» »

في أي فصل تحلم تاتيانا؟ بوشكين أ

26.06.2020

1000 و 1 حقيقة عن النوم:تشير بعض الدراسات إلى أن المرأة تحتاج إلى ساعة نوم إضافية مقارنة بالرجال، وذلك بسبب ميلها إلى الاكتئاب والذهان.

الأحلام في الأدبيستخدم لإظهار العالم الداخلي للشخصيات وعذاباتهم وتجاربهم. في بعض الأحيان تكون هناك حاجة إلى أوصاف الأحلام لإعطاء القارئ تلميحًا حول ما يحدث في العالم المحيط بالبطل وما ينتظره.

كما استخدم الشاعر الروسي العظيم ألكسندر سيرجيفيتش بوشكين هذه التقنية عند وصف الحلم تاتيانا لارينافي رواية "يوجين أونجين". لقد لجأ إليها في منتصف الرواية، بعد الرسالة القاتلة التي كتبتها تاتيانا لارينا إلى يوجين أونجين. سمع رفض Onegin بالدموع. الفتاة تتألم، «تتحول إلى لون شاحب، وتظلم، وتصمت!» يهمس الجيران، ولا يزال Lensky يعتني بأولغا، ويواصل Onegin عيش حياته في "نعيم مهمل": ركوب الخيل، وشرب النبيذ الجيد، والاستمتاع بالطعام اللذيذ وأيام الصيف الرائعة.

لذلك مر الوقت، ولم تستطع تاتيانا أن تنسى يوجين. لقد مر الخريف بالفعل، وجاء الشتاء، وجاء عيد الميلاد. في عيد الميلاد وعيد الميلاد في منزل لارين، روت الخادمات ثروات عن السيدات الشابات، وتنبأن بأزواجهن. مثل أي فتاة في ذلك الوقت، كانت تاتيانا أيضًا مولعة بقراءة الطالع في عيد الميلاد. في حالة من الارتباك، خائفة قليلاً من النظر إلى مستقبلها، تخمن تاتيانا معهم، وتحاول أولاً الكهانة، ثم أخرى. نصحتها المربية بالتنبؤ بحلم العريس، وتضع تاتيانا مرآتها تحت وسادتها قبل الذهاب إلى السرير.

حزام تاتيانا الحريري
خلعت ملابسها وخلعت ملابسها وذهبت إلى السرير
ارقد. ليل تحوم فوقها،
وتحت الوسادة أسفل
المرآة العذراء تكمن.
هدأ كل شيء. تاتيانا نائمة.

وهي "تحلم بحلم رائع"، كما لو كانت تمشي ليلاً عبر منطقة مغطاة بالثلوج، وتدخل الغابة وتصادف جدولًا بين تساقط الثلوج. لم يتم تجميده، يتم إلقاء اثنين من المجاثم الضعيفة، والدفق مستعر، وتحتاج تاتيانا إلى تجاوزه. فجأة، زحف الدب من جرف ثلجي، وتناثر الثلج. ومد كفه لمساعدتها على عبور الجسر "الكارثي"، ولم يكن أمام الفتاة خيار سوى قبول مساعدته. لكن الدب يستمر في ملاحقتها، وفي خوف تحاول تاتيانا الهروب منه عبر الغابة الشتوية.

لقد بلل الثلج حذائها، وتشبثت الأغصان برقبتها وأذنيها، ونزعت قرطيها، ولم يعد من الممكن الركض في ثلج يصل إلى الركبة. تاتيانا منهكة وتسقط في الثلج. يلتقطها الدب ويحملها إلى الكوخ الذي يعيش فيه عرابه. بعد أن استيقظت تاتيانا، سمعت قرقعة النظارات وترى طاولة تجلس حولها الوحوش الرهيبة:

واحد ذو قرون، مع وجه كلب،
وآخر برأس الديك،
هناك ساحرة بلحية عنزة،
هنا الإطار مبدئي وفخور،
هناك قزم ذو ذيل حصان، وهنا
نصف رافعة ونصف قطة.


والأفظع والأروع:

ها هو السرطان يركب عنكبوتًا،

وهنا جمجمة على معقوفة

الغزل في قبعة حمراء ،

هنا الطاحونة ترقص القرفصاء

فيرفرف ويرفرف بجناحيه.

النباح والضحك والغناء والصفير والتصفيق،

شائعة الإنسان وقمة الحصان!

وفجأة ترى تاتيانا أن ليس فقط أي شخص يجلس على رأس الطاولة، بل حبيبها يوجين أونجين. ويبدو أنه صاحب هذا الكوخ والأب الروحي للدب. فجأة، كل هذه الوحوش، جنبا إلى جنب مع OneGin، تذهب إلى الردهة، حيث تكمن تاتيانا. عند رؤيتها، أحاطوا بها وهم يهتفون "لي!" يخبرهم Onegin بتهديد: "لي!"

تغادر الوحوش، ولكن بمجرد ترك Evgeniy و Tatyana بمفردهما، يفتح الباب ويدخل Lensky و Olga. يغضب Onegin من الضيوف غير المدعوين وفي نوبة غضب يقتل Lensky بسكين.

ثم "استيقظت تانيا في حالة رعب"، ركضت أولغا إلى الغرفة وأزعجت أختها:


فيقول: "حسنًا، أخبرني،

من رأيت في حلمك؟

لكن تاتيانا صامتة. إنها منزعجة من حلم مشؤوم، وتريد أن تفهم معناه وتقلب كتاب الأحلام. لكنها لا تستطيع العثور على مفتاح الرؤية الغامضة فيه.

وبمعرفة كيف تنتهي الرواية، من الواضح أنه حلم تاتيانا لارينا- نبوي. لقد عكس مصير تجارب لينسكي وتاتيانا العميقة. ولكن دعونا ننتبه إلى تفاصيل الحلم. على سبيل المثال، يبدو أن هذين القطبين اللذين حاولت تاتيانا عبرهما عبور النهر في المنام، يرمزان إلى شجرتي صنوبر فوق النهر حيث يقع قبر لينسكي:

ويسمع الصوت الرئيسي -
هناك حجر قبر مرئي
في ظل شجرتي صنوبر قديمتين.
يقول النقش للوافد الجديد:
"فلاديمير لينسكوي يرقد هنا،
مات مبكراً بموت الشجعان،
في سنة كذا وكذا وفي سنة كذا وكذا.
ارقد بسلام أيها الشاعر الشاب!

وعندما كانت تاتيانا مستلقية في الردهة، أول ما سمعته هو "صرخة وصلصلة زجاج، كما هو الحال في جنازة كبيرة..."

وفقًا لقراءة الطالع في عيد الميلاد، تضع الفتيات الأغصان على المرآة (المجاثم والجدول) قبل الذهاب إلى السرير ويقولن: "من هو خطيبتي، من هو الممثل الإيمائي، سيأخذني عبر الجسر". "عبور النهر" يعني "الزواج". الدب الذي قاد تاتيانا عبر النهر هو رمز لعريسها المستقبلي. ويصف بوشكين الجنرال، الذي تزوجته تاتيانا فيما بعد، بأنه "مهم" و"سمين".

في المنام، قبلت تاتيانا على مضض مساعدة الدب، وفي حياتها تزوجت أيضًا من جنرال دون الكثير من الحب. إنها تعترف ليوجين بأنها لا تزال تحبه، لكن "لقد أُعطيت لشخص آخر" وستكون "مخلصة له إلى الأبد".

في الحلم، ترقد تاتيانا في الردهة وتنظر من خلال الباب المفتوح إلى الغرفة التي يجلس فيها Onegin على الطاولة. يبدو أنها تنظر إلى العالم الداخلي لحبيبها. وماذا ترى هناك؟ الشياطين والوحوش - على ما يبدو، يرمزون إلى الرذائل المتأصلة في يوجين. هذا يعني أنها ترى في أعماقها عيوب Onegin، لكنها تحبه. "لي!" - يصرخ يفغيني. بعد ذلك، بعد الزواج، يلتقي Onegin مع تاتيانا على الكرة ويريد مرة أخرى أن يصرخ "ملكي!" تؤكد تاتيانا أن المشاعر القديمة لم تختف، ولكن الآن جاء دورها لرفض إيفجيني.

وهنا حلقة صغيرة تصف الحلم تاتيانا لارينايحمل معنى أعمق بكثير مما يبدو للوهلة الأولى.

وتاتيانا لديها حلم رائع. ألكسندر سيرجيفيتش بوشكين هو عالم نفس بارع يفهم الروح البشرية تمامًا. تعتبر روايته "يوجين أونجين" صورة حقيقية للحياة الروسية في بداية القرن التاسع عشر. من خلال تضمين حلم البطلة في السرد، يساعد المؤلف القارئ على فهم صورة تاتيانا لارينا والبيئة التي عاشت وترعرعت فيها الشابات الإقليميات مثلها. تقرأ تاتيانا الروايات الأجنبية، ولم تكن الروايات الروسية قد كتبت بعد، لكنها تحلم بروايات روسية، وحتى بأحلام شعبية شائعة. من المحتمل أن يكون حلمها النبوي، الذي يتخلله الصور والرموز الفولكلورية، ناجمًا عن شوق البطلة إلى سعادة غير واقعية. تاتيانا مهووسة بفكر يوجين، وبرودته تخيف البطلة، ومن هنا الحلم المزعج المليء بالهواجس الرهيبة. المحبة، تاتيانا ترى حتى في أحلامها... - وكأنها تمشي في مرج ثلجي، ويحيط بها ظلام حزين... حلم البطلة منطقي ومتسق للغاية، فالصعوبات التي تواجهها في شكل تيار غير متجمد ومسار طويل بين الانجرافات الثلجية تساعدها في التغلب على "الخادم الأشعث". يتجمد اللص من الرعب عندما يلتقطها الدب، لكنها تشعر بالنعيم في خوف.
سقط في الثلج.
يمسكها الدب بسرعة ويحملها.
إنها خاضعة بقسوة
لا يتحرك، لا يموت.
عندما ترى تاتيانا أن Onegin هو "زعيم" عصابة رهيبة، تحاول أن تهدأ، لكن دراما الوضع لا تزال قائمة.
الوحوش تجلس حولها:
واحد ذو قرون ووجه كلب،
وآخر برأس الديك،
هناك ساحرة بلحية عنزة،
هنا الهيكل العظمي مبدئي وفخور،
هناك قزم ذو ذيل حصان،
وهنا نصف رافعة ونصف قطة.
حسنًا، مهما كانت حكاية المربية الخيالية، فإنها عادةً ما تنتهي بسعادة. هنا ينتظر القارئ نهاية مأساوية، وتأتي على الفور. حلم تاتيانا يحكي عن مأساة. يعمل Onegin كـ "الشرير" الذي يقتل "صداقة" Lensky.
الحجة أعلى، أعلى؛
وفجأة يمسك إيفجيني بسكين طويل،
وهزم لينسكي على الفور ...
&nbs الرعب الحقيقي يوقظ تاتيانا، وهي الآن تحاول فهم ما رأته، لأنها تؤمن بالفأل. آمنت تاتيانا بأساطير عامة الناس في العصور القديمة، والأحلام، وبطاقات الكهانة، والتنبؤات بالقمر. حلم البطلة، الذي رواه المؤلف بشكل موثوق ومفصل، يعد القارئ للأحداث المتوقعة التي ستتبعه، وبالتالي فإن سلوك Onegin "الغريب" في كرة Larins، ومغازلته لأولغا هي سلسلة منطقية، تليها كارثة - أ مبارزة الأصدقاء الأخيرة. لكن الحلم له أيضًا تفسير ثانٍ، فرموزه تعد تاتيانا بحفل زفاف، ولكن ليس مع حبيبها. الدب هو زوجها المستقبلي، الجنرال. يعد عبور النهر على طول الجسر بحفل زفاف وجنازة. لا عجب أن تاتيانا تسمع ضجيجًا مثل "في جنازة كبيرة". الحلم، الذي تم إدخاله في نسيج الرواية، يفسر الكثير للقراء الذين ينتظرون المزيد من التطورات. وتبدو نهاية العمل منطقية عندما تظهر تاتيانا مرة أخرى، وهي بالفعل سيدة متزوجة علمانية، ولكنها غير سعيدة كما كانت من قبل، وكانت السعادة ممكنة جدًا، وقريبة جدًا! .
يجب عليك، أطلب منك، أن تتركني...
أحبك (لماذا الكذب؟)
لكنني أعطيت لآخر؛
سأكون مخلصًا له إلى الأبد.
هذا هو مصيرها الذي لن تعارضه البطلة، مع الحفاظ على التواضع الذي وقع في نصيبها. وستظل وفية لواجبها، وهذا هو جوهرها.

وتاتيانا لديها حلم رائع.
إيه إس بوشكين
ألكسندر سيرجيفيتش بوشكين هو عالم نفس بارع يفهم الروح البشرية تمامًا. تعتبر روايته "يوجين أونجين" صورة حقيقية للحياة الروسية في بداية القرن التاسع عشر. من خلال تضمين حلم البطلة في السرد، يساعد المؤلف القارئ على فهم صورة تاتيانا لارينا والبيئة التي عاشت وترعرعت فيها الشابات الإقليميات مثلها. تقرأ تاتيانا الروايات الأجنبية، ولم تكن الروايات الروسية قد كتبت بعد، لكنها تحلم بروايات روسية، وحتى بأحلام شعبية شائعة. من المحتمل أن يكون حلمها النبوي، الذي يتخلله الصور والرموز الفولكلورية، ناجمًا عن شوق البطلة إلى سعادة غير واقعية. تاتيانا مهووسة بفكر يوجين، وبرودته تخيف البطلة، ومن هنا الحلم المزعج المليء بالهواجس الرهيبة. تحب الشتاء، ترى تاتيانا في أحلامها...
.. كأنها
المشي من خلال مرج ثلجي
يحيط بها ظلام حزين..
حلم البطلة منطقي ومتسق للغاية، والصعوبات التي تواجهها في شكل تيار غير متجمد ومسار طويل في الانجرافات الثلجية يساعدها "الخادم الأشعث" على التغلب عليها. تتجمد تاتيانا من الرعب عندما يلتقطها الدب، لكنها تشعر أيضًا بالنعيم في خوفها.
سقط في الثلج. تحمل بسرعة
تم إمساكها وحملها.
فهي خاضعة بلا إحساس،
لا يتحرك، لا يموت.
عندما ترى تاتيانا أن Onegin هو "زعيم" عصابة رهيبة، تحاول أن تهدأ، لكن دراما الوضع لا تزال قائمة.
الوحوش تجلس في كل مكان:
واحد ذو قرون ووجه كلب،
وآخر برأس الديك،
هناك ساحرة بلحية عنزة،
هنا الإطار مبدئي وفخور،
هناك قزم ذو ذيل حصان، وهنا
نصف رافعة ونصف قطة.
حسنًا، مهما كانت حكاية المربية الخيالية، فإنها عادةً ما تنتهي بسعادة. هنا ينتظر القارئ نهاية مأساوية، وتأتي على الفور. حلم تاتيانا يحكي عن مأساة. يعمل Onegin كـ "الشرير" الذي يقتل "صديق" Lensky.
الحجة أعلى، أعلى؛ فجأة يفغيني
يمسك بسكين طويل وعلى الفور
لينسكي يخسر..
يوقظ الرعب الحقيقي تاتيانا، وهي الآن تحاول فهم ما رأته، لأنها تؤمن بالفأل.
صدقت تاتيانا الأساطير
من العصور القديمة الشعبية،
والأحلام وبطاقة الكهانة ،
و توقعات القمر .
حلم البطلة، الذي رواه المؤلف بشكل موثوق ومفصل، يعد القارئ للأحداث المتوقعة التي ستتبعه، وبالتالي فإن سلوك Onegin "الغريب" في كرة Larins، ومغازلته لأولغا هي سلسلة منطقية، تليها كارثة - أ مبارزة الأصدقاء الأخيرة. لكن الحلم له أيضًا تفسير ثانٍ، فرموزه تعد تاتيانا بحفل زفاف، ولكن ليس مع حبيبها. الدب هو زوجها المستقبلي، الجنرال. يعد عبور النهر على طول الجسر بحفل زفاف وجنازة. لا عجب أن تاتيانا تسمع ضجيجًا مثل "في جنازة كبيرة". الحلم، الذي تم إدخاله في نسيج الرواية، يفسر الكثير للقراء الذين ينتظرون المزيد من التطورات. وتبدو نهاية العمل منطقية عندما تظهر تاتيانا مرة أخرى، وهي بالفعل سيدة متزوجة علمانية، ولكنها غير سعيدة كما كانت من قبل.
"وكانت السعادة ممكنة جدًا،
قريب جدًا!.. لكن قدري
لقد تقرر بالفعل...
...
لقد تزوجت. يجب عليك أن،
أطلب منك أن تتركني...
...
أحبك (لماذا الكذب؟)
لكنني أعطيت لآخر؛
سأكون مخلصًا له إلى الأبد".
هذا هو مصيرها، الذي لن تعارضه البطلة، مع الحفاظ على التواضع الفخور الذي وقع في نصيبها. وستظل وفية لواجبها، وهذا هو جوهرها.

حلم تاتيانا في الفصل الخامس من رواية بوشكين "يوجين أونجين" هو المكان الأكثر غموضًا في العمل بأكمله. النقش الموجود في هذا الفصل ("أوه، لا أعرف هذه الأحلام الرهيبة، يا سفيتلانا!") مأخوذ من أغنية جوكوفسكي الشهيرة "سفيتلانا"، التي تنام الشخصية الرئيسية فيها وترى أهوالًا مختلفة. هناك أيضًا تقليد لمقارنة حلم تاتيانا بحلم ناتاشا من أغنية "العريس" التي كتبها بوشكين في نفس الوقت تقريبًا مع الفصل الخامس (ومع ذلك، في القصة، تصف ناتاشا الواقع فقط، وتمريره على أنه سيء حلم). ومع ذلك، فإن كلتا القصائد (جوكوفسكي وبوشكين) تنتهي بسعادة (تكشف ناتاشا الشرير في النهاية، وتستيقظ سفيتلانا وتتعرف على عودة خطيبها؛ الكوابيس ليس لها استمرار وليس لها أي تأثير على الحياة اللاحقة للبطلات). في حين أن حلم تاتيانا هو علامة مشؤومة على مصيرها (تاتيانا في حيرة من أمرها أثناء نومها وبعد استيقاظها تبحث عن تفسير للحلم في كتاب الأحلام). حلم تاتيانا نبوي (حدثت مثل هذه الأحلام أكثر من مرة في عمل بوشكين: على سبيل المثال، رأى غرينيف بوجاتشيف في حلم نبوي).

آمنت تاتيانا بالبشائر ("... مليئة بالهواجس الحزينة، كانت تنتظر سوء الحظ")، وعرافة عيد الميلاد (التي وعدتها بخسائر في ذلك الشتاء). على الرغم من أن تاتيانا وجدت سحرًا سريًا "في الرعب نفسه"، إلا أنها لم تجرؤ على إلقاء تعويذة من خلال وضع مرآة تحت وسادتها (هناك تشابه واضح هنا مع سفيتلانا، التي تنبأت بالمرآة، والتي يذكرها بوشكين في هذا المقطع ). لديها "حلم رائع": إنها "تمشي عبر مرج ثلجي" (بشكل عام، يبدأ الفصل الخامس نفسه بوصف المناظر الطبيعية الشتوية؛ "تاتيانا... بجمالها البارد أحببت الشتاء الروسي..." ). موضوع الشتاء سوف يرافق البطلة طوال الوقت. ستذهب إلى موسكو "إلى معرض العروس" على طول الطريق الشتوي (ولكن في تلك اللحظة لم تعد تاتيانا سعيدة بـ "مزح الأم الشتوية" فهي خائفة). يتم لقاء تاتيانا وإيفجيني في سانت بطرسبرغ في نفس الوقت من العام، وعندما تلتقي بـ Onegin، فهي نفسها "محاطة ببرد عيد الغطاس"، وهذا البرد هو درع تاتيانا. فمن حب الشتاء تنتقل إلى الخوف منه، فيستقر الشتاء (اللامبالاة والتعب) داخلها. فكرة أخرى من الحلم سوف يتردد صداها أيضًا في الحياة الواقعية: ترى تاتيانا "جسرًا مرتعشًا وكارثيًا"؛ ثم، في الطريق إلى موسكو، ستلاحظ كيف أن "الجسور المنسية تتعفن".

في الكوخ، حيث تنتهي تاتيانا بعد ذلك، هناك متعة (الضوء الساطع، "الصراخ وقرقعة الزجاج"). لكن بوشكين يقول على الفور: "كما هو الحال في جنازة كبيرة"، وهو ما لا يبشر بالخير للبطلة، وفي الوقت نفسه يلمح إلى القوة الدنيوية الأخرى. في الواقع، تتغذى الوحوش الرهيبة هناك: "واحد في قرون بوجه كلب"، "آخر برأس ديك"، "ساحرة بلحية عنزة"، "قزم بذيل حصان"، إلخ. ولكن الأهم من ذلك، إلى جانبهم، ترى تاتيانا أيضًا الشخص "اللطيف والمخيف بالنسبة لها"، يفغيني، وعلاوة على ذلك، في دور "السيد" (الجميع يطيعه)، زعيم عصابة من الأرواح الشريرة، الذي ثم يقتل لينسكي. في هذه اللحظة، تستيقظ تاتيانا وترى على الفور أولجا، التي تمثل النقيض التام ("...شفق الأزقة الشمالية وأخف من طائر السنونو...") للحلم الكئيب بمقتلها، أولجا، صديقتها. مخطوبة؛ ينعكس هذا الوضع لاحقًا: بعد القتل الفعلي للينسكي، تعافت أولغا بسرعة كبيرة وتزوجت من لانسر ("يا للأسف! العروس الشابة لحزنها غير مخلصة. وقد استحوذت أخرى على انتباهها...")، على عكس تاتيانا ( "ولكنني أعطيت لآخر وسأكون معه صادقًا إلى الأبد").

هذا الحلم يثير اهتمام تاتيانا، فهي تبحث عن إجابة من مارتين زاديكا، أونيجين نفسه غير مفهوم وغامض بالنسبة لها، ولا تستطيع فهم جوهره. سوف تجد الإجابة (أو هل هذه إجابة خاطئة مرة أخرى؟) بعد ذلك بكثير، عندما تنظر إلى كتب Onegin في منزله، تقول: "أليس هو محاكاة ساخرة؟" لكن في تلك اللحظة (في الفصل الخامس) تجد تاتيانا الحل المعاكس تمامًا. طوال الفصل بأكمله، تم تصوير OneGin في أحلك الألوان: إنه زميل محطما، زعيم عصابة من المنازل، بطل تلك الكتب الموصوفة في الفصل الثالث:

تزعج خرافات الملهمة البريطانية نوم امرأة شابة، والآن أصبح معبودها إما مصاص دماء مكتئب، أو ميلموث، متشرد كئيب، أو يهودي أبدي، أو قرصان، أو سبوغار الغامض.

تكرر Onegin بعض إيماءات هذه الشخصيات في حلم تاتيانا (على الرغم من أنها ليست على دراية بهذه الأعمال). حتى في الفصل الثالث، يظهر Onegin أمام تاتيانا باعتباره "ظلًا هائلاً"، "يتألق بعينيه" (في حلمها "يتألق بنظرته"، "يتجول بعنف ... بعينيه"). عندما يسحبها Onegin إلى الزاوية و"يضع رأسه على كتفها"، فمن المفترض أنه يلعب دور مصاص دماء، محكوم عليه بالتغذية على دماء النساء الشابات والجميلات اللاتي يحبهن. وفي رواية «زان سبوجار» هناك أيضًا موقف مشابه: تحكي البطلة لخطيبها حلمًا فظيعًا كانت فيه هي أيضًا من بين جميع أنواع الأرواح الشريرة، وأمرها خطيبها. في الواقع، في حلم OneGin هو حقا "غريب شيطاني" و "شيطان" (تظهر هذه الكلمات في الفصل الثامن، مما يشير، على الأرجح، إلى حلم تاتيانا).

الجزء الآخر من الفصل الخامس مخصص ليوم اسم تاتيانا، والذي، وفقًا للوصف، يرتبط ارتباطًا وثيقًا بحلمها. الضيوف الذين تجمعوا لقضاء العطلة يشبهون بشكل مدهش المخلوقات الجهنمية من الحلم (على سبيل المثال، "منطقة داندي بيتوشكوف" - "آخر برأس الديك"، والباقي - "بويانوف، في زغب، في قبعة مع "واقي"، "فليانوف ... شره، آخذ رشوة ومهرج"، "السيد تريكيت، ذكي، مؤخرًا من تامبوف، يرتدي نظارات وشعر مستعار أحمر" - سخيف جدًا ومضحك لدرجة أنها تشبه أوصاف تلك "الكعكة"). في الكوخ - "ينبح، يضحك، يغني، صفير وتصفيق، شائعات الناس ومتشرد الحصان"، في تاتيانا - "سحق"، "القلق"، "نباح موسى"، "صفع الفتيات"، "الضوضاء"، " الضحك، "السحق"، "الأقواس"، "خلط الضيوف"؛ في حلم البطلة هناك "صرخة وصلقة الزجاج"، وفي يوم الاسم - "الزجاج ينقر"، "لا أحد يستمع، إنهم يصرخون". لكن حتى في هذا العيد، يُظهر Onegin جوهره الشيطاني: غاضبًا من العالم كله، يقرر "الانتقام" من Lensky (ليس من الواضح السبب، لأنه وافق هو نفسه على المجيء)، ونتيجة مزاجه السيئ هي مبارزة غبية وغير ضرورية لأي شخص. عند وصف حالة البطلة سواء في الحلم أو في العطلة (وهي غريبة بنفس القدر هناك وهنا)، يتم استخدام صفات مماثلة، ويتم تكرار عبارة واحدة ("تاتيانا بالكاد على قيد الحياة") حرفيًا. بالمناسبة، على سؤالها في رسالة إلى Onegin: "من أنت، ملاكي الحارس أو المغري الخبيث..." - تم تقديم إجابة واضحة إلى حد ما ولا لبس فيها. كان بوشكين قد أطلق سابقًا على Onegin لقب "المغري القاتل" (وهذا صحيح جزئيًا: في الفصل الأخير ستتعرض تاتيانا بالفعل لإغراء كبير)، ويعتبره لينسكي "فاسدًا". المكان المشرق الوحيد لتاتيانا في الفصل الخامس بأكمله هو المقطع الرابع والثلاثين، حيث "كانت نظرة ... عيون أونجين" "حنونة بشكل رائع".

لذلك، في يوم اسم ألمع البطلة، هناك عربدة من أحلك قوى الشر (والنقش يؤكد مرة أخرى على هذا: البطلة المشرقة (سفيتلانا) هي "حلم رهيب").

سوف يرافق موضوع النوم Onegin طوال الرواية. هناك تناقض حاد بين "حلمه الجميل البريء" بعد تلقي رسالة تاتيانا و "الحلم الرهيب وغير المفهوم" الذي يشعر فيه وكأنه في مبارزة (سوف يندم بمرارة على "دقيقة الانتقام" هذه على الكرة، وقد تعذبت أولينكا بهذه الكوتيليون " مثل حلم سيء"). لم يكن من قبيل الصدفة أنه نام أثناء المبارزة ("... الأحلام لا تزال تحلق فوقه"). يظهر هذا الشكل بعد ذلك في الفصل الثامن، بعد لقاء أونيجين وتاتيانا. يتذكر: «...تلك الفتاة... أم هذا حلم؟..»، يسأل نفسه: «ما به؟ يا له من حلم غريب هو فيه!

مثل تاتيانا سابقًا، فإن Onegin مليء بالحيرة: فهي التي كانت تبدو في السابق بسيطة جدًا، وثقة جدًا ومفهومة، تجد نفسها الآن على ارتفاع بعيد المنال. تاتيانا هي إلهة لا يمكن الاقتراب منها، "مشرعة القاعة" "المهيبة". لكن البطلة نفسها ترى كل شيء بشكل مختلف. انطباعاتها عن الكرات الأولى في موسكو ("الازدحام، الإثارة، الحرارة، الوميض"، "الضوضاء، الضحك، الجري، الانحناء، العدو" - بشكل عام، "إثارة الضوء") تذكرنا جدًا بـ "الركض الجهنمي" من حلم (حشد علماني - "سلسلة من الأشباح المزعجة"). مرة أخرى، يسرد بوشكين الضيوف (كما في الحلم وفي أيام الأسماء): "... برولاسوف، الذي اكتسب الشهرة بسبب دناءة روحه..."، "... وقف ديكتاتور آخر في قاعة الرقص مثل صورة مجلة، أحمر اللون" ، مثل كروب الصفصاف..."، "... مسافر ضال، وقح أكثر من اللازم..." إلخ. على الأرجح، بالنسبة لتاتيانا، هؤلاء الأشخاص ليسوا أفضل من شخصيات حلمها. لكن من المفارقات أنها الآن عشيقة الكرة، على الرغم من أنها لا تقدر على الإطلاق هذه "الخرق التنكرية" و"اللمعان" و"الضوضاء" و"الطفل". وOneGin، رؤيتها من بين كل هذا، لا يستطيع أن يفهم كيف يمكن أن تتغير كثيرا. في الكرات في سانت بطرسبرغ، وجد نفسه في دور تاتيانا في السبت. مثل تاتيانا، يحاول العثور على تفسير لذلك، ولكن ليس في كتاب الأحلام، ولكن في الأدب، وقراءة "جيبون، روسو، مانزوني" "عشوائيًا". لكن "بين السطور المطبوعة قرأت سطورًا أخرى بعيون روحية": "تلك كانت الأساطير السرية للعصور القديمة المظلمة القلبية" (تساءلت تاتيانا "صدقت أساطير العصور القديمة لعامة الناس") ، و "أحلام غير ذات صلة" (مرة أخرى موضوع الأحلام!) ، "التهديدات والشائعات والتنبؤات" (مارتين زاديكا تاتيانا)، "الحكاية الخيالية الطويلة هي هراء حي" (وحلم البطلة نفسه عبارة عن قصة خيالية ذات دوافع سحرية واضحة)، "رسائل من عذراء شابة" (مماثلة لرسالة تاتيانا). قبل مقابلة تاتيانا، هو نفسه يبدو وكأنه "رجل ميت".

لقد حدد حلم تاتيانا مستقبلهم مسبقًا. نعم، في النهاية يغيران الأماكن (حالة عدم تطابق كلاسيكية للروايات)، لكن هذا ليس بنفس أهمية حقيقة أن حياة تاتيانا وإيفجيني بأكملها فشلت (كلاهما غريبان في هذا الاحتفال بالحياة)، يبدو الأمر وكأنه حلم سيئ. لا أحد في العالم الخارجي يفهمه أو يفهمها. حتى بالنسبة لبعضهم البعض فهي ليست حقيقية جدا. تاتيانا "تسعى جاهدة بالحلم... في ظلمة أزقة الزيزفون، حيث ظهر لها". ويعود أونيجين بأفكاره إلى حياة القرية: "...إنه منزل ريفي - وهي تجلس بجوار النافذة... وهذا كل ما هي عليه!.."

لذا، فإن حلم تاتيانا النبوي هو أحد أهم أدوات حبكة بوشكين وأكثرها إثارة للاهتمام، وليس من قبيل الصدفة أنه يقع في الفصل الخامس - بالضبط في منتصف الرواية. يحدد هذا الحلم التطوير الإضافي للأحداث في حياة الأبطال، والتنبؤ ليس فقط بالمستقبل القريب (المبارزة)، ولكن أيضا أبعد بكثير. في المقطع قبل الأخير من الرواية، يذكر بوشكين الكلمة الرئيسية "الحلم" للمرة الأخيرة:

لقد مرت أيام عديدة منذ أن ظهرت لي الشابة تاتيانا وأونجين معها لأول مرة في حلم غامض -

إغلاق هذه الدائرة "النعسانة".