Ultrazvučni elektronski mrežasti inhalator wn 114. Inhalatori B

20.06.2020

Kompaktni elektronski mrežasti inhalator WN-114 namijenjen je liječenju i prevenciji različitih oblika astme, alergija, prehlada i virusnih oboljenja respiratornog sistema.

Tehnologije nove generacije!

Informacije o poboljšanju kvaliteta u raspršivaču B.Well WN-114 nakon zamjene mrežaste membrane.

Mrežasti ili elektronski mesh nebulizator B.Well WN-114– jedan od tehnološki najnaprednijih nebulizatora predstavljenih na ruskom tržištu. Prvo, baziran je na najnovijoj tehnologiji mesh spreja, koja omogućava korištenje proširene liste lijekova za terapiju nebulizatorom. Drugo, ovaj uređaj omogućava udisanje uz maksimalnu udobnost.

Šta je Mesh? Tehnologija prskanja mreže je "prosijavanje" čestica lijeka kroz mrežastu membranu. Ultrazvučne vibracije niskih frekvencija se ne primjenjuju na lijek, već na membransku mrežu, tako da se molekuli udahnute tvari ne uništavaju. Nebulizator vam omogućava korištenje proširenog spektra lijekova: antibiotika, mukolitika, hormonalnih lijekova, uključujući Pulmicort i Fluimucil. Mrežasta tehnologija osigurava potpuno tih rad, visoku disperziju i brzinu prskanja.

Poseban dizajn raspršivača omogućava udisanje držeći uređaj pod uglom do 45° bez ugrožavanja procesa prskanja. To čini WN-114 pogodnim za malu, pa čak i djecu koja spavaju i pacijente prikovane za krevet.

B. Well WN-114 je ergonomski, kompaktan i lagan uređaj koji je praktičan za korištenje kod kuće, a također ga je lako ponijeti sa sobom.

WN-114 odgovara najširem krugu kupaca. Zbog mogućnosti upotrebe “ozbiljnih” lijekova, B.Well mesh nebulizator mogu koristiti pacijenti sa kroničnim opstruktivnim plućnim bolestima (KOPB) i astmatičari. Pogodnost i tihost uređaja, kao i mogućnost upotrebe mukolitika, čini WN-114 prvim pomoćnikom u slučaju bolesti kod djeteta. U periodu egzacerbacija i povećanog rizika od akutnih respiratornih infekcija - jesensko-zimske sezone - mukolitici će biti potrebni ne samo za djecu. Za prevenciju i liječenje bolesti respiratornog trakta, posebno u početnim fazama ili sa rezidualnim efektima, sigurnije je i efikasnije ne opterećivati jetru tabletama, već provoditi inhalacije. Pogodan je i za one koji žele imati univerzalni uređaj za dom i putovanja.

Inovativna mrežasta tehnologija spreja
Prošireni raspon inhalacijskih lijekova, uključujući Pulmicort i Fluimucil
Potpuno tihi rad
Mogućnost udisanja pod uglom do 45°
Veličina čestica 1,5-4,8 mikrona
Trajanje inhalacije do 40 minuta
Radi i na struju i na AA baterije
Zgodna torbica za odlaganje
Maske za djecu i odrasle, konektor za masku uključen
Ergonomski, kompaktan i lagan uređaj

Proizvođač: B. Pa, UK
Besplatna usluga- 10 godina
Garancija- 2 godine

Sadržaj isporuke: Glavna jedinica inhalatora, kapa, maska za odrasle, maska za djecu, spojnica, nastavak za usta, 4 AA baterije, torba za odlaganje, uputstvo za upotrebu, garantni list, pakovanje.

Radna temperatura	od +5° do +40°S
Maksimalni kapacitet prskanja	8 ml
Temperatura skladištenja	od -25° do +60°S
Metoda prskanja	Niska frekvencija, kroz mrežastu membranu
Dimenzije	7,5 x 7,5 x 14,4 cm
Veličina čestica	4,8 mikrona
Brzina prskanja	0,25 ml/min
Težina	300 g
Radna vlažnost	manje od 80%
Napajanje	4 x 1.5V AA alkalne baterije
Trajanje baterije	Oko 100 min
Frekvencija ultrazvuka	100 kHz

Kompaktni MESH nebulizator B.Well WN-114, za djecu, (ili elektronska mreža, membrana) namijenjen je liječenju akutnih respiratornih bolesti, hroničnih respiratornih bolesti, bronhijalne astme, upale pluća i drugih respiratornih oboljenja kod djece u zdravstvenim ustanovama i na kućnim uslovima.

Princip rada elektronskog mrežastog inhalatora B.Well WN-114 baziran je na inovativnoj tehnologiji prskanja lijeka pomoću mrežaste membrane. U ovom uređaju za aerosolnu terapiju, atomizacija lijeka se događa kada tok lijeka prođe kroz najmanje rupe na mrežastoj membrani. Važna karakteristika tehnologije je da se ultrazvučne vibracije niske frekvencije ne primjenjuju na lijek, kao u tradicionalnim kompaktnim uređajima, već na mrežu, kao da guraju molekule lijeka kroz mikroskopske pore membrane. Sa ovim sistemom spreja, lijek se ne uništava, jer nema direktnog djelovanja na molekule lijeka. Tehnologiju također karakterizira nizak nivo buke. Poseban dizajn komore za raspršivanje MESH nebulizatora B.Well WN-114 omogućava udisanje pod uglom do 45° bez ugrožavanja procesa prskanja, što ga čini pogodnim za inhalaciju ležećim pacijentima i maloj deci tokom spavanja.

B.Well WN-114 membranski nebulizator može koristiti čitavu listu lijekova preporučenih za terapiju nebulizatorom. Vrstu lijeka, dozu i način primjene može propisati samo ljekar.

Prije prve upotrebe inhalatora B.Well WN-114, svi dijelovi i komponente uređaja moraju biti dezinficirani. Komora za prskanje može se dezinfikovati ključanjem. Maske, nastavak za usta i tijelo uređaja ne smiju se prokuvati. Za dezinfekciju, operite usnik, adapter i maske pod mlazom vode i stavite ih u dezinfekcijski rastvor (dezinfekcioni rastvor alkohola ili 3% rastvor vodikovog peroksida) na 10 minuta, a zatim nastavke isperite i potpuno osušite. Prije upotrebe uređaj, njegovi dijelovi i komponente moraju biti potpuno suhi.

Inhalacije su sastavni dio terapijskih mjera koje se provode kod respiratornih oboljenja. Inhalacije se mogu izvoditi na starinski način, dišući preko posude s krumpirom, nakon što se pokrijete debelim pokrivačem. Ili možete koristiti moderan uređaj - nebulizator, koji će vam omogućiti da ovaj postupak provedete bezbedno za vaše zdravlje.

B.Well WN 114 nebulizator je elektronski mrežasti kompaktni uređaj koji se može koristiti ne samo kod kuće, već i vani.

Kako radi elektronski mesh nebulizator?

MESH nebulizator je inhalator nove generacije proizveden korištenjem Mesh tehnologije. Glavna funkcija svakog inhalatora je da proizvodi oblak aerosola koji osoba udiše. Dizajn uređaja kreiranih korištenjem Mesh tehnologije je zaista jedinstven. “Mesh” u prijevodu znači “mreža” ili “oblak”.

Nebulizator napravljen po MESH tehnologiji opremljen je membranom koja sadrži ogroman broj mikropora. Odnosno, membrana je mreža, zbog čega se takvi uređaji nazivaju mesh nebulizatori ili elektronička mreža. Pod uticajem ultrazvuka, membrana vibrira, omogućavajući tečnosti da prođe u obliku oblaka koji se sastoji od sitnih čestica. Imaju prečnik koji je optimalan za inhalaciju.

Još jedna karakteristika inhalatora modela B.Well WN 114 je da ultrazvuk ne djeluje na lijek, već direktno na membranu, potiskujući molekule lijeka. Tako je moguće postići maksimalnu efikasnost nakon upotrebe ovog uređaja.

Ovaj model ima zatvorenu komoru raspršivača kroz koju tekućina ne istječe čak ni pod uglom. Stoga je ovaj model inhalatora primjenjiv za liječenje ležećih pacijenata, kao i male djece.

Tehnički parametri i oprema nebulizatora

B.Well WN 114 elektronski mesh nebulizator radi koristeći metodu ultrazvučne atomizacije koristeći mrežastu membranu. Ima sledeće tehničke parametre:

frekvencija ultrazvučnih vibracija zavisi od vrste leka koji se koristi i varira između 103–123 kHz;
minimalna zapremina komore nebulizatora je 2 ml, maksimalna je 8 ml;
veličina čestica aerosola takođe zavisi od vrste leka koji se koristi i kreće se od 1,5-4,8 mikrona;
ostatak lijeka u komori nebulizatora ne prelazi 0,15 ml;
brzina prskanja ovisi o korištenom lijeku i kreće se od 0,2-1 ml u minuti;
brzina protoka vazduha je od 5 do 8 litara u minuti;
nivo buke ne prelazi 30 dB;
dimenzije uređaja su 45*54*122 mm;
Težina uređaja bez baterija je 137 g.

Ad-114C adapter se isporučuje sa uređajem koji omogućava rad sa mreže. Ako je potrebno, 2 AA alkalne baterije se ubacuju u inhalator. Posebna karakteristika inhalatora je prisustvo funkcije automatskog isključivanja, koja radi svakih 20 minuta. Proizvođač garantuje 2 godine neprekidnog rada mesh nebulizatora. Također dolazi sa 10 godina besplatne usluge.

Šta je uključeno

B.Well WN 114 uređaj dolazi u dvije konfiguracije – osnovnoj i osnovnoj. Osnovni paket, pored glavne jedinice inhalatora, uključuje sljedeće:

dvije maske – odrasla i dječja;
spojnica;
usnik;
2 AA alkalne baterije;
torba za odlaganje uređaja;
uputstvo za upotrebu na ruskom jeziku;
garantni list.

Posebnost osnovnog modela je odsustvo maski i adaptera.

Uređaj može raditi na temperaturama koje nisu niže od +5°C i ne više od +40°C. Uređaj se može čuvati na temperaturama od -25 do +60°C.

Karakteristične karakteristike modela B.Well WN 114

Osnovni i osnovni modeli nebulizatora mogu koristiti sve lijekove namijenjene primjeni u inhalatorima, uključujući i hormonske. Izuzetak su otopine koje sadrže suspendirane čestice, koje uključuju razne suspenzije, dekocije i infuzije ljekovitog bilja. Također se ne preporučuje korištenje uljnih otopina, uključujući eterična ulja. Postupke inhalacije možete sami provoditi samo s izotoničnim otopinama. Vrste lijekova, dozu i način primjene treba odabrati specijalista.

Među ostalim karakterističnim karakteristikama ovog modela uređaja mogu se istaći sljedeće:

lakoća koju osigurava mala težina uređaja;
mobilnost ostvarena mogućnošću korištenja baterija;
mogućnost izvođenja inhalacija pod uglom od 45° zbog zatvorene komore nebulizatora;
isplativost koju obezbeđuje mala rezidualna zapremina leka;
automatsko isključivanje;
jednostavnost upotrebe i čišćenja komponenti;
prisustvo torbe za skladištenje i transport uređaja;
dugi garantni rok.

Kako koristiti inhalator

Prije nego počnete koristiti elektronski mesh nebulizator, potrebno je dezinficirati njegove komponente. Komora za prskanje može se dezinfikovati ključanjem. Tijelo uređaja, maska i nastavak za usta ne smiju se prokuvati. Isperu se sapunom, ispiru i stavljaju u dezinfekcioni rastvor na 10 minuta. Takav rastvor može biti alkohol ili vodikov peroksid. Nakon postupka dezinfekcije, komponente se ponovo ispiru i temeljito osuše.

Zatim se komora nebulizatora ugrađuje na tijelo dok se ne čuje karakterističan klik. Zatim se u njega ulije tečnost i zatvori. Maksimalna zapremina tečnosti ne bi trebalo da prelazi 8 ml. Nakon ugradnje maske ili usnika, uređaj je potpuno spreman za upotrebu. Nakon svake upotrebe inhalatora, komponente se uklanjaju i ponovo peru u otopini sapuna, a zatim ispiru i suše. Posebnu pažnju treba obratiti na membranu. Mora se pažljivo oprati kako bi se uklonile čestice lijeka.

Prednosti elektronskog mesh nebulizatora

MESH nebulizator je nezamjenjiv pomoćnik u liječenju djece. Koristi se kao profilaktičko sredstvo u periodima pogoršanja prehlade. Uz njegovu pomoć moguće je ubrzati oporavak od bilo koje bolesti respiratornog trakta. Takođe je efikasan u liječenju bolesti respiratornog sistema kod odraslih. Glavne prednosti ovog uređaja uključuju:

inovativna tehnologija spreja;
tihi rad;
mogućnost korištenja proširene liste lijekova;
mogućnost korištenja inhalatora na nagibu;
najmanja veličina čestica, osiguravajući njihov prodor u donji respiratorni trakt;
mogućnost izvođenja dugih inhalacijskih postupaka;
mogućnost povezivanja na mrežu;
Koristite izvan kuće s baterijama;
prisutnost prikladnog kućišta za skladištenje i transport;
dopuštenost upotrebe za liječenje i prevenciju respiratornih bolesti kod odraslih i djece;
moderan dizajn;
kompaktnost i mala težina.

B.Well WN 114 nebulizator je proizveden u Velikoj Britaniji. Proizvođač daje 2 godine garancije za svoje proizvode. U slučaju kvara za koji nije kriv potrošač, u roku od 10 godina može se potpuno besplatno popraviti u bilo kojem servisu.

Mogući nedostaci uređaja

Prije nego što počnete koristiti uređaj, morate pročitati upute, posebno pravila rada. Prema potrošačima, ovaj model inhalatora je apsolutno tih i jednostavan za korištenje. Ali poteškoće se javljaju s obradom komponenti.

Ako se tretman ne izvrši nakon upotrebe, mrežasta membrana se vrlo brzo začepi. Jednom začepljen, mora se promijeniti. Naravno, bit će zamijenjen u bilo kojem servisnom centru. Ali ako se ne poštuju pravila rada, potrošač će morati platiti zamjenske komponente.

Također je moguće da se trajanje nebulizacije može povećati ako se nebulizator začepi česticama lijeka. Natapanje prskalice u destilovanu vodu pomaže u otklanjanju ovog problema. Ako se pridržavate svih uputstava proizvođača, nema problema s radom B.Well WN 114 nebulizatora.

TOP 5 online prodavnica

Online prodavnica	Fotografija	Cijena
Cijena https://price.ru		3,690 RUB
Nebu.ru https://www.nebu.ru		RUB 4,070
Regmarkets http://spb.regmarkets.ru		3,990 RUB
Player.ru http://www.pleer.ru/		RUB 2,919
Coollmart.ru http://spb.coollmart.ru		3,340 RUB

“COMPACT” ULTRAZVUČNI NEBULIZATOR Model WN-116 U Uputstvo za upotrebu Sadržaj 1. Uvod 2. Preporuke 3. Opis rezervnih dijelova 4. Upute za upotrebu 5. Rad sa adapterom za upaljač za automobil (opcioni dodatak) 6. Rad sa punjivom baterijom (Opcija) Dodatna oprema) 7. Čišćenje i održavanje 8. Zamena filtera za vazduh 9. Opcioni pribor 10. Tabela za rešavanje problema 11. Tehničke specifikacije 12. Simboli Ključ 13. Certifikati 14. Garancija 2 2 3 4 5 5 7 7 8 1 1 10 Uvod Čestitamo vam što ste kupili B.Well “Compact” ultrazvučni nebulizator! Hvala na vašoj podršci. B.Well jamči da je ovaj uređaj proizveden od visokokvalitetnih materijala i da je u skladu sa sigurnosnim pravilima na snazi kako u zemlji tako i na međunarodnom nivou. B.Well kompaktni ultrazvučni nebulizator radi na ultrazvuku koji proizvodi vibracije otopine lijeka i pretvara u maglu, ove sitne čestice se talože u plućima i samim tim se postižu efikasni i brzi rezultati i ne izazivaju nuspojave. Ovaj model dolazi sa ekskluzivnim sistemom zatvorene vodene komore, jednostavan za upotrebu: sve što treba da uradite je da sipate rastvor u čašu za lek i on je spreman za upotrebu. Radi na dvije vrste napajanja: mrežno napajanje i adapter za upaljač za automobil (opcijski pribor). 2. Preporuke 2 1. Pažljivo pročitajte priručnik prije korištenja uređaja i sačuvajte ga u slučaju da vam budu potrebne dodatne informacije. 2. Nemojte uključivati uređaj ako u čašici za lijekove nema otopine lijeka. 3. Isključite nebulizator kada se ne koristi. 4. Nemojte skidati poklopac čašice za lijekove dok uređaj radi. 5. Ne izlažite nebulizator izvoru toplote. 6. Nemojte sipati više od 8 ml rastvora u čašicu za lek. 7. Ne ostavljajte rastvor leka u čašicu za lek kada se uređaj ne koristi. 8. Nemojte strugati ili bušiti poklopac čašice za lijek. 9. Ne dirajte čašicu za lijek ili otopinu lijeka dok se uređaj koristi. 10. Ne uranjajte inhalator u vodu. 11. Djeca smiju koristiti uređaj samo pod nadzorom odrasle osobe. 12. Da bi se izbjegle infekcije i zaraza, pribor ne bi trebali dijeliti različiti pacijenti. Namijenjeni su za ličnu upotrebu. 13. Koristite uređaj povremeno. Maksimalni radni period: 30 minuta. Period odmora: 30 minuta. 14. B.Well garantuje kvalitet tečnosti sadržane u zatvorenoj vodenoj komori na period od 3 godine. Ovo rješenje se može lako promijeniti od strane ovlaštenih postprodajnih agenata. 15. Ovaj uređaj može popraviti samo B.Well korisnički servisni centar. 3. Rezervni dijelovi Opis Gornji poklopac Čaša za lijekove Indikator napajanja Adapter Glavno tijelo Prozirno kućište Vazdušni filter Prekidač za uključivanje/isključivanje Konektor za napajanje Vazdušna komora 3 AC adapter Adapter za upaljač za automobil (opcionalno) Nazalni dio Usnik 4. Upute za korištenje 1. Uzmite jedinicu i AC adapter iz kutije. 2. Skinite prozirno kućište i sipajte lek u posudu za lek (maksimalno 8 ml). 3. Stavite prozirno kućište i umetnite uređaj koji ćete koristiti u njega (masku za odrasle, pedijatrijsku masku i nazalni dio ili nastavak za usta). OPREZ: pre svake upotrebe pažljivo proverite membranu postavljenu na dno čašice za lek. Ako je probušen ili slomljen, nemojte koristiti nebulizator i kontaktirajte B.Well centar za korisničku podršku. 4. Priključite jedinicu i konektor za napajanje na jedinicu. 5. Pritisnite prekidač ON, zeleno svjetlo će se upaliti i jedinica će početi s radom. Podesite regulator vazduha na željeni intenzitet. 6. Jedinica će se automatski isključiti nakon 3 minute. Ako želite nastaviti s raspršivanjem, provjerite da li je količina lijeka u bazenu odgovarajuća. Dodajte još ako je potrebno. Zatim dvaput pritisnite prekidač za uključivanje/isključivanje i jedinica će ponovo početi da radi. 7. Kada se upotreba završi, isključite opremu i odspojite AC adapter. Skinite prozirno kućište i osušite lijevi lijek čistom krpom. 4 5. Rad sa adapterom za upaljač za automobil (opcioni dodatak) Povežite adapter sa upaljačom za automobil, a drugi kraj žice na jedinicu. Zatim koristite inhalator prema prethodno opisanim uputstvima. 6. Rad sa punjivom baterijom (opcioni pribor) Mere predostrožnosti i sigurnosne mere - Nemojte koristiti uređaj na suncu ili blizu izvora toplote. - Nikada ne uranjajte bateriju u vodu. - Nemojte koristiti uređaj duže od 20 minuta. - Normalno je da paket povećava temperaturu tokom rada. - Ako pakovanje nije korišteno duži period (3 mjeseca ili više), ponovite početno punjenje. - Ako se pakovanje neće koristiti duži vremenski period, preporučljivo je da ga čuvate potpuno napunjenog. Punjenje baterije / Početni rad Baterija je u početku ispražnjena i potrebno ju je potpuno napuniti prije prve upotrebe kako bi se osigurao kapacitet i vijek trajanja baterije. A.1 - Uverite se da je dugme UKLJUČENO/ISKLJUČENO ISKLJUČENO (0). A.2 – Povežite kabl za napajanje vašeg nebulizatora u mrežnu utičnicu. Spojite utikač kabla za napajanje u otvor baze pakovanja i punite 14 sati. Punjenje baterije / Redovni rad A.1 - Uvjerite se da je tipka ON/OFF OFF (0). A.2 – Povežite kabl za napajanje vašeg nebulizatora u mrežnu utičnicu. Priključite utikač kabla za napajanje u otvor na bazi pakovanja i punite između 6 i 12 sati, u zavisnosti od upotrebe. Ne ostavljajte paket da se puni duže od 24 sata. 5 Uputstva za upotrebu Pripremite nebulizator kao što inače radite ili slijedite upute. Povežite utikač za pakovanje sa nebulizatorom. Okrenite dugme ON/OFF u položaj ON (I) (zasvijetlit će zeleno svjetlo koje pokazuje stanje baterije). - Uključite nebulizator. Ako crveno svjetlo svijetli, odspojite utikač nebulizatora i napunite bateriju. Autonomija baterije pri punom napunjenju je otprilike 30 minuta. Nakon što je upotreba nebulizatora završena, isključite bateriju i odspojite je. Tehničke specifikacije Tip baterije Kapacitet Izlaz Ulaz Vrijeme punjenja 6 nikl-metal hidrid 550mAH 12V --- 1.1A 12V --- 0.5A 14 sati Početno punjenje 6 do 12 sati Normalno punjenje 7. Čišćenje i održavanje Važno: Očistite pribor prije upotrebe nebulizatora prvi put ili nakon svake upotrebe slijedeći ove upute: operite sve dijelove, osim filtera za zrak, toplom vodom i deterdžentom. Isperite toplom vodom iz slavine da uklonite deterdžent. Potopite komade u čistu posudu koja sadrži 3 dela tople vode i 1 deo sirćeta tokom 30 minuta, može se koristiti i dezinfekciono sredstvo. Operite ruke i izvadite komade iz rastvora za dezinfekciju, isperite ih toplom vodom iz slavine i ostavite ih na upijajućem komadu papira. Čuvajte komade u hermetičkoj vrećici. Nemojte ih sušiti peškirom. Očistite vanjsku površinu suhim komadom tkanine. UPOZORENJE: Kako biste izbjegli infekcije, preporučuje se čišćenje komada nakon svake upotrebe. Nebulizirajte samo otopine koje vam je propisao ljekar i pažljivo pratite njegova uputstva. Nemojte koristiti balzamske supstance. 8. Zamjena vazdušnog filtera 1. Filter za vazduh se mora zameniti ako se zaprlja ili pocepa. 2. Uklonite vazdušnu komoru sa poklopca čašice za lek. 3. Izvadite filter i postavite novi. 4. Vratite sve dijelove nazad. 7 9. Opcioni dodaci Ilustracija 8 Opis Količina, artikli Kodni broj Adapter 1 NA-P116U Prozirno kućište 1 NA-L116U Filter za zrak 3 NA-F116U Pedijatrijska maska 1 NA-MC116U Maska za odrasle 1 NA-M116U Usnik 1 NA-N116U Nazalni komad NA-V116U Punjiva baterija (opciono) 1 NA-B114K AC adapter 1 HK-A215-A12 Auto adapter (opciono) Uputstvo za upotrebu i garancija 1 NA-S116U 1 10. Tabela za rješavanje problema Ako se nešto pogrešno desi dok uređaj radi, provjerite i ispravite sljedeće tačke: Simptom Mogući uzrok Predložena rješenja Iako je uređaj uključen, ne radi 1. Neispravno priključen 2. Nema napajanja 3. AC adapter je nije spojen 1. Provjerite da li je utikač ispravno priključen 2. Provjerite da li struja nije nestala 3. Provjerite da li je AC adapter pravilno povezan Magla ne izlazi. Nema rješenja u čašu Sipajte malo otopine lijeka u čašicu za lijekove Malo isporučena je magla 1. Filter za vazduh je prljav 2. Nema dovoljno rastvora u čaši 3. Malo snage 4. Višak vazduha 1. Zamenite filter 2. Sipajte malo rastvora leka u čašicu za lek 3. Povećajte snagu 4. Regulišite protok vazduha Uređaj radi neko vreme, a zatim se isključuje Tajmer za isključivanje Pritisnite taster dva puta i ponovo ga uključite 9 11. Tehničke specifikacije Metoda raspršivanja ultrazvučna vibracija Radni napon Pri: 100 - 240V, 50 - 60Hz, 0.45A sec. : 12Vdc, 1,25A klasa Snaga 16 W Frekvencija oscilacije 2,5 Mhz Brzina raspršivanja 0,5 ml/min Dimenzija čestica 1,5 – 5,7 (MMAD 3,8 mikrona) Maksimalni kapacitet čašice za lijek 8 ml Težina 260 g Dimenzije uređaja 83,5 x 6 x 069 mm Radna temperatura 5° do +40°C, 30% do 95% RH Temperatura skladištenja i vlažnost -25° do +60°C, 10% do 95% RH Raspon atmosferskog pritiska za transport i skladištenje 500-1060 mb * Specifikacije i vanjski dizajn je podložan promjenama iz razloga poboljšanja bez prethodne najave. 12. Taster za simbole Uključen ................................... Isključen .... ........................ AC ...................... .. ......... Klasa II ........................ Tip B .......... ................. Pročitajte uputstva .......... 10 13. Certifikati B.Well ispunjava najviše međunarodne standarde kvaliteta i dobio je sljedeće certifikate: ISO 9001 Sistemi kvaliteta (Međunarodni) EN 46001 Medicinska oprema (Evropska zajednica) 93/ 42/ CE Direktiva (Evropska zajednica) 510 (k) (SAD) (Australija - Novi Zeland) (Argentina) (Argentina) Proizvođač: B.Well Ograničeno 758 Great Cambridge Road, Enfield, Middlesex, EN1 3PN, Ujedinjeno Kraljevstvo 14. Garancija B.Well garantuje originalnom maloprodajnom kupcu da ovaj proizvod nema grešaka u materijalu i izradi u periodu od 3 godine od datuma kupovine. Ova garancija ne pokriva kvarove koji su rezultat pogrešne upotrebe, zloupotrebe, izmene B.Well sistema za raspršivanje, upotrebe neodgovarajućih komponenti ili nepoštovanja uputstva za upotrebu. Ova garancija ne uključuje cijev ili pribor za sistem nebulizatora. 11 ULTRAZVUČNI INHALATOR B.Well Model WN-116 U Uputstvo za upotrebu Sadržaj 1. Uvod 2. Preporuke 3. Glavni delovi 4. Uputstvo za upotrebu 5. Korišćenje auto adaptera (isporučuje se posebno) 6. Rad sa baterijom (posebno se isporučuje) 7 Obrada i održavanje 8. Zamena filtera za vazduh 9. Dodatna oprema 10. Tabela mogućih kvarova 11. Tehničke karakteristike 12. Simboli 13. Sertifikati 14. Garancija 14 14 16 17 17 18 20 20 21 22 24 23 24 21 21 22 24 24 Kupi ! Čestitamo na kupovini B.Well kompaktnog ultrazvučnog nebulizatora! Hvala vam na podršci. B.Well garantuje da je ovaj uređaj proizveden od visokokvalitetnih materijala i da je u skladu sa aktuelnim nacionalnim i međunarodnim bezbednosnim standardima. Djelovanje kompaktnog inhalatora WN-116 U bazira se na korištenju ultrazvuka, koji uzrokuje vibraciju ljekovitog rastvora i pretvara ga u oblak aerosola. Najmanje čestice se isporučuju direktno u pluća, što uzrokuje brzi terapeutski učinak bez nuspojava. Ovaj model je opremljen ekskluzivnim sistemom “Closed Water Reservoir” koji uvelike pojednostavljuje upotrebu uređaja: sve što treba da uradite je da sipate rastvor za inhalaciju u posudu za lek i uređaj je spreman za upotrebu. Uređaj može raditi iz dva izvora napajanja: iz mreže i iz auto adaptera (opcionalni dodatak). 2. Preporuke 14 1. Prije upotrebe uređaja, pažljivo pročitajte upute i čuvajte ih tokom cijelog vijeka trajanja uređaja. 2. Nemojte uključivati uređaj ako se medicinski rastvor ne sipa. 3. Isključite uređaj iz napajanja ako ga ne koristite. 4. Nemojte isključivati aerosolnu komoru dok uređaj radi. 5. Nemojte skladištiti niti koristiti uređaj u blizini izvora topline. 6. Nemojte sipati više od 8 ml rastvora za inhalaciju u posudu. 7. Ne ostavljajte rastvor za inhalaciju u posudi za lek ako ne koristite uređaj. 8. Nemojte oštetiti (ogrebati, bušiti) prozirnu membranu ili posudu za lijek. 9. Ne dirajte posudu za lijekove ili samu otopinu za inhalaciju dok uređaj radi. 10. Ne uranjajte uređaj u vodu. 11. Djeca smiju koristiti uređaj samo pod nadzorom odrasle osobe. 12. Da bi se izbjeglo širenje infekcija, komponente ne bi trebali koristiti različiti pacijenti. Namijenjeni su samo za individualnu upotrebu. 13. Koristite uređaj povremeno. Maksimalni period kontinuirane upotrebe: 30 min., pauza: 30 min. 14. Kompanija B.Well daje 3 godine garancije na kvalitet tečnosti sadržane u zatvorenom rezervoaru za vodu. Ovo rješenje mogu lako zamijeniti stručnjaci iz ovlaštenih servisnih centara. 15. Popravke ovog proizvoda treba da obavljaju samo servisni centri koje preporučuje B.Well. 15 3. Glavni dijelovi Gornji poklopac uređaja Spremnik za lijek Indikator Adapter Glavna jedinica Aerosolna komora Vazdušni filter Vazdušna komora AC adapter Nosna mlaznica Usnik 16 Dugme ON/OFF Adapter utičnica Auto adapter (isporučuje se posebno) 4. Upute za upotrebu 1. Otvorite kutiju i uklonite inhalator i sav pribor. 2. Odvojite aerosolnu komoru i ulijte rastvor za inhalaciju (ne više od 8 ml) u posudu za lek. 3. Ponovo instalirajte aerosolnu komoru. Povežite masku. Nastavek za nos ili usnik se povezuje preko adaptera. UPOZORENJE: Pažljivo pregledajte dijafragmu posude za lijek prije upotrebe. Ako je oštećen, nemojte koristiti uređaj i obratite se servisnom centru. 4. Povežite uređaj na AC napajanje (220 V, 50 Hz) pomoću adaptera za napajanje. 5. Pritisnite dugme ON/OFF, indikator će se upaliti i uređaj će početi da radi. Podesite protok aerosola iz inhalatora pomoću regulatora protoka vazduha. 6. Uređaj će se automatski isključiti nakon 3 minute. Ako želite da nastavite sa inhalacijom, proverite da li u posudi za lek postoji dovoljna količina rastvora za inhalaciju i dodajte je po potrebi. Zatim dvaput pritisnite dugme ON/OFF i uređaj će ponovo početi da radi. 7. Na kraju postupka tretmana isključite uređaj, izvucite utikač mrežnog adaptera, a zatim mrežni adapter iz napajanja. Odvojite aerosolnu komoru i uklonite ostatak rastvora za inhalaciju koristeći čistu, meku krpu. 5. Korišćenje adaptera za automobil (isporučuje se zasebno) Povežite adapter za automobil sa ugrađenim napajanjem u automobilu (12V) i direktno na inhalator. Uključite uređaj i koristite ga prema općim uputama. 17 6. Rukovanje baterijom (opciono) Mere opreza - Nemojte koristiti bateriju na direktnoj sunčevoj svetlosti ili blizu izvora toplote. - Ne uranjajte bateriju u vodu. - Ne koristite uređaj duže od 20 minuta. - Normalno je da se baterija zagreje kada koristite uređaj. - Ako baterija nije korištena duže vrijeme (3 mjeseca ili više), treba je potpuno napuniti. - Ako se baterija neće koristiti duži vremenski period, preporučuje se da je čuvate potpuno napunjenu. Punjenje baterije. Početne radnje Baterija je u početku potpuno ispražnjena i mora se potpuno napuniti prije prve upotrebe kako bi se osiguralo dugo trajanje baterije. A.1 – Uverite se da je dugme (Uključeno/Isključeno) u položaju (Isključeno). A.2 – Priključite adapter vašeg inhalatora na električnu utičnicu. Utaknite utikač strujnog kabla adaptera u utičnicu na bazi baterije i punite 14 sati. Punjenje baterije. Kontinuirani rad A.1 – Uverite se da je dugme (Uključeno/Isključeno) u položaju (Isključeno). A.2 – Priključite adapter vašeg inhalatora na električnu utičnicu. Utaknite utikač električnog kabla u utičnicu na bazi baterije i punite 4 do 12 sati. Vrijeme punjenja baterije ne bi trebalo da prelazi 24 sata. 18 Uputstva za upotrebu Pripremite inhalator za upotrebu. Spojite utikač baterije na inhalator. Pomerite dugme (Uključeno/Isključeno) u položaj (Uključeno). Zeleni indikator na bateriji će zasvijetliti - baterija je napunjena. Uključite inhalator. Ako je crveno svjetlo upaljeno, isključite inhalator i napunite bateriju. Trajanje baterije kada je potpuno napunjeno je 30 minuta. Kada inhalator završi s radom, isključite bateriju i odspojite je. Specifikacije baterije Tip baterije nikl-magnezijum Kapacitet 550mAH Izlaz 12V --- 1.1A Ulaz 12V --- 0.5A Vrijeme punjenja 14 sati početnog punjenja, 4-12 sati normalnog punjenja 19 7. Rukovanje i održavanje Važno: Potrebno je tretirati sve komponente prije upotrebe uređaj po prvi put i nakon svake procedure prema sljedećim uputama: oprati sve dijelove, osim filtera za zrak i adaptera, toplom vodom i deterdžentom. Isperite pod toplom tekućom vodom da uklonite deterdžent. Sve dijelove uronite na 30 minuta u otopinu koja sadrži 3 dijela tople vode i 1 dio octa ili u baktericidno dezinfekcijsko sredstvo koje se prodaje u ljekarnama. Operite ruke, uklonite dijelove uređaja iz otopine za dezinfekciju, isperite u tekućoj toploj vodi i osušite stavljanjem na papirni ubrus. Čuvajte dijelove uređaja u zatvorenoj vrećici. Ne sušite peškirom. Vanjska površina se može obrisati čistom suhom krpom. UPOZORENJE: Da biste izbjegli širenje infekcija, preporučuje se čišćenje dijelova uređaja nakon svake upotrebe. Za liječenje koristite samo lijekove koje vam je propisao ljekar i striktno se pridržavajte njegovih uputa. Nemojte koristiti esencijalne supstance. 8. Zamjena filtera za zrak 1. Filter za zrak se mora zamijeniti ako je mehanički oštećen ili jako zaprljan. 2. Odvojite aerosolnu komoru i uklonite filter za vazduh pomoću pincete. 3. Ugradite novi filter za vazduh. 4. Pričvrstite aerosolnu komoru. 20 9. Pribor Pribor Naziv Naziv Količina, komada Šifra Adapter 1 kom. NA-P116U Aerosolna komora 1 kom. NA-L116U Filter zraka 3 kom. NA-F116U Dječija maska 1 kom. NA-MC116U Maska za odrasle 1 kom. NA-M116U Usnik 1 kom. NA-N116U Vrh nosa 1 kom. NA-V116U Punjiva baterija 1 kom. NA-B114K Mrežni adapter 1 kom. HK-A215-A12 (opciono) 21 Auto adapter 1 kom. Uputstvo za upotrebu i garancija 1 kom. (prodaje se zasebno) NA-S116U 10. Tabela mogućih kvarova Ako dođe do bilo kakvih kvarova, pažljivo proučite tabelu i pokušajte ih otkloniti. 22 Kvarovi Mogući uzrok Rešenje Uređaj ne radi. 1. Neispravno povezivanje uređaja. 2. Nema napona u električnoj mreži. 1. Provjerite priključak kabla za napajanje. 2. Provjerite napon mreže. 3. Provjerite vezu mrežnog adaptera. Bez prskanja. U kutiji s lijekom nema lijeka. Napunite posudu za lijek (ne više od 8 ml). Nedovoljno formiranje aerosola. 1. Filter za zrak je prljav. 2. U kutiji za lijekove nema lijeka. 3. Nema napona u električnoj mreži. 4. Višak vazduha. 1. Zamijenite filter za zrak. 2. Napunite posudu za lijek. 3. Provjerite napon napajanja. 4. Podesite protok vazduha. Uređaj radi neko vrijeme, a zatim se isključuje. Tajmer za isključivanje se isključio. Pritisnite dugme ON/OFF. dva puta i nastavite sa procedurom. 11. Tehničke karakteristike Metoda raspršivanja ultrazvučna vibracija Radni napon Pri: 100 - 240V, 50 - 60Hz, 0.45A Sek: 12Vdc, 1.25A Klasa Snaga 16 W Frekvencija oscilacije 2.5 MHz Brzina raspršivanja 0.5 ml/min Veličina čestica 7.1 (prosječna aerodinamička veličina 3,8) Maks. Kapacitet čašice za lijekove 8 ml Težina 260 g Dimenzije uređaja 83,5 x 169 x 60 mm Radna temperatura i vlažnost od +5° do +40°C, 30% - 95% Temperatura skladištenja i vlažnost od -25° do +60° C, 10 % - 95% Raspon atmosferskog pritiska za transport i skladištenje 500 -1060 milibara * Specifikacije i dizajn uređaja podložni su promenama radi poboljšanja bez prethodne najave. 12. Omogućeni simboli................. Onemogućeni...... ........ Naizmjenična struja (AC) ....... Klasa II .............................. .. Tip B................ ... Pročitajte uputstva......... 23 13. Sertifikati Visok kvalitet uređaja i komponenti je dokumentovan. U Rusiji: Potvrda o registraciji ROSZDRAVNADZOR-a (FS br. 2006/91 od 30. januara 2006.). Certifikat o usklađenosti Državnog standarda Rusije. Sanitarni i epidemiološki izveštaj ROSPOTREBNADZORA. Međunarodni sertifikati: Proizvođač: B.Well Limited 758 Great Cambridge Road, Enfield, Middlesex, EN1 3PN UK 14. Garancija B.Well garantuje kvalitet materijala i izrade 3 godine od datuma kupovine uređaja. Garancija ne pokriva štetu nastalu zbog pogrešne upotrebe, nezgoda, modifikacija uređaja od strane trećih lica, upotrebe drugih komponenti ili kao rezultat radnji suprotnih uputstvima u Uputstvu. Garancija se ne odnosi na maske, piske i ostale komponente i dodatke. 24

Kompaktni elektronski mrežasti inhalator WN-114 namijenjen je liječenju i prevenciji različitih oblika astme, alergija, prehlada i virusnih oboljenja respiratornog sistema.

Tehnologije nove generacije!

Informacije o poboljšanju kvaliteta u raspršivaču B.Well WN-114 nakon zamjene mrežaste membrane.

B. Well WN-114 je ergonomski, kompaktan i lagan uređaj koji je praktičan za korištenje kod kuće, a također ga je lako ponijeti sa sobom.

Inovativna mrežasta tehnologija spreja
Prošireni raspon inhalacijskih lijekova, uključujući Pulmicort i Fluimucil
Potpuno tihi rad
Mogućnost udisanja pod uglom do 45°
Veličina čestica 1,5-4,8 mikrona
Trajanje inhalacije do 40 minuta
Radi i na struju i na AA baterije
Zgodna torbica za odlaganje
Maske za djecu i odrasle, konektor za masku uključen
Ergonomski, kompaktan i lagan uređaj

Proizvođač: B. Pa, UK
Besplatna usluga- 10 godina
Garancija- 2 godine

Radna temperatura	od +5° do +40°S
Maksimalni kapacitet prskanja	8 ml
Temperatura skladištenja	od -25° do +60°S
Metoda prskanja	Niska frekvencija, kroz mrežastu membranu
Dimenzije	7,5 x 7,5 x 14,4 cm
Veličina čestica	4,8 mikrona
Brzina prskanja	0,25 ml/min
Težina	300 g
Radna vlažnost	manje od 80%
Napajanje	4 x 1.5V AA alkalne baterije
Trajanje baterije	Oko 100 min
Frekvencija ultrazvuka	100 kHz

Slični članci: