ميخائيل ليرمونتوف - الوطن الأم (أنا أحب وطني ولكن بحب غريب): الآية. قصيدة ميخائيل ليرمونتوف "الوطن الأم" (أنا أحب وطني ولكن بحب غريب!) أحب وطني ولكن بحب غريب الاسم

"أنا أحب الوطن ولكن بحب غريب"

ربما يكون موضوع الوطن هو الموضوع الرئيسي في أعمال جميع الكتاب الروس العظماء. تجد انكسارًا غريبًا في كلمات M. Yu.Lermontov. وفي بعض النواحي، تتطابق أفكاره الصادقة حول روسيا مع أفكار بوشكين. ليرمونتوف أيضًا غير راضٍ عن حاضر وطنه، ويتمنى لها الحرية أيضًا. لكن كلماته لا تحتوي على ثقة بوشكين المتفائلة المتقدة بأنها "ستنهض نجمة السعادة الآسرة". تكشف نظرته الثاقبة والقاسية كفنان عن تلك الجوانب السلبية للحياة الروسية التي تجعل الشاعر يشعر بالكراهية تجاههم وينفصل عن وطنه دون أي ندم.

وداعاً يا روسيا غير المغسولة،

بلد العبيد، بلد السادة،

وأنتم أيها الزي الأزرق

وأنتم أيها المخلصون لهم.

في سطور ليرمونتوف المقتضبة والمصقولة جيدًا، يتركز الشر الذي يسبب غضبه وسخطه إلى أقصى حد. وهذا الشر هو عبودية الشعب، واستبداد السلطة الاستبدادية، واضطهاد المعارضة، وتقييد الحريات المدنية.

شعور بالأسى على الوطن المظلوم يتخلل قصيدة "شكاوى الأتراك". المحتوى السياسي الحاد يجبر الشاعر على اللجوء إلى الاستعارة. يشير عنوان القصيدة إلى نظام الدولة الاستبدادية في تركيا، الذي دار فيه نضال التحرر الوطني لليونانيين تحت حكمها. وقد وجدت هذه المشاعر المعادية لتركيا تعاطفاً في المجتمع الروسي. في الوقت نفسه، فهم القراء ذوو التفكير التدريجي المعنى الحقيقي للقصيدة، التي كانت موجهة ضد نظام العبودية الاستبدادي المكروه في روسيا.

الحياة المبكرة هناك صعبة على الناس،

هناك، خلف الأفراح يأتي اللوم،

هناك رجل يئن من العبودية والسلاسل!..

صديق! هذه المنطقة... وطني!

نعم، لم يكن ليرمونتوف راضيا عن نيكولاييف روسيا في الثلاثينيات من القرن التاسع عشر، وهو ما يمثل نضجه الإبداعي. ما الذي غذى حب ليرمونتوف لوطنه؟ ربما ماضيها البطولي المجيد؟ كان ليرمونتوف، مثل بوشكين، معجبًا بشجاعة الشعب الروسي وصموده ووطنيته، الذي دافع عن حرية وطنه الأصلي في السنوات الرهيبة للحرب الوطنية عام 1812. لقد كرس قصيدة "بورودينو" الرائعة للحدث البطولي الأكثر لفتًا للانتباه في هذه الحرب، والذي كان بالفعل تاريخًا بالنسبة ليرمونتوف. معجبًا بعمل الأبطال الروس في الماضي، يتذكر الشاعر قسريًا جيله، الذي يعاني بشكل سلبي من الاضطهاد، ولا يحاول تغيير حياة وطنه الأم نحو الأفضل.

نعم، كان هناك أشخاص في عصرنا

ليس مثل القبيلة الحالية:

الأبطال ليسوا أنت!

لقد حصلوا على الكثير من السوء:

لم يعد الكثير من الميدان..

ولو لم تكن إرادة الله

لن يتخلوا عن موسكو!

في قصيدة "الوطن الأم"، لا يزال ليرمونتوف يقول إن هذا "المجد الذي تم شراؤه بالدم" لا يمكن أن يمنحه "حلمًا بهيجًا". ولكن لماذا تمتلئ هذه القصيدة بنوع من المزاج المشرق الشبيه ببوشكين؟ لا توجد روح غاضبة متمردة مميزة ليرمونتوف. كل شيء هادئ وبسيط وسلمي. وحتى الإيقاع الشعري هنا يضفي على العمل السلاسة والبطء والجلال. في بداية القصيدة يتحدث ليرمونتوف عن حبه "الغريب" لوطنه. تكمن هذه الغرابة في حقيقة أنه يكره روسيا القنانة الاستبدادية، بلد "الزي الأزرق"، ويحب بكل روحه شعب روسيا، طبيعته الرصينة ولكن الساحرة. في "الوطن الأم" يرسم الشاعر روسيا الشعبية. الصور العزيزة على قلب كل إنسان روسي تظهر أمام عين عقل الشاعر.

لكني أحب - لماذا، لا أعرف نفسي -

سهوبها صامتة ببرود،

تتمايل غاباتها اللامحدودة،

فيضان أنهاره كالبحار.

يرسم الفنان هنا ثلاث صور للمناظر الطبيعية المتغيرة على التوالي: السهوب والغابة والنهر، وهي نموذجية للفولكلور الروسي. بعد كل شيء، في الأغاني الشعبية، تكون السهوب دائما واسعة وحرة. بضخامتها ولانهائيتها تجذب الشاعر. تعزز صورة الغابة البطولية القوية الانطباع بقوة الطبيعة الروسية ونطاقها. الصورة الثالثة هي النهر. على عكس الأنهار الجبلية السريعة والمتهورة في منطقة القوقاز، فهي مهيبة وهادئة ومليئة بالمياه. يؤكد ليرمونتوف على قوتهم من خلال مقارنتها بالبحار. وهذا يعني أن عظمة طبيعته الأصلية ونطاقها واتساعها تثير لدى الشاعر "أحلامًا سعيدة" حول المستقبل العظيم لروسيا وشعبها. تعكس تأملات ليرمونتوف هذه أفكار الكتاب الروس العظماء الآخرين - غوغول وتشيخوف، الذين رأوا في طبيعتهم الأصلية انعكاسًا للروح الوطنية لشعبهم. قصيدة ليرمونتوف بأكملها مليئة بالحب المتحمس لريف روسيا الريفي.

أحب دخان القش المحروق،

قافلة بدوية في السهوب

وعلى تلة وسط حقل أصفر

زوجان من البتولا البيضاء.

بفرح غير معروف للكثيرين

أرى أرضية بيدر كاملة

كوخ مغطى بالقش

نافذة ذات مصاريع منحوتة ...

إن شدة الوضع القسري للشعب تجعل الشاعر يرى بفرح خاص "آثار الرضا والعمل" القليلة التي لا تزال موجودة في حياة الفلاحين. يبدو أنه يقود القارئ معه عبر الغابة والسهوب، على طول طريق ريفي يؤدي إلى قرية، إلى كوخ بسيط ويتوقف للاستمتاع بالرقص الروسي الجريء "مع الدوس والصفير على ثرثرة الفلاحين المخمورين". إنه مسرور إلى ما لا نهاية بالمتعة الشعبية الصادقة في العطلة. يمكن للمرء أن يشعر برغبة الشاعر الشديدة في رؤية الشعب الروسي سعيدًا وحرًا. الشاعر يعتبرها فقط، روسيا الشعبية، وطنه الحقيقي.

ما هي الوطنية؟ تُترجم هذه الكلمة حرفيًا من اليونانية القديمة، وتعني "الوطن"، وإذا بحثت بشكل أعمق عن المعلومات، يمكنك أن تفهم أنها قديمة قدم الجنس البشري. ولعل هذا هو السبب الذي جعل الفلاسفة ورجال الدولة والكتاب والشعراء يتحدثون ويتجادلون عنه دائمًا. من بين الأخير، من الضروري تسليط الضوء على ميخائيل يوريفيتش ليرمونتوف. وهو الذي نجا من المنفى مرتين، عرف مثل أي شخص آخر الثمن الحقيقي للحب لوطنه. والدليل على ذلك هو عمله الرائع "الوطن الأم" الذي كتبه حرفياً قبل ستة أشهر من وفاته المأساوية في مبارزة. يمكنك قراءة قصيدة "الوطن الأم" لميخائيل يوريفيتش ليرمونتوف بالكامل عبر الإنترنت على موقعنا.

في قصيدة "الوطن الأم" يتحدث ليرمونتوف عن حب موطنه الأصلي - روسيا. لكن الشاعر يحذر منذ السطر الأول من أن شعوره لا يتوافق مع "النموذج" الراسخ. إنها ليست "مختومة"، وليست رسمية، وليست رسمية، وبالتالي "غريبة". ويمضي المؤلف في شرح "غرابته". يقول أن الحب، بغض النظر عمن يكون أو ما هو، لا يمكن أن يسترشد بالعقل. والعقل هو الذي يحولها إلى كذبة، ويتطلب منها تضحيات لا تُحصى، ودماء، وعبادة لا تعرف الكلل، ومجدًا. في هذا المظهر، لا تمس الوطنية قلب ليرمونتوف، وحتى التقاليد القديمة للمؤرخين الرهبانيين المتواضعين لا تخترق روحه. ثم ماذا يحب الشاعر؟

يبدأ الجزء الثاني من قصيدة "الوطن" بقول بصوت عالٍ أن الشاعر يحب مهما كان الأمر، وحقيقة هذا البيان محسوسة في الكلمات التي لا يعرف هو نفسه سببها. وبالفعل، لا يمكن تفسير أو رؤية شعور نقي. إنه في الداخل، ويربط روح الإنسان بخيط غير مرئي مع كل الكائنات الحية. يتحدث الشاعر عن هذا الارتباط الروحي والدموي الذي لا نهاية له مع الشعب الروسي والأرض والطبيعة، وبالتالي يتناقض مع الوطن الأم مع الدولة. لكن صوته ليس اتهامياً، بل على العكس، فهو حنين ولطيف وهادئ وحتى متواضع. ويصف تجربته الأعمق من خلال خلق صور مشرقة ومعبرة وخيالية للطبيعة الروسية ("تمايل الغابات اللامحدود"، "الأشجار الحزينة"، "قافلة نائمة في السهوب")، وكذلك من خلال التكرار المتكرر لفعل "الحب" ": "أنا أحب الركض في العربة"، "أنا أحب دخان القش المحترق". أصبح من السهل الآن تعلم نص قصيدة ليرمونتوف "الوطن الأم" والاستعداد لدرس الأدب في الفصل الدراسي. على موقعنا يمكنك تنزيل هذا العمل مجانًا تمامًا.

أحب وطني ولكن بحب غريب!
عقلي لن يهزمها.
ولا المجد يُشترى بالدم،
ولا السلام المليء بالثقة الفخورة،
ولا الأساطير القديمة المظلمة العزيزة
لا توجد أحلام سعيدة تتحرك في داخلي.

لكني أحب - لماذا، لا أعرف نفسي -
سهوبها صامتة ببرود،
تتمايل غاباتها اللامحدودة،
فيضان أنهاره كالبحار.
على طريق ريفي أحب الركوب في عربة
وبنظرة بطيئة تخترق ظل الليل،
يجتمعون على الجانبين، يتنهدون للمبيت،
أضواء القرى الحزينة المرتعشة؛
أحب دخان القش المحروق،
قافلة تقضي الليل في السهوب
وعلى تلة وسط حقل أصفر
زوجان من البتولا البيضاء.
بفرحة لا يعرفها الكثيرون،
أرى أرضية بيدر كاملة
كوخ مغطى بالقش
نافذة ذات مصاريع منحوتة.
وفي يوم عطلة، في أمسية ندية،
جاهز للمشاهدة حتى منتصف الليل
للرقص مع الدوس والصفير
تحت حديث الرجال المخمورين.

أحب وطني ولكن بحب غريب! ‎ عقلي لن يهزمها. ‎‎ لا المجد يُشترى بالدم، ولا السلام المليء بالثقة الفخورة، ولا الأساطير العزيزة من العصور القديمة المظلمة تحرك في داخلي حلمًا بهيجًا. لكني أحب - لماذا، لا أعرف نفسي - صمت سهوبها البارد، وغاباتها المتمايلة التي لا نهاية لها، وفيضان أنهارها كالبحار. على طريق ريفي، أحب الركوب في عربة، وبنظرتي البطيئة التي تخترق ظلال الليل، ألتقي على الجانبين، وأتنهد من أجل المبيت، الأضواء المرتعشة للقرى الحزينة. ‎‎ ‎ أحب دخان القش المحروق، ‎قطار قافلة يقضي الليل في السهوب ‎‎ ‎ وعلى تلة وسط حقل ذرة أصفر ‎‎ زوج من أشجار البتولا البيضاء. بفرح غير مألوف للكثيرين، أرى بيدرًا كاملاً، كوخًا مغطى بالقش، نافذة ذات مصاريع منحوتة. وفي العطلة، في أمسية ندية، أنا مستعد للمشاهدة حتى منتصف الليل للرقص مع الدوس والصفير على حديث الفلاحين المخمورين.

يتضمن التراث الإبداعي للشاعر والكاتب الروسي ميخائيل ليرمونتوف العديد من الأعمال التي تعبر عن الموقف المدني للمؤلف. ومع ذلك، فإن قصيدة "الوطن الأم"، التي كتبها ليرمونتوف عام 1941، قبل وقت قصير من وفاته، يمكن تصنيفها كواحدة من ألمع الأمثلة على القصائد الغنائية الوطنية في القرن التاسع عشر.

يمكن تقسيم الكتاب الذين كانوا معاصرين ليرمونتوف إلى فئتين. وقد غنى بعضهم بجمال الطبيعة الروسية، وتعمدوا غض الطرف عن مشاكل القرية والقنانة. وحاول آخرون، على العكس من ذلك، الكشف عن رذائل المجتمع في أعمالهم وكانوا يعرفون بالمتمردين. حاول ميخائيل ليرمونتوف بدوره إيجاد وسيلة ذهبية في عمله، وتعتبر قصيدة "الوطن الأم" بحق تتويجًا لرغبته في التعبير عن مشاعره تجاه روسيا بشكل كامل وموضوعي قدر الإمكان.

يتكون أحدهما من جزأين مختلفين ليس فقط في الحجم، ولكن أيضًا في المفهوم. تم استبدال المقدمة الرسمية التي يعلن فيها المؤلف حبه للوطن بمقاطع تصف جمال الطبيعة الروسية. يعترف المؤلف بأنه يحب روسيا ليس بسبب مآثرها العسكرية، ولكن بسبب جمال الطبيعة والأصالة واللون الوطني المشرق. ويميز بوضوح بين مفاهيم مثل الوطن والدولة، مشيراً إلى أن حبه غريب ومؤلم إلى حد ما. من ناحية، فهو معجب بروسيا وسهولها ومروجها وأنهارها وغاباتها. لكنه يدرك في الوقت نفسه أن الشعب الروسي لا يزال مضطهدًا، وأن تقسيم المجتمع إلى أغنياء وفقراء يصبح أكثر وضوحًا مع كل جيل. وجمال الوطن لا يستطيع أن يحجب "أضواء القرى الحزينة المرتعشة".

الباحثون في عمل هذا الشاعر مقتنعون بأن ميخائيل ليرمونتوف بطبيعته لم يكن شخصًا عاطفيًا. كان الشاعر معروفًا في دائرته بالمتنمر والمشاجر، وكان يحب أن يسخر من زملائه الجنود ويحل الخلافات بالمبارزة. لذلك، فإن الأمر الأكثر غرابة هو أنه لم تولد من قلمه خطوط شجاعة وطنية أو اتهامية، بل كلمات رقيقة مع لمسة من الحزن الخفيف. لكن هناك تفسيرا منطقيا لذلك، يلتزم به بعض نقاد الأدب. من المعتقد أن الأشخاص ذوي الطبيعة الإبداعية لديهم حدس مذهل أو، كما يطلق عليه عادة في الأوساط الأدبية، هدية البصيرة. لم يكن ميخائيل ليرمونتوف استثناءً، ووفقًا للأمير بيتر فيازيمسكي، كان لديه شعور بوفاته في مبارزة. ولهذا سارع إلى توديع كل ما كان عزيزًا عليه، وخلع للحظة قناع المهرج والممثل، الذي بدونه لم يعتبر أنه من الضروري الظهور في المجتمع الراقي.

ومع ذلك، هناك تفسير بديل لهذا العمل، وهو بلا شك أساسي في عمل الشاعر. وفقًا للناقد الأدبي فيساريون بيلينسكي، لم يدافع ميخائيل ليرمونتوف عن الحاجة إلى إصلاحات حكومية فحسب، بل توقع أيضًا أن المجتمع الروسي بأسلوب حياته الأبوي سيتغير تمامًا وبشكل كامل ولا رجعة فيه قريبًا. لذلك، في قصيدة "الوطن الأم"، تمر الملاحظات الحزينة وحتى الحنين إلى الماضي، والفكرة المهيمنة الرئيسية للعمل، إذا قرأته بين السطور، هي نداء للأحفاد ليحبوا روسيا كما هي. لا تمجد إنجازاتها ومزاياها، ولا تركز على الرذائل الاجتماعية وعيوب النظام السياسي. بعد كل شيء، الوطن والدولة مفهومان مختلفان تمامًا ولا ينبغي محاولة الجمع بينهما حتى مع النوايا الحسنة. وإلا فإن حب الوطن الأم سوف يتبل بمرارة خيبة الأمل، وهو ما كان يخاف منه الشاعر الذي عاش هذا الشعور.

تعد قصيدة الراحل ليرمونتوف، التي كتبها عام 1841، واحدة من أهم أعمال الشعر الروسي في القرن التاسع عشر.

(شاعر، فنان، فيلسوف)

يبدو أن سبب إنشاء القصيدة هو قصيدة "الوطن" التي كتبها أ.س. خومياكوف، حيث ارتبطت عظمة روسيا بتواضع الشعب الروسي، وولاءهم للأرثوذكسية.

(ناقد أدبي مشهور)

كان أول رد معروف على قصيدة ليرمونتوف، حتى قبل نشرها، هو رسالة الناقد الأدبي ف.ج.بيلينسكي إلى ف.ب.بوتكين بتاريخ 13 مارس 1841: "لا يزال ليرمونتوف في سان بطرسبرج. إذا تم نشر "وطنه الأم"، فالله كريم، يا له من شيء - بوشكين، أي أحد أفضل أعمال بوشكين.".

(إعلامي، ناقد أدبي)

أشار N. A. Dobrolyubov في مقال "حول درجة مشاركة الجنسية في تطوير الأدب الروسي" إلى أن Lermontov، "بعد أن تمكنت من الفهم المبكر لأوجه القصور في المجتمع الحديث، تمكنت من فهم أن الخلاص من هذا الطريق الخاطئ يكمن فقط في الشعب." "دليل- كتب الناقد، - "تخدمه قصيدته الرائعة "الوطن الأم" التي يصبح فيها بشكل حاسم فوق كل التحيزات الوطنية ويفهم حب الوطن حقًا ومقدسًا وعقلانيًا".

أحب وطني ولكن بحب غريب!
عقلي لن يهزمها.
ولا المجد يُشترى بالدم،
ولا السلام المليء بالثقة الفخورة،
ولا الأساطير القديمة المظلمة العزيزة
لا توجد أحلام سعيدة تتحرك في داخلي.

لكني أحب - لماذا، لا أعرف نفسي -
سهوبها صامتة ببرود،
تتمايل غاباتها اللامحدودة،
فيضان أنهاره كالبحار.
على طريق ريفي أحب الركوب في عربة
وبنظرة بطيئة تخترق ظل الليل،
يجتمعون على الجانبين، يتنهدون للمبيت،
أضواء مرتعشة للقرى الحزينة.
أحب دخان القش المحروق،
قطار يقضي الليل في السهوب،
وعلى تلة وسط حقل أصفر
زوجان من البتولا البيضاء.
بفرح غير معروف للكثيرين
أرى أرضية بيدر كاملة
كوخ مغطى بالقش
نافذة ذات مصاريع منحوتة.
وفي يوم عطلة، في أمسية ندية،
جاهز للمشاهدة حتى منتصف الليل
للرقص مع الدوس والصفير
تحت حديث الرجال المخمورين.

تحليل قصيدة "الوطن الأم" ليرمونتوف

في الفترة المتأخرة، ظهرت إبداعات Lermontov مواضيع فلسفية عميقة. تم استبدال التمرد والاحتجاج المفتوح المتأصل في شبابه بنظرة أكثر نضجًا للحياة. إذا كان ليرمونتوف في وقت سابق، عند وصف روسيا، يسترشد بالأفكار المدنية النبيلة المرتبطة بالاستشهاد من أجل خير الوطن الأم، فإن حبه للوطن الأم يتم التعبير عنه الآن بألوان أكثر اعتدالًا ويذكرنا بقصائد بوشكين الوطنية. مثال على هذا الموقف كان عمل "الوطن الأم" (1841).

يعترف ليرمونتوف بالفعل في السطور الأولى بأن حبه لروسيا «غريب». في ذلك الوقت كان من المعتاد التعبير عن ذلك بالكلمات الرنانة والتصريحات الصاخبة. وقد تجلى هذا بالكامل في آراء السلافوفيين. تم إعلان روسيا أعظم وأسعد دولة، مع مسار خاص جدًا للتنمية. تم تجاهل جميع أوجه القصور والمشاكل. تم إعلان القوة الاستبدادية والإيمان الأرثوذكسي ضمانة للرفاهية الأبدية للشعب الروسي.

يعلن الشاعر أن حبه ليس له أي أساس عقلاني، بل هو شعوره الفطري. الماضي العظيم والأفعال البطولية لأسلافه لا تثير أي رد في روحه. المؤلف نفسه لا يفهم سبب قرب روسيا منه وفهمه بشكل لا يصدق. لقد فهم ليرمونتوف تمامًا تخلف بلاده عن الغرب وفقر الناس ووضعهم العبودي. لكن من المستحيل ألا يحب والدته، لذلك فهو مسرور بصور المناظر الطبيعية الروسية الشاسعة. باستخدام الصفات المشرقة ("لا حدود لها"، "تبييض")، يصور Lermontov بانوراما مهيبة لطبيعته الأصلية.

لا يتحدث المؤلف مباشرة عن ازدرائه لحياة المجتمع الراقي. يمكن رؤيته في الوصف المحب لمناظر القرية البسيطة. إن Lermontov أقرب بكثير إلى الركوب على عربة فلاحية عادية من المشي في عربة لامعة. يتيح لك هذا تجربة حياة الأشخاص العاديين والشعور بعلاقتك التي لا تنفصم معهم.

وكان الرأي السائد في ذلك الوقت أن النبلاء يختلفون عن الفلاحين ليس فقط في التعليم، بل في البنية الجسدية والمعنوية للجسم. يعلن ليرمونتوف الجذور المشتركة للشعب بأكمله. وإلا كيف يمكن تفسير الإعجاب اللاواعي بحياة القرية؟ الشاعر مستعد بكل سرور لاستبدال الكرات الكبيرة والحفلات التنكرية بـ "رقصة الدوس والصفير".

تعتبر قصيدة "الوطن الأم" من أفضل الأعمال الوطنية. ميزتها الرئيسية تكمن في غياب الشفقة والصدق الهائل للمؤلف.