Astăzi vom analiza în detaliu semnificația cuvântului „de margine”. Să ne uităm la zonele în care este folosit și de unde provine.

Etimologie

În zilele noastre este foarte rar folosit și practic a dispărut din vorbire. Este indicat în Dicționarul de cuvinte străine ale limbii ruse și a fost împrumutat încă din secolul al XIX-lea din franceză. Provine din francezul couloir (coridorul), care, la rândul său, a fost format din cuvântul couler (a alerga, a curge).

Unele surse atribuie originea cuvântului latinescul colare, care înseamnă „a cerne”. Dar această versiune nu are nicio confirmare.

Sensul lexical al cuvântului

Cel mai comun este următorul. Lobby-urile sunt coridoare înguste și camere de utilitate din clădirile parlamentului, teatre și săli de concerte, care sunt destinate relaxării în pauze și pauze. Aici puteți avea un interviu sau puteți face schimb de opinii cu privire la problema în discuție. Asemenea camere sunt situate la fiecare etaj al clădirii și adiacente sălilor de ședințe și holurilor.

În sfera politică, au fost folosite expresiile asociate cu acest cuvânt „afacere din spate” și „decizie luată în culise”, care sunt folosite pentru a caracteriza tranzacțiile neoficiale „în spate”.

Următorul sens este un termen geografic. Couloirs sunt goluri din versanții munților care sunt îndreptate în aval de apă și se îngustează spre poalele piciorului. Ele sunt împărțite în trei tipuri: gheață (acoperită cu gheață densă), zăpadă (determină traseul zăpezii și avalanșelor), stâncă (determină calea curgerii apei și eliberarea pietrelor). Produsele de intemperii se rostogolesc în jos și formează șastre ca un con.

Alpiniștii folosesc adesea couloirs pentru a ajunge la vârf (Norton Couloir pe Everest).

Dicționarul explicativ al lui S.I.Ozhegov spune că lobby-urile sunt mediul cercurilor parlamentare (sociale și politice), comunicarea neoficială în acest mediu, precum și acordurile secrete adoptate în acesta. Acesta din urmă este preluat din Dicționarul istoric.

Utilizarea corectă în vorbire

În zilele noastre, cuvântul nu este practic folosit niciodată la singular. Couloir este un substantiv masculin neînsuflețit (ku-lu-ar), aparține declinației a 2-a, rădăcina este couloir-. Din cuvânt puteți forma adjectivul „în culise” și adverbul „în culise”.

Acest lucru poate fi găsit în diverse sfere ale activității umane - politică, socială, construcții și științifice (geografie). Astăzi, cuvântul „couloir” este adesea folosit în conversațiile francezilor; în Rusia este rar auzit.

DUPĂRURI

DUPĂRURI

COULOIRES, -ov.

1. Spații în afara sălii de ședințe (în parlament, la o conferință).

Dicționarul explicativ al lui Ozhegov. SI. Ozhegov, N.Yu. Şvedova. 1949-1992 .

Vedeți ce sunt „Culoirs” în alte dicționare:

- (din culoarul francez al couloirului) săli de utilitate, coridoare și încăperi laterale din clădirea parlamentului, instituții, teatre, săli de concerte. Sunt folosite pentru restul participanților la întâlnire și vizitatorilor în pauze și pauze. Tot în acestea... ... Wikipedia

- (de pe culoarul francez), spații, în principal în parlament, teatru, pentru recreere, întâlniri informale etc.... Enciclopedie modernă

- (din culoarul francez) spații, în principal în parlament, teatru pentru recreere, întâlniri informale etc... Dicţionar enciclopedic mare

- (din culoarul francez) spații, în principal în parlament, teatru pentru recreere, întâlniri informale etc. Științe politice: Dicționar de referință. comp. Prof. Știință Sanzharevsky I.I.. 2010 ... Stiinte Politice. Dicţionar.

Sediul coridorului Pr. Couloir în clădiri publice: adiacent foaierului și holurilor; situat etaj cu etaj; destinat relaxării, întâlnirilor informale și muncii. Dicţionar de termeni de afaceri. Akademik.ru. 2001... Dicţionar de termeni de afaceri

de culise- Săli, coridoare adiacente sălii principale de adunări, auditoriului sau sălii de conferințe, care servesc pentru relaxare în timpul pauzelor [Dicționar terminologic de construcție în 12 limbi (VNIIIS Gosstroy URSS)] Subiecte ale clădirilor, structurilor, spațiilor EN ... Ghidul tehnic al traducătorului

De culise- (de pe culoarul francez), spații, în principal în parlament, teatru, pentru recreere, întâlniri informale etc. ... Dicţionar Enciclopedic Ilustrat

- (couloirs francezi iluminat. coridoare) spații (în parlament, la un congres etc.) situate în afara sălii de ședințe, care servesc pentru relaxare, precum și pentru întâlniri informale, schimb de opinii. Noul dicționar de cuvinte străine. de EdwART, 2009. margini [fr... ... Dicționar de cuvinte străine ale limbii ruse

Ov; pl. (unitatea couloir, a; m.). [Limba franceza culoars coridor] Camere laterale, coridoare în clădiri publice destinate relaxării, întâlnirilor informale, schimbului liber de opinii etc. Discutați ce. pe margine. Din margine se știe că... ... Dicţionar enciclopedic

de culise- Împrumut. la mijlocul secolului al XIX-lea din franceza lang., unde couloir „coridorul, marginile” suf. derivat din couler „a alerga, a curge”. mier. alee cu același caracter, pasaj, coridor... Dicționar etimologic al limbii ruse

Cărți

• Backstage of the Fleet, E. Elgar, Reprintează ediția cu partituri din „The Fringes of the Fleet”. Genuri: Cântece; Pentru 4 voci, orchestră; Pentru voci cu orchestră; Partituri cu vocea; Partituri cu vocea de bariton; Scoruri... Editura: Muzbuka, Producator: Muzbuka,
• Lobbies of the Fleet, E. Elgar, Reprint sheet music edition din „The Fringes of the Fleet”. Genuri: Cântece; Pentru 4 voci, orchestră; Pentru voci cu orchestră; Partituri cu vocea; Partituri cu vocea de bariton;... Seria: Editura:

Secțiunea este foarte ușor de utilizat. Doar introduceți cuvântul dorit în câmpul oferit și vă vom oferi o listă cu semnificațiile acestuia. Aș dori să menționez că site-ul nostru oferă date din diverse surse - dicționare enciclopedice, explicative, de formare a cuvintelor. Aici puteți vedea și exemple de utilizare a cuvântului pe care l-ați introdus.

Sensul cuvântului marginal

culise în dicționarul de cuvinte încrucișate

de culise

Dicționar explicativ al limbii ruse. S.I.Ozhegov, N.Yu.Shvedova.

de culise

Spații în afara sălii de ședințe (în parlament, la o conferință).

trans. Despre conversații informale în cercurile politice și sociale informate (carte). Cunoscut din culise. Pe margine.

adj. în culise, -aya, -oe.

Noul dicționar explicativ al limbii ruse, T. F. Efremova.

de culise

pl. Spații folosite pentru relaxare, întâlniri informale, schimb de opinii etc. de obicei în timpul lucrărilor parlamentului, conferințelor, congreselor etc.

Dicţionar enciclopedic, 1998

de culise

COLOIRS (din franceza couloir - coridor) spații, în principal în parlament, teatru pentru recreere, întâlniri informale etc.

De culise

(din culoarul francez ≈ coridorul), sălile utilitare din clădirea parlamentului și din alte instituții guvernamentale, precum și teatre, săli de concerte, destinate relaxării între întâlniri, în pauze, întâlnirilor informale, schimbului de opinii și muncii jurnaliştilor. Expresia „în culise” este folosită și pentru a caracteriza tranzacțiile din culise desfășurate în instituțiile legislative capitaliste de către reprezentanți ai cercurilor conducătoare, apropiați deputaților sau demnitarilor guvernamentali.

Wikipedia

De culise

De culise- utilități, coridoare și săli laterale din clădirea Parlamentului, instituții, teatre, săli de concerte. Sunt folosite pentru restul participanților la întâlnire și vizitatorilor în pauze și pauze. Tot în aceste incinte au loc întâlniri informale și schimb de opinii, iar jurnaliştii lucrează.

În sensul său literal, cuvântul a căzut din uz în limba rusă.

Expresii " pe margine», « afacere din spate», « hotărât în ​​culise„sunt folosite și pentru a caracteriza tranzacțiile din spate făcute în instituțiile legislative de către reprezentanți ai cercurilor guvernamentale, apropiați de deputați sau demnitari guvernamentali.

„În culise” este informal, fără protocol.

Exemple de utilizare a cuvântului sidelines în literatură.

Și așa, pas cu pas, un bărbat, ca o pisică, urcă pe stâncă, atârnă peste stâncă, învinge de culiseși traversează.

După o oarecare scădere, versanții se termină cu pereți de stâncă spre râul Aktru, de culise plin de ghiliş.

În culise, informal, privat, neoficial Dicționar de sinonime rusești. adverb în culise, număr de sinonime: 7 închis (7) ... Dicţionar de sinonime

Implicit, în culise, în secret, pe ascuns, în mod confidențial, în secret, în mod confidențial, în culise, în secret Dicționar de sinonime rusești. în culise vezi în secret Dicționar de sinonime ale limbii ruse. Ghid practic. M.: Limba rusă. Z.E... Dicţionar de sinonime

Privat, informal, în culise, Dicționar semi-oficial de sinonime rusești. neoficial privat (învechit) Dicționar de sinonime ale limbii ruse. Ghid practic. M.: Limba rusă. Z. E. Alexandrova. 2011… Dicţionar de sinonime

Acest termen are alte semnificații, vezi Revoluția din februarie (sensuri). Revoluția din februarie Santinele îi păzesc pe miniștrii țariști arestați în satul Tauride... Wikipedia

Acest termen are alte semnificații, vezi Seversk. Stema Orașului Seversk... Wikipedia

- (blog în limba engleză, din jurnalul web Jurnalul evenimentelor pe internet, jurnalul internetului, jurnalul online) un site web, al cărui conținut principal este adăugat în mod regulat intrări (postări) care conțin text, imagini sau multimedia. Blogurile sunt de obicei scurte... ... Wikipedia

Acest termen are alte semnificații, vezi Seversk (sensuri). Stema Orașului Seversk... Wikipedia

Portal de politică: Politică Ucraina Acest articol face parte din seria: Politica și guvernul Ucrainei Puterea poporului din Ucraina ... Wikipedia

Stema orașului Seversk ... Wikipedia

RSDLP RSDLP(b) RCP(b) Partidul Comunist Uniune (b) PCUS Istoria partidului Revoluția din octombrie Războiul Comunismul Nouă politică economică Stalinismul Hrușciov Dezghețare Epoca stagnării Organizația partidului Perestroika Secretariatul Biroului Politic Biroul de organizare Comitetul central... ... Wikipedia

Cărți

• Sindromul Kuril, Yu. M. Luzhkov, I. B. Titov, Această carte nu este un opus de cercetare scris de specialiști pentru specialiști. Aceasta este o încercare sinceră de a spune în mod sincer și simplu publicului larg problemele complexe care afectează relațiile... Editor:

DUPĂRURI

kulu A ry

Spații folosite pentru relaxare, întâlniri informale, schimb de opinii etc. de obicei în timpul lucrărilor parlamentului, conferințelor, congreselor etc.

Efremova. Dicționarul explicativ al lui Efraim. 2012

Vezi, de asemenea, interpretări, sinonime, semnificații ale cuvântului și ce sunt COULOARS în rusă în dicționare, enciclopedii și cărți de referință:

• DUPĂRURI în Marele Dicționar Enciclopedic:
  (din culoarul francez - coridor) spații, în principal în parlament, teatru pentru recreere, întâlniri informale etc...
• DUPĂRURI în Marea Enciclopedie Sovietică, TSB:
  (din culoarul francez - coridor), sălile utilitare din clădirea parlamentului și alte instituții guvernamentale, precum și teatre, săli de concerte, destinate ...
• DUPĂRURI în dicționarul enciclopedic modern:
  
• DUPĂRURI
  (din culoarul francez - coridor), spații, în principal în parlament, teatru, pentru recreere, întâlniri informale și...
• DUPĂRURI în dicționarul enciclopedic:
  ov, plural 1. Spații în afara sălii de ședințe (de exemplu, în parlament). 2. transfer În combinații: la școală...
• DUPĂRURI în dicționarul enciclopedic:
  , -ov. 1. Spații în afara sălii de ședințe (în parlament, la o conferință). 2. transfer Despre conversațiile informale în informații politice, publice...
• DUPĂRURI în Marele Dicționar Enciclopedic Rus:
  COULOIRS (din franceza couloir - coridor), spatiu, in principal. în parlament, t-re, pentru recreere, neoficial. intalniri si...
• DUPĂRURI în paradigma completă cu accent după Zaliznyak:
  kulua"ry, kulua"rov, kulua"ram, kulua"ry, kulua"rami, ...
• DUPĂRURI în Dicționarul enciclopedic explicativ popular al limbii ruse:
  -ov, plural 1) Săli laterale, coridoare în principal în parlament, teatru, care servesc pentru relaxare, precum și pentru întâlniri informale și schimb de opinii. ...
• DUPĂRURI în Dicționarul pentru rezolvarea și compunerea cuvintelor scanate:
  Coridoare private…
• DUPĂRURI în noul dicționar al cuvintelor străine:
  (Coridoare iluminate franceze) spații (în parlament, la un congres etc.) situate în afara sălii de ședințe, care servesc pentru recreere, ...
• DUPĂRURI în dicționarul expresiilor străine:
  [fr. couloirs lit. coridoare] spații (în parlament, la un congres etc.) situate în afara sălii de ședințe, utilizate pentru recreere și ...
• DUPĂRURI în Noul Dicționar explicativ al limbii ruse de Efremova:
  
• DUPĂRURI în Dicționarul lui Lopatin al limbii ruse:
  în culise,...
• DUPĂRURI în Dicționarul de ortografie complet al limbii ruse:
  margine...
• DUPĂRURI în dicționarul de ortografie:
  în culise,...
• DUPĂRURI în Dicționarul limbii ruse a lui Ozhegov:
  spații în afara sălii de ședințe (în parlament, la o conferință) în marjă despre conversații informale în cercurile politice și publice informate Lib Cunoscut din...
• DUPĂRURI în Dicționarul explicativ modern, TSB:
  (din culoarul francez - coridor), spații, în principal în parlament, teatru pentru recreere, întâlniri informale etc...
• DUPĂRURI în noul dicționar al limbii ruse de Efremova:
  pl. Spații folosite pentru relaxare, întâlniri informale, schimb de opinii etc. de obicei în timpul lucrărilor parlamentului, conferințelor, congreselor și...
• DUPĂRURI în Marele Dicționar explicativ modern al limbii ruse:
  eu pl. Spații în afara sălii de ședințe, folosite pentru întâlniri informale, schimb de opinii (de obicei în timpul lucrărilor parlamentului, conferințe, congrese...
• LEV NIKOLAEVICH TOLSTOI în Cartea de citate Wiki:
  Date: 2009-08-27 Ora: 17:49:40 Lev Nikolaevici Tolstoi (28 august (9 septembrie), 1828 - 7 noiembrie (20), 1910 - unul dintre ...
• LOBBING în Dicționarul juridic mare cu un volum:
  (lobbyism englez, din lobby - pe margine) - presiune asupra unui parlamentar printr-un apel personal sau scris sau în alt mod (organizații...
• LOBBYISM (ING. LOBBYISM, DIN LOBBY în marele dicționar juridic:
  - pe margine) - presiune asupra unui parlamentar printr-un apel personal sau scris sau în alt mod (organizarea de petiții în masă, un flux de scrisori, publicații) ...
• LOBBY în Dicționarul de termeni economici:
  ZM, LOBBYING (lobbyism englezesc, din lobby - margini) - 1) acțiuni ale organelor guvernamentale, autorităților legislative, executive, judiciare, care vizează ...