ماذا تعني عبارة "نصيب الأسد" هل قال عنك أحد ذلك من قبل؟

أعتقد أن عبارة "نصيب الأسد" جاءت من أن الأسد في الطبيعة يعتبر ملك الوحوش، فهو الأقوى، وفي نفس الوقت يأكل الفريسة دائما أولا، بقدر ما يريد، وبعد ذلك والباقي يقسمه أسود أخرى، ومن هنا جاء هذا التعبير.

أجاب كراسوليا من حيث المبدأ، ولكن... ملاحظة مهمة. الأسد (يعني الذكر) - (سيد الفخر) لا يشارك في الصيد. تصطاد الإناث بشكل رئيسي. الأسد قادم بالفعل إلى الفريسة. الأول يأكل. ثم ما بقي منه تأكله الإناث والصغار.

إذا، عند تقسيم شيء ما على النسبة المئوية، يتم الحصول على ميزة كبيرة لصالح شيء ما، فيقولون حصة الأسد.

على سبيل المثال التعبير:

وكان نصيب الأسد من نفقات سكان المدينة هو شراء الضروريات الأساسية.

وهذا يعني أن الناس أنفقوا أكبر قدر من المال على العناصر الأساسية.

(التعبير مجرد مثال وقد يختلف عن الإحصائيات الفعلية.)

التعبير "نصيب الأسد" يعني أغلبية شيء ما. ففي نهاية المطاف، الأسد هو ملك الوحوش، وبالتالي يحق له الحصول على معظم الغنائم وأفضل التخفيضات. كثيرا ما يقال هذا عن المال أو الربح أو البضائع.

إن عبارة "نصيب الأسد" تعني في الأصل أفضل جزء من الشيء، والذي تم الحصول عليه بحق الأقوياء، وليس بالعدالة. الآن عبارة "حصة الأسد" تعني ببساطة الجزء الأكبر من شيء ما.

يعود هذا التعبير نفسه إلى أسطورة إيسوب "الأسد والثعلب والنسر"، والتي أعاد كريلوف صياغتها لاحقًا من خلال كتابة أسطورة "الأسد أثناء الصيد". في الحكاية، اتفق ليو مع الآخرين على الصيد والتقسيم المتساوي للفريسة، ولكن عندما تم القبض على الفريسة، قام ليو بتقسيمها، ولكن بطريقة انتهت بكل الفريسة معه.

لقد كان الأسد دائمًا بمثابة ملك الحيوانات، فهو أقوى وأخطر الحيوانات، ولكن من الناحية البشرية، يمكن أن يكون الأسد أي شخص بدءًا من رئيس صغير إلى رئيس أو صاحب السمو. إذا كانت حصة الأسد بالنسبة للحيوانات تعني أفضل جزء من الفريسة، أي اللحوم، بينما كانت الفضلات تذهب إلى العديد من الحيوانات المفترسة الصغيرة، فإن حصة الأسد بالنسبة للبشر تعني الجزء الأكبر والأفضل من أي فوائد. لا يهم ماديا أو روحيا. الأقوى دائمًا يأخذ الأفضل والأكثر لنفسه، ولا يترك سوى قصاصات من طاولة السيد للآخرين. لم أضطر قط إلى التصرف باعتباري صاحب نصيب الأسد، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أنني امرأة، وجزئيًا لأنني أفضل العدالة وسأشعر بالحرج ببساطة من سرقة الضعفاء.

في حكاية كريلوف، الأسد الذي يصطاد، تنظم الحيوانات معًا حملة للقبض على غزال. هناك أربعة مشاركين: كلب وذئب وثعلب وأسد. ولكن عند تقسيم الغنائم يقوم الأسد بتوزيع الأجزاء الأربعة هكذا:

هذا هو الجزء الخاص بي

بموجب عقد؛

هذا يخصني، بصفتي ليو، دون أدنى شك؛

هذا لي لأنني أقوى من الجميع؛

وواحد منكم فقط سوف يمد كفه لهذا الصغير،

وقال انه لن يستيقظ على قيد الحياة.

من هذه الحكاية يتضح ما حصة الأسد

يمكننا القول إذا تزامنت عدة ظروف في وقت واحد: يتحدث الأسود، رحلة سفاري في أفريقيا، سقطت من سيارة جيب.

لم أسمع أحدا يتحدث عن شخص مثل هذا، عادة ما يستخدم هذا التعبير عند القسمة.

التعبير المشهور حصة الأسد يعني أنك تستطيع أن تحصل على الجزء الأكبر من شيء ما، ليس بالعدل، وبالتالي أنت أقوى بكثير ممن حولك.

ولهذا ضرب بالأسد مثلاً، لأنه ملك الوحوش. وهو دائمًا يأخذ اللعبة أولاً وأفضل قطعة. يأتي هذا التعبير من أسطورة كريلوف الشهيرة "الأسد والثعلب والنسر"، حيث ونتيجة لذلك أخذ الأسد كل الفريسة لنفسه دون أن يشاركها مع الآخرين.

حاليا، هذا التعبير له معنى مجازي ويعني غالبية شيء ما. علاوة على ذلك، جزء أكبر بكثير. يأتي هذا التعبير من أسطورة مفادها أن الأسد، بعد مطاردة مشتركة مع حيوانات أخرى، أخذ كل الفريسة لنفسه.

إن العبارة اللغوية "حصة الأسد" لها جذور عميقة، حيث أن الظلم الذي يسلب الأقوياء من الضعفاء الجزء الأكبر والأفضل يحدث منذ العصور القديمة.

I. A. Krylov لديه حكاية "الأسد على الصيد"، والتي تكشف عن معنى هذا التعبير (وحدة عبارات)، عليك فقط قراءة السطور منه (كلمات الأسد عند تقسيم الغنائم):

الخرافات الأخرى من الدول الأخرى لديها خرافات مماثلة.

على هذه اللحظةهناك معنيان لهذه الوحدة اللغوية.

الأول، غير مكتمل، يعني ببساطة معظم شيء ما. لنفترض نصيب الأسد من المال والأرباح.

ثانيا، أكثر المعنى الكاملوهذا أكثر ما يناله الإنسان بسبب قوته. وهنا هناك مقارنة مباشرة مع الأسد ملك الحيوانات.

فليكن الله معهم، مع عائلة أوبلونسكي، لكن هذا غير مريح لمؤلفي النصوص. هناك مزيج من تعبيرين مستقرين - حصة الأسدو معظم.علاوة على ذلك، إذا كان "الجزء الأكبر" مجرد مزيج من الكلمات المستخدمة بشكل متكرر، وهو عبارة مبتذلة معجمية، فإن "حصة الأسد" هي وحدة لغوية معروفة لها معناها الخاص وتاريخها الممتد لآلاف السنين.

العبارات هي تعبير/مجموعة مستقرة من الكلمات التي يتم استخدامها ككل واحد، ولا تخضع لمزيد من التحلل وعادة لا تسمح بإعادة ترتيب أجزائها.

لذا، فإن "جزء الأسد" هو في جوهره جريمة لغوية. ومن الواضح أنه كان عن غير قصد، بسبب السهو أو الجهل. لكنك تعلم أن الجهل بالقوانين لا يعفيك من المسؤولية. في في هذه الحالة– للقراء المتعلمين وأصحاب العمل. وأشكر جميع القديسين، هناك ما يكفي منهم...

ما هي حصة الأسد؟

في الوقت الحاضر، تُستخدم الوحدة اللغوية "حصة الأسد" على نطاق واسع كمرادف بنسبة 100٪ لعبارة "الأكثر". هذه قاعدة أدبية - استخدمها من أجل صحتك. الشيء الرئيسي هو عدم الخلط!

ولكن في الواقع، حصة الأسد لها معنى رمزي أعمق بكثير، والذي يمكن لعبه بشكل مثير للاهتمام في نصوصك.

حصة الأسد- هذا ليس فقط الجزء الأكبر، ولكن أيضًا أفضل جزء من شيء ما، يتم الحصول عليه بحق الأقوى، وليس بالعدالة.

تم استخدام هذا التعبير لأول مرة من قبل الشاعر اليوناني القديم إيسوب في حكاية "الأسد والثعلب والنسر". إن الظاهرة الاجتماعية التي تم وصفها/السخرية منها في الحكاية كانت (ولا تزال) وثيقة الصلة بالموضوع لدرجة أن الوحدة اللغوية "حصة الأسد" التي تشير إليها دخلت جميع اللغات الأوروبية. تكرار إيسوب، تم استخدام هذا القول المأثور من قبل لافونتين، كيمنيتسر، تريدياكوفسكي، سوماروكوف، كريلوف وغيرهم.

حتى لا تقوم بالتشويه بعد الآن، وبالتالي لا تفهم حصة الأسد، سأعيد سرد محتوى حكاية إيفان كريلوف "أسد على الصيد" بإيجاز. اجتمع الأسد والثعلب والذئب والكلب للصيد. "على الشاطئ" قرروا من هو المسؤول عن ماذا، واتفقوا على تقسيم كل المصيد بعد ذلك على قدم المساواة.معًا، اصطدت الحيوانات الغزلان. وجاء وقت الانقسام، فقال ليف:

نحن، أيها الإخوة، نحن الأربعة.
وقام بتمزيق الغزال إلى أربعة.
الآن دعونا نشارك! انظروا أيها الأصدقاء:
هذا الجزء ملكي بموجب العقد؛
هذا يخصني، بصفتي ليو، دون أدنى شك؛
هذا لي لأنني أقوى من الجميع؛
وواحد منكم فقط سوف يمد كفه لهذا الصغير،
وقال انه لن يستيقظ على قيد الحياة.

هل تفهم الآن أن حصة الأسد ليست مجرد جزء كبير، وبالتأكيد ليست "حصة الأسد" الغامضة؟

حيل حياتية

• استخدم الوحدة اللغوية "حصة الأسد" عندما لا تعني فقط جزءًا أكبر بكثير (!) من شيء ما، ولكن أيضًا جزء خاص أفضل منه. هذا تعبير قوي - لا تستبعده.
• تحدد عبارة "الأكثر" الميزة الكمية المعتادة. في كثير من الحالات يمكن استبدالها بكلمة "الأغلبية": غالبية المشترين - غالبية المشترين؛ غالبية الشركات هي غالبية الشركات.وهذا يجعل العبارات أكثر إيجازا وديناميكية.
• تعتبر خدمة Glavred أن عبارة "الأكثر" المستخدمة في النصوص ذات النمط المعلوماتي هي عبارة عن قمامة لفظية. لأنها غامضة وغير معلومة. من الأفضل دائمًا الإشارة إلى كمية محددة (من حيث العدد أو النسبة المئوية) بدلاً من صب الماء: 70% من المشترين؛ 8 من أصل 10 شركات.
• إذا قررت استخدام الوحدة اللغوية "حصة الأسد" بمعناها الأصلي ( جزء كبير من شيء تم الحصول عليه بحق الأقوى وليس بالعدالة)، وضح ذلك - لسوء الحظ، لا يعرفه الكثيرون وقد يفهمون بشكل غير صحيح/غير مناسب ما هو مكتوب.

كن ذكيا: فكر، ادرس، اكتب بشكل صحيح!

مع الحب، محررك

نصيب الأسد الوحدات فقط. معظم شيء. حصة الأسد من ماذا؟ المواد، الإمدادات، الوقت، الطاقة، الجهد..

خلال تجوال الشعوب الذي دام قرونًا، سقطت على النساء نصيب الأسد من المشاق والكدح والدموع. (أ. تشيخوف.)

لقد حصلنا على حصة الأسد من المواد التقنية محليًا. (ف. أزهايف.)

(؟) يعود إلى حكاية الخرافات اليونانية القديمة إيسوب "الأسد والثعلب والحمار"، والتي تدور أحداثها حول تقسيم الفريسة بين الحيوانات. تم استخدام هذه المؤامرة من قبل فايدروس، لافونتين، I. A. كريلوف. بناء على مؤامرة خرافية، التعبير حصة الأسدتم استخدامه في الأصل بمعنى "الجزء الأكبر والأفضل من شيء ما، والذي تم استلامه بحق الأقوياء"، ثم ببساطة: "الجزء الأكبر من شيء ما".

القاموس اللغوي التربوي. - م: أ.س.ت. E. A. Bystrova، A. P. Okuneva، N. M. Shansky. 1997 .

المرادفات:

انظر ما هي "حصة الأسد" في القواميس الأخرى:

حصة الأسد- يعود التعبير إلى أسطورة "الأسد والثعلب والنسر" للشاعر الأسطوري اليوناني القديم إيسوب (السادس قبل الميلاد)، الذي يروي كيف تقسم هذه الحيوانات المفترسة الثلاثة فرائسها. في وقت لاحق، تم استخدام نفس المؤامرة من قبل مؤلفين آخرين فايدروس ولافونتين. هذا... ... قاموس الكلمات والتعابير الشعبية

حصة الأسد- شارك معظم قاموس المرادفات الروسية. حصة الأسد من الاسم، عدد مرادفاته: 3 أكثر (6) ... قاموس المرادفات

حصة الأسد- حصة الأسد: حصة الأسد (فيلم، 2001) حصة الأسد (فيلم، 1971) ... ويكيبيديا

حصة الأسد- (لغة أجنبية) معظم. تزوج. استفسر الكاتب ورأى أن (الكاهن) قد احتفظ لنفسه بنصيب الأسد؛ وبدا هذا مهينًا للكاتب. ليسكوف. صور سيبيريا. 6. الأربعاء. ثملًا بالنبيذ الفاخر، يرش الذهب بيد سخية، في... ... قاموس مايكلسون التوضيحي والعباراتي الكبير (التهجئة الأصلية)

حصة الأسد- هذا هو الجزء الأكبر. يشير هذا إلى العنصر الأكثر أهمية في شيء ما. (المال والمعلومات والمشاعر وغيرها) (ض). خطاب معيار. ✦ هذا هو نصيب الأسد من Z a. في دور الموضوع، الجزء الاسمي من الحكاية، أضف. تم إصلاح ترتيب الكلمات للمكونات. في المجمل اتضح.... كتاب تفسير العبارات الشائعةاللغة الروسية

حصة الأسد- جناح. sl. يعود هذا التعبير إلى حكاية الخرافة اليونانية القديمة إيسوب "الأسد والثعلب والحمار" ، والتي استخدم من بعده فايدروس ولافونتين وغيرهما من الخرافات قصة تقسيم الفريسة بين الحيوانات. في حكاية I. A. Krylov "الأسد والالتقاط"... ... عملية إضافية عالمية قاموسأنا موستيتسكي

حصة الأسد- (أجنبي) معظم الأربعاء. استفسر الكاتب ورأى أن (الكاهن) قد احتفظ بنصيب الأسد؛ وبدا هذا مهينًا للكاتب. ليسكوف. صور سيبيريا. 6. الأربعاء. في حالة سكر على النبيذ الفاخر، يرش الذهب بيد سخية، في المؤسسات... ... قاموس مايكلسون التوضيحي والعباراتي الكبير

حصة الأسد- كتاب الجزء الأكبر والأفضل من شيء ما. Mokienko 1989, 27 29. /i> يعتمد التعبير على حبكة خرافية قديمة، وهي في اللغة الروسية عبارة عن ورقة تتبع من الفرنسية. لا جزء دو الأسد. بمس 1998، 164 ... قاموس كبيراقوال روسية

حصة الأسد (فيلم).- نصيب الأسد (فيلم، 1971) نصيب الأسد La Part Des Lions النوع الدرامي بطولة روبرت حسين تشارلز أزنافور ميشيل قسطنطين كانتري... ويكيبيديا

حصة الأسد (فيلم)- نصيب الأسد (فيلم، 1971) نصيب الأسد (فيلم، 2001) ... ويكيبيديا

كتب

• نصيب الأسد من الفأرة الرمادية، داريا أركاديفنا دونتسوفا. سؤال للردم - كيف تبدو الكعكة؟ قد تسأل: ومن رآه؟ لكن تاتيانا سيرجيفا رأت مخلوقًا لا يمكن تسميته بأي شيء آخر غير الكعكة - كان يشبه الفأر العملاق ...

حصة الأسد

حصة الأسد
يعود التعبير إلى أسطورة "الأسد والثعلب والنسر" للشاعر اليوناني الأسطوري وكاتب الحكايات إيسوب (السادس قبل الميلاد)، الذي يروي كيف تقسم هذه الحيوانات المفترسة الثلاثة فرائسها. في وقت لاحق، تم استخدام نفس المؤامرة من قبل مؤلفين آخرين - فايدروس ولافونتين.
تم تطوير نفس الموضوع من قبل الخرافات الروسية I. A. Krylov. في خرافته "أسد على الصيد" (1808)، اتفق أربعة أبطال - الأسد والذئب والثعلب والكلب - على أنهم سوف "يصطادون" الحيوانات (أي الصيد) معًا، ويقسمون الفريسة بالتساوي. عندما قاد الذئب والثعلب والكلب الغزلان، اقترب منهم الأسد وبدأ تقسيمًا "عادلًا":
"نحن، أيها الإخوة، نحن الأربعة."
ولأربعة يمزق غزالاً.
"الآن دعونا نشارك!
انظروا أيها الأصدقاء:
هذا هو الجزء الخاص بي
بموجب عقد؛
هذا يخصني، بصفتي ليو، دون أدنى شك؛
هذا لي لأنني أقوى من الجميع؛
وواحد منكم فقط سوف يمد كفه لهذا الصغير،
لن يقوم من مكانه حيا."
في البداية، كانت عبارة "حصة الأسد" تعني الجزء الأكبر والأفضل من شيء ما، والذي يتلقاه شخص ما بشكل غير عادل، من حق الأقوياء.
بعد ذلك، أصبح هذا التعبير يعني ببساطة الجزء الأكبر (الأفضل) من شيء ما.

القاموس الموسوعي للكلمات والتعابير المجنحة. - م: «الصحافة المقفلة». فاديم سيروف. 2003.

حصة الأسد

يعود هذا التعبير إلى حكاية الخرافة اليونانية القديمة إيسوب "الأسد والثعلب والحمار" ، والتي استخدم فايدروس ولافونتين وغيرهما من الخرافات لاحقًا حبكتها - تقسيم الفريسة بين الحيوانات. في حكاية أ. "الأسد والصيد" لكريلوف (1808) يتآمر الكلب والأسد والذئب والثعلب لاصطياد الحيوانات معًا وتقسيم الفريسة بالتساوي. الثعلب، بعد أن اصطاد الغزلان، يدعو رفاقه. يأتي ليو ويقول:

"نحن أيها الإخوة نحن الأربعة". ولأربعة يمزق غزالاً. "الآن دعونا نتشارك! انظروا أيها الأصدقاء: هذا دوري وفقًا للاتفاق؛ هذا دوري، مثل ليو، دون نزاع؛ هذا دوري لأنني أقوى من الجميع؛ وإلى هذا القليل منكم، فقط من يمتد بمخلبه، لن يقوم حياً."بناءً على الحبكة الخرافية، تم استخدام عبارة "حصة الأسد" في الأصل لتعني: الجزء الأكبر والأفضل من شيء يتم الحصول عليه بحق الأقوياء، ومن ثم ببساطة: أغلبية شيء ما.

قاموس الكلمات الصيد. بلوتكس. 2004.

المرادفات:

انظر ما هي "حصة الأسد" في القواميس الأخرى:

شارك معظم قاموس المرادفات الروسية. حصة الأسد من الاسم، عدد مرادفاته: 3 أكثر (6) ... قاموس المرادفات

حصة الأسد: حصة الأسد (فيلم، 2001) حصة الأسد (فيلم، 1971) ... ويكيبيديا

- (لغة أجنبية) معظم. تزوج. استفسر الكاتب ورأى أن (الكاهن) قد احتفظ لنفسه بنصيب الأسد؛ وبدا هذا مهينًا للكاتب. ليسكوف. صور سيبيريا. 6. الأربعاء. ثملًا بالنبيذ الفاخر، يرش الذهب بيد سخية، في... ... قاموس مايكلسون التوضيحي والعباراتي الكبير (التهجئة الأصلية)

حصة الأسد- الطعام فقط. معظم أي شيء. حصة الأسد من ماذا؟ المواد والإمدادات والوقت والطاقة والقوة... خلال تجوال الشعوب الذي دام قرونًا، سقطت على النساء نصيب الأسد من المشاق والعمل الجاد والدموع. (أ. تشيخوف.) نوفر نصيب الأسد من المواد الفنية... ... القاموس اللغوي التربوي

حصة الأسد- هذا هو الجزء الأكبر. يشير هذا إلى العنصر الأكثر أهمية في شيء ما. (المال والمعلومات والمشاعر وغيرها) (ض). خطاب معيار. ✦ هذا هو نصيب الأسد من Z a. في دور الموضوع، الجزء الاسمي من الحكاية، أضف. تم إصلاح ترتيب الكلمات للمكونات. في المجمل اتضح.... القاموس العباراتي للغة الروسية

حصة الأسد- جناح. sl. يعود هذا التعبير إلى حكاية الخرافة اليونانية القديمة إيسوب "الأسد والثعلب والحمار" ، والتي استخدم من بعده فايدروس ولافونتين وغيرهما من الخرافات قصة تقسيم الفريسة بين الحيوانات. في حكاية I. A. Krylov "الأسد والالتقاط"... ... قاموس توضيحي عملي إضافي عالمي بقلم I. Mostitsky

- (أجنبي) معظم الأربعاء. استفسر الكاتب ورأى أن (الكاهن) قد احتفظ بنصيب الأسد؛ وبدا هذا مهينًا للكاتب. ليسكوف. صور سيبيريا. 6. الأربعاء. في حالة سكر على النبيذ الفاخر، يرش الذهب بيد سخية، في المؤسسات... ... قاموس مايكلسون التوضيحي والعباراتي الكبير

كتاب الجزء الأكبر والأفضل من شيء ما. Mokienko 1989, 27 29. /i> يعتمد التعبير على حبكة خرافية قديمة، وهي في اللغة الروسية عبارة عن ورقة تتبع من الفرنسية. لا جزء دو الأسد. بمس 1998، 164 ... قاموس كبير من الأمثال الروسية

حصة الأسد (فيلم، 1971) حصة الأسد La Part Des Lions نوع دراما بطولة روبرت حسين تشارلز أزنافور ميشيل كونستانتين كانتري ... ويكيبيديا

حصة الأسد (فيلم، 1971) حصة الأسد (فيلم، 2001) ... ويكيبيديا

كتب

• نصيب الأسد من الفأرة الرمادية، داريا أركاديفنا دونتسوفا. سؤال للردم - كيف تبدو الكعكة؟ قد تسأل: ومن رآه؟ لكن تاتيانا سيرجيفا رأت مخلوقًا لا يمكن تسميته بأي شيء آخر غير الكعكة - كان يشبه الفأر العملاق ...

حصة الأسد

حصة الأسد
يعود التعبير إلى أسطورة "الأسد والثعلب والنسر" للشاعر اليوناني الأسطوري وكاتب الحكايات إيسوب (السادس قبل الميلاد)، الذي يروي كيف تقسم هذه الحيوانات المفترسة الثلاثة فرائسها. في وقت لاحق، تم استخدام نفس المؤامرة من قبل مؤلفين آخرين - فايدروس ولافونتين.
تم تطوير نفس الموضوع من قبل الخرافات الروسية I. A. Krylov. في خرافته "أسد يصطاد" ​​(1808)، اتفق أربعة أبطال - الأسد، والذئب، والثعلب، والكلب - على أنهم سوف "يصطادون" الحيوانات (أي الصيد) معًا، ويقسمون الفريسة بالتساوي. قاد الثعلب والكلب الغزال، واقترب منهم الأسد وبدأ تقسيم "عادل":
"نحن، أيها الإخوة، نحن الأربعة."
ولأربعة يمزق غزالاً.
"الآن دعونا نشارك!
انظروا أيها الأصدقاء:
هذا هو الجزء الخاص بي
بموجب عقد؛
هذا يخصني، بصفتي ليو، دون أدنى شك؛
هذا لي لأنني أقوى من الجميع؛
وواحد منكم فقط سوف يمد كفه لهذا الصغير،
لن يقوم من مكانه حيا."
في البداية، كانت عبارة "حصة الأسد" تعني الجزء الأكبر والأفضل من شيء ما، والذي يتلقاه شخص ما بشكل غير عادل، من حق الأقوى.
بعد ذلك، أصبح هذا التعبير يعني ببساطة الجزء الأكبر (الأفضل) من شيء ما.

القاموس الموسوعي للكلمات والتعابير المجنحة. - م: «الصحافة المقفلة».فاديم سيروف .2003.

حصة الأسد

يعود هذا التعبير إلى حكاية الخرافة اليونانية القديمة إيسوب "الأسد والثعلب والحمار" ، والتي استخدم فايدروس ولافونتين وغيرهما من الخرافات لاحقًا حبكتها - تقسيم الفريسة بين الحيوانات. في حكاية أ. "الأسد والصيد" لكريلوف (1808) يتآمر الكلب والأسد والذئب والثعلب لاصطياد الحيوانات معًا وتقسيم الفريسة بالتساوي. الثعلب، بعد أن اصطاد الغزلان، يدعو رفاقه. يأتي ليو ويقول:

"نحن، أيها الإخوة، نحن الأربعة." وقام بتمزيق الغزال إلى أربعة. "الآن دعونا نقسم! انظروا أيها الأصدقاء: هذا دوري بالاتفاق؛ هذا دوري، مثل ليو، بلا نزاع؛ هذا دوري لأني أقوى على الجميع، ومن يمد كفه إلى هذا الصغير منكم، لا يقوم من مكانه حياً».بناءً على الحبكة الخرافية، تم استخدام عبارة "حصة الأسد" في الأصل لتعني: الجزء الأكبر والأفضل من شيء يتم الحصول عليه بحق الأقوياء، ومن ثم ببساطة: أغلبية شيء ما.

قاموس الكلمات الصيد.بلوتكس .2004 .

المرادفات:

معظم، حصة

رؤية المزيد من الكلمات في ""