Gumising kang maganda, gumising ka, buksan mo. Alexander Pushkin - Umaga ng taglamig (Frost at araw; magandang araw): Verse

30.09.2019

Salamat, Lyuba, para sa artikulo! Salamat sa iyo at sa iyong artikulo, dinala ako sa maaraw, nagyeyelong araw na ito, nilalanghap ang sariwa, masiglang hangin na amoy pakwan, nakita ang araw na tumatagos at nagbabago ang lahat sa paligid... At hinahangaan ko ang mga ice floes at hummocks na ito ng hindi kapani-paniwala hugis at kumikinang na kadalisayan. Ang mga sinag ng araw, na tumatagos sa transparency ng yelo, ay sumasalamin sa puting kumot ng niyebe na may mga kislap ng lahat ng kulay ng bahaghari. At asul na langit. At puting ulap. At lambing sa hangin.” Ngunit narito ang susunod na parirala: "Ang titig mula sa pagmumuni-muni ng panlabas na kagandahan ay gumagalaw sa panloob na pagmumuni-muni... at ang panloob na mundo ay makikita sa isang kamangha-manghang paraan, na parang mula sa isang magic mirror, patungo sa panlabas na isa..." - nagbubunga ng damdamin ng masakit na pagkilala... Nasaan na ito?... Isang premonisyon ng Kawalang-hanggan sa pamamagitan ng kagandahan materyal na mundo? Al Farid! “Malaking Kasida o Landas ng Matuwid (Revelation of the Soul - to the True Self)”! Sa pinakadulo simula - "ANG MGA MATA FEED THE SOUL WITH BEAUTY"! At higit pa: "Oh, gintong tasa ng sansinukob! At nalasing ako mula sa kislap ng mga ilaw, sa pag-clink ng mga mangkok at sa saya ng mga kaibigan. Upang malasing, hindi ko kailangan ng alak, - Ako ay lasing sa kislap ng kalasingan! , ang kawalang-hanggan ay nagsisimula dito, ngayon sa tiyak na pag-iral na ito. Sinabi ni San Simeon, ang bagong Teologo, na sinumang hindi nakakakita sa Diyos sa buhay na ito ay hindi siya makikita sa susunod. At ang simula ng landas patungo sa Diyos ay ang kailangang-kailangan na kapunuan ng puso at ang kapunuan ng pag-ibig. This is love for a flower, for a tree...” (Z. Mirkina). Ang tula ni Al Farida ay umaalingawngaw at sinasabayan ng isa pang akdang Sufi, "Ang Aklat ng Landas ng Sufi": ""Ang unang hakbang sa pag-akyat ng kaluluwa sa Landas ay ang pagmamahal sa lahat ng bagay na umiiral sa Paglikha ni Allah. Hayaang ang naglakas-loob na tumahak sa Landas ay maging kapatid sa bawat punong tumutubo sa lupa, bawat ibong umaawit sa mga sanga o lumilipad sa langit, bawat butiki na gumagala sa buhangin sa disyerto, bawat bulaklak na namumukadkad sa hardin! Ang bawat nabubuhay na nilalang ng Allah ay nagsisimulang maging mahalaga sa buhay ng gayong mga asetiko - bilang isang dakilang himala na nilikha ng Allah para sa kanyang sarili at sa ating pagpapabuti! Ang bawat tao ay makikita hindi lamang bilang isang kamag-anak o isang estranghero, isang kaibigan o isang estranghero - ngunit bilang isang anak ng Lumikha!” (Mula sa talinghaga "Sa Landas ng Sufi at buhay sa yakap ng Diyos." RGDN)

Narito ang "lamig at araw" para sa iyo! Sa pamamagitan ng panlabas na kagandahan- sa panloob, sa Diyos. Dahil ang Diyos ay nasa lahat ng dako at sa lahat ng bagay, at sa lahat - sa bawat talim ng damo, sa bawat talim ng damo, sa bawat snowflake, sa bawat kababalaghan, sa bawat tao... Salamat, Lyuba, para sa pagtulak na ito ng ezoosmosis - para sa iyong artikulo!

logos2207 01/06/2018 21:59

UMAGA NG Taglamig.

Sa gabi, naaalala mo ba, ang blizzard ay nagalit,
Nagkaroon ng kadiliman sa maulap na kalangitan;
Ang buwan ay parang isang maputlang lugar
Sa pamamagitan ng madilim na ulap ito ay naging dilaw,
At umupo kang malungkot -
At ngayon..... tumingin sa bintana:

Sa ilalim ng asul na kalangitan
Magagandang mga karpet,
Kumikinang sa araw, ang niyebe ay namamalagi;
Ang malinaw na kagubatan lamang ay nagiging itim,
At ang spruce ay nagiging berde sa pamamagitan ng hamog na nagyelo,
At ang ilog ay kumikinang sa ilalim ng yelo.

Amber shine ang buong kwarto
Naiilaw. Masayang kaluskos
Kaluskos ang baha na kalan.
Ang sarap mag-isip sa tabi ng kama.
Ngunit alam mo: hindi ba dapat kong sabihin sa iyo na pumasok sa sleigh?
Ipagbawal ang brown filly?

Dumudulas sa niyebe sa umaga,
Mahal na kaibigan, magpakasawa tayo sa pagtakbo
kabayong naiinip
At bibisitahin natin ang walang laman na mga patlang,
Ang mga kagubatan, kamakailan ay napakakapal,
At ang baybayin, mahal sa akin.

hamog na nagyelo at araw; magandang araw!
Natutulog ka pa rin, mahal na kaibigan -
Oras na, kagandahan, gumising ka:
Buksan ang iyong nakapikit na mga mata
Patungo sa hilagang Aurora,
Maging bituin sa hilaga!

Nasa iyo ang takot matalik na kaibigan at ang iyong pinakamasamang kaaway. Parang apoy. Kinokontrol mo ang apoy - at maaari mong lutuin ito. Nawawalan ka ng kontrol dito, at susunugin nito ang lahat sa paligid at papatayin ka.

Hanggang sa ikaw mismo ay natutong itaas ang araw sa langit tuwing umaga, hanggang sa malaman mo kung saan ididirekta ang kidlat o kung paano lumikha ng isang hippopotamus, huwag ipagpalagay na hatulan kung paano pinamumunuan ng Diyos ang mundo - manahimik at makinig.

Ang isang tao, sa anumang anyo,
Ang bawat tao'y nangangarap na makahanap ng isang lugar sa araw.
At nasiyahan sa liwanag at init,
Nagsisimula siyang maghanap ng mga sunspot.

Isang magandang araw ay pupunta ka sa iyong lugar, uminom ng parehong alak, ngunit hindi ito masarap, hindi komportable na umupo at ikaw ay isang ganap na naiibang tao.

Ngumiti kapag may mga ulap sa langit.
Ngumiti kapag may masamang panahon sa iyong kaluluwa.
Ngumiti at gagaling ka kaagad.
Ngumiti, dahil ikaw ay kaligayahan ng isang tao!

A bagong araw- parang malinis ang dahon,
Ikaw ang magpapasya para sa iyong sarili: ano, saan, kailan...
Simulan mo ito sa mabuting pag-iisip, kaibigan,
At pagkatapos ang lahat ay gagana sa buhay!

Maging tayo na lang. Hindi kailangan ng mga pangako. Huwag umasa sa imposible. Makakasama mo ako, at makakasama kita. Hayaan na lang natin ang isa't isa. Tahimik. Tahimik. At sa totoo lang!!!

Kapag ang iyong mukha ay malamig at naiinip,
Kapag nabubuhay ka sa pangangati at pagtatalo,
Ni hindi mo alam kung gaano ka pahirap
At hindi mo alam kung gaano ka kalungkot.
Kailan ka mas mabait kaysa sa asul sa langit,
At sa puso ay may liwanag, at pag-ibig, at pakikilahok,
Hindi mo nga alam kung anong kanta ka
At hindi mo alam kung gaano ka kaswerte!

Maaari akong umupo sa tabi ng bintana nang ilang oras at panoorin ang pagbagsak ng niyebe. Ang pinakamagandang bagay ay tumingin sa makapal na niyebe sa liwanag, halimbawa sa ilaw sa kalye. O umalis sa bahay upang ang snow ay bumagsak sa iyo. Ito na, isang himala. Hindi ito maaaring likhain ng mga kamay ng tao.

hamog na nagyelo at araw; magandang araw! Ikaw ay natutulog pa rin, mahal na kaibigan - Oras na, kagandahan, gumising: Idilat ang iyong mga mata nang may kaligayahan Patungo sa hilagang Aurora, Magpakita bilang Bituin ng Hilaga! Sa gabi, naaalala mo ba, ang blizzard ay nagalit, may kadiliman sa maulap na kalangitan; Ang buwan, tulad ng isang maputlang lugar, naging dilaw sa madilim na ulap, At ikaw ay nakaupong malungkot - At ngayon... tumingin sa labas ng bintana: Sa ilalim ng asul na kalangitan Magnificent carpets, kumikinang sa araw, ang snow ay namamalagi; Ang malinaw na kagubatan lamang ay nagiging itim, At ang spruce ay nagiging berde sa pamamagitan ng hamog na nagyelo, At ang ilog ay kumikinang sa ilalim ng yelo. Ang buong silid ay iluminado ng amber shine. Kumakaluskos ang baha na kalan sa isang masayang tunog. Ang sarap mag-isip sa tabi ng kama. Ngunit alam mo: hindi ba dapat nating sabihin sa brown filly na ipagbawal sa sled? Dumudulas sa niyebe sa umaga, mahal na kaibigan, hayaan nating magpakasawa sa pagtakbo ng naiinip na kabayo at bisitahin ang walang laman na mga bukid, ang mga kagubatan na kamakailan ay napakasiksik, at ang dalampasigan na mahal sa akin.

« Taglamig umaga"ay isa sa pinakamaliwanag at pinakamasayang gawa ni Pushkin. Ang tula ay nakasulat sa iambic tetrameter, na madalas na ginamit ni Pushkin sa mga kasong iyon kapag nais niyang bigyan ang kanyang mga tula ng espesyal na pagiging sopistikado at magaan.

Mula sa mga unang linya, ang duet ng hamog na nagyelo at araw ay lumilikha ng isang hindi pangkaraniwang maligaya at maasahin na kalagayan. Upang mapahusay ang epekto, itinayo ng makata ang kanyang akda sa kabaligtaran, na binanggit na kahapon lang "nagalit ang blizzard" at "dumagod ang kadiliman sa maulap na kalangitan." Marahil ang bawat isa sa atin ay pamilyar sa gayong mga metamorphoses, kapag sa gitna ng taglamig na walang katapusang pag-ulan ng niyebe ay pinalitan ng isang maaraw at malinaw na umaga na puno ng katahimikan at hindi maipaliwanag na kagandahan.

Sa mga araw na tulad nito, kasalanan lang ang maupo sa bahay, gaano man kaginhawa ang pagkaluskos ng apoy sa fireplace. Lalo na kung sa labas ng bintana ay may mga kamangha-manghang magagandang tanawin - isang ilog na kumikinang sa ilalim ng yelo, mga kagubatan at parang na nababalot ng niyebe, na kahawig ng isang puting niyebe na kumot na hinabi ng mahusay na kamay ng isang tao.

Ang bawat linya ng taludtod ay literal na napuno ng kasariwaan at kadalisayan, pati na rin ang paghanga at paghanga sa kagandahan. katutubong lupain, na hindi tumitigil sa paghanga sa makata sa anumang oras ng taon. Walang pagkukunwari o pagpigil sa taludtod, ngunit kasabay nito, ang bawat linya ay nababalot ng init, biyaya at pagkakaisa. Bilang karagdagan, ang mga simpleng kagalakan sa anyo ng isang sleigh ride ay nagdudulot ng tunay na kaligayahan at nakakatulong upang ganap na maranasan ang kadakilaan ng kalikasang Ruso, nababago, maluho at hindi mahuhulaan. Kahit na sa magkakaibang paglalarawan ng masamang panahon, na nilayon upang bigyang-diin ang pagiging bago at ningning ng isang maaraw na umaga ng taglamig, walang karaniwang konsentrasyon ng mga kulay: ang isang bagyo ng niyebe ay ipinakita bilang isang panandaliang kababalaghan na hindi nakakapagpadilim sa mga inaasahan ng isang bagong araw na puno ng marilag na kalmado.

Kasabay nito, ang may-akda mismo ay hindi tumitigil sa pagkamangha sa mga kapansin-pansing pagbabago na naganap sa isang gabi lamang. Para bang ang kalikasan mismo ay kumilos bilang isang tamer ng isang mapanlinlang na blizzard, na pinipilit siyang baguhin ang kanyang galit sa awa at, sa gayon, nagbibigay sa mga tao ng isang kamangha-manghang magandang umaga, napuno ng malamig na kasariwaan, ang paglangitngit ng malambot na niyebe, ang ingay na katahimikan ng tahimik na niyebe. kapatagan at alindog sinag ng araw kumikinang sa lahat ng kulay ng bahaghari sa mga pattern ng mayelo na bintana.

Tula "Umaga ng Taglamig" ni A.S. Si Pushkin ay isinulat niya sa panahon ng isa sa mga pinakamabungang panahon ng malikhaing - sa panahon ng kanyang pagkatapon sa Mikhailovskoye. Ngunit sa araw na ipinanganak ang makatang gawaing ito, ang makata ay wala sa kanyang ari-arian - binibisita niya ang mga kaibigan, ang pamilyang Wulf, sa lalawigan ng Tver. Kapag sinimulang basahin ang tula na "Winter Morning" ni Pushkin, nararapat na alalahanin na isinulat ito sa isang araw, at walang isang pag-edit ang ginawa sa teksto. Ang isang tao ay maaari lamang mamangha sa talento ng lumikha, na nagawang isama ang kanyang sariling kalooban, ang kagandahan ng kalikasang Ruso, at mga pagmumuni-muni sa buhay sa mga magagandang lyrics ng landscape. Ang gawaing ito ay nararapat na isa sa pinakasikat sa gawain ni Pushkin.

Ilang mahahalagang tema ang malinaw na makikita sa tulang “Winter Morning”. Ang pangunahin at pinaka-halata ay ang tema ng pag-ibig. Sa bawat linya ay mararamdaman ng isang makata ang lambing ng makata sa kanyang minamahal, madarama ng isa ang kanyang magalang na saloobin sa kanya, ang inspirasyon na nagbibigay sa kanya ng damdamin. Ang kanyang minamahal ay isang magandang anak ng kalikasan, at ito ay matamis sa kanya at nagdudulot ng malalim na taos-pusong damdamin. Ang isa pang paksa ay ang mga pagmumuni-muni sa pagsilang ng isang bagong araw, na binubura ang lahat ng nakaraang kalungkutan at ginagawang mas maganda at mas masaya ang mundo. Sa kabila ng katotohanan na ang gabi ay malungkot, ngayon ang araw ay nag-iilaw sa lahat ng bagay sa paligid, at ang liwanag nito ay nagbibigay ng pinakamahalagang bagay - pag-asa. Bilang karagdagan, ginagamit ni Alexander Sergeevich ang tanawin hindi lamang bilang masining na pamamaraan upang mailarawan ang kanyang sariling mga saloobin at hindi lamang bilang isang simbolo ng isang bagong simula - ang magandang kalikasan ng Russia ay ang tema din ng kanyang tula, na maaaring i-download upang dahan-dahang tamasahin ang bawat linya. At sa wakas, ang pangkalahatang ideya ng buong gawain ay ang pagkakaisa ng tao at kalikasan sa pangkalahatang pilosopikal na kahulugan.

Ang pangkalahatang mood na maaaring madama sa teksto ng tula ni Pushkin na "Winter Morning," na mababasa online nang libre upang madama ang kagalakan ng buhay, ay maasahin sa mabuti, dahil sinasabi nito na ang anumang bagyo ay hindi walang hanggan, at pagkatapos nito, kapag isang maliwanag na guhit ang dumating, ang buhay ay mas kahanga-hanga pa rin. Maging ang mga saknong na nagsasalita tungkol sa kalungkutan sa gabi ay tila puno ng masayang pag-asam sa umaga. At kapag ito ay dumating, ang kagalakan ay nagiging ganap, dahil lahat ng bagay sa paligid, bawat snowflake, ay iluminado araw ng taglamig, Napakaganda! Ito ay isang masayang at masayang gawain - tila nakalimutan ng makata ang parehong tungkol sa pagpapatapon at kalungkutan, hinahangaan ang kanyang natutulog na minamahal at katutubong kalikasan. Ang pagbabasa ng tulang ito ay pumupuno sa kaluluwa ng mga positibong emosyon, nagpapaalala sa atin kung gaano kaganda ang mundo at kung gaano kahalaga ang pagmamahal sa ating katutubong kalikasan.

15 846 0

Pagbasa ng unang saknong:

Bigyang-pansin natin ang mga linya 4-6. Naglalaman ang mga ito ng hindi lamang "madilim" na mga salita, bagaman ang kanilang kalabuan ay maaaring hindi mapansin, kundi pati na rin ang dalawa ngayon na hindi napapanahong mga katotohanan ng gramatika. Una, hindi ba tayo nagulat sa pariralang "buksan ang iyong mga mata"? Pagkatapos ng lahat, ngayon maaari mo lamang itapon ang iyong tingin, idirekta ang iyong tingin, ibaba ang iyong tingin, ngunit hindi ito buksan. Dito ang pangngalang titig ay may lumang kahulugan ng "mga mata." Ang salitang titig na may ganitong kahulugan ay matatagpuan sa masining na pananalita ang unang kalahati ng ika-19 na siglo ay patuloy. Ang participle na "sarado" ay walang kondisyong interes dito. Maikling Komunyon, tulad ng alam mo, ay palaging isang panaguri sa isang pangungusap. Ngunit kung gayon, nasaan ang paksang tinutukoy nito? Sa kahulugan, ang salitang sarado ay malinaw na nakakaakit patungo sa pangngalan na tumitingin, ngunit ito ay (bukas ano?) Isang walang alinlangan na direktang bagay. Ang ibig sabihin nito ay "sarado" ay ang kahulugan ng salitang "tumingin".

Ngunit bakit sila sarado at hindi sarado? Sa harap natin ay ang tinatawag na truncated participle, na, tulad ng truncated adjective, ay isa sa mga paboritong patula na kalayaan ng mga makata noong ika-18 - unang kalahati ng ika-19 na siglo.

Ngayon, hawakan natin ang isa pang salita sa linyang ito. Ito ang pangngalang "kaligayahan". Hindi rin ito walang interes. Sa diksyunaryo ng S.I. Ozhegov ito ay binibigyang kahulugan: "Nega - i.zh. (hindi na ginagamit) 1. Ganap na kasiyahan. Mabuhay sa kaligayahan. 2. Bliss, isang kaaya-ayang estado. Magpakasawa sa kaligayahan."

Ang "The Dictionary of Pushkin's Language" ay nagsasaad kasama nito ang mga sumusunod na kahulugan: "State of serene peace" at "sensual intoxication, pleasure." Ang salitang kaligayahan ay hindi tumutugma sa mga nakalistang kahulugan sa tula na pinag-uusapan. Sa modernong Ruso ito ay nasa sa kasong ito Ito ay pinakamahusay na isinalin sa pamamagitan ng salitang pagtulog, dahil ang pagtulog ay ang pinakakumpletong "estado ng tahimik na kapahingahan."

Bumaba tayo sa isang linya sa ibaba. Dito rin, naghihintay sa atin ang mga katotohanang pangwika na nangangailangan ng paglilinaw. Dalawa sila. Una, ito ang salitang Aurora. Bilang isang wastong pangalan, nagsisimula ito sa isang malaking titik, ngunit sa mga tuntunin ng kahulugan nito ay gumaganap dito bilang isang karaniwang pangngalan: ang Latin na pangalan ng diyosa ng bukang-liwayway ay naglalarawan sa kanyang sarili. madaling araw. Pangalawa, ang gramatikal nitong anyo. Pagkatapos ng lahat, ngayon pagkatapos ng pang-ukol ay dapat magkita datibo pangngalan at sa pamamagitan ng modernong mga tuntunin dapat ay "Tungo sa Hilagang Aurora." At ang genitive case ay Aurora. Ito ay hindi isang typo o isang error, ngunit isang lipas na ngayon na archaic form. Noong nakaraan, ang pang-ukol patungo sa kinakailangan pagkatapos ng sarili nito ay isang pangngalan sa anyo genitive case. Para kay Pushkin at sa kanyang mga kontemporaryo, ito ang pamantayan.

Sabihin natin ang ilang mga salita tungkol sa pariralang "Magpakita bilang isang bituin ng hilaga." Ang salitang bituin (ng hilaga) dito ay nangangahulugang ang pinakakarapat-dapat na babae sa St. Petersburg, at hindi ginagamit sa direktang kahulugan nito - isang celestial body.

Pangalawang saknong

Dito ay bibigyan natin ng pansin ang mga salitang gabi at dilim. Alam natin na ang ibig sabihin ng salitang vecher ay kahapon ng gabi. Sa karaniwang paggamit, ang salitang haze ay nangangahulugang kadiliman, dilim. Ginagamit ng makata ang salitang ito upang nangangahulugang "makapal na niyebe, itinatago ang lahat sa paligid sa hamog, tulad ng isang uri ng kurtina."

Ikatlong saknong

Ang ikatlong saknong ng tula ay nakikilala sa pamamagitan ng transparency ng wika. Walang napapanahon tungkol dito, at hindi ito nangangailangan ng anumang paliwanag.

ika-4 at ika-5 saknong

May mga linguistic na "peculiarities" dito. Dito ay sinabi ng makata: "Ang sarap mag-isip sa tabi ng sopa."

Pagsusuri ng mga salitang hindi maintindihan at pagpapahayag

Dito ay sinabi ng makata: "Ang sarap mag-isip sa tabi ng sopa." Naiintindihan mo ba ang panukalang ito? Hindi pala. Ang salitang kama ay bumabagabag sa amin dito. Ang lounger ay isang mababang (sa antas ng isang modernong kama) na gilid malapit sa isang kalan ng Russia, kung saan, habang nag-iinit, sila ay nagpahinga o natulog.

Sa pinakadulo ng saknong na ito, ang salitang ban ay parang kakaiba at hindi karaniwan sa halip na normatibo, tamang modernong harness mula sa verb harness. Noong panahong iyon, ang parehong mga anyo ay umiral sa pantay na mga termino, at, walang alinlangan, ang form na "pagbawal" ay lumitaw dito sa Pushkin para sa tumutula bilang isang katotohanan ng mala-tula na lisensya, na tinutukoy ng salitang kalan na nakatayo sa itaas.

Mga katulad na artikulo: