التطبيق هناك هناك. سر التصميم يوجد

سيعلمك هذا الموضوع النحوي كيفية العمل مع الإنشاءات الإنجليزية الشائعة هناك / هناك. أو بعبارة أخرى، كيف نقول: هناك شيء هنا، هناك شيء مفقود هناك.

هناك (هناك) الكثير من القواعد في المطار.- هناك الكثير من القواعد في المطار.

لا يوجد ملعب في المدينة.- لا يوجد ملعب في المدينة.

نستخدم هذا البناء عندما تشير الجملة إلى حقيقة أن شيئًا ما / لايقع في مكان ما. وبعبارة أخرى، هناك شيء في مكان ما أو شيء ليس في مكان ما. للقيام بذلك، في اللغة الإنجليزية نستخدم البناء هناك / هناك.

الكلمة الموجودة في هذا البناء لن تتغير تحت أي ظرف من الظروف. وفقًا لقانون النوع، فإن الفعل ليكون سيتغير من حيث العدد والزمن، كما سنناقش أدناه.

هنا عليك توخي الحذر وعدم الخلط بين الظرف هناك (هناك) وجزء من البناء هناك يكون. وسيكون الفرق واضحا في السياق والترجمة: هناك، وهو ما تم تضمينه في هناك يكون، لن تتم ترجمتها حتى، إنها مجرد "هو". على سبيل المثال:

لا يوجد سوى مطعم واحد هناك. - يوجد (يوجد) مطعم واحد فقط.

الجزء الثاني من هذا البناء هو فعل معروف لنا بالفعل "يكون"- أن يكون على صيغة هو ويكون (هو للمفرد، هي للجمع).

هناك كعكة في الثلاجة. - هناك كعكة في الثلاجة.

هناك ثقب في جيبي. - هناك ثقب في جيبي.

في الجملة الأخيرة اختصرنا من هناك إلى هناك، وهو أمر نموذجي تمامًا في اللغة الإنجليزية المنطوقة.

هناك رجلان في الغرفة. - هناك رجلان في الغرفة.

هناك أخطاء كثيرة في الاختبار الخاص بك، يجب عليك إعادة ذلك. - هناك أخطاء كثيرة في الاختبار الخاص بك، يجب عليك إعادته.(هناك = هناك)

كثيرا ما يتساءل الطالب: لماذا لا أستطيع أن أقول ببساطة من خلال الفعل يكون؟ على سبيل المثال:

هناك أخطاء كثيرة في الاختبار الخاص بك.

الأمر بسيط للغاية: مثل هذه الجملة صحيحة نحويًا، لكن المتحدث لن يقول ذلك، وسيبدو أقل طبيعية لأذنه. وبالإضافة إلى ذلك، التصميم هناك يكونتحظى بشعبية كبيرة بين شركات النقل، لذلك لا ينبغي عليك بالتأكيد تجنبها.

ومن المثير للاهتمام أن المقترحات مع هناك يكوننترجم من النهاية، فالبناء نفسه قد لا يُترجم إطلاقًا أو يُترجم بكلمة "يكون".

يوجد العديد من المواد الغذائية الإيطالية في هذا المتجر. - يحتوي هذا المتجر على الكثير من المنتجات الإيطالية.

هناك سبعة أيام في الأسبوع. - هناك سبعة أيام في الأسبوع.

النفي

إنه لمن دواعي سروري العمل مع هذا البناء: لبناء النفي نحن

أضف الجسيم not أو الكلمة no بعده هي / are

لا يوجد مظلة في السيارة. - لا يوجد مظلة في السيارة.

لا يوجد أي ماء بارد في الثلاجة. - لا يوجد ماء بارد في الثلاجة.

لا يوجد مصباح في غرفة ابني. - لا يوجد مصباح في غرفة ابني.

هل لاحظت أنه بعد عدم وجود يجب أن يكون هناك مقال أو؛ بعد لا يوجد لا نضع أي مقال أو أي.

ليس هناك طفلان بل ثلاثة أطفال في عائلتهم. - عائلتهم ليس لديها طفلين، بل ثلاثة أطفال.

لا توجد مشاكل مع هذا الطفل. - لا توجد مشاكل مع هذا الطفل.

لا يوجد ضيوف في الحفلة. - لا يوجد ضيوف في الحفلة.

سؤال

لبناء سؤال تحتاج فقط إلى إعادة ترتيب الكلمات في البناء نفسه هناك يكون.

هل هناك وشاح في خزانة الملابس؟ - هل هناك وشاح في الخزانة؟

هل هناك كلب في السيارة؟ - هل هناك كلب في السيارة؟

ماذا يوجد على الطاولة؟ - ماذا يوجد على الطاولة؟

هل هناك رسائل لي؟ - هل يوجد اى خطابات من اجلى؟

هل يوجد طلاب في قاعة المحاضرات؟ - هل يوجد طلاب بين الجمهور؟

كم عدد أيام شهر فبراير؟ - كم عدد أيام شهر فبراير؟

في كثير من الأحيان يطرح السؤال في الجمل حيث نحتاج إلى إدراج الأشياء بصيغة المفرد والجمع. ماذا تفعل في هذه الحالات؟
يعتمد اختيار is أو are على الاسم الأول الذي يلي الإنشاء مباشرةً هناك يكون.

يوجد حمام واحد وغرفتي نوم في شقتي. - شقتي بها غرفتي نوم وحمام واحد.

لأن "حمام"في المفرد هناك الأول، اخترنا هناك.

يوجد على متن الطائرة 200 (مائتي) راكب ومضيف جوي واحد. - الطائرة بها مضيفة واحدة و200 راكب.

في هذه الجملة "ركاب"الجمع يأتي أولا، لذلك اخترنا هناك.

يمكنك الإجابة باختصار:

هل هناك كلاب في متجر الحيوانات الأليفة؟ - لا، لا يوجد. - هل هناك كلاب في متجر الحيوانات الأليفة؟ - لا.

هل هناك خط/طابور؟ - نعم هنالك. - هل هناك طابور؟ نعم لدي.

الاسماء المعدودة والغير معدودة

أولاً، دعونا نتذكر أن هناك مفاهيم ضرورية في اللغة الإنجليزية مثل الأسماء المعدودة والأسماء غير المعدودة. يمكن عد الاسم المعدود قطعة قطعة: كتب الكتب، الراكون، غرف الغرف. وعليه فإن الاسم غير المعدود لا يمكن عده قطعة قطعة، ومن أمثلة هذه الكلمات: السكر والدقيق والرمل والماء

هناك أعمال فقط مع الأسماء المفردة المعدودة أو فقط مع الأسماء غير المعدودة.

هناك مخزنفي الشقة. - الشقة بها غرفة تخزين.(مثال مع اسم مفرد معدود).

لا يوجد سكرفي الشاي الخاص بي. - لا يوجد سكر في الشاي الخاص بي(مثال مع اسم غير معدود).

أي أننا لا نقول: لا يوجد سكر في الشاي.

وفقا لذلك، هناك فقط أعمال مع الأسماء الجمع المعدودة (حسنا، الأسماء غير المعدودة ببساطة غير موجودة في صيغة الجمع).

هناك العديد من القواعدفي اللغة الانجليزية. - هناك العديد من القواعد باللغة الإنجليزية.(قواعد القاعدة، اسم الجمع المعدود)

لا يوجد أحمر الشفاهفي حقيبتها. - لا يوجد أحمر الشفاه في حقيبتها.(أحمر الشفاه-أحمر الشفاه، اسم الجمع المعدود)

البناء كثيرا

البناء aut of – يعمل كثيرًا مع كل من الأسماء المعدودة وغير المعدودة، ولكن هناك دقة واحدة عند استخدامه مع هناك / are.

هنالكالكثير من الملح في حسائي. - هناك الكثير من الملح في حسائي.

على الرغم من أن الكثير هو الكثير، إلا أننا لا نضعه هنا بسبب "ملح"اسم غير معدود.

هناكالكثير من الوثائق المهمة في خزانته. - هناك العديد من الوثائق المهمة في خزانته.

نحن نستخدم هناك لأن " وثائق"هو اسم معدود وهو بصيغة الجمع.

البعض

جزء مهم من هذا الموضوع هو الضمائر النكرة بعض وأي. هذه الكلمات تعني كمية معينة (كمية غير دقيقة).

ويستخدم البعض في الجمل الإيجابية.

Any يستخدم في الجمل المنفية والاستفهام.

هناك بعض الخبز في صندوق الخبز. - هناك بعض الخبز في صندوق الخبز.
هل يوجد خبز في صندوق الخبز؟ - هل هناك أي خبز في صندوق الخبز؟
لا يوجد أي خبز في صندوق الخبز. - لا يوجد (لا) خبز في صندوق الخبز.

هناك بعض الرسائل في مكتب البريد. - هناك عدة رسائل في البريد.
هل هناك أي رسائل في مكتب البريد؟ - هل هناك أي رسائل في البريد؟
لا يوجد أي رسائل في مكتب البريد. - لا توجد رسائل في مكتب البريد.

• بعض وأي عمل مع كل من الأسماء المعدودة وغير المعدودة.

في بعض الأحيان قد نواجه تفاصيل صغيرة في الترجمة:

• بعض+ اسم غير معدود = "قليلاً"أو حسب السياق.

  هناك بعض الرمال في حذائك. - هناك القليل من الرمال في حذائك.

• بعض+ اسم الجمع المعدود. الرقم = "عدة"

  هناك بعض البيض في الثلاجة. - هناك العديد من البيض في الثلاجة.

• بعض+ الاسم المعدود في المفرد الرقم = "بعض"

  هناك شخص ما في مكتبك. - هناك رجل في مكتبك.

• أيفي جملة منفية = "لا شيء، لا شيء، لا شيء"

  لا توجد رسائل لك. - لا توجد رسائل لك.

• أيفي جملة الاستفهام = "أي، أي، أي / كم"

  هل هناك أي زبدة في المنزل؟ - هل لديك (أي) زبدة في المنزل؟
  هل يوجد فساتين في هذا المحل؟ - هل يوجد في هذا المتجر أي فساتين؟

كما لاحظتم، وضعنا ترجمة الكلمات "أي" و"بعض" بين قوسين، أي أن هذه الكلمات ليست إلزامية في النسخة الروسية. في النسخة الإنجليزية فهي ضرورية.

والنقطة الأخيرة: لا حاجة للاستهلاكبعض/أي، إذا كان لديك موضوع محدد في المفرد وهو معدود. في هذه الحالة تحتاج إلى المقالة أ/أن:

لا يوجددراجة بالقرب من المنزل. - لا توجد دراجة بالقرب من المنزل. وهذا هو، دراجة محددة.

وإذا طرح السؤال: لماذا لا تتناسب المقالة مع كائن معين، إذا كان الكائن محددًا؟ الجواب بسيط: بعد أن يكون هناك دائماًيتم استخدام المقالات أ/أ فقط.

هنالكنافذة كبيرة في غرفتي. - هناك نافذة كبيرة في غرفتي.

استخدامها في الأزمنة الأخرى

وبالطبع لا نقول بصيغة المضارع فقط: هناك الكثير من الناس هناك، لا توجد مشكلة،إلخ. وفي زمن الماضي والمستقبل نقول أيضاً: لم تكن هناك مشاكل، كان هناك الكثير من الناس، سيكون هناك الكثير من الأسئلة. إذا كنت على دراية بموضوع الأفعال والأزمنة الشرطية: الماضي البسيط، والمستقبل البسيط، والمضارع التام، والماضي التام، فلن تكون هناك أي أسئلة ☺

منذ كجزء من التصميم هناك يكونلدينا فعل (to be in the form is and are) ومن المنطقي أنه يمكن أن يتغير في الأزمنة إذا احتجنا إليه. أذكر أن النموذج هناك / هناكيشير إلى زمن المضارع البسيط.

إذا كنت تعرف كيف تعمل من حيث المبدأ في أوقات مختلفة، فلن تواجه مشاكل. ونذكركم:

وقت	النموذج ليكون	أمثلة
الماضي البسيط	كان هناك/كان	كان هناك ثقب في جيبي. - كان هناك ثقب في جيبي. هل كانت هناك أي مشاكل في مقالتك؟ - هل كانت هناك أي مشاكل في مقالتك؟ لم تكن هناك محفظة على طاولتي. - لم يكن هناك محفظة على طاولتي.
المستقبل البسيط	سيكون هنالك	سيكون هناك درس يوم الاثنين - سيكون هناك درس يوم الاثنين هل سيكون هناك لقاء هذا الأسبوع؟ - هل سيكون هناك لقاء هذا الأسبوع؟ لن يكون هناك فائزون في هذه الحرب. - لن يكون هناك فائزون في هذه الحرب.
المضارع التام	كان هناك / كان هناك	كان هناك الكثير من المشاكل المالية هذا العام. - كان هناك الكثير من المشاكل المالية هذا العام. هل كان هناك العديد من المشاريع المثيرة للاهتمام مؤخرًا؟ - هل كان هناك العديد من المشاريع المثيرة للاهتمام مؤخرًا؟ لم يكن هناك أي عميل اليوم. - لم يكن هناك عميل واحد اليوم.
الماضي التام	لقد كان هناك (نادرا ما تستخدم هذه الصيغ في اللغة الإنجليزية المنطوقة)	كان هناك بعض أصدقاء ابنتي عندما عدت إلى المنزل. - عندما عدت إلى المنزل، كان هناك العديد من أصدقاء ابنتي. أخبرني أنه لم يكن هناك حب حقيقي في حياته. - أخبرني أنه لا يوجد حب حقيقي في حياته. هل كانت هناك حفلة بالفعل عند وصولك؟ - عندما وصلت، هل كان هناك بالفعل حفلة هناك؟

الأفعال الشرطية وهناك / هي

تتلاءم الأفعال الشرطية أيضًا تمامًا مع بنية الجملة مع + be، جميع القواعد هي نفسها، ما عليك سوى فهم الأفعال الشرطية وتذكر أنه بعد الوسائط، نحن نحن لا نتغيريجب أن تكون ولكن اتركها في شكلها الأصلي:

يجب أن يكون هناك بعض التفسير لسلوكه. - يجب أن يكون هناك تفسير لسلوكه.

يجب أن يكون هناك قانون ضد أمثالك. - يجب أن يكون هناك نوع من القانون ضد الأشخاص مثلك.

قد يكون هناك تحول خطير في الأحداث. - وقد تأخذ الأحداث منحى خطيرا.

هناك الكثير من الهياكل والعبارات النحوية في اللغة الإنجليزية والتي ليس لها نظائرها في اللغة الروسية. لكن لا تيأس. الشيء الرئيسي هو الخوض في جوهر هذه الظواهر النحوية وفهمها وحفظها وسيتم إعطاؤك اللغة بسهولة وبساطة. إحدى الثورات التي سنتحدث عنها اليوم هي التصميم هناك يكون- جمعها. سوف تتعلم لماذا هو مطلوب، وكيف وأين استخدامه.

كيف يعمل البناء هناك؟

"هناك" تُترجم على أنها "هناك، هناك، هناك." باستخدامه، يمكنك بسهولة وبسرعة إدراج ما تريد: الأشياء الموجودة في الغرفة، والأثاث في المنزل، والأشجار والزهور في الحديقة، والطعام على الطاولة، وما إلى ذلك.

إذا كانت الأشياء التي نتحدث عنها مفردة، ثم بعد ذلك هناكنحن نستخدم يكون. على سبيل المثال:

• هناك مصباح على طاولة الكتابة الخاصة بي. – هناك مصباح على مكتبي.

إذا كانت الأشياء التي نذكرها بصيغة الجمع، فمعها هناكنحن نستخدم نكون:

• هناك بعض الكتب على رف الكتب الخاص بي. - هناك العديد من الكتب على رف الكتب الخاص بي.

عادة ما توجد هذه العبارة في بداية الجملة. لكن هذا ليس ضروريا، فقد يكون في وسط العبارة:

• توجد في الفصل الدراسي خريطة لبريطانيا العظمى. — توجد خريطة لبريطانيا العظمى في الفصل الدراسي.

نحن نستخدم التصميم بسهولة وبساطة!

إذن، نحن نعرف القاعدة بالفعل، والآن دعونا نشاهد هذا الدوران أثناء العمل. دعونا نرى كيف يتصرف هذا الدوران في أوصاف قصيرة.

تخيل أنك بحاجة إلى التحدث عن غرفتك باللغة الإنجليزية. باستخدام تصميمنا، يمكن القيام بذلك بشيء من هذا القبيل:

غرفتي ليست كبيرة جدًا، لكنها خفيفة ومريحة جدًا. هناك نافذة كبيرة في غرفتي. هناك سرير في غرفتي. هناك طاولة وكرسي. يوجد في الزاوية رف كتب به بعض الكتب. أنا أحب غرفتي كثيرا. - غرفتي ليست كبيرة، ولكنها مشرقة ومريحة للغاية. هناك نافذة كبيرة في غرفتي. هناك سرير. هناك طاولة وكرسي. يوجد في الزاوية رف كتب به عدة كتب. أنا أحب غرفتي.

بالطبع، يمكن تخفيف هذا الوصف بألوان وأحجام الأشياء وموقعها الدقيق. لكن البنية النحوية ستساعدك على تسمية وقائمة الأشياء والمفروشات الموجودة في غرفتك. كل ما عليك فعله هو أن تتذكر الرقم الذي تستخدمه للأسماء.

دعنا ننتقل إلى وصف آخر. لنفترض أنك بحاجة إلى التحدث عن مدينتك، وما هي عليه، وما هي المؤسسات، وما إلى ذلك.

مدينتي جميلة جدا . هناك الكثير من المباني في مدينتي. يوجد في الشارع الرئيسي مدرسة ومكتب بريد وبنك. يوجد في ساحتنا نصب تذكاري. بالقرب من الساحة يوجد حديقة. هناك متحف في مدينتي. نحن نحب مدينتنا كثيرا. - مدينتي جميلة جداً . هناك العديد من المباني في مدينتي. توجد مدرسة ومكتب بريد وبنك في الشارع الرئيسي. هناك نصب تذكاري في ميداننا. توجد حديقة بالقرب من الساحة. يوجد أيضًا متحف في مدينتي. نحن نحب مدينتنا كثيرا.

كما لاحظت، لا يوجد نظير لمثل هذا البناء في اللغة الروسية، لكنه لا يمثل أي صعوبات. كل شيء بسيط للغاية.
وصف وقائمة الكائنات باستخدام البناء هناك

دعونا نتدرب على أنفسنا!

إذن، لقد تعرفت بالفعل على التعبير الإنجليزي الجديد، فلنقم الآن بحل التمارين. نحن نقدم لك العديد من المهام التي توجد فيها هذه العبارة النحوية. ستساعدك هذه التمارين على تعزيز معرفتك المكتسبة والتعرف أكثر على هذا التصميم.

استخدم البناء في المفرد أو الجمع:

هناك _____ بعض الحليب في الزجاجة. هناك _____ برتقالة في الثلاجة. هناك _____ خمس فراخ ودجاجة في الفناء. هناك _____ نافذة كبيرة على يمين الباب. هناك ______ كرسي بذراعين أزرق عند الباب. _____ هناك ثلاثة فناجين وثلاثة صحون على طاولة القهوة؟ ____ هناك سجادة على الحائط؟ هناك _____ فنجانين من القهوة على الطاولة.

لصق هناك / هناك:

بعض الفواكه والخضروات في الثلاجة

كعكة على الطبق

بعض المربى في الثلاجة

بعض التوابل في الخزانة

بعض العصير في الزجاج

فنجانين من القهوة على طاولة القهوة.

ترجم الجمل الى الانجليزيه:

• هناك ملح على الطاولة
• هناك بعض الفواكه في الثلاجة
• هناك العديد من الزهور في حديقتنا
• يوجد تلفزيون في غرفة المعيشة
• توجد سجادة على الأرض في غرفة النوم
• هناك ستائر على النافذة.

نأمل أن تساعدك هذه التمارين في تعلم هذا التصميم. نتمنى لك حظا سعيدا ونراكم مرة أخرى!

يعد الهيكل النحوي المقترح للدراسة في هذه المقالة أحد الظواهر المعجمية النحوية الأساسية للغة الإنجليزية، والتي تحدث كثيرًا في الكلام الشفهي والمكتوب وستكون بالتأكيد مفيدة لك في الممارسة العملية. لكن الجهل بهذا البناء يمكن أن يربك الشخص الذي يتعلم اللغة الإنجليزية حرفيًا في المواقف الأساسية.

معنى البناء هناك/هي والترجمة إلى اللغة الروسية

لا ينبغي ترجمة هذه المجموعة من الكلمات حرفيًا، ولكن حتى لا تشعر بالرغبة في الذهاب إلى القاموس لترجمة العناصر الفردية، سنظل نقدمها. الظرف هناك يتوافق مع الظرف الروسي "هناك، هناك". الآن دعونا نلقي نظرة على بعض الأمثلة التي تثبت عدم ملاءمة هذا الظرف في الجمل الروسية المكافئة للجمل الإنجليزية التي تحتوي على البناء هناك/هي:

وهكذا نرى أنه في كل جملة من الجمل يتم ترجمة البناء هناك/هي بشكل مختلف، ولكن كل هذه الجمل متحدة بشيء واحد - "في مكان ما (أو في وقت ما) شيء ما (يمر)"، وهو المعنى العام لهذا بناء. ومن أجل ترجمة جملة بالبناء هناك/هي إلى اللغة الروسية، يكفي العثور على ظرف المكان (أو الزمان) - غالبًا ما يكون في نهاية الجملة، وفي كثير من الأحيان في البداية؛ ابدأ جملة روسية بها، ومن ثم سيخبرك معنى الكائن المسمى بعد البناء هناك/هي بكيفية مواصلة الجملة الروسية. غالبًا ما تظهر أفعال الموقع في الترجمة - "يكذب"، "يقف"، "يعلق"، "يكون"، وما إلى ذلك. - وأحيانا يكون الفعل غائبا تماما في الجملة الروسية، على سبيل المثال:

بناء الجملة مع هناك / هي

كما ترون من المثال الثاني في المجموعة أعلاه، الجملة لا تبدأ بالضرورة بالبناء هناك/هي نفسها. في كثير من الأحيان يبدأ بمكان (أو زمن) ظرف، لكن ترتيب الكلمات في الجملة الإيجابية يظل مباشرًا، أي أنه بعد الظرف يتم وضع الفاعل الرسمي هناك، ثم الشكل المطلوب للفعل ليكون وما هو في الواقع الذي تتم مناقشته هو الموضوع الدلالي، الذي يحدد شكل المسند.

اختيار شكل الفعل

لا يوجد سوى شكل مؤقت واحد من بين الأشكال التي يستخدم فيها هذا البناء، وهو الشكل. ولكن بالفعل في هذه المرحلة الأولية، من المهم تحديد المرحلة الصحيحة بشكل صحيح. لذا، يكون(غالبًا على شكل اختصار) تستخدم عند الحديث عن موضوع واحد (ظاهرة). استمارة نكون('re) تستخدم عند الحديث عن أشياء متعددة، على سبيل المثال:

صيغة المفرد	جمع
يوجد سوبر ماركت جديد بالقرب من منزلي.	هناك كنيستان بالقرب من منزلي.
يوجد سوبر ماركت جديد بالقرب من منزلي.	هناك كنيستان بالقرب من منزلي.
هناك قطار إلى لندن في الساعة 10.30 صباحًا.	هناك ثلاثة قطارات متجهة إلى لندن في الصباح.
الساعة 10.30 صباحا يغادر القطار إلى لندن.	هناك ثلاثة قطارات إلى لندن في الصباح.

في مثل هذه الجمل، يكون الظرف هو الموضوع الرسمي (المزيل للمعنى، أي بدون معناه الخاص)، بينما أبعد قليلاً، بعد الشكل المطلوب للفعل ليكون، هناك موضوع دلالي له معناه الخاص . يتم توافق الشكل الشخصي للفعل مع الفاعل الدلالي، بينما يتم تحديد ترتيب الكلمات المباشر أو العكسي حسب موضع الفاعل الرسمي.

المثير للفضول هو أنه إذا كانت هناك قائمة بالأشياء بعد الإنشاء، فإن اختيار صيغة الفعل المفرد أو الجمع يعتمد على الرقم الذي يحتوي عليه أول الكائنات المدرجة، على سبيل المثال:

من الممكن استخدام البناء هناك/هي في أشكال متوترة أخرى. وعلى الرغم من أن معنى هذا البناء، مما يعني ضمنا الدولة والموقع، وليس عملية ديناميكية، يقدم قيودا على عدد الأشكال المتوترة التي يجوز فيها استخدامها، فإن الأزمنة شائعة جدا في هذا البناء. الأشكال المتوترة المستمرة والكمال المستمر غير مسموح بها في هذا البناء.

وقت	مخطط التصميم	مثال	ترجمة المثال
المضارع البسيط	هناك يكون	هناك كتاب شعر على الرف.	هناك كتاب يحتوي على قصائد على الرف.
الماضي البسيط	كان هناك / كانت	كان هناك 250 غرفة في الفندق الذي أقمنا فيه العام الماضي.	كان الفندق الذي أقمنا فيه الصيف الماضي يضم 250 غرفة.
المستقبل البسيط	سيكون هنالك	سيكون هناك عاصفة رعدية غدا.	سيكون هناك عاصفة رعدية غدا.
المضارع التام	كان هناك / كان	ينظر! لقد وقع حادث على هذا الطريق.	ينظر! كان هناك حادث على هذا الطريق.
الماضي التام	كان هناك	مررنا ورأينا سيارتين محطمتين. كان هناك حادث على هذا الطريق.	مررنا ورأينا سيارتين تصطدمان. كان هناك حادث على هذا الطريق.
المستقبل المثالي (نادر جدًا ويتطلب سياقًا محددًا)	سيكون هناك	سيكون هناك اجتماع في الفصل الدراسي الخاص بك عندما تأتي إلى هناك.	سيكون هناك اجتماع في صفك عند وصولك إلى هناك.

شكل سلبي

لتشكيل صيغة سلبية للبناء يوجد/يوجد في أي من اختلافاته الزمنية، من الضروري إضافة الجسيم بشكل غير مباشر إلى الشكل المرغوب للفعل ليكون أو الفعل المساعد، إذا كان منصوص عليه في الزمن النموذج، على سبيل المثال:

أشكال السؤال

لتكوين جمل استفهام مع البناء هناك/هي، من الضروري اللجوء إلى الانقلاب - ترتيب الكلمات العكسي، حيث يسبق الشكل المطلوب للفعل ليكون أو الفعل المساعد، إذا لزم الأمر لإنشاء صيغة التوتر المطلوبة، موضوع رسمي هناك دعونا نلقي نظرة على أمثلة لخمسة أنواع مختلفة من الأسئلة:

نوع السؤال	مثال	ترجمة
سؤال عام	هل هناكأي خبز في المنزل؟ - نعم هنالك البعض.	هل يوجد خبز في المنزل؟ - نعم هناك القليل.
سؤال خاص	لماذا يوجد الكثير من الناس في كل مكان؟	لماذا يوجد الكثير من الناس في كل مكان؟
سؤال بديل	هل يوجد شاي أو قهوة في الخزانة؟	هل يوجد شاي أو قهوة في خزانة المطبخ؟
سؤال للموضوع	من كان هناك في الغرفة؟	من كان في الغرفة؟
سؤال منفصل	هناك ثلاثة حيوانات الباندا في حديقة الحيوان، أليس كذلك؟ لا يوجد أي معلمين في الفصول الدراسية الآن، أليس كذلك؟	هناك ثلاثة حيوانات الباندا في حديقة الحيوان، أليس كذلك؟ لا يوجد معلمون في الفصول الدراسية الآن، أليس كذلك؟

استخدم مع الأفعال الشرطية

البناء هناك/هي يشكل تركيبات مستقرة مع الأفعال الشرطية. في هذه الحالة يستخدم الفعل ليكون، على سبيل المثال:

هناك طاولة في الغرفة مقابل. الطاولة في الغرفة

لماذا يكون من الضروري في بعض الحالات استخدام البناء هناك/هي وكيف يختلف عن جملة مماثلة دون هذا البناء المذكور أعلاه؟ دعونا ننظر إليهم بمزيد من التفصيل:

	هناك طاولة في الغرفة.	الطاولة في الغرفة.
ترجمة	هناك طاولة في الغرفة.	الطاولة في الغرفة.
السؤال الذي تجيب عليه الجملة	ماذا يوجد في الغرفة؟ - ماذا يوجد في الغرفة؟	أين الطاولة؟ -أين الطاولة؟
بيانات المعلومات الرئيسية	طاولة - طاولة	في الغرفة - في الغرفة

ومن هنا يمكن أن نستنتج أن مثل هذه الألفاظ تختلف في القصد الكلامي للمتكلم، أي في ما يريد إبرازه باعتباره المعلومة الرئيسية أو الجديدة للجملة.

كلما بدأت في تقدير وحب لغتك الروسية الأم المألوفة. يبدو لنا أنه في اللغة الروسية لا توجد أزمنة مربكة، ولا أفعال منتظمة/غير منتظمة، ولا أدوات. كل شيء بسيط وواضح. لكن هذا بالطبع ليس صحيحا. ولللغة الروسية قواعدها المعقدة وتعريفاتها المربكة. في هذه المقالة سوف نلقي نظرة على البناء المربك قليلاً هناك/هي، وهو أمر غير معتاد لأنه موجود في بداية الجملة وعادةً لا تتم ترجمته بأي شكل من الأشكال.

كيف ومتى يتم استخدام هناك/هناك؟

نحن نستخدم هذا البناء عندما نحتاج أن نقول حول الموقعأي بند. وهذا هو، ذلك شيء (شخص ما) في مكان ماتقع. عليك أن تتذكر على الفور أننا نضعها دائمًا في البدايهعروض. أعتقد أنك خمنت بالفعل أننا نستخدم هناك عندما نتحدث عن موضوع واحد، وهناك عندما نتحدث عن عدة موضوعات.

وسوف نقوم بترجمة الجملة الأولى حرفيا على النحو التالي: "هناك هناك (هو)كتاب على الرف". بالطبع، يبدو الأمر قبيحًا باللغة الروسية، ولا أحد يتحدث بهذه الطريقة في الحياة الواقعية. ولكن في المرحلة الأولى من المهم أن نفهم معنىما نقوله .

ستساعدك هذه الترجمة الحرفية على التحدث بشكل صحيح، والأهم من ذلك، فهم منطق هذا البناء. لكن عندما تقول هذه العبارة عدة مرات ولا داعي لترجمتها كلمة كلمة، فيمكنك الانتقال إلى ترجمة أدبية جميلة: هناك كتابان على الرف.

ترتيب الكلمات في الجملة
مع وجود/هي

تذكر أن تضع "هناك/هناك" في البداية عندما تتحدث عن موقع شيء ما. سيساعد هذا محاورك منذ البداية على فهم أننا نتحدث عن العثور على شيء ما في مكان ما. وفي مثل هذه الجملة تكون كل كلمة في مكانها المحدد. دعونا نلقي نظرة على ترتيب الكلمات في الجملة.

مكان واحد	2nd مكان	المركز الثالث	المركز الرابع
هناك	يكون (بالصيغة المطلوبة)	ما (من) هو	أين هو
هناك	يكون	قطة	في الغرفة
هناك	نكون	القطط	في الشارع

الشكل السلبي c هناك/هي

يتم تشكيل النموذج السلبي عن طريق إضافة جسيم لا. يتم استخدامه عندما تريد أن تقول شيئًا ما لا/لم يكن/لن يكون في أي مكان.يمكننا قطع لا يوجد = لا يوجد و لا يوجد = لا يوجد.

أيضا مع البناء هناك / هناك غالبا ما تستخدم الكلمة لا (لا). لكن الاختصارات في مثل هذه العبارات غير مسموح بها، لأن ليس جسيمًا يمكن اختصاره، ولا كلمة لا يمكن اختصارها.

كيفية طرح الأسئلة مع هناك/هي؟

يتبع بناء الأسئلة بهذا البناء القواعد القياسية للغة الإنجليزية. لطرح سؤال، ما عليك سوى نقل الكلمات إلى بداية الجملة، قبل الكلمة هناك. دعونا نلقي نظرة على مثال لكيفية تحويل الجملة الإيجابية إلى جملة استفهام.

إفادة

سؤال

استجابة إيجابيةسوف تبدو مثل هذا.

في جواب سلبينضيف الجسيم لا.

لتعزيز هذا، دعونا ننظر إلى مثال آخر.

كيفية طرح الأسئلة باستخدام كلمات السؤال؟

باستخدام العبارات هناك/هناك، يمكنك أيضًا بناء جمل باستخدام كلمات الاستفهام. وهنا بعض منهم:

• ماذا ماذا،
• أي وأي منها،
• لماذا - لماذا،
• كم الطول كم الطول،
• متى متى.

في مثل هذه الأسئلة نضع هذه الكلمات أولا، ومن ثم يتم بناء الجملة كما في السؤال البسيط.

يوجد/هي في زمن الماضي والمستقبل

إذا كنت تريد التحدث عن شيء كان أو سيكون في مكان ما، فهذا يكفي للتغيير شكل الكلمات هو / هي (الفعل يكون). سننظر في كيفية تغير هذا الفعل بتفصيل كبير في المقالة التالية. في الوقت الحالي، تذكر فقط أنه لتغيير الزمن باستخدام صيغة هناك/هي، تحتاج إلى تغيير الفعل.

بما أن هناك/هناك يستخدم بشكل رئيسي للقول أين هوهذا أو ذاك الكائن، ثم يمكنك بسهولة التدرب على استخدام هذا البناء. انظر من حولك. ماذا ترى؟ أين الأشياء التي تعودت عليها؟ حتى لا يكون هناك...

من خلال فتح أي كتاب مدرسي للغة الإنجليزية للمرحلة الابتدائية وقراءة محتوياته، ستجد موضوع "هناك (هناك)". في الواقع، يتم تناول هذا الموضوع في بداية الدراسة، ولكن في كثير من الأحيان لا يتم فهمه بشكل صحيح. لذلك، ستكون هذه المقالة مفيدة ليس فقط للمبتدئين، ولكن أيضًا لأي شخص يشعر أنه لا يفهم هذا الموضوع بشكل كامل.

المشكلة الأولى في البناء الموجود (الموجودة) هي أنه لا يُترجم إلى اللغة الروسية. هذا ليس صحيحا تماما، لأنه يمكن ترجمته، لكنه لن يبدو "روسيا" للغاية. كلمة "هناك"، المستخدمة في البناء، تترجم كـ " هناك". الفعل " يكون" (أو " نكون"للجمع) يمكن ترجمتها كـ" هنالك" أو " تقع".

هناك... - هناك / هناك... (حول موضوع واحد):

هناك... - هناك/هناك... (عدة عناصر):

المشكلة الثانية في الهيكل المعني هي أن الكثيرين لا يفهمون سبب الحاجة إليه على الإطلاق. دعونا نلقي نظرة على جملتين متشابهتين يمكن قولهما في نفس الموقف:

الكتاب على الطاولة.- الكتاب على الطاولة.	هناك كتاب على الطاولة. - هناك كتاب على الطاولة.
أين الكتاب؟الكتاب على الطاولة. ما هو موضوع هذا الاقتراح؟عن الكتاب أم عن الطاولة؟ هذه الجملة تدور حول كتاب وتصف موقعه.	ماذا يوجد على الطاولة؟هناك كتاب على الطاولة. ما هو موضوع هذا الاقتراح؟عن الطاولة أم عن الكتاب؟ هذه الجملة تدور حول الطاولة، وتصف ما هو موجود بالضبط على الطاولة.
الزهور على الكتاب. - زهور على كتاب.	هناك زهور على الكتاب. - هناك زهور على الكتاب.
أين الزهور؟زهور على كتاب. ما هو موضوع هذا الاقتراح؟عن الزهور. الجملة تصف موقعهم.	ماذا يوجد في الكتاب؟هناك زهور على الكتاب. ما هو موضوع هذا الاقتراح؟عن الكتاب. يصف ما هو موجود في الكتاب.

لذلك، نرى أن هناك / هناك يتم استخدام البناء لوصف مكان. الجمل التي لا تستخدم البناء تستخدم لوصف كائن، وليس مكان.

لذا، القاعدة الأولى، والتي تحتاج إلى تذكرها:

البناء هناك (هناك) تستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما موجود/موجود/موجود في مكان معين.

بالطبع، عندما نترجم الجمل من هنالكإلى اللغة الروسية، لا نستخدم كلمة "هناك"، وعادةً ما نبدأ الترجمة من المكان:

هناك رجل في الغرفة. - هناك شخص في الغرفة.

هناك سيارة في المرآب. - هناك سيارة في المرآب.

هناك أشجار في الحديقة. - هناك أشجار في الحديقة.

هناك حيوانات في حديقة الحيوان. - هناك حيوانات في حديقة الحيوان.

هناك كتاب على الطاولة. - هناك كتاب على الطاولة.

هناك زهور على الكتاب. - هناك زهور على الكتاب.

دعونا نفكر في خيار آخر لاستخدام الهيكل. في كثير من الأحيان نريد أن نقول جمل مثل:

هناك العديد من الكتاب الجيدين.
هناك العديد من الكتب المدرسية باللغة الإنجليزية.
هناك مشكلة واحدة.

وكما ترى فإن هذه الجمل لا تحدد مكاناً معيناً، بل تدل عليه ضمناً. يمكننا أن نضيف "فى العالم", "في بلادنا", "في حياتي"وما إلى ذلك، ولكن هذا لن يكون مناسبا، لأن المحاورين يفهمون بالفعل ما يقال. لترجمة مثل هذه الجمل إلى اللغة الإنجليزية والحفاظ على المعنى، لا يمكنك الاستغناء عن البناء هناك (هناك):

القاعدة الثانيةالاستخدامات:

يتم استخدام البناء هناك (هناك) عندما تريد الإشارة إلى وجود شيء ما بشكل عام، في بعض المواقف، ولكن دون تحديد مكان معين.

الآن دعونا نتحدث عن النماذج. البناء هناك (هناك) بالإضافة إلى الإيجاب له شكل منفي واستفهام:

لاحظ الاختصارات: هناك اختصار هناك،والبيان هناكليس لديه اختصار. لكن في حالة النفي يمكن التعاقد على كلا الشكلين.

شكل سلبيتستخدم عندما تريد أن تقول أن شيئًا ما ليس في مكان معين:

شكل الاستفهاميستخدم للسؤال عما إذا كان هناك شيء ما في مكان معين:

كما هو الحال مع البيانات، قد لا يتم تحديد الموقع المحدد، ولكن قد يكون واضحًا للمحاورين بناءً على السياق أو الموقف:

إجابات قصيرةللأسئلة حول التصميم هناك (هناك)يجب أن تحتوي أيضًا على الكلمة هناك:

البناء هناك (هناك) له أشكال من الأزمنة الأخرى، على وجه الخصوص، زمن الماضي والمستقبل.

البناء هناك (هناك) يستخدم للإشارة إلى وجود شيء ما في مكان معين. بعد الذكر تحتاج إلى استخدامه أو هم:

للتدرب على استخدام التصميم هناك (هناك)اختر مكانًا (على سبيل المثال، شقتك، مكتبك، مكتبك) وقم بتكوين أكبر عدد ممكن من الجمل حول ما هو موجود في هذا المكان (هناك يكون)وحول ما ليس هناك (لا يوجد/لا يوجد). ويمكنك بعد ذلك طرح الأسئلة باستخدام نموذج الأسئلة. (هل/هل هناك؟)

غالبًا ما يستخدم البناء هناك (هناك) مع الكلمات ومشتقاتها.

استخدم المعرفة التي اكتسبتها وتواصل باللغة الإنجليزية بطلاقة. أتمنى لك النجاح!

والاشتراك في مجتمعاتنا في