Prezentacija o ruskom jeziku na temu vokabular. Prezentacija o ruskom jeziku na temu vokabular Prezentacija o ruskom jeziku na temu vokabular

O n Glavna leksička jedinica jezika je riječ koja označava predmete (kuća, drvo), pojam (pravda, dobrota), pojavu (struja, kiša), radnju (misliti, raditi), znakove radnji i predmeta (čisto, jak), količina (pet, mnogo). Riječ ima oblik (zvučni i geografski) i sadržaj (značenje, značenje). Ono što posebna samostalna riječ znači jest njezino leksičko značenje. Rječnik ruskog jezika usko je povezan s njegovim sustavom tvorbe riječi. Riječi se mogu podijeliti u dvije skupine: primarne, ili nevoljne (to jest, koje nisu nastale od drugih riječi) i izvedenice (nastale na različite načine od primarnih riječi i drugih izvedenica). Neizvedene riječi osnovna su građa tvorbenog procesa. Rječnik ruskog jezika predstavljen je u rječnicima objašnjenja koji tumače značenje riječi. Rječnička natuknica tumači gramatičke karakteristike riječi, stilske oznake koje odražavaju različite aspekte razmatranja vokabulara, a nakon znaka daju se stabilni izrazi s tom riječi.

Koji su dijelovi govora riječ "put" u rečenicama? A) Pošta je dostavljena vodom. B) Nesuglasice su se rješavale pregovorima. B) I ne zna ni riječ reći, a iz Sankt Peterburga je! D) Već je razvio, oponašajući odrasle, tehnike pravog akrobate.

Pronađite drugi dio frazeološke jedinice i dopunite ga. 1. Unatoč____________ 2.Dvije čizme______________. 3.Oluja u _________________. 4. Zgazite ______________. 5.Ugriz ____________. 6. Bez daljnjeg ____________. 7. Hakirajte se __________. 8.Vuk_________________ 9.Kao dva zrna graška u mahuni_______. 10. Obećava zlato__________. 11.Jedva duše__________________. 12.Vrijeme za spavanje__________________________. 13.Glad nije __________________________. 14. Može li se __________ za šetnje. 15.Rođen da puže_______________. 16. Krajičkom uha______________________. 17. halifa dana_________________. 18. Ovčja koža_____________________. 19.Jednostavnije nego kuhano na pari_________________. 20.Kiseinaya____________ _________.

Za ove frazeološke jedinice odaberi i zapiši sinonimne frazeološke jedinice. 1. Svom snagom__________________________. 2.Kao tvoj dlan________________. 3. Iz vedra neba__________________. 4.Kap u moru__________________________. 5.Ni riba ni meso__________________. 6. Malo svjetla__________________________.

Za te frazeološke jedinice odaberite antonimske frazeološke jedinice. 1. Dva koraka dalje ______________________. 2.Saberi se__________________. 3.Zasukanje rukava________________. 4.U najgorem slučaju_________________. 5. Kloniti duhom____________________. 6. Barem deset desetina ________________

Riječi s jednom vrijednošću označavaju samo jedan predmet, jedan znak, jednu radnju: abeceda, pismo, aktovka, knjiga, bilježnica, biblioteka, mama, tata, djevojčica, dječak. Polisemantičke riječi imaju nekoliko leksičkih značenja: zemlja - planet, zemlja, regija, tlo, područje; čovjek hoda, brod ide, slova idu, sat ide; “U moru sushija pruga se zove “pletenica”, a djevojka ima pletenicu boje zrele zobi. Na travi je rosa, kosa travu kosi. Imam jedno pitanje: koliko pletenica ima na svijetu?

Prijenos značenja riječi događa se na temelju sličnosti predmeta u nečemu. Ako su neki predmeti i pojave slični, često dobivaju isto ime. Riječi koje se koriste u figurativnom smislu obogaćuju naš jezik i čine naš govor figurativnim, živopisnim i izražajnim. Načini prijenosa značenja Po obliku: prsten na prstu - prsten dima Po funkciji: ptičje krilo - krilo aviona Po položaju na nešto: životinjski nos - pramac čamca Po dojmu: zla osoba - zao vjetar Po ocjeni: vedar dan - jasan govor Po boji : zlatna narukvica – zlatna obala

Homonimi nemaju ništa zajedničko u značenju. U homonimima se riječi pišu isto, zvuče isto, ali ipak svaka riječ označava potpuno različite predmete ili pojmove. Homonimi se koriste za stvaranje umjetničke slike, igre riječi i šale. U kotlu se kuha zobena kaša. Pred prozorom cvrkuće cvrkut, a strnadica pjeva s njim. Ako nema nerca u rupi, možda nerc pored rupe? Nigdje! Nestao je trag! Nerc je ovdje, ali nerc nije tamo! Jednog dana mačka se došuljala do papagaja: "Sad ću te brate papagajati!"

Sinonimi su riječi istog dijela govora koje zvuče drugačije, ali su istog ili vrlo bliskog značenja. Oluja - uragan - tajfun - oluja - nevrijeme - ciklon. Crveno – grimizno – ljubičasto – rubin – grimizno – vatreno. Hodaj - hodaj - gazi - marširaj - vuci se - mljeveno. Nevjerojatno - nezamislivo - nezamislivo - nevjerojatno. Sinonimi pomažu točnije izraziti misli i izbjeći ponavljanje istih riječi.

Antonimi su riječi istog dijela govora s suprotnim značenjem. Imenice: dobro - zlo, snaga - slabost, ljeto - zima, gore - dolje, mir - rat, mladost - starost. Pridjevi: dobar - loš, debeo - mršav, veseo - tužan, blizak - dalek, velik - mali. Glagoli: raditi - odmarati se, voljeti - mrziti, smijati se - plakati, cvjetati - uvenuti, doći - otići. Prilozi: rano - kasno, blizu - daleko, naprijed - iza, ovdje - tamo, ovdje - tamo. Antonimi se često koriste u figurativnom govoru za stvaranje kontrasta i kontrasta.

1 slajd

2 slajd

Izvorne ruske riječi Zajedničke slavenske riječi Staroruske riječi Pravilne ruske riječi

3 slajd

Riječi koje predstavljaju srž jezika Majka, otac, sin, kći, brat, sestra, unuk, očuh, maćeha, čelo, nos, lice, noga, ruka, srce, brkovi, obrva, noć, večer, jutro, dan, jesen , ljeto , zima, godina, stoljeće, srebro, voda, šuma... Ruski jezik Ukrajinski jezik Bjeloruski jezik Night Head Dream Day Nich Head Dream Day Night Galava Dream Zen

4 slajd

Stari ruski jezik nastao je iz zajedničkog slavenskog jezika prije 1,5 tisuća godina, ujak, nećak, vjeverica, mrak, danas, poslije, sada.

5 slajd

Nastale su u doba odvajanja ruskog naroda od bjeloruskog i ukrajinskog Riječi sa sufiksom –schik, -lshchik Složenice Imenice u –ost Prilozi poput „u proljeće” Prijedlozi (kao, kao rezultat, hvala)

6 slajd

Širokom livadom šumila je kiša. Čak su se i cvjetovi čudili jedno drugom: U čašici lišća, na svakoj vlati trave Bilo je malo svjetla, komadić srebra. Kiša, livada, boja, zdjela, trava, vatra, srebro - riječi zajedničkog slavenskog podrijetla Cvijet - staroruska riječ Kiša je prošla duž avenije. Svirao je svoje ljestvice, a ljudi su trčali u predvorja, u kuće, spuštali rolete, puštali struju. Pronađite posuđenice.

7 slajd

Ujutro, za doručkom, možete, a da toga niste svjesni, govoriti mnogo različitih jezika. Tražio si kavu i rekao arapsku riječ. Tražili su kavu sa šećerom - i prešli na staroindijski jezik, jer je "šećer" riječ indijskog porijekla. Ako vam više odgovara čaj nego kava, počnite govoriti kineski. Pa ako ste poželjeli kakao ili čokoladu, znači da ste potomak Asteka iz dalekog Meksika. (G. Uspenski)

8 slajd

Kava (arapski) - naziv regije u Etiopiji Kaffa, rodno mjesto stabla kave Kaffe (engleski) kafe (francuski) kAffe (njemački) Koffie (Nizozemska) Kava (od naših pradjedova)

Slajd 9

Blizina dva samoglasnika (duet, zdjela) Kombinacija PY BYU VYU (pire krumpir, jarak) Prisutnost slova F-E (aktovka, prednji dio, pod) Dvostruki suglasnik u korijenu (uličica, kupka) Riječi koje završavaju na -TSIA (odjeljak , revolucija) Riječi koje počinju na – LON (poštar, bataljon) Kombinacija slova DZH-SHT (štab, traperice)

10 slajd

Svečana smotra Pletena majica s visokim ovratnikom Dokument kojim se potvrđuju ovlasti zamjenika Prostorija za gađanje u metu Za informaciju. Džemper, streljana, mandat, parada

11 slajd

Instruction Information Control Intermission Highway Agressive Instruction Message Check Break Road neprijateljski

Slajd 1

Slajd 2

LEKSIČKO I GRAMATIČKO ZNAČENJE RIJEČI Sve riječi značajnih dijelova govora imaju leksičko i gramatičko značenje. A riječi funkcionalnih dijelova govora obično imaju samo gramatičko značenje. Leksičko značenje riječi je njezin sadržaj, odnos s objektom ili fenomenom stvarnosti. Gramatičko značenje riječi je opće značenje riječi kao dijelova govora.

Slajd 3

Homonimi Vrste homonima: Homonimi se pojavljuju kao rezultat posuđivanja iz drugih jezika. Razlike između višeznačnih riječi i homonima Na primjer: greda (greda) - posuđena iz njemačkog jezika i greda (jara) - izvorna ruska riječ. Dovršite djelomične riječi istog dijela govora i podudarajte se u svim osnovnim gramatičkim oblicima. Riječi koje imaju različita značenja nemaju isti zvuk i pravopis u svim gramatičkim oblicima. Polisemantičke riječi Homonimi Riječi koje imaju više leksičkih značenja, odnosno sva svoja značenja, međusobno su povezane značenjem. Kvaka (vrata) - kvaka (osoba) Zrno (pšenica) - zrno (istina) riječi koje zvuče isto, ali različitog značenja.

Slajd 4

HOMOFORMI - podudaraju se samo s posebnim oblikom riječi: letim (od poslastica - letim (od muha) HOMOFONI - tzv. fonetski homonimi (podudarni po zvuku, ali različiti po preglasu) Sivi vuk sreo riđu lisicu. u gustoj šumi HOMOGRAFI - riječi se pišu isto, ali se različito izgovaraju, ovisno o naglasku Poe m - pjevati m A tlas - atla s Djelomični homonimi.

Slajd 5

SINONIMI SINONIMI Leksički Odnose se na jedan dio govora, razlikuju se u nijansama značenja Stilski Razlikuju se u sferi uporabe Lice-lice-lice Sintaktički Različita konstrukcija, ali isto značenje Početi raditi - primiti se posla

Slajd 6

Gradacija: U fikciji se koristi tehnika pumpanja sinonima kako bi se postigao učinak najveće izražajnosti. Taj način dosljednosti, postupnosti (obično sve veće) u rasporedu nečega pri prelasku s jednog na drugo zove se gradacija: Kako mu još nije palo na pamet da je to optička varka, halucinacija, fatamorgana? (Chuck.)

Slajd 7

Riječi slične po zvučnoj ili morfološkoj strukturi nazivaju se paronimi. Ponekad brkamo riječi koje zvuče slično, ali su potpuno različitog značenja. Pogreške su često povezane s netočnim razumijevanjem značenja prefiksa i sufiksa, što ne samo da može dati riječi novu konotaciju, već i potpuno promijeniti njezino značenje. Samoljublje - sebičnost, saveznik - suučesnik PARONIMI

Slajd 8

Antonimi Pitanje br. 9: Znate li da postoje kontekstualni antonimi? Na primjer: Ne smatraj svog neprijatelja ovcom - smatraj ga vukom. U Rusiji nisu svi karasi karasi - ima i rufova. Pitanje br. 10: Široko ga koriste pisci i pjesnici kao vizualno sredstvo. Antonimi su podloga takvim stilskim sredstvima kao što su antiteza i oksimoron. Antiteza je sučeljavanje oštro suprotstavljenih koncepata da bi se stvorila umjetnička slika: Siromašna si, obilna si, moćna si, nemoćna si, majko Rusijo. U naslovima mnogih djela koristi se antiteza: “Zločin i kazna” F. Dostojevskog. Oksimoron je stilsko sredstvo za suprotstavljanje naizgled neusporedivih, međusobno isključivih pojmova: bujnog raspadanja prirode, bijednog luksuza odijevanja.

Slajd 9

Zajedničke slavenske riječi naslijeđene su iz staroruskog jezika, koji je postojao prije 5.-6. stoljeća. oglas. Tu spadaju imena osoba po srodstvu; zanimanja i alati; dwellings odjeća posuđe za kućanstvo. Istočnoslavenski - nastao je u XI - XIV stoljeću. To uključuje riječi zajedničke ruskom, ukrajinskom i bjeloruskom jeziku. Zapravo, ruske riječi pojavile su se u 14. stoljeću. To uključuje sve riječi, osim posuđenica iz stranih jezika. Staroslavenski - riječi i dijelovi riječi proizašli iz staroslavenskog, najstarijeg jezika Slavena. U 9.st Taj je jezik bio pisani jezik nekih zemalja, a krajem 10.st. proširio se na Rusiju. Dijalektizmi su karakteristični za govor stanovništva bilo koje regije ili regije. Postoje, na primjer, riječi koje koriste stanovnici sjevernih regija. PORIJEKLO RIJEČI

Slajd 10

Razlika između historizama i arhaizama Historizmi su riječi koje su izašle iz uporabe zbog nestanka realija zbilje koje su označavale. Primjeri: bojar, veče, opričnik itd. Arhaizmi su riječi koje su u procesu razvoja jezika zamijenjene sinonimima, koji su drugi nazivi za isti pojam. Primjeri: brijač - frizer, piit - pjesnik, obrazi - obrazi itd.

PITANJA ZA PONAVLJANJE 1. Što proučava leksikologija? 2. Koje se riječi nazivaju izvornima? 3. Koji su razlozi posuđivanja riječi iz drugih jezika? 4. Navedite glavna obilježja posuđenica. 5. Koja je razlika između arhaizama i historizama? 6. Što su autorski neologizmi?

Glavna obilježja posuđenica: 1) dvostruki suglasnici u korijenu riječi: gotovina, trčanje; 2) kombinacija glasova samoglasnika: oaza, mozaik, adagio, dvoboj; 3) na kraju riječi nalazi se nenaglašeni zvuk [o]: radio, kakao, scherzo; 4) izgovor tvrdog suglasnika ispred [e] (slovo e): par[te]r, portmo[ne], pyu[re]; 5) slovo e u korijenu riječi: pjesnik, energija, gospodin; 6) kombinacija slova yo i ë: majoneza, juha; 7) nepromjenjivost imenica i pridjeva: kaput, auspuh, taksi, klokan; bež, kaki.

Treba napomenuti da ne može zastarjeti cijela riječ, već samo njezino značenje. Tako je u staroruskom jeziku riječ trbuh imala niz značenja koja nisu sačuvana u suvremenom ruskom: 1) “život” (usp. u frazeološkoj jedinici ne štedeći trbuh); 2) “imovina”; 3) "svako živo biće".

Zbog različitih promjena u životu društva, zastarjele riječi mogu ponovno ući u aktivni vokabular. Na primjer, riječi guverner (šef regionalne uprave), gradonačelnik, spiker (predsjednik parlamenta), gimnazija, kadet (učenik kadetskog zbora) sada su ponovno ušle u upotrebu.

1. Odaberi ruske riječi koje odgovaraju navedenim staroslavenizmima. Za koje je riječi zadatak nemoguć? Blato, doktor, top, šljem, šal, esen, neznalica. Odgovor: blato - močvara, rook - čamac, šljem - šljem, esen - jesen, neznalica - neznalica. Riječi doktor i šal nemaju ekvivalent u ruskom jeziku.

2. Koje su riječi izvorno ruske? Putnik, pauza, patike, beba klokan, licej, licejac, telegram. Odgovor: riječi putnik, tenisice, klokan, licejac tvore se od stranih riječi prema tvorbenim modelima ruskog jezika i izvorno su ruske.

3. Zamijenite strane riječi izvornim ruskim. Za koju je riječ ovaj zadatak nemoguć? Neugoda, vratar, revizija, intuicija, prolog. Odgovor: nelagoda - neugodnost; revizija - provjera; intuicija - instinkt, uvid; prolog – uvod. Zadatak je nemoguć za riječ vratar, budući da je njezin sinonim - imenica vratar - posuđenica iz staroslavenskog jezika (vratar - vrata).

4. Podijeli riječi u dvije skupine. Objasni svoj odgovor. Mogu li se navedene riječi drugačije grupirati? Redatelj, kolekcionar, pohvala, set, kolekcionar, voditelj, kompliment, set. Odgovor: riječi se mogu podijeliti u dvije skupine na temelju podrijetla: 1) izvorno ruske: sakupljač, pohvala, vođa, set; 2) posuđene iz drugih jezika: kolekcionar, kompliment, redatelj, set. Osim toga, možete napraviti sinonimne parove: kolekcionar - kolekcionar, pohvala - kompliment, voditelj - redatelj, set - set.

5. Utvrdite sličnosti i razlike između riječi barut, pepeo, barut, prah. Odgovor: sve su riječi etimološki povezane sa značenjem “prašina, sitne čestice”. Imenice barut i pepeo imaju izvorno značenje “prah” (u suvremenom jeziku riječ barut izgubila je to značenje). Od riječi barut tvore se imenice prah (sipka masa) i prah (sitan snijeg). Riječi se razlikuju po porijeklu. Izvorno ruske riječi imaju u svom korijenu kombinaciju punog samoglasnika -oro-. Riječ prah posuđenica je iz starocrkvenoslavenskog jezika, na što ukazuje nepotpuna kombinacija ra. Staroruski barut i staroslavenski pepeo razvili su se iz praslavenskog *rorchʺ (prah).

6. Pronađite višak riječi. Objasni svoj odgovor. Proglasiti, atrakcija, ograda, narukvica, okoliš. Odgovor: riječ narukvica razlikuje se od drugih riječi koje su staroslavenski izrazi i sadrže nepotpune kombinacije samoglasnika ra, la, re, le, koje u ruskom jeziku odgovaraju kombinacijama punog glasa oro, olo, ere, elo. Proklamirati - glas, atrakcija - drag, ograda - ograda, okolina - sredina.

7. Pronađite u ruskom jeziku leksičke jedinice povezane s riječima: 1) lat. occupo “zauzeti, zauzeti”; 2) lat. humanus “human”; 3) talijanski freska "svježa"; 4) lat. disputere “srediti, raspravljati”; 5) lat. letum "smrt"; 6) lat. fixus “tvrd, nepomičan”; 7) francuski Banalno "obično"; 8) francuski isoler “odvojiti, izolirati”; 9) lat. accentus “naglasak”; 10) engleski blef "obmana". Odgovor: 1) okupator, okupirati, okupacija. 2) Humanost, ljudskost, humanizam. 3) Freska (slikarstvo na mokroj žbuci). 4) Spor, spor. 5) Letalni (ishod). 6) Popravljač, popravljač, popravljač. 7) Banalno, banalnost. 8) Izolacija, izolacija. 9) Naglasak, naglasak, naglasak. 10) Blef, blef

8. Koje su sličnosti između navedenih riječi? Podijelite ih u skupine. Obrazloži svoj odgovor. Prst, lakaj, lančana pošta, prijateljstvo, brijač, bojar. Odgovor: sve navedene riječi su zastarjele. Mogu se podijeliti u dvije skupine: 1) arhaizmi - riječi koje u suvremenom jeziku imaju sinonime: prst - prst, prijateljstvo - prijateljstvo, brijač - frizer; 2) historicizmi koji nemaju sinonime u modernom jeziku: lakej, verižna pošta, bojar.

9. Na koja pitanja trebate odgovoriti potvrdno? 1) Je li moguće naći prevoditelja ovih dana? 2) Je li istina da Laniti žive u šumi? 3) Postoji li tekući ramen? 4) Je li istina da je celibat obavezan dio katoličke ceremonije vjenčanja? 5) Je li istina da su rublja i kotlet povijesno povezane riječi? 6) Je li istina da je Koschey u staroj Rusiji osoba zadužena za konje u kneževskom odredu? 7) Je li istina da je u 19.st. Jeste li nosili šešir na glavi? 8) Je li istina da ovih dana više nema bonvivana? 9) Je li istina da je u 18.st. je li klavir nazivan tihim? 10) Je li istina da je shako ceremonijalno oružje u ruskoj vojsci 18. stoljeća? Odgovor: 1, 5, 6, 7, 9.

10. Pronađite zastarjele riječi i navedite njihova leksička značenja. Objasnite što vam je pomoglo u određivanju značenja naizgled nerazumljivih riječi 1) Ja, djeco, nisam bahat! Ti moje plemstvo, ne budi kukavica. (V. Žukovski) 2) Znate, kneže, još uvijek ne razumijem zašto ste me odlučili izabrati za pouzdanika svojih tajni. (F. Dostojevski) 3) I godine su prolazile... Hodao sam stepama Samo divlji vjetar na otvorenom prostoru... Ali onda je Monomah umro, I u Rus' je tama i tuga. (A. Maikov) Odgovor: u suvremenom ruskom jeziku ove zastarjele riječi imaju srodne riječi sa sličnim leksičkim značenjima. 1) Chvan - arogantna osoba (hvalisanje, razmetanje). 2) Povjerljiv – onaj kome se povjeravaju tajne (povjerljiv). 3) Tuga - žalost, tuga (tugovati).

11. Koja su značenja formirale navedene riječi u posljednjem desetljeću? Zamrzni, šperploča, pirat, lozinka, valjak. Odgovor: zamrznuti – zadržati, ne koristiti, zaustaviti kretanje nečega. Zamrzni plaće. Zamrzni gradnju. Šperploča - sleng. fonogram. Pjevajte šperploči. Pirat je osoba koja se bavi ilegalnom proizvodnjom i distribucijom (audio, video proizvoda i sl.). Oženiti se. video pirat, piratska kopija. Lozinka – u informatici, riječ ili skup znakova koji se koriste za pristup podacima i programima. Unesite svoju lozinku. Valjak – kolokvijalno audio ili video zapis bilo koje male priče. Oglasi.

LEKSIČKO I GRAMATIČKO ZNAČENJE RIJEČI Sve riječi značajnih dijelova govora imaju leksičko i gramatičko značenje. A riječi funkcionalnih dijelova govora obično imaju samo gramatičko značenje. Leksičko značenje riječi je njezin sadržaj, odnos s objektom ili fenomenom stvarnosti. Gramatičko značenje riječi je opće značenje riječi kao dijelova govora. Homonimi su pune djelomične riječi istog dijela govora i podudaraju se u svim osnovnim gramatičkim oblicima. Riječi koje imaju različita značenja nemaju isti zvuk i pravopis u svim gramatičkim oblicima. Višeznačne riječi Homonimi Riječi koje imaju više leksičkih značenja, odnosno sva svoja značenja, međusobno su povezane značenjem. Kvaka (vrata) - kvaka (osobe) Zrno (pšenice) - zrno (istine) riječi koje su iste po zvuku, a različite po značenju. Vrste homonima: Homonimi se pojavljuju kao rezultat posuđivanja iz drugih jezika. Razlike između višeznačnih riječi i homonima Na primjer: greda (greda) - posuđena iz njemačkog jezika i greda (jaruga) - izvorna ruska riječ. HOMOFORMI - podudaraju se samo s posebnim oblikom riječi: letim (od poslastica - letim (od muha) HOMOFONI - tzv. fonetski homonimi (podudarni po zvuku, ali različiti po preglasu) Sivi vuk sreo riđu lisicu. u gustoj šumi. HOMOGRAFI - riječi se pišu isto, ali se različito izgovaraju, ovisno o naglasku Poe ́ m - poe ́ m A ́ tlas - atla ́ s SINONIMI SINONIMI Leksički Odnose se na isti dio govora, razlikuju se u nijansama značenje Stilski Razlikuju se u sferi uporabe Lice - lice - lice Sintaktičko Različita konstrukcija, ali isto značenje Početi raditi - baciti se na posao Gradacija: U fikciji se tehnika pumpanja sinonima koristi za postizanje učinka najveće izražajnosti dosljednosti, postupnosti (obično povećanja) u rasporedu nečega pri prelasku s jednog na drugo naziva se gradacija: Kako vam još nije palo na pamet da je to optička varka, halucinacija, fatamorgana? Chuck.) Riječi slične po zvučnosti ili morfološkoj strukturi nazivamo paronimi. Ponekad brkamo riječi koje zvuče slično, ali su potpuno različitog značenja. Pogreške su često povezane s netočnim razumijevanjem značenja prefiksa i sufiksa, što ne samo da može dati riječi novu konotaciju, već i potpuno promijeniti njezino značenje. Samoljublje - sebičnost, saveznik - suučesnik PARONIMI Antonimi Pitanje br. 9: Znate li da postoje kontekstualni antonimi? Na primjer: Ne smatraj svog neprijatelja ovcom - smatraj ga vukom. U Rusiji nisu svi karasi karasi - ima i rufova. Pitanje br. 10: Široko ga koriste pisci i pjesnici kao vizualno sredstvo. Antonimi su podloga takvim stilskim sredstvima kao što su antiteza i oksimoron. Antiteza je sučeljavanje oštro suprotstavljenih koncepata da bi se stvorila umjetnička slika: Siromašna si, obilna si, moćna si, nemoćna si, majko Rusijo. U naslovima mnogih djela koristi se antiteza: “Zločin i kazna” F. Dostojevskog. Oksimoron je stilsko sredstvo za suprotstavljanje naizgled neusporedivih, međusobno isključivih pojmova: bujnog raspadanja prirode, bijednog luksuza odijevanja. Zajedničke slavenske riječi naslijeđene su iz staroruskog jezika, koji je postojao prije 5. - 6. stoljeća. oglas. Tu spadaju imena osoba po srodstvu; zanimanja i alati; dwellings odjeća posuđe za kućanstvo. Istočnoslavenski - nastao je u XI - XIV stoljeću. To uključuje riječi zajedničke ruskom, ukrajinskom i bjeloruskom jeziku. Zapravo, ruske riječi pojavile su se u 14. stoljeću. To uključuje sve riječi, osim posuđenica iz stranih jezika. Staroslavenski - riječi i dijelovi riječi proizašli iz staroslavenskog, najstarijeg jezika Slavena. U 9.st Taj je jezik bio pisani jezik nekih zemalja, a krajem 10.st. proširio se na Rusiju. Dijalektizmi su karakteristični za govor stanovništva bilo koje regije ili regije. Postoje, na primjer, riječi koje koriste stanovnici sjevernih regija. PORIJEKLO RIJEČI Razlika između historizama i arhaizama Historizmi su riječi koje su izašle iz uporabe zbog nestanka realija zbilje koje su označavale. Primjeri: bojar, veče, opričnik itd. Arhaizmi su riječi koje su u procesu razvoja jezika zamijenjene sinonimima, koji su drugi nazivi za isti pojam. Primjeri: brijač - frizer, piit - pjesnik, obrazi - obrazi itd. RJEČNICI Gramatika Filološki - dvojezični - pravopisni - pravopisni - etimološki - povijesni - frazeološki - strane riječi - terminološki - dijalektalni - rječnici jezika književnika - rječnici govornih nepravilnosti i teškoća RJEČNICI Rječnik može opisati ne cjelokupni rječnik jezika, nego neke skupine riječi: - sinonimi - antonimi - paronimi Ali najstariji su rječnici OBJAŠNJENI i IDIOGRAFSKI. Oni opisuju značenje riječi, no u eksplanatornom se riječi opisuju abecednim redom, au ideografskom se razlikuju skupine prema općim svojstvima stvari ili pojmova: Na primjer: “ČOVJEK”, “Fizička svojstva” “Radnja ” “Životinjski “osjećaj” O autoru: Olga Gizatulina Ivanovna je profesorica ruskog jezika i književnosti na Gulistan College of Computer and Information Technologies, učiteljica najviše kategorije u Republici Uzbekistan.