majoritatea a ceva.

Dicţionar de cuvinte captură. Plutex. 2004.

Sinonime:

Vedeți ce înseamnă „partea leului” în alte dicționare:

Share, majoritatea Dicționarului de sinonime rusești. partea leului de substantiv, număr de sinonime: 3 cele mai multe (6) ... Dicţionar de sinonime

The Lion's Share: The Lion's Share (film, 2001) The Lion's Share (film, 1971) ... Wikipedia

- (limba străină) majoritatea. mier. Funcționarul a făcut întrebări și... a văzut că (preotul) își păstrase partea leului; iar asta i s-a părut ofensator pentru funcționar... Leskov. poze siberiene. 6. Mier. Beat de vinuri fine, Presără aur cu o mână generoasă, În... ... Marele dicționar explicativ și frazeologic al lui Michelson (ortografia originală)

partea leului- Doar mâncare. Cele mai multe dintre orice. Ce este partea leului? materiale, provizii, timp, energie, forță... În timpul rătăcirilor de secole ale popoarelor, cea mai mare parte a greutăților, a muncilor și a lacrimilor a căzut femeilor. (A. Cehov.) Oferim cea mai mare parte a materialelor tehnice... ... Dicționar frazeologic educațional

PARTEA LEULUI- asta e cea mai mare parte. Aceasta se referă la cea mai semnificativă componentă a ceva. (bani, informații, sentimente etc.) (Z). vorbire standard. ✦ Aceasta este partea leului din Z a. În rolul de subiect, parte nominală a basmului, adaugă. Ordinea cuvintelor componentelor este fixă. În total s-a dovedit...... Dicționar frazeologic al limbii ruse

partea leului- aripă. sl. Această expresie se întoarce la fabula fabulistului grec antic Esop „Leul, vulpea și măgarul”, a cărei complot, împărțirea prăzii între animale, a fost folosit după el de către Phaedrus, La Fontaine și alți fabuliști. În fabula lui I. A. Krylov „Leul și prinderea”... ... Dicționar explicativ practic suplimentar universal de I. Mostitsky

- (străină) cea mai mare parte din mier. Funcționarul a făcut cercetări și... a văzut că (preotul) a reținut partea leului; iar asta i s-a părut ofensator pentru funcționar... Leskov. poze siberiene. 6. Mier. Beat de vinuri fine, Presără aur cu mână generoasă, În întreprinderi... ... Marele dicționar explicativ și frazeologic al lui Michelson

Carte Cea mai mare și cea mai bună parte a ceva. Mokienko 1989, 27 29. /i> Expresia se bazează pe o fabulă veche, în rusă este o hârtie de calc din franceză. la part du lion. BMS 1998, 164... Dicționar mare de zicale rusești

The Lion's Share (film, 1971) The Lion's Share La Part Des Lions Dramă de gen cu Robert Hossein Charles Aznavour Michel Constantin Țara ... Wikipedia

The Lion's Share (film, 1971) The Lion's Share (film, 2001) ... Wikipedia

Cărți

• Partea leului a șoarecelui gri, Daria Arkadyevna Dontsova. Întrebare pentru umplere - cum arată un brownie? Puteți întreba: cine l-a văzut? Dar Tatyana Sergeeva a văzut o creatură care nu putea fi numită altceva decât un brownie - arăta ca un șoarece uriaș...

PARTEA LEULUI

Partea leului
Expresia se întoarce la fabula „Leul, vulpea și vulturul” a legendarului poet și fabulist grec antic Esop (VI î.Hr.), care povestește cum acești trei prădători își împart prada. Mai târziu, aceeași parcelă a fost folosită de alți autori - Phaedrus și La Fontaine.
Aceeași temă a fost dezvoltată de fabulistul rus I. A. Krylov. În fabula sa „Un leu la vânătoare” (1808), patru eroi – Leul, Lupul, Vulpea și Câinele – au convenit că vor „prinde” animale (adică vor vâna) împreună și vor împărți prada în mod egal. , Vulpea și Câinele au condus căprioarele, Leul s-a apropiat de ei și a început o împărțire „corectă”:
„Noi, fraților, suntem noi patru.”
Și pentru patru sfâșie o căprioară.
„Acum hai să împărtășim!
Uite, prieteni:
Aceasta este partea mea
Sub contract;
Acesta îmi aparține, ca Leu, fără îndoială;
Acesta este pentru mine pentru că sunt mai puternic decât toată lumea;
Și doar unul dintre voi își va întinde lăbuța către acest mic,
Nu se va ridica de la locul lui viu.”
Inițial, expresia „partea leului” însemna cea mai mare și cea mai bună parte a ceva, primit de cineva în mod evident nedrept, de dreptul celui puternic.
Ulterior, această expresie a început să însemne pur și simplu partea mai mare (cea mai bună) a ceva.

Dicționar enciclopedic de cuvinte și expresii înaripate. - M.: „Apăsare blocată”.Vadim Serov .2003.

Partea leului

Această expresie se întoarce la fabula fabulistului grec antic Esop „Leul, vulpea și măgarul”, al cărei complot - împărțirea prăzii între animale - a fost folosit mai târziu de Phaedrus, La Fontaine și alți fabuliști. În fabula lui I.A. „Leul și prinderea” de Krylov (1808) Câinele, leul, lupul și vulpea conspiră pentru a prinde animale împreună și a împărți prada în mod egal. Vulpea, după ce a prins cerbul, își cheamă camarazii. Leul vine și spune:

„Noi, fraților, suntem cei patru.” Și rupe căprioara în patru.” Acum să ne împărțim! Uite, prieteni: Aceasta este partea mea prin înțelegere; Aceasta este a mea, ca Leu, fără nicio dispută; Aceasta este a mea pentru faptul că toți sunt mai puternic; și oricine își întinde laba lui acest mic dintre voi, El nu se va ridica de la locul lui viu.” Pe baza complotului fabulei, expresia „partea leului” a fost folosită inițial pentru a însemna: cea mai mare, cea mai bună parte a ceva primit prin dreptul celor puternici și apoi pur și simplu: majoritatea a ceva.

Dicţionar de cuvinte captură.Plutex .2004 .

Sinonime:

majoritatea, distribuie

Vedeți mai multe cuvinte în „”