Présentation sur la langue russe sur le thème du vocabulaire. Présentation sur la langue russe sur le thème du vocabulaire Présentation sur la langue russe sur le thème du vocabulaire

O n L'unité lexicale principale de la langue est un mot qui désigne des objets (maison, arbre), un concept (justice, gentillesse), un phénomène (électricité, pluie), une action (penser, travailler), des signes d'actions et des objets (pur, fort), quantité (cinq, plusieurs). Un mot a une forme (sonore et géographique) et un contenu (sens, sens). Ce que signifie un mot indépendant distinct, c'est sa signification lexicale. Le vocabulaire de la langue russe est étroitement lié à son système de formation des mots. Les mots peuvent être divisés en deux groupes : primaires ou involontaires (c'est-à-dire non formés à partir d'autres mots) et dérivés (formés de diverses manières à partir de mots primaires et d'autres dérivés). Les mots non dérivés constituent le matériau de base du processus de formation des mots. Le vocabulaire de la langue russe est présenté dans des dictionnaires explicatifs qui interprètent le sens des mots. L'entrée du dictionnaire interprète les caractéristiques grammaticales d'un mot, les marques stylistiques reflétant divers aspects de la considération du vocabulaire, et après le signe, des phrases stables avec ce mot sont données.

À quelles parties du discours correspond le mot « chemin » dans les phrases ? A) Le courrier a été livré par voie maritime. B) Les désaccords ont été résolus par la négociation. B) Et il ne sait pas dire un mot, et il vient aussi de Saint-Pétersbourg ! D) Il a déjà développé, en imitant les adultes, les techniques d'un véritable acrobate.

Trouvez la deuxième partie de l'unité phraséologique et complétez-la. 1. Malgré____________ 2.Deux bottes______________. 3.Tempête à _________________. 4. Piétinez ______________. 5.Mordre ____________. 6. Sans plus tarder ____________. 7. Piratez-vous __________. 8.Loup__________________ 9.Comme deux petits pois dans une cosse_______. 10. Cela promet de l’or__________. 11. À peine une âme__________________. 12.Heure du coucher________________________. 13. La faim n’est pas ___________________________. 14. Est-il possible de __________ pour des promenades. 15. Né pour ramper_______________. 16. Du coin de mon oreille______________________. 17. Calife le_________________. 18. Peau de mouton_____________________. 19.Plus simple que cuit à la vapeur__________________. 20.Kiseinaya____________ _________.

Pour ces unités phraséologiques, sélectionnez et notez les unités phraséologiques synonymes. 1. De toutes vos forces__________________________. 2.Comme le dos de votre main________________. 3. À l’improviste__________________. 4.Une goutte dans la mer___________________________. 5.Ni poisson ni viande____________________. 6. Un peu de lumière___________________________.

Pour ces unités phraséologiques, sélectionnez des unités phraséologiques antonymiques. 1. À deux pas ______________________. 2.Ressaisissez-vous__________________. 3. Retrousser vos manches________________. 4.Au pire_________________. 5. Perdez l’esprit____________________. 6. Au moins un centime une douzaine ________________

Les mots à valeur unique désignent un seul objet, un signe, une action : alphabet, lettre, porte-documents, livre, cahier, bibliothèque, maman, papa, fille, garçon. Les mots polysémantiques ont plusieurs significations lexicales : terre - planète, terre, région, sol, superficie ; un homme marche, un bateau marche, des lettres marchent, une horloge marche ; « Dans la mer des sushis, la rayure s'appelle une « tresse » et la fille a une tresse de la couleur de l'avoine mûre. Il y a de la rosée sur l'herbe, la faux tond l'herbe. J’ai une question : combien y a-t-il de tresses dans le monde ?

Le transfert du sens d'un mot se produit sur la base de la similitude des objets dans quelque chose. Si certains objets et phénomènes sont similaires, ils reçoivent souvent le même nom. Les mots utilisés au sens figuré enrichissent notre langage et contribuent à rendre notre discours figuratif, vivant et expressif. Moyens de transfert de sens Par forme : une bague au doigt - un anneau de fumée Par fonction : une aile d'oiseau - une aile d'avion Par emplacement par rapport à quelque chose : le nez d'un animal - la proue d'un bateau Par impression : une personne méchante - un mal vent Par évaluation : temps clair - discours clair Par couleur : bracelet or – côte d'or

Les homonymes n'ont rien de commun dans leur sens. Dans les homonymes, les mots s'écrivent de la même manière, sonnent de la même manière, mais néanmoins, chaque mot désigne des objets ou des concepts complètement différents. Les homonymes sont utilisés pour créer une image artistique, des jeux de mots et des blagues. Le lait a été recouvert d'un pouillot, les flocons d'avoine sont cuits dans un chaudron. Une paruline gazouille devant la fenêtre et le bruant chante en même temps. S'il n'y a pas de vison dans le trou, peut-être un vison à côté du trou ? Nulle part! La trace a disparu ! Le vison est là, mais le vison n'est pas là ! Un jour, un chat s'est approché d'un perroquet : "Maintenant, mon frère, je vais te perroqueter !"

Les synonymes sont des mots de la même partie du discours qui sonnent différemment, mais qui ont un sens identique ou très proche. Tempête – ouragan – typhon – coup de vent – ​​bourrasque – cyclone. Rouge – écarlate – violet – rubis – pourpre – fougueux. Marcher – marcher – marcher – marcher – crapahuter – hacher. Incroyable – inimaginable – impensable – incroyable. Les synonymes aident à exprimer les pensées avec plus de précision et à éviter la répétition des mêmes mots.

Les antonymes sont des mots de la même partie du discours avec des significations opposées. Noms : bien - mal, force - faiblesse, été - hiver, haut - bas, paix - guerre, jeunesse - vieillesse. Adjectifs : bon - mauvais, gros - mince, joyeux - triste, proche - lointain, grand - petit. Verbes : travailler - se reposer, aimer - détester, rire - pleurer, fleurir - disparaître, venir - partir. Adverbes : tôt - tard, proche - loin, devant - derrière, ici - là, ici - là. Les antonymes sont souvent utilisés dans le discours figuratif pour créer des contrastes et des contrastes.

1 diapositive

2 diapositives

Mots russes originaux Mots slaves courants Mots russes anciens Mots russes propres

3 diapositives

Mots représentant le cœur du langage Mère, père, fils, fille, frère, sœur, petit-fils, beau-père, belle-mère, front, nez, visage, jambe, main, cœur, moustache, sourcil, nuit, soir, matin, jour, automne , été, hiver, année, siècle, argent, eau, forêt... Langue russe Langue ukrainienne Langue biélorusse Nuit Tête Rêve Jour Nich Tête Rêve Jour Nuit Galava Rêve Zen

4 diapositives

La langue russe ancienne est née de la langue slave commune il y a 1,5 mille ans : oncle, neveu, écureuil, bouvreuil, sombre, aujourd'hui, après, maintenant.

5 diapositives

Ils sont apparus à l'époque de la séparation du peuple russe du biélorusse et de l'ukrainien Mots avec le suffixe –schik, -lshchik Mots composés Noms en –ost Adverbes comme « au printemps » Prépositions (comme, par conséquent, merci)

6 diapositives

La pluie bruissait sur la vaste prairie. Même les fleurs étaient surprises les unes des autres : Dans la coupe de feuilles sur chaque brin d'herbe Il y avait une petite lumière, un morceau d'argent. Pluie, prairie, couleur, bol, herbe, feu, argent - mots d'origine slave commune Fleur - vieux mot russe La pluie passait le long de l'avenue. Il jouait de la gamme, et les gens couraient dans les halls, dans les maisons, fermaient les stores, allumaient l'électricité. Trouvez des mots empruntés.

7 diapositives

Le matin, au petit-déjeuner, vous pouvez, sans le savoir, parler de nombreuses langues différentes. Vous avez demandé du café et prononcé un mot arabe. Ils ont exigé du café avec du sucre - et sont passés à l'ancienne langue indienne, car « sucre » est un mot d'origine indienne. Si vous êtes plus à l’aise avec le thé qu’avec le café, vous commencez à parler chinois. Eh bien, si vous vouliez du cacao ou du chocolat, cela signifie que vous êtes un descendant des Aztèques du lointain Mexique. (G. Ouspenski)

8 diapositives

Café (arabe) - le nom de la région d'Éthiopie Kaffa, lieu de naissance du caféier Kaffe (anglais) kafe (français) kAffe (allemand) Koffie (Pays-Bas) Café (de nos arrière-grands-pères)

Diapositive 9

La proximité de deux voyelles (duo, bol) La combinaison PY BYU VYU (purée de pomme de terre, fossé) La présence de la lettre F-E (mallette, devant, sol) Double consonne dans la racine (ruelle, bain) Mots se terminant par -TSIA (section , révolution) Mots commençant par – LON (facteur, bataillon) Combinaison de lettres DZH-SHT (quartier général, jeans)

10 diapositives

Revue de cérémonie Sweat-shirt tricoté à col montant Document certifiant les pouvoirs d'adjoint Salle de tir sur cible Pour information. Chandail, champ de tir, mandat, défilé

11 diapositive

Instruction Information Contrôle Entracte Autoroute Instruction Agressive Message Vérification Break Road Hostile

Diapositive 1

Diapositive 2

SIGNIFICATIONS LEXICALES ET GRAMMATICALES DES MOTS Tous les mots des parties significatives du discours ont des significations lexicales et grammaticales. Et les mots des parties fonctionnelles du discours n'ont généralement qu'une signification grammaticale. Le sens lexical d'un mot est son contenu, sa corrélation avec un objet ou un phénomène de la réalité. Le sens grammatical d'un mot est le sens général des mots en tant que parties du discours.

Diapositive 3

Homonymes Types d'homonymes : Les homonymes apparaissent à la suite d'emprunts à d'autres langues. Différences entre les mots polysémantiques et les homonymes Par exemple : poutre (poutre) - empruntée à la langue allemande et poutre (ravin) - un mot russe original. Les mots partiels complets appartiennent à la même partie du discours et coïncident dans toutes les formes grammaticales de base. Les mots qui ont des significations différentes n’ont pas la même sonorité et la même orthographe dans toutes les formes grammaticales. Mots polysémantiques Homonymes Les mots qui ont plusieurs significations lexicales, c'est-à-dire que toutes leurs significations sont interconnectées dans leur sens. Poignée (porte) - poignée (personne) Grain (blé) - grain (vérité) des mots qui sonnent de la même manière, mais de sens différent.

Diapositive 4

HOMOFORMES - correspondant uniquement à une forme distincte de mots : Je vole (de traiter - Je vole (de voler) HOMOPHONES - soi-disant homonymes phonétiques (correspondants en son, mais différents en surplomb) Un loup gris a rencontré un renard roux dans une forêt dense HOMOGRAPHES - les mots sont orthographiés de la même manière, mais prononcés différemment, selon l'accentuation Poe m - chanter m A tlas - atlas Homonymes partiels

Diapositive 5

SYNONYMES SYNONYMES Lexical Se réfère à une partie du discours, diffèrent par les nuances de sens Stylistique Diffèrent dans la sphère d'utilisation Face-face-face Syntactique Construction différente, mais le même sens Commencer le travail - se mettre au travail

Diapositive 6

Gradation : Dans la fiction, la technique de pompage des synonymes est utilisée pour obtenir l'effet de la plus grande expressivité. Cette méthode de cohérence, de progressivité (généralement croissante) dans l'agencement de quelque chose lorsqu'on passe de l'un à l'autre s'appelle gradation : Comment ne lui est-il pas encore venu à l'esprit qu'il s'agit d'une illusion d'optique, d'une hallucination, d'un mirage ? (Mandrin.)

Diapositive 7

Les mots dont la structure sonore ou morphologique est similaire sont appelés paronymes. Parfois, nous confondons des mots qui se ressemblent, mais dont le sens est complètement différent. Les erreurs sont souvent associées à une mauvaise compréhension de la signification des préfixes et des suffixes, qui peuvent non seulement donner au mot une nouvelle connotation, mais aussi changer complètement son sens. Amour-propre - égoïsme, allié - complice PARONYMES

Diapositive 8

Antonymes Question n°9 : Savez-vous qu'il existe des antonymes contextuels ? Par exemple : Ne considérez pas votre ennemi comme un mouton, considérez-le comme un loup. En Russie, tous les carassins ne sont pas des carassins - il y a aussi des collerettes. Question n°10 : Largement utilisé par les écrivains et les poètes comme moyen visuel. Les antonymes sont à la base de dispositifs stylistiques tels que l'antithèse et l'oxymore. L'antithèse est la juxtaposition de concepts très contrastés pour créer une image artistique : Tu es pauvre, tu es abondante, tu es puissante, tu es impuissante, Mère Rus'. Les titres de nombreux ouvrages utilisent l'antithèse : « Crime et Châtiment » de F. Dostoïevski. Un oxymore est un dispositif stylistique permettant de juxtaposer des concepts apparemment incomparables et mutuellement exclusifs : la décadence luxuriante de la nature, le luxe misérable des vêtements.

Diapositive 9

Les mots slaves courants sont hérités de la langue russe ancienne, qui existait avant les Ve-VIe siècles. annonce. Ceux-ci incluent les noms de personnes par parenté ; métiers et outils; logements vêtements ustensiles de ménage. Slave oriental - est apparu aux XIe et XIVe siècles. Cela inclut les mots communs aux langues russe, ukrainienne et biélorusse. En fait, les mots russes sont apparus au 14ème siècle. Ceux-ci incluent tous les mots, à l'exception des emprunts de langues étrangères. Slave de la vieille église - mots et parties de mots issus du slave de la vieille église, la langue la plus ancienne des Slaves. Au 9ème siècle. Cette langue était la langue écrite de certains pays, et ce à la fin du Xe siècle. s'est répandu en Russie. Les dialectismes sont caractéristiques du discours de la population de toute région ou région. Il existe par exemple des mots utilisés par les habitants des régions du nord. ORIGINE DES MOTS

Diapositive 10

La différence entre historicismes et archaïsmes Les historicismes sont des mots tombés en désuétude en raison de la disparition des réalités de la réalité qu'ils désignaient. Exemples : boyard, veche, garde, etc. Les archaïsmes sont des mots qui, au cours du développement du langage, ont été remplacés par des synonymes, qui sont d'autres noms pour le même concept. Exemples : barbier - coiffeur, piit - poète, joues - joues, etc.

QUESTIONS À RÉVISER 1. Qu'étudie la lexicologie ? 2. Quels mots sont appelés originaux ? 3. Quelles sont les raisons d’emprunter des mots à d’autres langues ? 4. Énumérez les principales caractéristiques des mots empruntés. 5. Quelle est la différence entre les archaïsmes et les historicismes ? 6. Quels sont les néologismes de l'auteur ?

Les principales caractéristiques des mots empruntés : 1) consonnes doubles à la racine du mot : cash, run ; 2) une combinaison de voyelles : oasis, mosaïque, adagio, duel ; 3) à la fin du mot il y a un son non accentué [o] : radio, cacao, scherzo ; 4) prononciation d'une consonne dure avant [e] (lettre e) : par[te]r, portmo[ne], pyu[re] ; 5) la lettre e à la racine du mot : poète, énergie, monsieur ; 6) combinaison de lettres yo et ё : mayonnaise, bouillon ; 7) l'invariabilité des noms et des adjectifs : manteau, silencieux, taxi, kangourou ; beige, kaki.

Il convient de noter que ce n’est pas le mot dans son ensemble qui peut devenir obsolète, mais seulement son sens. Ainsi, dans la langue russe ancienne, le mot ventre avait un certain nombre de significations qui n'ont pas été conservées dans le russe moderne : 1) « vie » (cf. dans l'unité phraséologique ne pas épargner ton ventre) ; 2) « propriété » ; 3) « toute créature vivante ».

En raison de divers changements dans la vie de la société, des mots obsolètes peuvent réintégrer le vocabulaire actif. Par exemple, les mots gouverneur (chef de l'administration régionale), maire, président (président du parlement), gymnase, cadet (étudiant du corps de cadets) sont à nouveau utilisés.

1. Sélectionnez des mots russes qui correspondent aux slavonicismes de la vieille église donnés. Pour quels mots la tâche est-elle impossible ? Blato, docteur, tour, casque, écharpe, esen, ignorant. Réponse : blato - marais, tour - bateau, casque - casque, esen - automne, ignorant - ignorant. Les mots docteur et foulard n’ont pas d’équivalent en russe.

2. Quels mots sont à l’origine russes ? Passager, entracte, baskets, bébé kangourou, lycée, lycéen, télégramme. Réponse : les mots passager, baskets, kangourou, lycéen sont formés à partir de mots étrangers selon les modèles de formation de mots de la langue russe et sont à l'origine russes.

3. Remplacez les mots étrangers par des mots russes natifs. Pour quel mot cette tâche est-elle impossible ? Gêne, gardien, révision, intuition, prologue. Réponse : inconfort - inconvénient ; audit - vérification; intuition - instinct, perspicacité ; prologue-introduction. La tâche est impossible pour le mot gardien de but, puisque son synonyme - le nom gardien de but - est emprunté à la langue slave de la vieille église (gardien de but - porte).

4. Divisez les mots en deux groupes. Expliquez votre réponse. Les mots donnés peuvent-ils être regroupés différemment ? Réalisateur, collectionneur, éloge, ensemble, collectionneur, leader, compliment, ensemble. Réponse : les mots peuvent être divisés en deux groupes en fonction de leur origine : 1) d'origine russe : collectionneur, éloge, leader, ensemble ; 2) emprunté à d'autres langages : collectionneur, compliment, réalisateur, décor. De plus, vous pouvez faire des paires synonymes : collectionneur - collectionneur, éloge - compliment, leader - réalisateur, ensemble - ensemble.

5. Établissez les similitudes et les différences entre les mots poudre à canon, cendres, poudre, poudre. Réponse : tous les mots sont étymologiquement liés au sens « poussière, petites particules ». Les noms poudre à canon et cendres ont le sens originel de « poussière » (dans le langage moderne, le mot poudre à canon a perdu ce sens). À partir du mot poudre à canon, les noms poudre (masse meuble) et poudre (neige fine) sont formés. Les mots diffèrent par leur origine. À l'origine, les mots russes ont la combinaison de voyelles complètes -oro- à leurs racines. Le mot poussière est emprunté à la langue slave de la vieille église, comme l'indique la combinaison incomplète ra. La vieille poudre à canon russe et les vieilles cendres slaves se sont développées à partir du proto-slave *рorchъ (poussière).

6. Trouvez le mot supplémentaire. Expliquez votre réponse. Proclamation, attraction, clôture, bracelet, environnement. Réponse : le mot bracelet diffère des autres mots, qui sont des vieux slavonicismes et contiennent des combinaisons de voyelles incomplètes ra, la, re, le, qui en russe correspondent aux combinaisons de voyelles complètes oro, olo, ere, elo. Proclamer - voix, attraction - traînée, clôture - clôture, environnement - milieu.

7. Retrouvez en russe les unités lexicales associées aux mots : 1) lat. occupo « occuper, saisir » ; 2) latitude. humanus « humain » ; 3) Italien fresque « fraîche » ; 4) latitude. disputere « trier, argumenter » ; 5) latitude. letum « mort » ; 6) latitude. fixus « dur, immobile » ; 7) Français Banal « ordinaire » ; 8) Français isoler « séparer, isoler » ; 9) latitude. accentus « accentuation » ; 10) Anglais bluffer "tromperie". Réponse : 1) occupant, occupe, occupation. 2) Humain, humanité, humanisme. 3) Fresque (peinture sur plâtre humide). 4) Litige, litige. 5) Mortel (résultat). 6) Fixer, fixateur, fixateur. 7) Banal, banalité. 8) Isoler, isoler. 9) Accentuer, accentuer, accentuer. 10) Bluffez, bluffez

8. Quelles sont les similitudes entre les mots énumérés ? Répartissez-les en groupes. Justifiez votre réponse. Doigt, valet de pied, cotte de mailles, amitié, barbier, boyard. Réponse : tous les mots donnés sont obsolètes. Ils peuvent être divisés en deux groupes : 1) archaïsmes - mots qui ont des synonymes dans la langue moderne : doigt - doigt, amitié - amitié, barbier - coiffeur ; 2) des historicismes qui n'ont pas de synonymes dans le langage moderne : laquais, cotte de mailles, boyard.

9. À quelles questions devez-vous répondre par l’affirmative ? 1) Est-il possible de rencontrer un interprète de nos jours ? 2) Est-il vrai que les Lanits vivent dans la forêt ? 3) Y a-t-il des ramen liquides ? 4) Est-il vrai que le célibat est un élément obligatoire de la cérémonie de mariage catholique ? 5) Est-il vrai que rouble et chop sont des mots historiquement liés ? 6) Est-il vrai que Koschey dans la Russie antique est le responsable des chevaux dans l'escouade du prince ? 7) Est-ce vrai qu'au 19ème siècle. Est-ce que tu portais un chapeau sur la tête ? 8) Est-il vrai que de nos jours il n'y a plus de bons vivants ? 9) Est-ce vrai qu'au 18ème siècle. le piano était-il appelé silencieux ? 10) Est-il vrai que le shako est une arme de cérémonie dans l'armée russe du XVIIIe siècle ? Réponse : 1, 5, 6, 7, 9.

10. Trouvez des mots obsolètes et indiquez leurs significations lexicales. Expliquez ce qui vous a aidé à déterminer le sens de mots apparemment incompréhensibles 1) Moi, les enfants, je ne suis pas un fanfaron ! Vous, de ma noblesse, ne soyez pas lâche. (V. Joukovski) 2) Tu sais, Prince, je ne comprends toujours pas pourquoi tu as décidé de me choisir comme confident de tes secrets. (F. Dostoïevski) 3) Et les années ont passé... J'ai marché dans les steppes Seul un vent sauvage dans l'espace ouvert... Mais ensuite Monomakh est mort, Et dans la Rus' il y avait des ténèbres et du chagrin. (A. Maikov) Réponse : en russe moderne, ces mots obsolètes ont des significations lexicales similaires. 1) Chvan - une personne arrogante (fanfaron, fanfaron). 2) Confidentiel – celui à qui on confie des secrets (confidentiel). 3) Tuga – chagrin, tristesse (pleurer).

11. Quelles significations les mots énumérés ont-ils formés au cours de la dernière décennie ? Gel, contreplaqué, pirate, mot de passe, rouleau. Réponse : geler – retenir, ne pas utiliser, arrêter le mouvement de quelque chose. Geler les salaires. Geler la construction. Contreplaqué - argot. phonogramme. Chantez sur le contreplaqué. Un pirate est une personne engagée dans la production et la distribution illégales (produits audio, vidéo, etc.). Épouser. vidéo pirate, copie piratée. Mot de passe - en informatique, un mot ou un ensemble de caractères utilisé pour accéder aux données et aux programmes. Tapez votre mot de passe. Roller - familier enregistrement audio ou vidéo de toute petite histoire. Les publicités.

SIGNIFICATIONS LEXICALES ET GRAMMATICALES DES MOTS Tous les mots des parties significatives du discours ont des significations lexicales et grammaticales. Et les mots des parties fonctionnelles du discours n'ont généralement qu'une signification grammaticale. Le sens lexical d'un mot est son contenu, sa corrélation avec un objet ou un phénomène de la réalité. Le sens grammatical d'un mot est le sens général des mots en tant que parties du discours. Les homonymes sont des mots partiels complets de la même partie du discours et coïncident dans toutes les formes grammaticales de base. Les mots qui ont des significations différentes n’ont pas la même sonorité et la même orthographe dans toutes les formes grammaticales. Mots polysémantiques Homonymes Les mots qui ont plusieurs significations lexicales, c'est-à-dire que toutes leurs significations sont interconnectées dans leur sens. Poignée (d'une porte) - poignée (d'une personne) Grain (de blé) - grain (de vérité) des mots qui ont le même son, mais un sens différent. Types d'homonymes : Les homonymes apparaissent à la suite d'emprunts à d'autres langues. Différences entre les mots polysémantiques et les homonymes Par exemple : poutre (poutre) - empruntée à la langue allemande et poutre (ravin) - un mot russe original. HOMOFORMES - correspondant uniquement à une forme distincte de mots : Je vole (de traiter - Je vole (de voler) HOMOPHONES - soi-disant homonymes phonétiques (correspondants en son, mais différents en surplomb) Un loup gris a rencontré un renard roux dans une forêt dense HOMOGRAPHES - les mots sont orthographiés de la même manière, mais prononcés différemment, selon l'accentuation Poe ́ m - poe ́ m A ́ tlas - atla ́ s SYNONYMES SYNONYMES Lexical Se réfèrent à la même partie du discours, diffèrent par les nuances de sens Stylistique Différent dans le domaine d'utilisation Visage - visage - visage Syntaxique Construction différente, mais le même sens Commencer le travail - se mettre au travail Gradation : Dans la fiction, la technique du pompage des synonymes est utilisée pour obtenir l'effet de la plus grande expressivité. de cohérence, de progressivité (généralement croissante) dans l'agencement de quelque chose, quand le passage de l'un à l'autre s'appelle gradation : Qu'est-ce qu'il s'en soucie ? Vous n'avez toujours pas pensé qu'il s'agit d'une illusion d'optique, d'une hallucination, d'un mirage ? (Chuck.) Les mots dont la structure sonore ou morphologique est similaire sont appelés paronymes. Parfois, nous confondons des mots qui se ressemblent, mais dont le sens est complètement différent. Les erreurs sont souvent associées à une mauvaise compréhension de la signification des préfixes et des suffixes, qui peuvent non seulement donner au mot une nouvelle connotation, mais aussi changer complètement son sens. Amour de soi - égoïsme, allié - complice PAIRONYMES Antonymes Question n°9 : Savez-vous qu'il existe des antonymes contextuels ? Par exemple : Ne considérez pas votre ennemi comme un mouton, considérez-le comme un loup. En Russie, tous les carassins ne sont pas des carassins - il y a aussi des collerettes. Question n°10 : Largement utilisé par les écrivains et les poètes comme moyen visuel. Les antonymes sont à la base de dispositifs stylistiques tels que l'antithèse et l'oxymore. L'antithèse est la juxtaposition de concepts très contrastés pour créer une image artistique : Tu es pauvre, tu es abondante, tu es puissante, tu es impuissante, Mère Rus'. Les titres de nombreux ouvrages utilisent l'antithèse : « Crime et Châtiment » de F. Dostoïevski. Un oxymore est un dispositif stylistique permettant de juxtaposer des concepts apparemment incomparables et mutuellement exclusifs : la décadence luxuriante de la nature, le luxe misérable des vêtements. Les mots slaves courants sont hérités de la langue russe ancienne, qui existait avant les Ve et VIe siècles. annonce. Ceux-ci incluent les noms de personnes par parenté ; métiers et outils; logements vêtements ustensiles de ménage. Slave oriental - est apparu aux XIe et XIVe siècles. Cela inclut les mots communs aux langues russe, ukrainienne et biélorusse. En fait, les mots russes sont apparus au 14ème siècle. Ceux-ci incluent tous les mots, à l'exception des emprunts de langues étrangères. Slave de la vieille église - mots et parties de mots issus du slave de la vieille église, la langue la plus ancienne des Slaves. Au 9ème siècle. Cette langue était la langue écrite de certains pays, et ce à la fin du Xe siècle. s'est répandu en Russie. Les dialectismes sont caractéristiques du discours de la population de toute région ou région. Il existe par exemple des mots utilisés par les habitants des régions du nord. ORIGINE DES MOTS La différence entre historicismes et archaïsmes Les historicismes sont des mots tombés en désuétude en raison de la disparition des réalités de la réalité qu'ils dénotaient. Exemples : boyard, veche, garde, etc. Les archaïsmes sont des mots qui, au cours du développement du langage, ont été remplacés par des synonymes, qui sont d'autres noms pour le même concept. Exemples : barbier - coiffeur, piit - poète, joues - joues, etc. DICTIONNAIRES Grammaire Philologique - bilingue - orthographe - orthoépique - étymologique - historique - phraséologique - mots étrangers - terminologique - dialectal - dictionnaires de la langue des écrivains - dictionnaires des irrégularités et difficultés d'élocution DICTIONNAIRES Un dictionnaire peut décrire non pas tout le vocabulaire de la langue, mais quelques groupes de mots : - synonymes - antonymes - paronymes Mais les dictionnaires les plus anciens sont EXPLICATIFS et IDIOGRAPHIQUES. Ils décrivent le sens des mots, mais dans le sens explicatif les mots sont décrits par ordre alphabétique, et dans le sens idéographique, les groupes sont distingués selon les propriétés générales des choses ou des concepts : Par exemple : « HOMME », « Propriétés physiques » « Action » « Sentiment animal » À propos de l'auteur : Olga Gizatulina Ivanovna est professeur de langue et de littérature russes au Collège d'informatique et de technologies de l'information de Gulistan, enseignante de la catégorie la plus élevée de la République d'Ouzbékistan.