Co oznacza słowo oksymoron? Oksymoron - co to jest, przykłady w języku rosyjskim, a także prawidłowy akcent i różnica od oksymoronu (lub aksemoronu)

19.11.2022

W podręcznikach literatury, języka rosyjskiego i stylistyki często spotykamy się z terminem oksymoron, ale czym jest oksymoron w języku rosyjskim?

Słownik terminów literackich podaje następującą definicję oksymoronu: oksymoron (inny gr. ostra głupota) to wyrażenie złożone z wyrazów o przeciwstawnym znaczeniu, oparte na paradoksie. Oksymoron to specjalne połączenie sprzecznych, antonimicznych pojęć, „połączenie niestosownego” w celu uzyskania efektu stylistycznego. Na przykład: słodki smutek, biała wrona.

Oksymoron uznawany jest za zjawisko bliskie paradoksowi, gdyż dzięki takiemu połączeniu kontrastów ujawniają się wewnętrzne sprzeczności tkwiące w rzeczywistości.

Użycie oksymoronu w języku rosyjskim ma na celu nadanie wyrazistego zabarwienia wyrażeniu, frazie lub tekstowi.

Oksymoron to zjawisko ważne stylistycznie; za jego pomocą można dodać blasku charakterystyce każdego uczucia, przedmiotu lub zjawiska. Oksymoron ułatwia autorowi opisanie, a czytelnikowi zrozumienie ogólnej atmosfery tego, co się dzieje i stosunku do opisywanego zjawiska, przedmiotu czy stanu, jaki autor chce przekazać. Na przykład cisza dzwoniąca, cisza wymowna, nędzny luksus, żywy trup, „wspaniały rozkład natury”, terrarium przyjaciół.

Dzięki zastosowaniu oksymoronu wzmacnia się emocjonalność wypowiedzi artystycznej i ujawnia się jedność przeciwieństw. Na przykład oksymorony takie jak odważna kobieta czy kobiecy chłopiec są używane do opisania zjawisk, które łączą w sobie przeciwstawne cechy.

Nowe koncepcje i pomysły można tworzyć także za pomocą oksymoronu: wytrawne wino, stara panna, uczciwy złodziej, Stary Nowy Rok, innowacyjna tradycja.

Przykłady użycia oksymoronu

Oksymoron jest często używany w tytułach dzieł lub filmów, aby pełniej oddać nastrój i treść. Na przykład:

„Gorący śnieg”,
"Martwe dusze",
„Żywe relikty”
„Optymistyczna tragedia”
„Ostry raj”
"Nieznośna lekkość bytu",
„Niekończący się ślepy zaułek”
„Koniec wieczności”
"Powrót do przyszłości",
„Stowarzyszenie umarłych poetów”
„Zwykły cud”
„Prawdziwe kłamstwa” itp.

Oksymoron charakteryzuje się celowym użyciem sprzeczności w celu uzyskania efektu stylistycznego. Z psychologicznego punktu widzenia oksymoron jest sposobem na rozwiązanie niewytłumaczalnej sytuacji.

Przykłady

Oksymoron często pojawia się w tytułach prozaicznych dzieł literackich („Gorący śnieg”, „Żywe zwłoki”, „Martwe dusze”, „Nieznośna lekkość bytu”, „Kompletny ślepy zaułek”, „Koniec wieczności”), filmy („Zwyczajny cud”, „Z szeroko zamkniętymi oczami”, „Prawdziwe kłamstwa”, „Mały gigant wielkiego seksu”, „Jutro była wojna”, „Zły dobry człowiek”, „Dorosłe dzieci”, „Martwy Towarzystwo Poetów”, „Powrót do przyszłości”), zespoły muzyczne (Led Zeppelin – „główny sterowiec”, Blind Guardian – „ślepy opiekun”, Orgy of the Righteous), gry wideo (LittleBigPlanet).
Oksymoronami określa się przedmioty, które łączą w sobie przeciwstawne cechy: „męska kobieta”, „kobiecy chłopiec”.
W powieści Wahadło Foucaulta bohaterowie Umberto Eco fantazjują o „uniwersytecie o porównawczej nieistotności” z wydziałem oksymoryzmu. Jako przedmioty badań tego wydziału autor przytacza „studia urbanistyczne plemion koczowniczych”, „oligarchię ludową”, „tradycje innowacyjne”, „dialektykę tautologii” itp.
Nazwa święta to „Stary Nowy Rok”.
Oksymorony są często wykorzystywane w reklamie i nie zawsze w dobrej wierze. Przykładowo wyrażenie „inwestycja na rynku Forex” jest przykładem profesjonalnego oksymoronu, gdyż prywatny rynek walutowy ze swej natury nie może być przedmiotem inwestycji, a jedynie spekulacji (w literaturze ekonomicznej często podejmuje się próbę oddzielenia spekulacje i inwestycje, jednak nie ma konsensusu. Więcej szczegółów można znaleźć w artykule „Inwestycje”).
Samo słowo „oksymoron” (dosł. „dowcipny głupi”) jest oksymoronem. (Zobacz Rekursja).

Należy rozróżnić oksymorony od stylistycznych kombinacji słów charakteryzujących różne cechy: na przykład wyrażenie „słodka gorycz” jest oksymoronem, a „trujący miód”, „znaleziona strata”, „słodka męka” to kombinacje stylistyczne.

Zobacz też

Napisz recenzję na temat artykułu „Oksymoron”

Notatki

Spinki do mankietów

w Encyklopedii Literackiej
E. Repin, N. Repina.
Nikolaev A. I. // Nikolaev A. I. Podstawy krytyki literackiej: podręcznik dla studentów specjalności filologicznych. - Iwanowo: LISTOS, 2011. - s. 140-147.



Liczby

Szlaki

Fragment charakteryzujący Oksymoron

„Wiele, wiele” – odpowiedział Rostów. - Dlaczego się tu zebraliście? - on dodał. - Wakacje czy co?
„Starzy ludzie zebrali się w sprawach światowych” – odpowiedział mężczyzna, odsuwając się od niego.
W tym czasie na drodze prowadzącej z dworu ukazały się dwie kobiety i mężczyzna w białym kapeluszu, zmierzające w stronę funkcjonariuszy.
- Mój jest różowy, nie przeszkadzaj mi! - powiedział Iljin, zauważając Dunyashę zdecydowanie zmierzającą w jego stronę.
- Nasze będą! – Ławruszka powiedział do Iljina, mrugając.
- Czego, moja piękna, potrzebujesz? – powiedział Ilyin, uśmiechając się.
- Księżniczka kazała dowiedzieć się, jakim pułkiem jesteś i jakie masz nazwiska?
- To jest hrabia Rostow, dowódca eskadry, a ja jestem twoim pokornym sługą.
- B...se...e...du...shka! - zaśpiewał pijany mężczyzna, uśmiechając się radośnie i patrząc na Ilyina rozmawiającego z dziewczyną. Podążając za Dunyashą, Alpatych podszedł do Rostowa, zdejmując z daleka kapelusz.
„Ośmielam się przeszkadzać, Wysoki Sądzie” – powiedział z szacunkiem, ale i względną pogardą dla młodości tego oficera i kładąc mu rękę na piersi. „Moja pani, córka generała naczelnego księcia Mikołaja Andriejewicza Bołkońskiego, który zmarł piętnastego roku życia, znajdując się w trudnej sytuacji z powodu niewiedzy tych osób” – wskazał na mężczyzn – „prosi was o przybycie... czy chcecie?” Alpatych powiedział ze smutnym uśmiechem: „Aby zostawić kilka, bo inaczej nie jest to takie wygodne, gdy... - Alpatych wskazał na dwóch mężczyzn, którzy biegali wokół niego od tyłu, jak bzy wokół konia.
- A!.. Alpatych... Ech? Jakow Alpatycz!.. Ważne! przebaczyć ze względu na Chrystusa. Ważny! Ech?.. – powiedzieli mężczyźni, uśmiechając się do niego radośnie. Rostów spojrzał na pijanych starców i uśmiechnął się.
– A może to pociesza Waszą Ekscelencję? - powiedział Jakow Ałpatycz ze spokojnym spojrzeniem, wskazując na starców z ręką nie schowaną na piersi.
„Nie, tu nie ma pocieszenia” – powiedział Rostow i odjechał. - O co chodzi? - on zapytał.
„Ośmielam się donieść Waszej Ekscelencji, że tutejsi niegrzeczni ludzie nie chcą wypuścić pani z posiadłości i grożą, że odprawią konie, więc rano wszystko jest spakowane i jej lordowska mość nie może wyjechać”.
- Nie może być! - krzyknął Rostów.
„Mam zaszczyt przekazać Państwu prawdę absolutną” – powtórzył Alpatych.
Rostow zsiadł z konia i oddając go posłańcowi, poszedł z Alpatyczem do domu, wypytując go o szczegóły sprawy. Rzeczywiście wczorajsze ofiarowanie chłopom chleba przez księżniczkę, jej wyjaśnienia z Dronem i zebranymi tak bardzo zepsuły sprawę, że Dron w końcu oddał klucze, przyłączył się do chłopów i nie pojawił się na prośbę Ałpatycha, i że rano: gdy królewna kazała złożyć pieniądze na wynos, chłopi wyszli tłumnie do stodoły i posłali z informacją, że nie wypuszczą księżniczki ze wsi, że jest rozkaz, aby ich nie wywozić, i odprzęgałby konie. Ałpatycz wyszedł do nich i upominał, ale oni mu odpowiedzieli (najwięcej mówił Karp; Dron nie pojawił się z tłumu), że księżniczki nie można wypuścić, że jest na to rozkaz; ale niech księżniczka zostanie, a będą jej służyć jak poprzednio i będą jej posłuszni we wszystkim.
W tym momencie, gdy Rostów i Iljin galopowali drogą, księżniczka Marya, pomimo nawoływań Alpatycha, niani i dziewcząt, kazała układać i chciała jechać; ale widząc galopujących kawalerzystów, wzięto ich za Francuzów, woźnicy uciekli, a w domu rozległ się płacz kobiet.
- Ojciec! drogi Ojcze! „Bóg cię zesłał” – powiedziały czułe głosy, gdy Rostow szedł korytarzem.
Księżniczka Marya, zagubiona i bezsilna, siedziała w sali, podczas gdy przyprowadzono do niej Rostów. Nie rozumiała, kim był, dlaczego był i co się z nią stanie. Widząc jego rosyjską twarz i poznając go po wejściu i pierwszych słowach, jakie wypowiedział jako mężczyzna z jej kręgu, spojrzała na niego swoim głębokim i promiennym spojrzeniem i zaczęła mówić głosem załamanym i drżącym ze wzruszenia. Rostow natychmiast wyobraził sobie coś romantycznego na tym spotkaniu. „Bezbronna, pogrążona w smutku dziewczyna, samotna, zdana na łaskę niegrzecznych, zbuntowanych mężczyzn! I jakiś dziwny los mnie tu sprowadził! - pomyślał Rostow, słuchając jej i patrząc na nią. - A jaka łagodność, szlachetność w rysach i wyrazie! – pomyślał, słuchając jej nieśmiałej opowieści.

Nawet osoba daleka od literatury z łatwością odróżni język fikcji i dziennikarstwa od tekstów technicznych czy naukowych. Sekretem bogactwa języka literackiego jest użycie tropów, metafor, hiperboli i tak dalej.

Jedną z technik często stosowanych przez pisarzy jest oksymoron (lub inaczej oksymoron). Spróbujmy dowiedzieć się, czym jest oksymoron w mowie literackiej, jak pomaga autorom tworzyć jasne, zapadające w pamięć frazy.

Według Wikipedii oksymoron to połączenie sprzecznych ze sobą pojęć.

Celowo zastosowano je, aby nadać tekstowi szczególną kolorystykę stylistyczną i wyjaśnić niezwykłą, złożoną sytuację.

W psychologii do wyjaśnienia konkretnej sytuacji można zastosować następujące przykłady użycia tych zwrotów stylistycznych:

cichy płacz;
głupi naukowiec;
fałszywa prawda;
zwykły cud;
szczere kłamstwa;
mądrze głupi.

Oksymoron ma ogromne znaczenie w literaturze. Faktem jest, że poprawia percepcję tekstu, czyli wzbudza zainteresowanie lekturą.

Przykładami mogą być następujące zdania:

Zimne słońce już nigdy nie będzie takie samo.
Duże dziecko wstało z łóżka.
Ten suchy płyn strasznie rozdziera gardło.
Gorący lód dotknął mojego ciała.
To straszne piękno wprawiło wszystkich w lekkie odrętwienie.
W pokoju było ciemne otwarcie.
I niczym zimny ogień zraniła moje kochające serce.
Od niemego rozmówcy nauczyłem się znacznie więcej niż od mówiącego!
To najbardziej uczciwy kłamca, jakiego kiedykolwiek widziałem!

Po co jest oksymoron?

Na podstawie tych stwierdzeń możemy śmiało powiedzieć, czym jest w literaturze oksymoron - jest to specjalny sposób łączenia ze sobą słów o przeciwstawnym znaczeniu. Oznacza to, że łączy się coś, czego logicznie nie da się połączyć.

Pomimo tej definicji oksymoron pozwala osiągnąć niezwykły i przez to zapadający w pamięć efekt.

Przykłady oksymoronu

W poezji oksymoron to spontanicznie generowana figura retoryczna, która łączy w sobie dwa lub więcej przeciwstawnych słów. Pozwala to autorom stworzyć najbardziej dramatyczną oprawę opisywanego obrazu i wyraźnie wyrazić doskonałość intensywnej atmosfery tekstu.

Przykłady zdań z użyciem oksymoronu:

Więźniowie wolności.
Śnieg jest jak topniejący cukier.
Przejdź do przeszłości.
W końcu to tylko kobiecy mężczyzna.

Oksymorony pomagają „ożywić” fabułę tekstu, wypełnić ją głębokimi uczuciami, emocjami i jasnymi, epickimi momentami.

Ten stylistyczny styl pisania pomaga autorowi przyciągnąć uwagę czytelników, a także sprawić, że jego twórczość będzie bardziej zauważalna i popularna.

Często oksymoron pojawia się w tytułach dzieł: „Powrót do przyszłości”, „Skąpy rycerz” i tak dalej.

Oksymoron – co to znaczy? To zjawisko stylistyczne nie ma granic i ma doskonałe, niezależne znaczenie.

Czasem nazywa się to niesprawiedliwym zjednoczeniem przeciwstawnych idei, bo daje prawo do istnienia czemuś, co nigdy nie istniało – tworząc kompletny paradoks.

Ważny! Według Słownika rosyjskiego stresu werbalnego akcent w słowie oksymoron przypada na drugą sylabę: oksymoron.

W swoim opracowaniu Halperin stwierdza, że ten zabieg stylistyczny nigdy nie jest dokładnie reprodukowany w mowie potocznej, lecz zawsze tworzony na nowo. Wyjaśnia to wysoka oryginalność oksymoronów i ich wyjątkowość.

L. Vvedenskaya zauważa, że ten literacki zabieg stylistyczny wywodzi się z antonimów, natomiast charakter interakcji składników oksymoronów jest niewątpliwie uogólniony.

N. Pawłowicz wyjaśnia, że nie wszystkie oksymorony mają silny charakter językowy. Niektóre z nich stają się oksymoronami tylko w określonych kontekstach. Wyraźnie podkreśla fakt, że często zestawienie oksymoronu robione jest z prawdziwym absurdem.

To najnowsze spojrzenie na tak atrakcyjną metodę różnicowania mowy. Usprawiedliwia go to, że sam mówiący przykrywa absurdem sytuację, w której się znajduje lub którą obserwuje z zewnątrz.

Znaczenie funkcji oksymoronu w literaturze

Przy tworzeniu oksymoronów wyróżnia się następującą strukturę myślenia. Połącz następujące zjawiska:

Negatywność (śmierć) to stan mroku, nędzy i mroku.
Pozytywność (piękno) to zjawisko definiujące radość, czułość, przyjemność, błogość i piękno.

Te serie połączonych cech uwzględniają różnorodne tradycje rozumienia zjawisk.

Po wyjaśnieniu znaczenia pojęcia oksymoronu i przybliżonych sposobów łączenia przeciwstawnych słów przyszedł czas na rozważenie uderzających przykładów z dzieł znanych pisarzy:

„Słuchaj, fajnie jest być smutną” ().
„Dlaczego zaprzyjaźniłeś się ze złą sławą” (Jesienin).
„Odurzenie jest trucizną trucizny” (Jesienin).
„I nędzny luksus stroju” (Niekrasow).
„Dobrzy źli goście” (J. Orwell).
„Chciwy smutek” (Wołoszyna).
„Żywa śmierć” (Murawiew).
„Mam czyste serce, ale kogoś dźgnę” (Jesienin).
„Chcieliśmy kłującej męki” (Achmatowa).
„Śmierć jest wielkim triumfem” (Achmatowa).

Rola oksymoronu w reklamie

Dzięki oksymoronom klienci mają zwiększoną chęć zakupu tego czy innego produktu, a także korzystania z szerokiej gamy usług.

Oksymoron: interpretacja, rola w języku

Zegarek ten jest idealny dla niezależnych i odważnych kobiet.
W naszej taryfie panuje prawdziwa sensacja – drastyczny spadek cen!
Taksówka „Szybki Żółw” błyskawicznie zabierze Cię we właściwe miejsce. Z nami szybciej!
Bank dla dorosłych dzieci i ich rodziców.
Kup balony i celebruj swoją starość w pełni!
Sklep zoologiczny Barking Cat oferuje świetne oferty: wszystkie produkty przecenione o 30%!
Masz dość głośnej ciszy? Kup bezprzewodowe głośniki muzyczne!

Przydatne wideo

Podsumujmy to

Zatem wspólne używanie słów o przeciwstawnym znaczeniu (oksymorony) jest rodzajem drogi prowadzącej do radykalnej zmiany osobistego znaczenia słowa lub wyrażenia, w wyniku czego powstaje najszersze znaczenie. To poetyckie zjawisko jest szeroko rozpowszechnione zarówno w kulturze starożytnej, jak i współczesnej.

Oksymoron

(grecki oksymoron – dowcipny-głupi). Figura stylistyczna składająca się z połączenia dwóch sprzecznych ze sobą koncepcji, logicznie się wykluczających. Gorzka radość, dźwięczna cisza, wymowne milczenie, słodki smutek.

Słownik terminów językowych

Oksymoron

(oksymoron, oksymoron)

(Stary greckiόξυμωρον dowcipny-głupi)

Połączenie słów o przeciwstawnych znaczeniach (kontrastowych semantycznie), np. „kiepski luksus”; O., będąc figurą stylistyczną, zwiększa wyrazistość mowy. Połączenie słów o kontrastujących znaczeniach. Tworzy nową koncepcję lub reprezentację: „ Och, jak boleśnie jestem z tobą szczęśliwy„(A.S. Puszkin). O. to jeden z rodzajów alogizmu, który jest właściwy w mowie artystycznej ze względu na pewne szczególne warunki.