مقالات باللغة الإنجليزية. مقالات مع أسماء الطعام مقالات مع الطعام باللغة الإنجليزية
نحن نقدم خوارزمية واضحة لتحديد المقالة التي يجب وضعها قبل أسماء الوجبات أو الأطباق أو المنتجات الغذائية، وما إذا كانت هناك حاجة إلى مقالة على الإطلاق. أولاً، انظر لمعرفة ما إذا كان هناك تعريف مكمل لها. لفهم ذلك بشكل أفضل، إليك مثالين، مع تعريف وبدون تعريف:
مثال 1:في إحدى الليالي تناولنا العشاء في هومينا، وهو مكان ريفي حيث يمكننا تذوق تخصص لابلاند الحقيقي (في إحدى الليالي تناولنا العشاء في المؤسسة الريفية "هومينا"، حيث أتيحت لنا الفرصة للتعرف بشكل أفضل على غرابة لابلاند.
مثال 2:بعد مسرحية مرهقة استمرت أكثر من أربع ساعات، ذهب عدد قليل منا الذين التقيناهم في الطابور إلى جو ألين لتناول العشاء في وقت متأخر (بعد أن انتظرنا أربع ساعات متواصلة، ذهبت أنا وعدد قليل من الأشخاص الآخرين الذين التقينا بهم في الطابور إلى جو ألين) ألين لتناول العشاء في وقت متأخر.
عندما يتعلق الأمر بالوجبات، فغالبًا ما تصادفك أربع كلمات: "وجبة" (وجبة، - المحرر)، "فطور"، "عشاء"، "غداء" (أسماء تشير إلى وجبة في وقت محدد - المحرر). ). تعد كلمة "وجبة" أكثر شيوعًا في الجمل باللغة الإنجليزية من عبارة "وجبة باللغة الروسية" - وهي في اللغة الإنجليزية أكثر عامية وكل يوم.
(تعرف على المزيد حول قواعد استخدام أداة التنكير a/an, – ed.)
بالإضافة إلى "الإفطار" و"الغداء" و"العشاء" هناك عدد من الأسماء الأخرى (على سبيل المثال "وجبة خفيفة" - وجبة خفيفة - المحرر) التي تنتمي إلى النوع الذي نهتم به، ولكن فيما يتعلق بموضعها المقالات تنطبق عليها نفس المبادئ كما هو الحال مع الكلمات الأساسية للوجبات. هل نظرت هل هناك تعريفات أم لا؟ تفضل.
الخطوة الثانية. صفر المادة، "أ" أو "ال"؟
إذا كنت تتعامل مع "عاري" - أي اسم ليس له تعريفات ويشير إلى تناول الطعام، ففي معظم الحالات ليست هناك حاجة إلى أداة مقال (نضع أداة صفر - المحرر).
مثال:اغسلوا أيديكم جميعاً. العشاء جاهز (هل غسل الجميع أيديهم؟ العشاء جاهز. – المحرر).
عندما يحدث التفرد أو التخصيص لوجبة غداء أو عشاء واحدة بسبب التعريفات والوسائل الأخرى، فإننا نضع أداة التعريف "the".
مثال 1:ولكن شيئا واحدا السيدة. وقال مسؤولون في البيت الأبيض إن سموت ستفعل بالتأكيد التأكد من أن الموظفين من مكتبها سيكونون حاضرين عند نقاط التفتيش للتحقق من قائمة الضيوف، وهي ضمانة لم تحدث أثناء العشاء الهندي وأدت إلى انتقادات لترامب. روجرز (ولكن الشيء الوحيد الذي تأكدت منه الآنسة سموت هو أن مسؤولي البيت الأبيض أُمروا بوجود ضابط عند كل نقطة تفتيش للتحقق من قائمة الضيوف، بالإضافة إلى حراس الأمن الذين فشلوا في الحضور في العشاء الهندي، الأمر الذي أثار انتقادات من السيد روجرز – إد.).
مثال 2:تم تقديم وجبة الإفطار الساخنة الكاملة اللذيذة مع مقهى لاتيه في غرفتنا.
إن تذكر هذه الحالة من استخدام أداة التعريف "the" ليس بالأمر الصعب للغاية، انظر عن كثب، فهي ببساطة مشتقة من الوظيفة العامة لهذه المقالة - لتسليط الضوء على كائن محدد من العديد من الأشياء المشابهة.
(تعرف على المزيد حول قواعد الاستخدام وحالات الاستخدام في المقالة، - المحرر.)
من ناحية أخرى، فإن التفرد الذي تحدثنا عنه يمكن أن يتخذ أشكالًا متنوعة جدًا ومن المهم أن نكون قادرين على تمييزها. على سبيل المثال، يجب استخدام أداة "the" عندما تكون كلمة "تناول الطعام" من المرجح أن تشير إلى حدث أو حفلة.
مثال:رافق العشاء بعض الخبز المحمص (تم تقديم العديد من الخبز المحمص أثناء العشاء – المحرر).
تعمل العديد من المقالات باللغة الإنجليزية، دون استثناء، على التعبير عن موقف المتحدث تجاه الموضوع. من المنطقي أن التفرد والفردية في وجبة الإفطار أو الغداء أو حفل الشاي (حفلة الشاي – المحرر) يمكن أن تعطى ليس فقط من خلال الصفات، ولكن أيضًا من خلال السياق: ما قاله المتحدث حتى قبل أن يشير إلى ما يحدث . ومن الجدير بالذكر فيما يتعلق بهذا حتى الحقيقة التالية: "العشاء الأخير" باللغة الإنجليزية يسمى "العشاء الأخير". فيما يلي بعض الأمثلة الإضافية حول كيف تجعل خلفية ما يحدث حدثًا فريدًا.
مثال 1:في العشاء الأخير، قبل خمس سنوات، تم القبض على أرنب في قفص، وهي تتذكر ذلك العشاء (قبل العشاء الأخير، أمسكوا بأرنب في قفص، تذكرت ذلك العشاء. - المحرر).
مثال 2:كان يأكل بشراهة الإفطار الذي قدمته له زوجته (كان يأكل بشراهة الإفطار الذي جلبته له زوجته - المحرر).
في بعض الأحيان يمكنك العثور على أداة التنكير "أ" قبل اسم الوجبة.
مثال:لقد طلب وجبة غداء خفيفة ومليئة بالنكهة (طلب وجبة غداء خفيفة ولذيذة – المحرر).
لكن ربما لا ينبغي عليك استخدام المقالات قبل الوجبات...
كما لاحظت بالفعل، يمكن أن تصاحب التعريفات حالات استخدام "a" والمواقف التي يجب فيها استخدام "the". كيفية رسم الخط وعدم الخلط بين أحدهما والآخر؟ غير مؤكد
توضع المادة “أ” قبل أسماء تسمية الوجبات، أولاً، عندما لم يفهم المتحاورون بعد كيفية تصنيف “فطور” أو “عشاء”، وربما لا يكون ذلك مهماً، وثانياً، بالنسبة لوظيفة التعداد.
من الواضح أنه في هذا الدور، الجملة مع المادة "أ" تنقل ببساطة المزيد من المعلومات حول "العشاء" أو "الإفطار" مع تعريفات إضافية، وهذا لا يجعلها فريدة أو فردية. ومع ذلك، إذا تم رفع نغمة الجملة - أي أنها تسلط الضوء عاطفيا على موضوع الكلام، فهذه علامة على الحاجة إلى مقالة محددة.
مثال:أخذه شخص غريب إلى مركز نهاري حيث قدم له الموظفون وجبة ساخنة وغيروا ملابسه وسمحوا له بالاغتسال.
كما يتبين في هذا المثال، عندما نضع المادة "أ"، لا يتم إنشاء أي تأثير لتفرد الحدث. دعونا نضيف أن أداة التنكير "أ" تستخدم عادة مع أسماء الوجبات، عندما تشير إلى جزء معين من الطعام الذي يمكنك دفع ثمنه وأخذه معك.
مثال:لقد أخذ مني بضعة فرنكات من أجل العشاء والسرير (لقد انتزع مني بضعة فرنكات من أجل العشاء والمبيت – المحرر).
الاستثناءات
حتى المتحدثون أنفسهم يتجادلون حول موضع المقالات في حالات معينة، وكل ذلك لأن الإدراك الشخصي للمتحدث لما يقوله يلعب دورًا كبيرًا هنا. عبارة "أعطيه الغداء" ممكنة تمامًا. يبدو أنه يخالف القاعدة القائلة بأنه إذا كان الاسم الذي يشير إلى الوجبة غير مؤهل بالصفات أو التفاصيل الأخرى.
السياق أيضًا لا يساعد، لأنه قد يكون غائبًا كنوع. ولم يستطع الرجل أن يقول إلا: "لقد أعطيته الغداء". والحقيقة هي أن القاعدة تنكسر ولا تنكسر في نفس الوقت. أراد المتحدث التأكيد على كلمة "الغداء"، فاعتبر أنه قال جميع التعاريف وعلامات التعجب مع هذه "ال". دعونا نذكرك أنه يمكن للمحاورين إضافة "أ" إلى أسماء الوجبات إذا لم يفهموا بعد كيفية الارتباط بما يتحدثون عنه.
مقالات بأسماء المنتجات: العجين والهمبرغر والفواكه والأسماك
العجين باللغة الإنجليزية هو "العجين". أي سوائل أو مواد أو منتجات مختلطة لا يمكن عدها، وبالتالي فإن الأسماء المستخدمة للإشارة إليها، مع استثناءات نادرة، لا تأخذ أداة قبلها. لا يمكن أن يكون هناك اختباران، ثلاثة اختبارات. ولكن من الممكن أن تكون، على سبيل المثال، وعاء عجين” (مقلاة عجين – المحرر). بكلمتي "سمك" و"فاكهة".
(يمكن الحصول على مزيد من المعلومات حول قواعد استخدام المقالات ذات الأسماء الحقيقية – المحرر.)
يعتمد وجود مقال أم لا على المعنى الذي تستخدم فيه الكلمات. تُستخدم كلمة "فاكهة" للإشارة إلى الفاكهة كنوع من الطعام، وهذا كل شيء بصيغة المفرد. وعلى هذا النحو، فإن الكلمة غير معدودة، وبهذا المعنى لا يمكن أن يكون قبلها أداة تعريف ولا أداة تنكير. ومع ذلك، إلى جانب هذا، هناك معنى "الفاكهة" - نوع واحد من الفاكهة. يمكننا التحدث عن أنواع الفاكهة بصيغة الجمع. ولذلك فإن الاقتراح التالي ممكن:
مثال:الأكراد يحصدون الثمار (الأكراد يقطفون الثمار – المحرر).
للأسف، هذا ليس كل شيء، فالكلمة المقابلة لها في اللغة الروسية معنى مجازي، كما في عبارة "ثمار الجهد"، ويمكن استخدام كلمة "ثمار" في سياقات بعيدة عن البستنة وإزالة الأعشاب الضارة.
مثال:هذه هي ثمار عملي (كل هذه هي ثمار عملي – المحرر).
والوضع مشابه للكلمتين الأخريين "سمك" و"همبرغر". إذا كان المؤلف، لنفترض، يريد أن يطلق على كلمة "همبرغر" اسم "همبرغر" عادي بالمعنى المعتاد، ولكن نوع متخصص من اللحوم، ولحم البقر، ويسمى أيضًا "همبرغر" باللغة الإنجليزية، فلن يضع المقال في مكانه. أمام الكلمة، لأنه من الواضح أن اللحوم – اسم غير معدود (اقرأ عن المقالات قبل أسماء الأعلام، – المحرر).
في اللغة الإنجليزية - على عكس اللغة الروسية - تُستخدم الكلمات الخاصة - المقالات - على نطاق واسع. يتم عرض المقالة وقواعد استخدامها باللغة الإنجليزية أدناه في أمثلة لتسهيل فهم المادة الضرورية. في اللغة الإنجليزية هناك مقالتان: المحدد الوغير مؤكد أ (ان) . عادة ما يتم وضع المقالة قبل الأسماء فقط. تنطبق أداة التنكير حصريًا على الأسماء المفردة المعدودة، ولكن يمكن تطبيق أداة التنكير على الأسماء المفردة والجمع المختلفة، سواء كانت معدودة أم لا.
أولاً، دعونا نتذكر الحالات التي لا يتم فيها استخدام المقالة. لا تستخدم أداة التعريف إذا كان الاسم مسبوقًا بـ (واحد، اثنان، ستة، إلخ) أو ملكية أو (هذا، ذلك، بلدي، لدينا الخ)، اسم آخر في حالة الملكية (أبي، مريم الخ). أو النفي "لا" (ليس لا!). أمثلة:
- غرفتي ليست كبيرة ولكنها مريحة - غرفتي صغيرة ولكنها مريحة.
- هناك ولدان في الفناء - هناك ولدان في الفناء.
- ليس لدي أخ - ليس لدي أخ.
جوجل الرمز القصير
ملحوظة: إذا كان الاسم في حالة الملكية يعمل كصفة، فمن الممكن استخدام أداة التعريف، على سبيل المثال: Paul هو اسم الرجل(اسم ذكر). باولا هي اسم امرأة(اسم أنثى). انه دراجة اطفال(دراجة أطفال).
لا تستخدم المقالة مع الأسماء غير المعدودة التي تشير إلى كمية غير محددة من المادة أو مفهوم مجرد:
- لا أحب الشاي، أفضل القهوة. - أنا لا أحب الشاي، أفضل القهوة ( شاى و قهوة- على الاطلاق)
- الصداقة هي واحدة من أهم الأشياء في حياتي. — الصداقة من أهم الأشياء في حياتي (الصداقة مفهوم مجرد)
لا تستخدم المقالة مع أسماء الرياضات:
- أنا مغرم بكرة القدم، وأختي تفضل كرة الريشة. – أنا أحب كرة القدم، وأختي تفضل كرة الريشة.
كما لا يتم استخدام المقالة مع أسماء الأعلام (باستثناء بعض الأسماء الجغرافية التي سيتم مناقشتها أدناه).
المادة غير المحددة "أ"
أداة التنكير هي "a" / "an" - هذه ليست أداة التنكير المستقلة، ولكنها شكل من أشكال النكرة التي تستخدم قبل الأسماء التي تبدأ بصوت متحرك: تفاحة، برتقالة.
- الأشكال a و an هي بقايا الكلمة الإنجليزية القديمة التي تعني "واحد"، لذا تستخدم أداة التنكير مع الأسماء المفردة فقط.
يتم استخدام المادة لأجل غير مسمى في الحالات التالية:
- عندما يتم ذكر هذا البند لأول مرة. على سبيل المثال، أنا أعيش في منزل.
- عند تحديد مهنة أو مهنة. على سبيل المثال، هي معلمة. صديقي طالب.
- وبعد: هذا، أي، هو، هناك. على سبيل المثال، هذا جهاز كمبيوتر. هناك وردة في المزهرية.
- وإذا استخدمت صفة مميزة لها مع اسم، ففي مثل هذه الحالات يتم وضع أداة التعريف قبل الصفة. مثال: هذا هو زهرة. هذا هو زهرة حمراء.
- تذكر استخدام أداة التنكير في جمل من النوع التالي
- يا له من لون جميل!
- يا لها من كعكة لذيذة!
- يا لها من فتاة جيدة!
أداة تعريف "ال"
تستخدم أداة التعريف في الحالات التالية:
- إذا كنا نتحدث عن موضوع أو موضوعات معينة (المفرد والجمع)، والتي سبق أن تحدثنا عنها، أو نفهم من السياق ما نتحدث عنه. على سبيل المثال، بالأمس شاهدت فيلما. الالفيلم لم يكن مثيرا للاهتمام. / أعرف كل الأشخاص الموجودين في هذه الصورة.
- مع العناصر التي هي فريدة من نوعها - الشمس, الرياح, القمرالأرض
- بعد . على سبيل المثال، هناك قطة أمام الشاشة.
- ج – الأصغر – الأصغر، الأسرع – الأسرع
- ج مثلا: الكتاب الأول، الدور الخامس (ولكن: إذا كان الرقم الترتيبي يشير إلى رقم، فلا تستخدم المقالة: الدرس 7، الحافلة 15، صفحة 45)
- مع الاتجاهات الأساسية: في الشمال؛ في الجنوب؛ في الشرق؛ في الغرب
- مع اللقب - إذا كنا نتحدث عن العائلة بأكملها - عائلة إيفانوف - إيفانوف، عائلة سميث - سميث
- بعبارات ثابتة: في الصباح؛ عند المساء؛ بعد الظهر؛ إلى السينما/المسرح؛ إلى المتجر/السوق؛ في السينما/المسرح؛ في المحل/السوق
مقالة محددة بأسماء جغرافية
يجب استخدام أداة التعريف مع الأسماء الجغرافية التالية:
- البحار - البحر الأسود وبحر البلطيق
- المحيطات - المحيط الهادئ
- الأنهار - فويلجا، النيل
- القنوات – القناة الانجليزية
- الخلجان والمضائق - خليج المكسيك ومضيق البوسفور
- الأرخبيل - جزر سيشيل
- الصحارى - الصحراء، جوبي
- سلاسل الجبال - جبال الألب
- الدول، إذا كان الاسم يحتوي على كلمة جمهورية، اتحاد، مملكة، فهو بصيغة الجمع (ر هو هولندا) أو يُختصر بـ (الولايات المتحدة الأمريكية، المملكة المتحدة)
لا تستخدم المقالة مع أسماء البلدان والبحيرات والجبال (القمم) والجزر والمدن والقارات والشوارع والساحات والمطارات. الاستثناءات:
- الغامبيا— غامبيا,
- لاهاي - لاهاي
تُستخدم أداة التعريف أيضًا مع أسماء الفنادق ودور السينما والمسارح والصحف والمجلات.
لقد عكسنا القواعد الأساسية لاستخدام المقال. هناك العديد من الفروق الدقيقة، ونطاق مقال واحد لا يسمح بذكر كل شيء. ولكننا قمنا بإعداد درس فيديو آخر حول بعض الحالات الصعبة لاستخدام المقال:
نأمل أن يساعدك ما سبق على فهم المقالات باللغة الإنجليزية واستخدامها بشكل صحيح في كلامك، لكن لا تنس أن التكرار هو أم التعلم، فلا تتكاسل في مراجعة القواعد قدر الإمكان.
في أي لغة هناك قواعد، وهناك استثناءات. الأول يخضع للتفسير والمنطق، والثاني للتعلم عن ظهر قلب. اذا أنت تعلم الانجليزيةاللغة، والروسية هي لغتك الأم، أنت محظوظ بشكل لا يصدق! سيكون عليك أن تحشر أقل مما كنت ستفعله إذا كنت تتعلم اللغة الروسية.
التعرف على مواضيع باللغة الإنجليزية مثل الأفعال أو المقالات المشروطة، قد لا تتفق معي: هناك الكثير من القواعد التي يدور رأسك. ومع ذلك، سأسمح لنفسي بالإصرار على وجهة نظري. يمكن تقليل تنوع حالات الاستخدام إلى بضع نقاط رئيسية، وفي جميع الحالات الأخرى، يجب أن تكون قادرًا على العثور على المنطق الأول. وبطبيعة الحال، عليك أن تتذكر الباقي. ستناقش هذه المقالة القواعد الأساسية لاستخدام المقالات والمواقف التي لا تكون فيها المقالة مطلوبة على الإطلاق.
كما تعلمون، في اللغة الإنجليزيةهناك نوعان من المقالات: غير مؤكد (أ / أن) - للأسماء المعدودة. في المفرد، وهو محذوف في الجمع، و واضح(ال).
يتلخص منطق جميع قواعد استخدام المقالات في عدة نقاط رئيسية.
اداة نكرة
لأن هذا رقم سابق أ / أنممكن استخدامه فقط مع العدالأسماء (التي يمكننا عدها):
أسيارة، أكوب، أخروف ، أزجاجة، انتفاحة
تناول مشروب. هنالك أزجاجة من النبيذ في الثلاجة.
لأن هذا هو الرقم "1" الذي يمكننا استخدامه أ / أنفقط معمعدودة أسماء مفردةجمع يختفي المقال:
_ سيارة س, _ كوب س, _ خروف س, _ زجاجة س
تناول مشروب. هناك العديد) _ زجاجة سمن النبيذ في الثلاجة.
المادة لأجل غير مسمى أ / آنهو رقم إنجليزي قديم متطور "واحد".تحدد هذه الحقيقة قاعدتين أساسيتين لاستخدام هذه المقالة.
اداة نكرةيسلط الضوء عنصر واحد من بين الكثير يعجبه، لا يختلف عنه. لديك الحد الأدنى من المعلومات عنه.
كان لدي أشطيرة لتناول الافطار.
هنالك أكتاب على الطاولة.
أداة التعريف
مثل النكرة، جاءت من اللغة الإنجليزية القديمة، والتي كانت ضمير اثبات ذلك. وإذا أشرت إلى شيء ما، فسوف يفهم محاورك على الفور نوع الكائن الذي تتحدث عنه، ويختفي كل عدم اليقين. واضح تسمى المقالة محددة لأنه من الواضح من الموقف ما هو الشخص/الكائن/الحدث الذي تتحدث عنه
الساندويتش الذي أكلته على الفطور(يحدد أي ساندويتش كان سيئًا) كان سيئًا بشكل واضح. أشعر بالمرض الآن.
الكتاب على الطاولة(كتاب ملقى على الطاولة) هو مغامرات توم سوير.
والآن عن المواقف التي لا تكون فيها المقالة مطلوبة على الإطلاق
لا يتم استخدام المقالة إذا
اذا كنت تمتلك اسم غير معدودوانت كذلك بيان عام
_ الحب شعور رائع.
_ القهوة مفيدة لصحتك عند تناولها باعتدال.
كثيرا ما أستمع إلى _ موسيقى.
الكلمة جزء من تعبير يعتبر استثناءً ويجب تذكره
ماذا فعلت لديك لتناول الافطار?
انه الوقت ل اذهب إلى الفراشالآن.
لكن انتباه! هناك عدد من التعابير التي سيتم استخدامها إما بدون أداة تعريف أو مع أداة تعريف، وذلك حسب الحالة والمعنى الذي تقصده. هذه هي التعبيرات التي تحتوي على الكلمات السجن، المستشفى، المدرسة، الجامعة، الكنيسةوبعض الآخرين.
فإذا وجدنا أنفسنا في إحدى هذه المؤسسات واستخدمناها، إذا جاز التعبير، للغرض المقصود منها، أي قضاء عقوبة (السجن)، أو الخضوع للعلاج (المستشفى)، أو تلقي التعليم العام (المدرسة) أو دراسة تخصص معين (الجامعة) ) ، قراءة الصلوات والاعتراف (الكنيسة)، ففي جميع التعبيرات بهذه الكلمات لن يكون هناك مقال. وفي جميع الحالات الأخرى، هناك حاجة إلى مقال. يقارن:
طاولة. استخدام المقال مع أسماء المؤسسات باللغة الإنجليزية
والآن ورشة عمل صغيرة. فيما يلي عدد من المجموعات مع المقالات. ومن الضروري شرح استخدام مادة معينة
لماذا نقول:
- هل يمكنك إيقاف الضوء من فضلك؟ - لأنه من الواضح أنه يجب إطفاء الأنوار في الغرفة التي يوجد بها مكبر الصوت
- أخذت سيارة أجرة إلى المحطة. لأنه ليس أي محطة فحسب، بل محطة في هذه المدينة، وتذهب إلى محطة حافلة أو سكة حديد معينة
- هل تحب _ الطعام الصيني؟ الطعام/المطبخ الصيني - مفهوم عام يتكون من اسم غير معدود وصفة
- أود أن أتحدث إلى المدير، من فضلك. - لأن المتجر لديه مدير رئيسي واحد يمكنك الاتصال به لطرح الأسئلة والشكاوى وما إلى ذلك.
- الشمس أنجمة. لأن هناك العديد من النجوم المختلفة، والشمس واحدة منها.
- كثيرا ما أذهب إلى الالسينما / المسرح. - ربما حدث هذا تاريخيا: في وقت سابق من المدن، إذا كانت هناك دور سينما أو مسارح، إذن، إذا جاز التعبير، كانت هناك نسخة واحدة فقط. لذلك، عندما تقول أنك ستذهب إلى السينما، فلا شك في أي منها.
- لا بد لي من الذهاب الى البنك. - تقوم بالاتصال بالبنك الذي لديك حساب فيه، وليس أي بنك فقط.
- انا استمع الى _ الموسيقى الكلاسيكية من وقت لآخر. - الموسيقى الكلاسيكية مفهوم عام يتكون من اسم غير معدود وصفة
- هل هناك أالبنك بالقرب من هنا؟ - هذا هو الوضع الذي لا تهتم فيه بفرع البنك الذي تذهب إليه. على سبيل المثال، عندما تكون بالخارج وتحتاج إلى سحب الأموال من بطاقتك.
- أنا أعمل في الوسط المدينة - لا يوجد سوى مركز واحد في المدينة.
- هل بامكانك ان تخبر الوقت؟ - تريد أن تعرف الوقت الحالي
- _ يتقاضى الأطباء أكثر من _ معلمون. - الأطباء بشكل عام. انت تستطيع ايضا ان تقول: أيتقاضى الطبيب أكثر من أمدرس.
- الذي هو الأفضل لاعب في فريقك؟ لا يوجد سوى أفضل لاعب واحد. عندما تتحدث عن أفضل الأفضل(صيغة التفضيل) - الأفضل, الأكبر, الأجمل, الأكثر إثارة للاهتمامإلخ. دائما يستخدم ال.
أكرر مرة أخرى أنه يمكنك أن تقرأ عن المجموعات المستقرة مع مقالة أو أخرى في أي كتاب قواعدي، وجميع الحالات الأخرى قابلة للمنطق الموضح أعلاه. اللغة، بعد كل شيء، شيء منطقي إلى حد ما، وفي بعض الأحيان يكون إجراء اختبار نحوي أقرب إلى حل المعادلات الرياضية أو المشكلات المنطقية. لذلك استخدم المنطق، وتذكر الاستثناءات، وسوف تطيعك المقالات!
الدرس الخامس: القواعد. استخدام المقالات لأجل غير مسمى
تحتوي اللغة الإنجليزية على جزء غير عادي من الكلام بالنسبة لنا نحن المتحدثين باللغة الروسية - المقالات. (من المفترض أن اللغة الروسية هي لغتهم الأم بالنسبة لمعظم "طلاب الإنترنت" :-). أداة التعريف (التشديد على المقطع الثاني) هي نوع من أدوات التحديد توضع قبل الأسماء لتوضيح معناها. هناك نوعان من المقالات باللغة الإنجليزية: واضحو غير مؤكد.في هذا الدرس سأتحدث عن غير مؤكدمقالات.
غير مؤكدهي المقالات أ و ان . نحن نستخدم المادة أ ويفضل قبل الأسماء التي تبدأ بالحروف الساكنة:
أمجلة
أمنزل
أبنت
أزي مُوحدقبل الأسماء التي تبدأ بحرف متحرك أو ساكن ح ، والتي لا يتم نطقها (على سبيل المثال، في الكلمة ساعة )، نستخدم المقال ان :
انتفاحة
انمكتب
انساعةقواعد استخدام المقالات لأجل غير مسمى أ و.
نحن نستخدم المادة لأجل غير مسمى أ / أن عندما كنا
بالأمس رأيت أقطة في الشارع. الكانت القطة جائعة. - بالأمس رأيت في الشارع قطة (أول ذكر لها، مقالة النكرة). قطةكنت جائعا(ذكر متكرر).
2) "تصنيف"الأشياء، وتحديد نوع الأشياء التي تنتمي إليها:
هو أطبيب - هو - طبيب . (وليس رئيس الوزراء، نحن نصنف نوع المهنة التي ينتمي إليها مهنته).
حصل انالأخ الأكبر - هو عنده كبيرأخ. (نحدد أن أخيه ينتمي إلى النوع الأكبر وليس الأصغر أو ابن عمه على سبيل المثال).أيضا مقالات غير محددة أو انيمكن استخدامه كمرادف للرقم "واحد": حصل أأخ وشقيقتان. - هو عنده واحدأخ وشقيقتان.
في اللغة الإنجليزية (وكذلك باللغة الروسية) هناك فئة كاملة مما يسمى الأسماء التي لا تعد ولا تحصى (الأسماء غير المعدودة ). الأسماء غير المعدودة هي تلك التي لا يمكن قياسها "بالقطع"، على سبيل المثال، طعام- لا نستخدم هذه الكلمة بصيغة الجمع (طعام) , يساعد (يساعد), طقس (طقس). مع الأسماء غير المعدودة وأدوات التنكير أ و ان غير مستعمل . أود أن ألفت انتباهكم إلى حقيقة أن بعض الأسماء التي يمكن عدها تمامًا باللغة الروسية مخصصة للغة الإنجليزية غير معدود ، على سبيل المثال، مشكلة (مشكلة), مال (مال). سوف تقرأ المزيد عن الأسماء غير المعدودة في أحد الدروس التالية، ولكن في الوقت الحالي حاول أن تتذكر بعضًا من أكثرها شيوعًا:
على سؤال المقالات باللغة الإنجليزية التي طرحها المؤلف إيفسيني كوتوفأفضل إجابة هي أنني أفعل هذا بنفسي. إذا كان بإمكانك إدراج كلمة "هذا" - فأنا أضع كلمة "TH"، إذا لم يكن الأمر كذلك، ثم "أ". على سبيل المثال، عندما دخلت الغرفة، كان هناك كتاب ملقى على الطاولة (هذا الكتاب معروف لي) كان ملقى على الطاولة - أضعه. ومثال آخر: أخذت كتابًا كان ملقى على الطاولة (ليس هذا الكتاب، ولكن كتابًا غير معروف - أي كتاب - لا يمكنك إدراج هذا الكتاب هنا) - ثم وضعت "أ" أمام الكتاب
الإجابة من مدرس[المعلم]
تستخدم المقالات أيضًا في الكلام العامي. الموضوع كبير جدا ولا يتسع لصندوق الرد لقد تم كتابة كتب كاملة عن المقالات.
يتغير المعنى قليلاً اعتمادًا على المقالة. يتم التحدث باللغة الإنجليزية المبسطة بدون مقال ويفهمها الجميع تمامًا. ولكن بالنسبة للامتحانات هناك حاجة إلى هذه المادة.
[البريد الإلكتروني محمي]
الإجابة من أناتوليفيتش سيرجي[المعلم]
الأمريكيون سيئون حقًا - الفواصل في الأعلى
الإجابة من الكسندر سافينوك[المعلم]
من الواضح - لمن ينظر بعينيه ويجري محادثة مع نفسه!
ولإرسال الرسالة عليك وضع علامة على القائمة بأكملها....
على الرغم من أن تجربة القرن الماضي تشير إلى المستوى اليومي البحت - في العديد من المعسكرات والمناطق: النمساوية المجرية والألمانية والسوفياتية والأمريكية - فقد تعلموا بسرعة الحد الأدنى من الكلام... ما هي المقالات الموجودة؟ لكنهم لم يعطوا أي أوراق تشير إلى الانتهاء.
الإجابة من فلفل مضحك[المعلم]
يقولون.
إن محاولة فهم المقالات هي مهمة ناكر للجميل. مثل أشياء كثيرة في لغة أجنبية ليست في اللغة الأم.
أولاً، تذكر هذا على الأقل: الاسم المعدود في المفرد لا يمكن أن يحتوي على أداة مقال. أي أنه لا يمكنك القول بأن الكتاب مطروح على الطاولة.
الإجابة من اناتولي شودويف[المعلم]
بطريقة ما أنت تخلط بين السبب والنتيجة.
لاختيار المقالة المناسبة، يجب عليك البدء بما تريد قوله بالضبط.
إذا كنت تريد أن تقول إن هذا الكتاب بالذات موجود على هذه الطاولة بالذات، فبالطبع ستقول/تكتب: الكتاب موجود على الطاولة.
لكن إذا أردت أن تقول إن كتاباً معيناً على طاولة معينة، فستقول/تكتب: كتاب على الطاولة.
إذا أردت أن تقول إن كتابًا معينًا على طاولة معينة، فسوف تقول/تكتب: كتاب على الطاولة.
وبالتالي، عند التحدث باللغة الإنجليزية، يعتمد اختيار المقالة فقط على المعنى الذي ترفقه بعبارتك.
الخلاصة: يمكن ترجمة جملة "الكتاب مطروح على الطاولة" باستخدام مقالات مختلفة.
ويترتب على ذلك أن تمارين التدريب على المقالة يجب أن تتضمن دائمًا (بشكل غير مباشر أو مباشر) إشارة إلى نوع الموضوع الذي نتحدث عنه - أي موضوع أو محدد. أمثلة:
1) ترجمة إلى اللغة الإنجليزية "الكتاب الذي اشتراه بوب بالأمس موجود على الطاولة." ومن الواضح هنا أننا نتحدث عن جدول محدد وكتاب محدد. لذلك نترجم: الكتاب الذي اشتراه بوب بالأمس مطروح على الطاولة."
2) "أعطني بعض الصحف" - أعطني صحيفة.
--------
وعند الترجمة من الإنجليزية إلى الروسية، يجب أن تفهم على الفور المعنى الذي يدور في ذهن المتحدث، وتترجم وفقًا لذلك. مثال: "فجأة رأت الرجل ذو الرداء الأسود" . دعونا نفهم: المقالة المستخدمة - مما يعني أننا نتحدث عن شخص مشهور بالفعل سبق ذكره. لذلك ينبغي ترجمتها على النحو التالي: فجأة رأت نفس الرجل يرتدي ملابس سوداء.
