Какво означава изразът "лъвски дял" Някой казвал ли е това за вас?

Изразът лъвски дял, мисля, идва от факта, че лъвът в природата се смята за цар на животните.Той е най-силният и в същото време винаги първо изяжда плячката, колкото си иска, а след това останалото се разделя от други лъвове.Оттук идва този израз.

Красуля отговори принципно, но... Важна забележка. Лъв (което означава мъжки) - (господар на прайда) не участва в лова. Ловят предимно женските. Лъвът вече идва към плячката. Първият яде. След това това, което остава от него, се изяжда от женските и малките.

Ако при разделянето на нещо в проценти се получи голямо предимство в полза на нещо, тогава те казват лъвския пай.

Например изразът:

Лъвският дял от разходите на жителите на града беше закупуването на стоки от първа необходимост.

Това означава, че хората са похарчили най-много пари за стоки от първа необходимост.

(Изразът е само пример и може да се различава от действителната статистика.)

Изразът лъвски дял означава по-голямата част от нещо. В крайна сметка лъвът е царят на животните и съответно той има право на по-голямата част от плячката и най-добрите разфасовки. Това често се казва за пари, печалба или стоки.

Изразът лъвски дял първоначално е означавал най-доброто и най-голямата част от нещо, което е получено по право на силния, а не по справедливост. Сега изразът лъвският пай просто означава най-голямата част от нещо.

Самият израз се връща към баснята на Езоп „Лъвът, лисицата и орелът“, която Крилов по-късно преработва, като написва баснята „Лъвът по време на риболов“. В баснята Лъв се споразумял с другите за лов и равно подялба на плячката, но когато плячката била хваната, Лъв я разделил, но по такъв начин, че цялата плячка се оказала при него.

Лъвът винаги се е държал като цар на животните, най-силният и най-опасният от тях, но от човешка гледна точка лъвът може да бъде всеки - от дребен шеф до президент или мрачно еминиране. Ако за животните лъвският пай означаваше най-добрата част от плячката, месото, докато остатъците отиваха при различни дребни хищници, то за хората лъвският пай означава по-голямата и по-добра част от всякакви ползи. Няма значение материално или духовно. Най-силният винаги вземаше най-доброто и най-много за себе си, оставяйки само остатъци от масата на господаря за другите. Никога не ми се е налагало да действам като собственик на лъвския пай, отчасти защото съм жена и отчасти защото предпочитам справедливостта и просто бих се срамувал да ограбвам слабите.

В баснята на Крилов „Лъвът на лов“ животните заедно организират обиколка и хващат елен. Участват четирима: куче, вълк, лисица и лъв. но когато разделя плячката, лъвът разпределя и четирите части така:

Това е моята част

по договор;

Този принадлежи на мен, като Лео, без съмнение;

Това е за мен, защото съм по-силен от всички;

И само един от вас ще протегне лапа към това мъниче,

Няма да стане жив.

От тази басня става ясно какво лъвски дял

Можем да кажем, ако съвпаднат няколко обстоятелства: говорещи лъвове, сафари в Африка, паднах от джип.

Не съм чувал някой да говори така за човек, този израз обикновено се използва при разделяне.

Добре познатият израз лъвският пай означава, че можете да получите най-голямата част от нещо, не по справедливост, и затова сте много по-силен от хората около вас.

Затова е даден за пример лъвът, защото той е царят на животните. И винаги взима играта първи и най-добрата фигура. Този израз идва от известната басня на Крилов „Лъвът, лисицата и орелът“, където в резултат на това лъвът взе цялата плячка за себе си, без да я споделя с другите.

В момента този израз има фигуративен смисъл и означава по-голямата част от нещо. При това значително по-голяма част. Изразът идва от басня, в която лъв, след съвместен лов с други животни, взе цялата плячка за себе си.

Фразеологичната фраза лъвският пай има дълбоки корени, тъй като несправедливото отнемане на най-голямата и най-добра част от силния от слабия се извършва от древни времена.

И. А. Крилов има басня „Лъв на лов“, която разкрива значението на този израз (фразеологична единица), просто трябва да прочетете редовете от нея (думите на лъв при разделянето на плячката):

Други баснослови от други нации имат подобни басни.

На този моментИма две значения на тази фразеологична единица.

Първият, непълен, просто означава по-голямата част от нещо. Да кажем лъвския пай от пари и печалби.

Второ, повече пълен смисъл, това е най-вече всичко, което човек получава заради силата си. И тук има пряко сравнение с лъва, царя на животните.

Бог с тях, с Облонски, но това е неудобно за копирайтърите. Има смесица от два стабилни израза - лъвски дялИ повечето от.Освен това, ако „по-голямата част“ е просто често използвана комбинация от думи, лексикално клише, тогава „лъвският дял“ е добре позната фразеологична единица със свое специално значение и хилядолетна история.

Фразеологизмът е стабилен израз/съчетание от думи, който се използва като едно цяло, което не подлежи на по-нататъшно разлагане и обикновено не позволява пренареждане на неговите части.

Така че по същество „лъвската част“ е езиково престъпление. Ясно е, че е неволно, поради недоглеждане или незнание. Но знаете, че непознаването на законите не ви освобождава от отговорност. IN в такъв случай– на образовани читатели и работодатели. И слава на всички светии, има ги достатъчно...

Какъв е лъвският пай?

Днес фразеологичната единица „лъвски пай“ се използва широко като 100% синоним на израза „най-много“. Това е книжовна норма - ползвайте я за ваше здраве. Основното нещо е да не се смесват!

Но всъщност лъвският пай има много по-дълбок и символичен смисъл, който може да се разиграе много интересно във вашите текстове.

Лъвският пай- това е не само най-голямата, но и най-добрата част от нещо, получена по право на по-силния, а не по справедливост.

Този израз е използван за първи път от древногръцкия поет Езоп в баснята „Лъвът, лисицата и орелът“. Социалното явление, описано/осмивано в баснята, беше (и си остава) толкова актуално, че фразеологичната единица „лъвски пай“, която го обозначаваше, навлезе във всички европейски езици. Повтаряйки Езоп, този афоризъм е използван от Лафонтен, Кемницер, Тредяковски, Сумароков, Крилов и др.

За да не изкривявате и по този начин да не разбирате лъвския дял, ще преразкажа накратко съдържанието на баснята на Иван Крилов „Лъв на лов“. Лъв, лисица, вълк и куче се събраха да ловуват. „На брега“ решиха кой за какво отговаря и се съгласиха, че тогава целият улов ще бъде разделен по равно.Заедно животните хванаха елена. Дойде време за разделяне и тогава Лев каза:

Ние, братя, сме четиримата.
И разкъсва Елена на четири.
Сега нека споделим! Вижте, приятели:
Тази част е моя според договора;
Този принадлежи на мен, като Лео, без съмнение;
Това е за мен, защото съм по-силен от всички;
И само един от вас ще протегне лапа към това мъниче,
Няма да стане жив.

Сега разбирате ли, че лъвският пай не е просто голяма част и със сигурност не е някакъв неясен „лъвски пай“?

Lifehacks

• Използвайте фразеологичната единица „лъвски дял“, когато имате предвид не само значително (!) По-голяма, но и по-добра, специална част от нещо. Това е силен израз - не го пренебрегвайте.
• Изразът „най-много“ определя обичайното количествено предимство. В много случаи може да се замени с думата "мнозинство": мнозинството купувачи - мнозинството купувачи; по-голямата част от бизнеса е по-голямата част от бизнеса.Това прави фразите по-сбити и динамични.
• Службата Glavred смята израза „най-много“, използван в текстове в информационен стил, за словесен боклук. Защото е неясна и неинформативна. Винаги е по-добре да посочите конкретно количество (в число или процент), отколкото да наливате вода: 70% от купувачите; 8 от 10 предприятия.
• Ако решите да използвате фразеологичната единица „лъвски дял“ в първоначалното й значение ( голяма част от нещо, получено по право на по-силния, а не по справедливост), изяснете това - за съжаление мнозина не го знаят и могат да възприемат неправилно/неадекватно написаното.

Бъдете умни: мислете, учете, пишете правилно!

С любов, вашият редактор

Лъвският дял Само единици. Повечето от нещо. Лъвският пай от какво? материали, консумативи, време, енергия, усилия...

По време на многовековните скитания на народите лъвският дял от трудностите, труда и сълзите падна на жените. (А. Чехов.)

Набавихме лъвския дял от техническите материали на местно ниво. (В. Ажаев.)

(?) Връща се към баснята на древногръцкия баснописец Езоп „Лъвът, лисицата и магарето“, чийто сюжет е разделянето на плячката между животните. Този сюжет е използван от Федър, Лафонтен, И. А. Крилов. Въз основа на фабулен сюжет изразът лъвски дялпървоначално използван в смисъла на „най-голямата, най-добрата част от нещо, получена по право на силния“, а след това просто: „най-голямата част от нещо“.

Учебен фразеологичен речник. - М.: AST. Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шански. 1997 .

Синоними:

Вижте какъв е "лъвският дял" в други речници:

Лъвският пай- Изразът се връща към баснята „Лъвът, лисицата и орелът” на легендарния древногръцки поет баснописец Езоп (VI пр.н.е.), който разказва как тези три хищника си поделят плячката. По-късно същият сюжет е използван от други автори Федър и Ла Фонтен. Това... ... Речник на популярни думи и изрази

лъвски дял- споделяне, повечето от Речника на руските синоними. лъвски дял от съществително име, брой синоними: 3 най-много (6) ... Речник на синонимите

Лъвският пай- Лъвският дял: Лъвският дял (филм, 2001) Лъвският дял (филм, 1971) ... Wikipedia

Лъвският пай- (чужд език) повечето от. ср. Чиновникът направи запитвания и... видя, че (свещеникът) е запазил лъвския пай за себе си; и това се стори обидно на чиновника... Лесков. Сибирски снимки. 6. ср. Опиянен от хубави вина, Пръска злато с щедра ръка, В... ... Голям тълковен и фразеологичен речник на Майкелсън (оригинален правопис)

ЛЪВСКИЯТ ДАЛ- това е по-голямата част. Това се отнася до най-важния компонент на нещо. (пари, информация, чувства и т.н.) (Z). реч стандартен. ✦ Това е лъвският пай от Z a. В ролята на субект, номинална част от приказката, добавете. Словоредът на компонентите е фиксиран. Като цяло се оказа ... ... Разговорникруски език

лъвски дял- крило. сл. Този израз се връща към баснята на древногръцкия баснописец Езоп „Лъвът, лисицата и магарето“, чийто сюжет, разделянето на плячката между животните, е използван след него от Федър, Ла Фонтен и други баснописци. В баснята на И. А. Крилов „Лъв и улов“ ... ... Универсален допълнителен практичен РечникИ. Мостицки

лъвски дял- (чужди) по-голямата част от ср. Чиновникът направи запитвания и... видя, че (свещеникът) е запазил лъвския дял; и това се стори обидно на чиновника... Лесков. Сибирски снимки. 6. ср. Опиянен от хубави вина, Пръска злато с щедра ръка, В предприятия... ... Голям тълковен и фразеологичен речник на Майкелсън

Лъвският пай- Книга Най-голямата и най-добра част от нещо. Мокиенко 1989, 27 29. /i> Изразът се основава на древен фабулен сюжет, на руски е калка от френския. la part du lion. BMS 1998, 164 ... Голям речникРуски поговорки

Лъвският дял (филм- Лъвският дял (филм, 1971) Лъвският дял La Part Des Lions Жанр драма С участието на Робърт Хосейн Шарл Азнавур Мишел Константин Държава ... Wikipedia

Лъвският дял (филм)- Лъвският дял (филм, 1971) Лъвският дял (филм, 2001) ... Уикипедия

Книги

• Лъвският пай от сивата мишка Дария Аркадиевна Донцова. Въпрос за запълване - как изглежда едно брауни? Може да попитате: кой го е видял? Но Татяна Сергеева видя създание, което не можеше да се нарече по друг начин освен брауни - изглеждаше като гигантска мишка...

Лъвският пай

Лъвският пай
Изразът се връща към баснята „Лъвът, лисицата и орелът” на легендарния древногръцки поет и баснописец Езоп (VI пр.н.е.), който разказва как тези три хищника си поделят плячката. По-късно същият сюжет е използван и от други автори – Федър и Ла Фонтен.
Същата тема е разработена от руския баснописец И. А. Крилов. В неговата басня „Лъв на лов“ (1808) четирима герои - лъв, вълк, лисица и куче - се споразумяха, че ще „хващат“ животни (т.е. ловуват) заедно и ще разделят плячката по равно. Когато Вълкът, Лисицата и Кучето изгониха елена, Лъвът се приближи до тях и започна „справедливо“ разделение:
"Ние, братя, сме четиримата."
И за четири разкъсва сърна.
„А сега нека споделим!
Вижте, приятели:
Това е моята част
По договор;
Този принадлежи на мен, като Лео, без съмнение;
Това е за мен, защото съм по-силен от всички;
И само един от вас ще протегне лапа към това мъниче,
Той няма да стане жив от мястото си.
Първоначално изразът „лъвски дял“ означава най-голямата и най-добра част от нещо, получена от някой очевидно несправедливо, по правото на силния.
Впоследствие този израз започва да означава просто по-голямата (най-добра) част от нещо.

Енциклопедичен речник на крилати думи и изрази. - М.: „Заключена преса“. Вадим Серов. 2003 г.

Лъвският пай

Този израз се връща към баснята на древногръцкия баснописец Езоп "Лъвът, лисицата и магарето", чийто сюжет - разделянето на плячката между животните - по-късно е използван от Федър, Ла Фонтен и други баснописци. В баснята на I.A. „Лъвът и улавянето“ на Крилов (1808) Кучето, лъвът, вълкът и лисицата се заговорничат да ловят животни заедно и да разделят плячката по равно. Лисицата, хванала елена, вика другарите си. Лео идва и казва:

— Ние, братя, сме четиримата. И за четири разкъсва сърна. „Сега да споделим! Вижте, приятели: Това е моята част според споразумението; Това е моето, като Лъв, без спор; Това е моето, защото съм по-силен от всички; И на това малко от вас, само който се протегне лапата му, той няма да стане жив."Въз основа на сюжета на баснята изразът „лъвски дял“ първоначално е бил използван за означаване: най-голямата, най-добра част от нещо, получено по право на силния, а след това просто: по-голямата част от нещо.

Речник на уловените думи. Плутекс. 2004 г.

Синоними:

Вижте какво е „лъвският дял“ в други речници:

Споделете, повечето от речника на руските синоними. лъвски дял от съществително име, брой синоними: 3 най-много (6) ... Речник на синонимите

Лъвският дял: Лъвският дял (филм, 2001) Лъвският дял (филм, 1971) ... Wikipedia

- (чужд език) повечето от. ср. Чиновникът направи запитвания и... видя, че (свещеникът) е запазил лъвския пай за себе си; и това се стори обидно на чиновника... Лесков. Сибирски снимки. 6. ср. Опиянен от хубави вина, Пръска злато с щедра ръка, В... ... Голям тълковен и фразеологичен речник на Майкелсън (оригинален правопис)

лъвски дял- Само храна. Повечето от всичко. Лъвският пай от какво? материали, запаси, време, енергия, сила... По време на вековните скитания на народите лъвският пай от трудностите, упорит труд и сълзи се пада на жените. (А. Чехов.) Ние предоставяме лъвския пай от технически материали... ... Учебен фразеологичен речник

ЛЪВСКИЯТ ДАЛ- това е по-голямата част. Това се отнася до най-важния компонент на нещо. (пари, информация, чувства и т.н.) (Z). реч стандартен. ✦ Това е лъвският пай от Z a. В ролята на субект, номинална част от приказката, добавете. Словоредът на компонентите е фиксиран. Като цяло се оказа ... ... Фразеологичен речник на руския език

лъвски дял- крило. сл. Този израз се връща към баснята на древногръцкия баснописец Езоп „Лъвът, лисицата и магарето“, чийто сюжет, разделянето на плячката между животните, е използван след него от Федър, Ла Фонтен и други баснописци. В баснята на И. А. Крилов „Лъв и улов“ ... ... Универсален допълнителен практичен обяснителен речник от И. Мостицки

- (чужди) по-голямата част от ср. Чиновникът направи запитвания и... видя, че (свещеникът) е запазил лъвския дял; и това се стори обидно на чиновника... Лесков. Сибирски снимки. 6. ср. Опиянен от хубави вина, Пръска злато с щедра ръка, В предприятия... ... Голям тълковен и фразеологичен речник на Майкелсън

Книга Най-голямата и най-добра част от нещо. Мокиенко 1989, 27 29. /i> Изразът се основава на древен фабулен сюжет, на руски е калка от френския. la part du lion. BMS 1998, 164 ... Голям речник на руските поговорки

Лъвският дял (филм, 1971) Лъвският дял La Part Des Lions Жанр драма С участието на Робърт Хосейн Шарл Азнавур Мишел Константин Държава ... Wikipedia

Лъвският дял (филм, 1971) Лъвският дял (филм, 2001) ... Wikipedia

Книги

• Лъвският пай от сивата мишка Дария Аркадиевна Донцова. Въпрос за запълване - как изглежда едно брауни? Може да попитате: кой го е видял? Но Татяна Сергеева видя създание, което не можеше да се нарече по друг начин освен брауни - изглеждаше като гигантска мишка...

ЛЪВСКИЯТ ДАЛ

Лъвският пай
Изразът се връща към баснята „Лъвът, лисицата и орелът” на легендарния древногръцки поет и баснописец Езоп (VI пр.н.е.), който разказва как тези три хищника си поделят плячката. По-късно същият сюжет е използван и от други автори – Федър и Ла Фонтен.
Същата тема е разработена от руския баснописец И. А. Крилов. В неговата басня „Лъв на лов“ (1808 г.) четирима герои - лъв, вълк, лисица и куче - се споразумяха, че ще „хващат“ животни (т.е. ловуват) заедно и ще разделят плячката по равно. , Лисицата и Кучето подкараха елена, Лъвът се приближи до тях и започна „честна“ подялба:
"Ние, братя, сме четиримата."
И за четири разкъсва сърна.
„А сега нека споделим!
Вижте, приятели:
Това е моята част
По договор;
Този принадлежи на мен, като Лео, без съмнение;
Това е за мен, защото съм по-силен от всички;
И само един от вас ще протегне лапа към това мъниче,
Той няма да стане жив от мястото си.
Първоначално изразът „лъвски дял“ означава най-голямата и най-добра част от нещо, получена от някой очевидно несправедливо, по правото на силния.
Впоследствие този израз започва да означава просто по-голямата (най-добра) част от нещо.

Енциклопедичен речник на крилати думи и изрази. - М.: „Заключена преса“.Вадим Серов .2003.

Лъвският пай

Този израз се връща към баснята на древногръцкия баснописец Езоп "Лъвът, лисицата и магарето", чийто сюжет - разделянето на плячката между животните - по-късно е използван от Федър, Ла Фонтен и други баснописци. В баснята на I.A. „Лъвът и улавянето“ на Крилов (1808) Кучето, лъвът, вълкът и лисицата се заговорничат да ловят животни заедно и да разделят плячката по равно. Лисицата, хванала елена, вика другарите си. Лео идва и казва:

„Ние, братя, сме четиримата.” И разкъсва елена на четири.” Сега да се разделим! Вижте, приятели: Това е моята част по споразумение; Това е моето, като Лъв, без спор; Това е моето за това, че всеки съм по-силен; И който протегне лапата си към този малък от вас, Той няма да стане жив от мястото си.Въз основа на сюжета на баснята изразът „лъвски дял“ първоначално е бил използван за означаване: най-голямата, най-добра част от нещо, получено по право на силния, а след това просто: по-голямата част от нещо.

Речник на уловените думи.Плутекс .2004 г.

Синоними:

повечето, споделете

Вижте още думи в „“