Какво означава думата оксиморон? Оксиморон - какво е това, примери на руски, както и правилното ударение и разлика от оксиморон (или аксеморон)

19.11.2022

В учебниците по литература, руски език и стилистика често срещаме термина оксиморон, но какво е оксиморон на руски?

Речникът на литературните термини дава следната дефиниция на оксиморон: оксиморон (др. гр. остра глупост) е фраза, съставена от думи, които са противоположни по значение и се основава на парадокс. Оксиморонът е специална комбинация от противоречиви, антонимни понятия, „комбинация от несъответстващо“ за създаване на стилистичен ефект. Например: сладка скръб, бяла врана.

Оксиморонът се счита за явление, близко до парадокса, тъй като благодарение на такова сливане на контрасти се разкриват вътрешни противоречия, присъщи на реалността.

Използването на оксиморон на руски език се извършва, за да се даде изразително оцветяване на израз, фраза или текст.

Оксиморонът е стилистично важно явление, с негова помощ можете да добавите яркост към характеристиките на всяко чувство, обект или явление. Оксиморонът улеснява автора да опише, а читателя да разбере общата атмосфера на случващото се и отношението към описания феномен, обект или състояние, което авторът иска да предаде. Например звънлива тишина, красноречива тишина, жалък лукс, жив труп, „великолепен разпад на природата“, терариум от приятели.

Благодарение на използването на оксиморон се засилва емоционалността на художествената реч и се разкрива единството на противоположностите. Например оксиморони като смела жена или женствено момче се използват за описание на явления, които съчетават противоположни качества.

Нови концепции и идеи могат да бъдат създадени и с помощта на оксиморон: сухо вино, стара мома, честен крадец, стара нова година, новаторска традиция.

Примери за използване на оксиморон

Оксиморонът често се използва в заглавията на произведения или филми за по-пълно предаване на настроението и съдържанието. Например:

"Горещ сняг",
"Мъртви души",
"Живи реликви"
"Оптимистична трагедия"
"Свиреп рай"
„Непоносимата лекота на битието“,
„Безкрайна задънена улица“
"Краят на вечността"
"Завръщане в бъдещето",
"Общност на мъртвите поети"
"Обикновено чудо"
"Истински лъжи" и др.

Оксиморонът се характеризира с умишленото използване на противоречие за създаване на стилистичен ефект. От психологическа гледна точка оксиморонът е начин за разрешаване на необяснима ситуация.

Примери

Оксиморонът често се използва в заглавията на прозаични литературни произведения („Горещ сняг“, „Жив труп“, „Мъртви души“, „Непоносимата лекота на битието“, „Безкрайна задънена улица“, „Краят на вечността“)), филми („Обикновено чудо“, „С широко затворени очи“, „Истински лъжи“, „Малкият гигант на големия секс“, „Утре имаше война“, „Лош добър човек“, „Пораснали деца“, „Мъртви поети“ Общество", "Завръщане в бъдещето"), музикални групи ( Led Zeppelin - "водещ дирижабъл", Blind Guardian - "сляп пазител", Orgy of the Righteous), видео игри (LittleBigPlanet).
Оксимороните се използват за описание на обекти, които съчетават противоположни качества: „мъжествена жена“, „женско момче“.
В романа „Махалото на Фуко“ героите на Умберто Еко фантазират за „университет със сравнителна неуместност“ с отдел по оксиморизъм. Като предмети на изследване на този отдел авторът цитира „урбанистиката на номадските племена“, „народната олигархия“, „новаторските традиции“, „диалектиката на тавтологията“ и др.
Името на празника е „Стара Нова година“.
Оксимороните често се използват в рекламата и не винаги добросъвестно. Например, изразът „инвестиция във Форекс пазара“ е пример за професионален оксиморон, тъй като частният валутен пазар по своята същност не може да бъде обект на инвестиция, а само на спекулации (в икономическата литература често се прави опит за отделяне спекулации и инвестиции; обаче няма консенсус. За повече подробности вижте статията "инвестиции").
Самата дума „оксиморон“ (букв. „остроумен-глупав“) е оксиморон. (Вижте Рекурсия).

Необходимо е да се прави разлика между оксиморони и стилистични комбинации от думи, които характеризират различни качества: например фразата „сладка горчивина“ е оксиморон, а „отровен мед“, „намерена загуба“, „сладка мъка“ са стилистични комбинации.

Вижте също

Напишете отзив за статията "Оксиморон"

Бележки

Връзки

в Литературната енциклопедия
Е. Репин, Н. Репина.
Николаев A.I. // Николаев A.I. Основи на литературната критика: учебник за студенти от филологически специалности. – Иваново : ЛИСТОС, 2011. – с. 140-147.



Фигури

Пътеки

Откъс, характеризиращ оксиморон

— Много, много — отговори Ростов. - Защо сте се събрали тук? - той добави. - Празник, какво ли?
„Старите хора са се събрали по светска работа“, отговори мъжът и се отдалечи от него.
В това време по пътя от къщата на имението се появиха две жени и мъж с бяла шапка, които вървяха към офицерите.
- Моята е в розово, не ме безпокойте! - каза Илин, забелязвайки, че Дуняша решително се приближава към него.
- Нашите ще бъдат! – каза Лаврушка на Илин с намигване.
- От какво, красавице моя, имаш нужда? - каза Илин, усмихвайки се.
- Принцесата заповяда да разберат от кой полк сте и вашите фамилни имена?
- Това е граф Ростов, командир на ескадрила, а аз съм ваш смирен слуга.
- Б...се...е...ду...шка! - пееше пияният, усмихвайки се щастливо и гледайки Илин, който разговаряше с момичето. Следвайки Дуняша, Алпатич се приближи до Ростов, сваляйки шапка отдалеч.
— Смея да ви безпокоя, ваша чест — каза той с уважение, но с относително презрение към младостта на този офицер и сложи ръка в пазвата му. „Милейди, дъщерята на генерал-началника княз Николай Андреевич Болконски, който почина този петнадесети, тъй като беше в затруднение поради невежеството на тези хора“, посочи той мъжете, „ви моли да дойдете... бихте ли искали,“ Алпатич каза с тъжна усмивка, „да оставя няколко, иначе не е толкова удобно, когато... - Алпатич посочи двама мъже, които тичаха около него отзад, като конски мухи около кон.
- А!.. Алпатич... А? Яков Алпатич!.. Важно! прости за бога. важно! А?.. – казаха мъжете, усмихвайки му се радостно. Ростов погледна пияните старци и се усмихна.
– Или може би това утешава ваше превъзходителство? - каза Яков Алпатич със спокоен вид, сочейки към старците с ръка, която не е пъхната в пазвата.
„Не, тук няма голяма утеха“, каза Ростов и потегли. - Какъв е проблема? - попита той.
— Осмелявам се да докладвам на ваше превъзходителство, че грубите хора тук не искат да пуснат дамата от имението и заплашват да откажат конете, така че на сутринта всичко е опаковано и нейно светлост не може да си тръгне.
- Не може да бъде! - изкрещя Ростов.
„Имам честта да ви докладвам абсолютната истина“, повтори Алпатич.
Ростов слезе от коня си и, като го предаде на пратеника, отиде с Алпатич в къщата, разпитвайки го за подробностите по случая. Наистина, вчерашното предложение за хляб от принцесата на селяните, нейното обяснение с Дрон и събирането развалиха нещата толкова много, че Дрон най-накрая предаде ключовете, присъедини се към селяните и не се появи по молба на Алпатич, и че на сутринта, когато принцесата заповяда да заложат пари, селяните излязоха в голяма тълпа в плевнята и изпратиха да кажат, че няма да пуснат принцесата от селото, че има заповед да не се извежда и те щеше да разпрегне конете. Алпатич излезе при тях, като ги увещаваше, но те му отговориха (Карп говореше най-вече; Дрон не се появи от тълпата), че принцесата не може да бъде освободена, че има заповед за това; но нека принцесата остане и те ще й служат както досега и ще й се подчиняват във всичко.
В този момент, когато Ростов и Илин препуснаха по пътя, принцеса Мария, въпреки разубеждаването на Алпатич, бавачката и момичетата, нареди полагането и искаше да си отиде; но като видяха галопиращите кавалеристи, те бяха сбъркани с французите, кочияшите избягаха и в къщата се надигна плач на жени.
- Татко! скъпи татко! „Бог те изпрати“, казаха нежни гласове, докато Ростов вървеше през коридора.
Принцеса Мария, изгубена и безсилна, седеше в залата, докато Ростов беше доведен при нея. Тя не разбираше кой е той, защо е и какво ще се случи с нея. Като видя руското му лице и го разпозна от влизането му и първите думи, които каза като човек от нейния кръг, тя го погледна с дълбокия си и лъчезарен поглед и започна да говори с прекършен и треперещ от вълнение глас. Ростов веднага си представи нещо романтично в тази среща. „Беззащитно, опечалено момиче, само, оставено на милостта на груби, непокорни мъже! И някаква странна съдба ме бутна тук! - помисли си Ростов, като я слушаше и гледаше. - И каква кротост, благородство в нейните черти и изражение! – помисли си той, слушайки плахия й разказ.

Дори човек, далеч от литературата, може лесно да разграничи езика на художествената литература и журналистиката от технически или научни текстове. Тайната на богатството на литературния език е използването на тропи, метафори, хиперболи и т.н.

Една от техниките, често използвани от писателите, е оксиморонът (или иначе оксиморонът). Нека се опитаме да разберем какво е оксиморон в литературната реч, как помага на авторите да създават ярки, запомнящи се фрази.

Според Уикипедия оксиморонът е комбинация от понятия, които са противоположни едно на друго.

Умишлено се използва, за да се придаде на текста специално стилистично оцветяване и да се изясни необичайна, сложна ситуация.

В психологията следните примери за използването на тези стилистични фрази могат да се използват за обяснение на конкретна ситуация:

тих вик;
глупав учен;
фалшива истина;
обикновено чудо;
честни лъжи;
умно глупав.

Оксиморонът е от голямо значение в литературата. Факт е, че подобрява възприемането на текста, което означава, че предизвиква интерес към четенето.

Примерите включват следните изречения:

Студеното слънце никога повече няма да бъде същото.
Голямото бебе стана от леглото.
Тази суха течност ужасно ми разкъсва гърлото.
Горещ лед докосна тялото ми.
Тази страшна красота остави всички в леко вцепенение.
В стаята имаше тъмен отвор.
И като студен огън тя рани любящото ми сърце.
Научих много повече от ням събеседник, отколкото от говорещ!
Това е най-честният лъжец, който съм виждал!

За какво е оксиморонът?

Въз основа на тези твърдения можем да кажем с увереност какво е оксиморон в литературата - това е специален метод за използване на думи с противоположно значение заедно. Това означава, че се комбинира нещо, което логически не може да се комбинира.

Въпреки това определение, оксиморонът ви позволява да постигнете необичаен и следователно запомнящ се ефект.

Примери за оксиморон

В поезията оксиморонът е спонтанно генерирана фигура на речта, която комбинира две или повече противоположни думи. Това позволява на авторите да създадат най-драматичната обстановка на описваната картина и ясно да изразят съвършенството на интензивната атмосфера на текста.

Примери за изречения, използващи оксиморон:

Пленници на свободата.
Снегът е като топяща се захар.
Напред към миналото.
Все пак това е просто женствен мъж.

Оксимороните помагат да се „съживи“ сюжетът на текста, да се изпълни с дълбоки чувства, емоции и ярки епични моменти.

Това стилистично писане помага на автора да привлече вниманието на читателите, както и да направи работата си по-забележима и популярна.

Често оксиморонът се появява в заглавията на произведенията: „Завръщане в бъдещето“, „Скъперникът“ и т.н.

Оксиморон - какво означава? Това стилистично явление няма граници и има съвършено, самостоятелно значение.

Понякога се нарича несправедливо обединение на противоположни идеи, защото дава право на съществуване на нещо, което никога не е съществувало - създава перфектен парадокс.

важно!Ударението в думата оксиморон, според речника на руския словесен стрес, пада върху втората сричка: оксиморон.

В своето изследване Халперин заявява, че този стилистичен прием никога не се възпроизвежда точно в ежедневната реч, а винаги се създава наново. Това се обяснява с високата оригиналност на оксимороните и тяхната уникалност.

Л. Введенская отбелязва, че това литературно стилистично средство произхожда от антоними, докато естеството на взаимодействието на компонентите на оксимороните несъмнено е обобщено.

Н. Павлович пояснява, че не всички оксиморони имат силно изразен езиков характер. Някои от тях стават оксиморони изключително в определени контексти. Той ясно подчертава факта, че често комбинацията от оксиморон е направена с истински абсурд.

Това е най-новият поглед върху толкова атрактивен метод за речево разнообразие. Той се оправдава с това, че самият оратор покрива с абсурд ситуацията, в която се намира или която наблюдава отстрани.

Значението на функцията оксиморон в литературата

При създаването на оксиморони се отличава следната структура на мислене. Комбинирайте следните явления:

Негативността (смъртта) е състояние на мрак, окаяност и мрачност.
Позитивността (красотата) е феномен, който определя радостта, нежността, удоволствието, блаженството и красотата.

Тези серии от комбинирани качества вземат предвид различни традиции на разбиране на явленията.

След като значението на понятието оксиморон и приблизителните начини за използване на противоположни думи заедно бяха изяснени, дойде време да разгледаме поразителни примери от произведенията на известни писатели:

„Виж, за нея е забавно да е тъжна“ ().
„Защо станахте приятели с лоша слава“ (Есенин).
„Опиянението е отровата на отровата“ (Есенин).
„И жалкият лукс на облеклото“ (Некрасов).
„Добри лоши момчета“ (Дж. Оруел).
„Алчна тъга“ (Волошина).
„Живата смърт“ (Муравьев).
„Аз съм чист по сърце, но ще намушкам някого“ (Есенин).
„Искахме жилещи мъки“ (Ахматова).
„Смъртта е голям триумф“ (Ахматова).

Ролята на оксиморона в рекламата

Благодарение на оксимороните клиентите имат повишено желание да закупят този или онзи продукт, както и да използват голямо разнообразие от услуги.

Оксиморон: интерпретация, роля в езика

Този часовник е идеален за независими и смели жени.
Има истинска сензация по нашата тарифа - драматичен спад на цените!
Такси "Бърза костенурка" веднага ще ви отведе до правилното място. По-бързо с нас!
Банка за възрастни деца и техните родители.
Купете балони и празнувайте пълноценно старините си!
Зоомагазин Barking Cat предлага страхотни оферти за всички продукти: 30% отстъпка за всички продукти!
Уморени ли сте от силна тишина? Купете безжични музикални високоговорители!

Полезно видео

Нека обобщим

И така, съвместното използване на думи с противоположни значения (оксиморони) е вид път, водещ до радикална промяна в личното значение на дума или фраза, в резултат на което се създава най-широко значение. Този поетичен феномен е широко разпространен както в древната, така и в съвременната култура.

Оксимотрон

(Гръцкиоксиморон - остроумен-глупав). Стилистична фигура, състояща се от комбинация от две понятия, които си противоречат, като логически се изключват. Горчива радост, звънка тишина, красноречива тишина, сладка скръб.

Речник на лингвистичните термини

Оксимотрон

(оксиморон, оксиморон)

(старогръцкиόξυμωρον остроумен-глупав)

Комбинация от думи с противоположно значение (семантично контрастиращи), например „беден лукс“; О., като стилистична фигура, засилва изразителността на речта. Комбинация от думи с контрастни значения. Създава нова концепция или представяне: " О, колко болезнено щастлив съм с теб"(A.S. Пушкин). О. е един от видовете алогизъм, който е подходящ в художествената реч поради някои специфични условия.