Notează numele basmului în care apar proverbe. Proverbe din basme Basme cu proverbe proverbe slogan

Abasa (marca) în Persida (Persia) este frumoasă.
A ucide un miel nu înseamnă a-ți distruge sufletul.
Fără coadă, o pasăre nu este frumoasă (nu este roșie).
Fără hrană pentru cereale, calul călărește pe bici.
Se dovedește că Beshanitsa (peștele de apă de sus) ucide animalele.
Ferice de omul care are milă de vite.
Creatura lui Dumnezeu lucrează pentru Dumnezeu.
Proprietarul nu vrea un cal mare: nu va fi suficientă iarbă.
Fii neted ca un ou (se spune de Paște când mângâie un cal cu un ou).
răcnește ca un taur. A bolborosit ceva.
Era o soție, dar vaca a mâncat-o; Dacă nu ar fi carul de fân, l-aș fi mâncat și eu.
Porcul avea un peru de aur, dar zăcea în pământ și a fost luat (credința).
A fi taur pe sfoară, capră pe sfoară.
Dacă suni vacile printr-o fereastră fumurie, ele vor pleca singure acasă.
În orice zi există urmași în casă, ei nu dau nimic (împrumutat).
Există multe gânduri în urs, dar nu dispare.
În ciumă (mortalitate) ei șterg focul din copac și îl împart întregului sat.
În vacanță, nu lăsați foc din casă, vitele vor muri.
Într-un an uscat sunt mai mulți iepuri, într-un an umed sunt mai mulți șoareci.
A irosi mâncarea într-un cal slab este ca și cum ai turna apă într-o cadă slabă.
Vaska este o capră; Masha este o capră; porc - Aksyutka.
Veselă ca o ciocârlă de primăvară.
În timpul unei morți, ei ară satul, fac un nou foc (viu, de lemne), conduc vitele printr-un șanț și dau foc, ucid vacile din turmă (vitele nimănui), etc.
El duce apă și îl poartă pe guvernator.
Boul ia (trage) impozitul, calul smulge.
Bouul crește până la fund (adică valoarea crește în greutate).
Vei îngrășa un bou cu pământ (stillage), și vei umfla un cal cu pământ (îi vei umfla).
Lupul măcelează vitele, ursul luptă.
Lupul este gri. Iepurele este scurt și oblic.
Lupul a mâncat carne crudă și s-a învârtit.
Iarna pentru obiceiul lupului.
Mâncare de lup, carne de corb, pungă de iarbă (înjurături la un cal).
Câinele este liber să mintă despre domn.
Cioara este un gaper.
Negru și gri nu se potrivesc unui bărbat.
Ceara de la lumânarea de pe candelabru, luată în prima zi de Paște, se pune în stup.
Fiecare ciupercă piere cu propria sa limbă.
Fiecare suflare îl laudă pe Domnul.
Hrănirea nu este bună pentru proprietar.
Unde ca o vulpe, unde ca un lup.
Ronește-ți, lup, părțile tale (se zice, punând o piatră sub oală ca să nu mănânce lupul vaca).
Dragă, dragă, dragă afectuoasă.
Gâsca este un ticălos, iar rața este un tackler.
Gâsca, gâsca de palmier, este un om cu mintea lui. Curcanul este un prost.
Nu poți cumpăra un cal cu bani (dar cu noroc).
Un cal bun și își scutură copitele.
Bate un cal bun cu o mână și șterge-ți lacrimile cu cealaltă.
Calul bun este sub mine, Domnul este deasupra mea.
Poți mirosi un prieten sau un dușman (când sforăie un cal)?
Yegoryevskaya vaca sondată (născut în Yegorye; credință).
Grey (piebald, savrasaya) nu i se potrivește.
Dacă la miezul nopții furi un paravan dintr-o moară de apă și îl îngropi în poarta casei tale, atunci moartea vitelor nu va ajunge la el.
Dacă mânzul se joacă mult în zori, lupii îl vor mânca.
Dacă pui porcii într-un hambar să mănânci, porcul va mânca purceii.
Dacă o găină cântă mereu ca un cocoș, atunci nu este rău în asta și poate fi productivă.
Dacă o rândunica zboară sub o vacă, va mulge laptele.
Dacă arunci rufele murdare afară din colibă ​​noaptea, peste prag, vitele vor muri.
Dacă găsiți o piatră cu o gaură și o agățați într-un coș de găini, puii vor fi în siguranță.
Dacă, atunci când vitele sunt duse pentru prima dată pe câmp, cineva este desculț, atunci vor fi lupi.
Dacă o vaca naște gemeni cu același păr, este bine, dacă sunt gemeni, este rău.
Dacă mănânci ceva pe care un șoarece l-a mușcat, dinții tăi vor deveni mai puternici.
Un cal a locuit cu șapte preoți timp de șapte ani - a devenit în vârstă de șapte ani.
Moartea vacii nu depășește linia arabilă.
Un vânzător invidios smulge un smoc de lână de la vite vândute la nevoi, pune lâna într-un horn sau după o sobă și zice: uscați ca această lână, iar vitele nu se vor purta.
Spatele a depășit partea din față (strigă când gâștele zboară).
Protejează-mi vacuța, St. Egory, Vlasiy și Protasy!
Sănătos (puternic) ca un urs.
Sănătos ca un taur.
Sănătos ca un cal; sănătos ca o vaca.
Nu ridica șarpele deasupra ochilor tăi. Fără furcă.
Și calul tușește. Calul are patru picioare și se poticnește.
Și îl învață pe urs să danseze (despre dificultatea științei).
Și puiul are o inimă (adică este supărată).
Cumpără un cal de joacă peste râu. Un cal maro este observat peste râu.
Până la primăvară, vitele bune sunt ridicate de coadă.
Dacă ciocănitoarea nu ar fi avut propriul ciorap, nimeni nu l-ar fi găsit în pădure.
Fie doar pentru o magpie (pentru o geacă), dar nu pentru limba ta.
Cazacul îi este foame, dar calul lui este plin.
Cazacul nu mănâncă singur, ci hrănește calul.
Ca un iepure, ca o capră sare.
Așa cum este ud sub copită (primăvara și toamna), la fel și laptele de vacă va scădea.
Un cal Kalmyk nu poate fi prea încăpățânat decât de un Kalmyk.
Killer whale, killer whale - nevăstuică.
Când cauți o vulpe în față, aceasta este în spatele tău.
Capră (o fată plină de viață și neliniştită).
Zeul capră a murit pe o sfoară.
Dacă un spiriduș ajunge din urmă cu iepuri de câmp, va alunga șoarecii (de ani de zile).
Un cal fără poticnire, o vacă fără piedici și un coș fără pierderi.
Calul este dafin, dar nu are păr pe el: biciuiește în față și își târăște sferturile posterioare.
Calul dă schimb cu copita.
Calul nu te va trăda și inamicul nu te va mânca.
Un cal slab este un proprietar zgârcit.
Cal, calul meu, ești prietenul meu credincios. Calul meu, toată speranța mea.
Un cal cu un picior alb - zece ruble, două picioare albe - douăzeci de ruble, trei picioare albe - treizeci de ruble și patru picioare albe - patru ruble. Primavara va creste pe a patra (a cincea, etc.) iarba.
Nu ai încredere în cal: vei găsi un cap de iapă și îl vei înfrâna.
Vaca este picată, are fruntea largă, ochii îngusti, nu pășește în turmă, nu dă mână (un urs).
O vacă în curte înseamnă grop pe masă.
Dacă numărați o vacă după producția de lapte, nu veți vedea lapte.
Dacă ucizi o pisică, nu vei mai vedea noroc în nimic timp de șapte ani.
O pisică și o femeie sunt în colibă, un bărbat și un câine sunt în curte.
Pisica este o mașină de spălat goală: a durat mult să se spele singură, dar nu a spălat oaspeții.
Pisica este afectată de a noua moarte (este tenace).
Copite rotunde (animale cu o singură copită) nu se mănâncă.
Cine călărește pe cai Don nu își cinstește tatăl și mama.
Cine iubește pisicile își va iubi soția.
Oricine mănâncă de la un câine (după un câine) va avea gâtul umflat.
Acolo unde vaca gestantă își pune capul (miezul nopții sau la prânz), atunci va făta.
Sandpiper - cu nasul lung.
O găină cântă ca un cocoș - fie spre dezastru, fie în detrimentul ei: îi este tăiat capul.
Un pui, un pui ud, este o persoană letargică și nesemnificativă.
Plantați puiul în secret, fără străini; toarnă ouă din pălăria gazdei.
Un pui în cercei, un cochet în cizme.
Pui Khokhlushka, rață bască (frumoasă), curcan Shuldy-buldy.
Rândunica începe ziua (primăvara), iar privighetoarea se termină.
Lebada este o frumusete.
Lebada zboară spre zăpadă, iar gâsca spre ploaie.
Un gândac zboară și face zgomot: „Te omor”; gâsca a întrebat: — Cine? Vițelul spune: „Eu”; iar rata „Așa, așa, așa!”
Vulpea va acoperi totul cu coada.
Vulpea va călăuzi șapte lupi.
Vulpea își spală coada.
Un ochi în plus când mulge o vacă o strică.
Cal - om (muncitor care nu răspunde sau prost).
Calul L-a îngropat pe Hristos în paie, porcul l-a smuls.
Calul este tânăr: primul cap este pe umeri, iar pielea nu este aruncată.
Cumpărați un cal tânăr, dar nu pierdeți bani pe unul bătrân.
O pisică face un cal uscat, un câine îl face mai sănătos (de aceea nu iau pisicile cu ei pe drum).
Ai grijă de cal, hrănește-l ca pe un fiu, dar ai grijă ca un dușman (ca un hoț).
Un cal dă aripi unui om.
Un cal este ca o piatră de moară: nu hrănesc suficient.
Oamenii sunt dragi, dar lupul este plecat.
Urșii erau vârcolaci, pentru neospitaliere (un sat întreg nu permitea unui călător să petreacă noaptea).
Ursul își suge laba toată iarna.
Ursul Duma.
Ursul de pe Spiridon se întoarce în bârlogul de cealaltă parte.
Roua de miere (dulce) - până la moarte pe animale.
Roua de miere - a sosit ciuma.
Dacă îl ucizi pe Mizgir, vei plăti patruzeci de păcate.
Excelent pentru oi, nu grozav pentru vaci.
Marea sub vacă, râul de lapte (o dorință către lăptărășoară).
Molia Vitelek: zboară repede.
Iarna este un obicei pentru necinstiți.
Mushka, unde este perna ta?
Armăsar de șoarece. Arată ca un armăsar de șoarece.
Șoarecele învinge – înainte de foame; soarecii ies din casa – inainte de incendiu.
În seara lui Vasilyev este un miel pe frunte.
În seara lui Vasilyev, un cap de porc este pe masă.
Nu cumpără un bici pentru un cal, ci ovăz.
Tabanul se prăbușește pe calul transpirat.
Pe St. Gângănii de viței Vukola (adică vaci care au fost îndepărtate de pe pășune).
Obțineți foc viu pentru animale (ștergeți-l din lemn).
Femeile goale se adună la miezul nopții să caute și să bată moartea unei vaci: aceasta este prima persoană sau animal pe care o întâlnesc;
Anunță-mă și cumpără o vacă. Cumpără o vacă pe care o știi.
Plantați găina când vitele părăsesc câmpul.
Acoperiți coșul cu ulcioare sparte, puii vor depune ouă bine.
De îndată ce l-a ucis pe nag, a plecat.
O vacă adevărată (neîndemânatică).
Nu lovi un câine, și a fost un bărbat (transformat în câine pentru lăcomia).
Vaca nu dă lapte prin uger (muls), ci prin bot (adică prin hrănire).
Un cal nu este prețios dacă cineva nu are o bunica în curte.
L-au bătut pe lup nu pentru că este gri, ci pentru că a mâncat oaia.
Nu uitați jurnalul porcului: își amintește unde l-a mâncat.
Nu-ți hrăni aluatul de cal și nu-l plictisi cu mâncare.
Nu lovi cu piciorul porcului: gloata va veni înainte (prefă).
Nu loviți câinele: va provoca convulsii.
Nu-ți trata calul cu călărie, ci hrănește-l cu aluat; nu călcați cu mâna, stropiți cu făină.
Caii nu nechează unul la altul, ci latră.
Nu călca cu mâna, cu geanta.
Nu fluierați și nu coaceți ouă acolo unde stă găina.
O cruce de gudron nu va salva dacă cel dătător de viață nu a salvat (despre crucea de gudron de pe poartă, de la moarte).
Nu vă grăbiți să conduceți (călare), grăbiți-vă să hrăniți (alimentați).
El, ca o pisică, cade mereu în picioare.
Pentru a preveni moartea, îngropați vitele moarte cu capul în jos sub poartă.
Nu există gard sau constipație de la o capră cu ritm rapid.
Pava este o frumusețe arogantă.
Păunul este frumos, dar nemulțumit de picioarele lui.
Primul ou de la o găină neagră salvează vitele într-un câmp de la un lup (occidental).
Penele unui rowan, capul neted.
Cocoșul este un luptător, un birocratic.
O oaie se obișnuiește (se complace) nu mai rău decât o capră.
Transmiteți motivul noii achiziții de la etaj la etaj.
Conduce calul nu cu biciul, ci cu oile.
Nu așezați laptele pe scaun sau pe o cadă: laptele de vacă se va usca.
Miluiește-te (Scoate), Doamne, pe cal și pe mine!
Fiicele (copiii) preotului sunt ca niște cai albaștri: rar reușește.
Aduceți vitele prin foc viu (din caz: un foc făcut prin frecarea lemnelor se face într-un șanț).
Conduceți vitele vândute din curte până la poarta din spate (conduceți înapoi din curte).
Albina este robul lui Dumnezeu (livrează ceară pentru lumânări).
Albina înțeapă doar pe păcătos.
Iepurele (iepurele) iubește câmpul.
Un iepure sub o piatră, un iepure sub un tufiș.
Iepurele de stepă.
Din Ziua Verii se pun lapte în borcane la trei rouă - vacile vor da mai mult lapte.
Cu ce ​​se cumpără un cal nu se scoate din el.
Savraska și Kaurka - timp de două secole.
Sf. Mamut dă lapte la vaci, Sf. Vasily pe lână de oaie.
Dacă suni porcii în timp ce privești pe fereastră, ei nu vor intra în grădină (vyat.).
Doar bagă botul porcului și totul va trece.
Există fân până la genunchi, ovăz până la perie și tăvi cu apă (abundență de alimente).
Nu călare pe un cal de fân, nu țipa ca un bou de paie.
Puteți umple un cal cu fân, dar ovăzul face cămașa pe corp.
Inima este un șoim, iar curajul este un ciob (și curajul este un ciob).
Iarna i s-a spus lupului.
Indiferent cât de mult ai hrăni lupul, el continuă să caute în pădure.
Mângâie vitele nu cu mâna, ci cu făină.
Orbirea cailor nu este un defect, ci o nenorocire.
Student Smorgon, domn Sergach, urs, Misha, Mihaile Potapovich, Matryona.
Câinele este un prieten, iar calul este un dușman.
Câinele latră și la riglă.
Câinele mănâncă firimituri sub masă, iar pisica așteaptă laptele vărsat.
Câinele este un lacom, iar pisica are un dinte de dulce.
Un câine este prietenul constant al unui bărbat.
Este un păcat să numești un câine cu nume uman.
Poți săruta un câine pe față, nu pe blană și invers pe o pisică.
Zibelul și jderul aleargă și tremură, iar oaia cenușie zace și respiră.
Bufnița este naș, vrabia este ginere.
Bufniță, vultur - cu ochi de ochelari.
O vacă de muls mulge de două secole (nou).
Magpie cu fețe albe sărea pe prag, aștepta musafirii, gătea terci, hrănea copiii.
Magpie cu fețe albe: coadă verde, nas lung (copiii tachinează magpie).
Oprește-te, calule, nu te clătina, nu cazi în mâinile nimănui.
Un vițel adevărat.
Frecați calul cu un sac (mărîngeți-l cu un sac), astfel încât să nu mergeți.
Un cal bine hrănit va mânca mai puțin.
Nu mângâiați spatele vițelului (se va îmbolnăvi).
Cocoșul negru are o singură noapte toată iarna.
Apoi caii și mirele: cântă și călărește, dar nu le da ovăz!
Există doar un bici și un guler.
Laș ca un iepure de câmp, lasciv ca o pisică.
Mai laș decât un iepure de câmp, mai viclean decât o pisică.
Aici ai nevoie de un dinte de lup și o coadă de vulpe.
Ți-e frică de cal și îi este frică de tine.
Blana pisicii este murdară, dar botul ei este curat; Botul câinelui este murdar, dar blana lui este curată.
Vulpea Patrikeevna are urechi în vârful capului (ușor).
Nu ține un animal mort pe câmp (va fi rău).
O sarmală (cal albastru) va funcționa, dar un dubet nu este necesar.
Căpăstrul este pus, calul este plin de veselie (despre un cal rău și ham).
Rață - cu un mers rostogolit.
Ushmi se învârte, sapă pământul și suflă abur din nări.
Roan cu lene, dar cu pofta.
Orice a lovit, a condus.
Indiferent de ce saliva lupul, să știi că va fi acolo.
Ceea ce este viu este și viclenie.
Ceea ce se naște orb nu se mănâncă.
Ce este Vetyutnya: fără ochi, fără discursuri.
Ce are lupul în dinți, a dat Yegory.
Orice ai plesni, vei pleca.
Pentru a împiedica câinele să fugă, scoateți un smoc de blană de pe gât.
Pentru a preveni ca câinii să înnebunească, trageți cățeii prin butucul roții.
Pentru ca o vaca însărcinată să producă o junincă (nu un taur), stăpâna călare călare într-o tigaie pentru a o mulge pentru ultima oară.
Nu număra pasărea altcuiva (o vei păcăli).
Lâna (costumul) nu funcționează (adică puterea nu este în costum).
Acesta este un berbec, o oaie (simplu, amabil).

Nici măcar nu poți scoate un pește dintr-un iaz fără dificultate.

Fără postură și un cal este o vacă.

O vaca fără coarne s-ar putea chiar să te lovească cu un con.

Lovirea câinelui, certarea puiului.

Uneori un urs zboară... când este împins de pe o stâncă.

Dacă ar fi un porc, ar fi peri.

A fi un taur pe sfoară.

La frig pisica nu prinde șoareci.

Este un măgar mare și poartă apă; Soimul este mic, dar purtat in brate.

Lupul vede capra - a uitat furtuna.

Lupul este un păstor rău pentru oi.

Lupul nu este prietenul calului.

Nu chemați lupul la câini pentru ajutor.

Lupul nu este cioban, porcul nu este grădinar.

Picioarele lupului îl hrănesc.

Ai milă de lup - te va mușca și mai rău.

Dacă vă este frică de lupi, nu intra în pădure.

Vrăbiile vorbesc și cuiburile lor se încurcă.

Chiar dacă cioara a zburat peste ocean, tot nu a devenit alb.

Fiecare greier își cunoaște cuibul.

Fiecărui șoarece îi este frică de o pisică.

Se spune că găinile sunt mulse.

Doar durerea cancerului este frumoasă.

Da-i unui pui un pat de gradina si va sapa toata gradina.

Doi urși nu se vor înțelege într-un singur bârlog.

Două pisici într-o pungă nu își vor face prieteni.

Un cal bun nu va lovi un ciot de copac.

Oile s-au plâns lupului de viața lor proastă.

Macaraua zboară sus și vede departe.

Dacă nu te-ai putea ține de coamă, nu te-ai putea ține de coadă.

În spatele unui țânțar cu un topor, în spatele unei muscă cu un fund.

Vulpea a început să vorbească - conduce gâștele.

Picioarele poartă iepurele, dinții hrănesc lupul, coada protejează vulpea.

Iepurele fuge de vulpe, iar broasca fuge de iepure.

Pisica știe a cui carne a mâncat.

Cunoaște-ți cuibul, greier.

Și lupii sunt hrăniți, iar oile sunt în siguranță.

Și broasca se poate îneca.

Ei nu împușcă vrăbii cu un tun.

Dacă tufișul nu ar fi drăguț, privighetoarea nu și-ar construi un cuib.

Fiecare găină își laudă adăpostul.

Fiecare pasăre își protejează cuibul.

Fiecare vulpe își laudă propria coadă.

Fiecare nisip este grozav în propria sa mlaștină.

Fiecare nisip își laudă mlaștina.

Indiferent cum se întoarce câinele, coada este în spate.

Când te îndrăgostești și maimuța pare frumoasă; când nu iubești, te îndepărtezi de lotus.

Când pisica pleacă, șoarecii ies să-și întindă picioarele.

Calul aleargă - pământul tremură.

Calul dă înapoi cu copita.

Vaca este neagră, dar laptele ei este alb.

A bate o vacă cu un băț înseamnă a nu bea lapte.

Hrăniți vaca mai hrănitor, laptele va fi mai bogat.

Pisica este curajoasă doar când vine vorba de șoareci.

Pisicile se ceartă - șoarecii se distrează.

Apropiați-vă de câine din spate, apropiați-vă de cal din față.

Acolo unde este un cal cu copita, este un rac cu gheara.

Un piper și un șargări sunt două perechi de cizme.

Tantarii inca musca.

Fie hrana, fie calul.

Fie o grămadă de fân, fie o furcă în lateral.

Vulpea va acoperi totul cu coada.

Vulpea chiar numără găini în somn.

Vulpea va călăuzi șapte lupi.

Vulpea este întotdeauna mai plină decât lupul.

Lupul prinde, iar lupul este prins.

Calul este un cadou, iar lingura este un cadou.

Mai bine un pește mic decât un gândac mare.

Dragostea e oarba.

Un câine mic este un cățel până la bătrânețe.

O maimuță este încă o maimuță fără coadă.

Stăpânul va scoate un pui dintr-un ou copt.

A țintit o cioară și a lovit o vacă.

Te poți înțelege cu o capră dacă îi mângâi blana.

Lapte pe limba de vacă.

Animalul aleargă spre prindetor.

Pe cocoșul său cocoșul este cel mai puternic.

O muscă este suficientă pentru prânzul micuței pasăre.

În groapa lui de gunoi, cocoșul este cel mai important.

Chiar dacă pui un guler unui porc, nu va fi un cal.

Muștele nu aterizează pe un ou întreg.

Fiecare zi nu este duminica.

Din partea altcuiva, sunt fericit cu cioara mea mica.

Nu-ți fie frică de un câine mincinos, ci de unul tăcut.

Greierul nu este mare, dar cântă tare.

Pasărea nu este grozavă - pițigoi, dar deștept.

Nu ai încredere în capra din grădină sau în lupul de la stână.

Fiecare zi nu este duminica.

Nu orice câine care latră mușcă.

Nu conduceți calul cu biciul, ci conduceți calul cu ovăz.

L-au bătut pe lup nu pentru că este gri, ci pentru că a mâncat oaia.

Aceasta nu este prima iarnă pentru un lup care își petrece iarna.

Nu fi timid, vrabie.

Nu câinele care mușcă latră, ci cel care tace și dă din coadă.

Dacă nu ucizi un șarpe, acesta va mușca.

Nu învățați capra: o va trage singură din cărucior.

O singură rândunică nu face primăvară.

A căzut în spatele corbilor și nu s-a lipit de cei noi.

Lacrimile de oaie vor curge spre lup.

Ei nu trag cu tunuri în vrăbii.

Este mai bine să cânți bine cu un cardon de aur decât cu o privighetoare rea.

Involuntar, iepurele aleargă când nu are ce să zboare.

Așezați un porc la masă și picioarele lui sunt pe masă.

Doar corbii zboară drept.

Pasărea este mică, dar gheara ei este ascuțită.

Peștele putrezește din cap.

A trăi cu lupii înseamnă a urli ca un lup.

Cu bani - un dragon, fără bani - un vierme.

O oaie neagră are cel puțin un smoc de lână.

Porcul va găsi murdărie.

Aș spune o vorbă, dar lupul nu este departe.

A conduce vite înseamnă a merge fără să deschizi gura.

Un câine din iesle nu mănâncă singur și nu îl dă altora.

Câinele nu știe despre bogăția proprietarului său.

Privighetoarele nu sunt hrănite cu fabule.

L-a adus o cojică pe coadă.

Vulpea bătrână sapă cu botul și își acoperă urmele cu coada.

Un câine bătrân nu latră degeaba.

O haită de șacali poate mușca un tigru.

Deși tigrul este fioros, nu își va mânca puii.

Un câine slab este o rușine pentru proprietarul său.

Nu căuta mustață de gâscă - nu o vei găsi.

Vaca are lapte pe limbă.

Iepurele alb este bun, iar vânătorul este curajos.

Un cal bun, dar mănâncă iarbă moartă.

Un fierar bun poate forja o broască.

Este rău pentru oi dacă există un lup printre păstori.

Nici măcar un cal nu poate galopa prin forță.

Lupul simte unde este prada.

Pisica miroase a cui carne a mâncat-o.

A cui vacă ar mugi, iar a ta ar tăcea.

Lâna este tăiată și pielea este ruptă.

Pentru a răspunde la această întrebare, care la prima vedere este departe de a fi simplă, este necesar să trecem în revistă o anumită cantitate de material teoretic. De asemenea, aș vrea să spun că răspunsul meu este potrivit doar pentru basmele rusești, deoarece dacă basmul a fost scris într-o limbă străină, atunci titlul va fi într-o limbă străină, ceea ce înseamnă că traducerea va fi opinia traducător.

Ce sunt basmele și proverbele?

După cum am spus mai sus, pentru a îmbunătăți calitatea înțelegerii, este necesară revizuirea teoriei, și anume definițiile termenilor. Există mai multe tipuri principale de artă populară în limba rusă:

1. Un basm este o operă populară care este scrisă fără rimă și are personaje magice.
2. O ghicitoare este o lucrare scurtă scrisă în rimă și are o expresie de întrebare.
3. Un proverb este un scurt text care are o rimă și o idee foarte puternică.
4. O pildă este o mică poveste care nu are rimă, dar are o lecție bazată pe exemplul personajelor.
5. Un proverb este o frază foarte frumoasă de auzit care poartă o oarecare înțelepciune.
6. O glumă este o frază scurtă, care nu este folosită separat, dar folosită în conversație. De regulă, poartă înțelepciune.

Nume de basme cu proverbe

Odată ce am trecut în revistă ceva material teoretic, pot începe să răspund la întrebare. Dar voi observa și că nu voi da toate numele, pentru că sunt nenumărate basme. Prin urmare, dacă căutați în cărți, veți găsi o mulțime de astfel de basme.

Titlul basmelor cu proverbe:

• „Sora Fox și Grey Wolf” - cel bătut îl aduce pe cel neînvins;
• „Cel mai prețios lucru” - dimineața este mai înțeleaptă decât seara;
• „Jumătate de urs” – unii primesc vârfurile, unii primesc rădăcinile;
• „Fiica de șapte ani” - dacă ocoliți o problemă, se va impune alta!;
• Basmul popular rusesc - frica are ochi mari;
• „Povestea unui preot și a lucrătorului său” - mănâncă pentru patru, lucrează pentru șapte.

În concluzie, pot spune că basmele rusești conțin o înțelepciune foarte bună, în urma căreia o persoană va fi bună și sinceră, așa că citește basme și vei fi fericit.

Poveștile populare rusești fac parte din folclor, la fel ca proverbe. În vremuri trecute, basmele se transmiteau din gură în gură, așa că au ajuns până la noi. Vorbe corecte, înțelepte, iubite de oameni, din basme a trecut în vorbire colocvială și a devenit proverbe. În plus, în basme există așa-zise proverbe - formule verbale care pregătesc ascultătorul pentru o poveste distractivă, cuvinte și expresii repetate adesea într-un basm, pronunțate fără prea mult sens sau sens. Să dăm fragment din cartea lui Vladimir Ivanovici Dahl „Proverbe și vorbe ale poporului rus”:

Există multe astfel de propoziții condiționate în basme:

„Basmul se spune curând, dar fapta nu se face curând”;
„Este aproape, este departe, este jos, este sus”;
„Spre ținuturi îndepărtate, în al treizecilea stat” etc.

Atât frazele goale simple, cât și fabuloase se transformă uneori în proverbe, care conțin sens convențional, de exemplu:

„Aș face asta, da, vezi tu, soția mea nu este asta; Ei bine, sunt prea rasială”;
„Am galopat mai sus decât o pădure în picioare, mai jos decât un nor care merge”;
„El este mai tăcut decât apa, mai jos decât iarba” etc.

În acest articol, am încercat să dezvăluim cât mai detaliat relația dintre proverbe și basme în arta populară.

Proverbe și zicători din colecția lui Dahl

În cartea lui V. I. Dahl „Proverbe ale poporului rus” Două secțiuni sunt dedicate subiectului proverbelor din basme:

„Zivele” și „Cântec de basm”

Să începem cu ei.

A trăit odată un rege al ovăzului, el a luat toate basmele.
Nici în cuvinte (sau în basm) nu se poate spune, nici nu se poate scrie cu pixul.
Fable în chipuri.
Un cuvânt nu este îndepărtat dintr-un basm (dintr-un cântec).
Basmul nu urmărește realitatea.
Povestea începe de la început, se citește până la sfârșit și nu se oprește la mijloc.
Te rog nu-mi întrerupe povestea; și cine o va ucide nu va trăi trei zile (un șarpe se va târî în gâtul lui).
În curând se spune basmul, dar nu curând fapta se va face.
Într-un regat, într-o stare. În al treizecilea regat. Departe, în a treizecea stare.
Pasărea pițigoi a zburat spre ținuturi îndepărtate, spre marea albastră-okiyan, spre al treizecilea regat, spre a treizecea stare.
La mare, pe Okiyan, pe insula de pe Buyan, este un taur copt: usturoi zdrobit în spate, tăiați-l dintr-o parte și înmuiați-l pe cealaltă și mâncați-l.
Pe mare, pe Okiyan, pe insula Buyan, se întinde piatra alb-inflamabilă Alatyr.
Malurile sunt jeleuoase, râurile sunt bine hrănite (lapte).
Într-o poiană, pe o movilă înaltă.
Într-un câmp deschis, într-o întindere largă, în spatele pădurilor întunecate, în spatele pajiștilor verzi, în spatele râurilor repezi, în spatele malurilor abrupte.
Sub luna strălucitoare, sub nori albi, sub stele frecvente etc.
Este aproape, este departe, este jos, este sus.
Nu se ridică un vultur cenușiu, nici un șoim limpede...
Nu a fost o lebădă albă (gri) care a înotat afară...
Zăpada nealbă din câmp deschis a devenit albă...
Pădurile dese nu sunt negre, se înnegrează... Nu este praful care se ridică pe câmp. Nu este ceața cenușie care se ridică din întindere...
A fluierat, a lătrat, un fluier viteaz, un strigăt eroic.
Dacă mergi la dreapta (de-a lungul drumului) îți vei pierde calul; Dacă mergi la stânga, nu vei putea trăi.
Până acum nu s-a auzit niciodată de spiritul rusesc, nu s-a văzut la vedere, dar acum spiritul rusesc este la vedere.
Le luau pentru mâini albe, le puneau la mese de stejar alb, la fețe de masă murdare, la vase cu zahăr, la băuturi cu miere.
Miracle Yudo, buză mozaială.
Ia apă moartă și vie.
Stropiți cu apă moartă - carnea și carnea cresc împreună, stropiți cu apă vie - morții prind viață.
Porcul este un peru de aur.
Micul cal cocoșat.
Sivka-burka, kaurka profetică.
Balaur.
Degetul mare.
Fata Snow Maiden.
Fata Snow Maiden.
Sabie de comori.
Săgeată roșie.
Arc strâns.
Lance de damasc, Murzametsk.
Șapte trepte în frunte.
O săgeată este plasată între ochii omului înroșit.
Baba Yaga, un picior de os, călărește într-un mojar, apasă cu un pistil, acoperă poteca cu o mătură.
Gusli-samogudas: se termină singuri, cântă singuri, dansează singuri, își cântă propriile cântece.
Pălărie invizibilă.
Cizme autopropulsate.
Față de masă-pâine-sare.
Suma, dă-mi ceva de băut și de mâncare.
Covor zburător etc.
Sivka-burka, kaurka profetică, stai înaintea mea ca o frunză înaintea ierbii!
Foc din nări, abur (fum) din urechi.
Respiră foc, respiră flacără.
Acoperă poteca cu coada, lasă văi și munți între picioare.
Viteazul fluiera ca o coloană de praf.
Spray-urile (urmele) sunt bune, fosilele (bulgări de sub copite) sunt eroice.
Calul dă cu piciorul în copita și roade mușcașul.
Mai liniștit decât apa, sub iarbă. Puteți auzi iarba crescând.
Crește treptat, ca aluatul de grâu pe aluatul acru.
Luna este strălucitoare în frunte, stelele sunt frecvente în ceafă.
Calul stă întins, pământul tremură, se revarsă flăcări din urechi, din nări iese fum într-o coloană (sau: flăcări din nări, fum din nări).
Din milă, ajunge la furnica iarbă cu copita.
Până la cot în aur roșu, până la genunchi în argint pur.
Sub păduri întunecate, sub nori care se plimbă, sub stele frecvente, sub soarele roșu.
Îmbrăcat de ceruri, încins de zori, nasturi de stele.
Rața țâșni, malurile țâșneau, marea se agita, apa se agita.
Cabana, coliba pe pulpe de pui, intoarce-ti spatele la padure, intoarce-ti fata la mine!
Stai, mesteacăn alb, în ​​spatele meu, iar fecioara roșie este în față!
Stai înaintea mea ca o frunză înaintea ierbii!
Senin, senin pe cer, îngheța, îngheață, coada lupului!

Eu însumi am fost acolo, am băut miere și bere, îmi curgea pe mustață, nu mi-a intrat în gură, mi se simțea sufletul beat și plin.
Iată un basm pentru tine și tricotat covrigi pentru mine.

Un basm este o faldă, iar un cântec este o realitate.
Basmul este o minciună, dar cântecul este adevărul.
Povestea este frumoasă, melodia este frumoasă.
Cântecul (Fairy Tale), toată treaba, nu poți cânta (spune) mai mult.

Proverbe cu cuvântul basm

Basmul este o minciună, dar există un indiciu în el, o lecție pentru oameni buni.

În curând se spune basmul, dar nu curând fapta se va face.
Un basm este o faldă, un cântec este o realitate.
Un basm este o faldă, dulce de ascultat.
Basmele nu sunt sănii: dacă nu te așezi, nu vei merge.
Ascultă basmul și ascultă zicala.
Am povestit și basme.
Povestea adevărată nu poate ține pasul cu basmul.
În basme totul este acolo, dar nu este nimic în mâinile tale.
Basmul este frumos în structura lui, iar cântecul este frumos în armonia sa.
Un basm este o minciună, dar există un indiciu în el.
Viața nu este un basm!
Ne-am născut pentru a face un basm să devină realitate.
Basmele nu sunt frumoase în scris, ci mai degrabă în sensul lor.
Nu toată apa este potrivită pentru băut și nu orice basm este un ghid pentru oameni.
Nu poate fi spus într-un basm și nici nu poate fi descris cu un stilou.
Un basm nu este pliabil în scris, dar este pliabil în ficțiune.
A spune povesti!
Dacă nu sunt minciuni, atunci basmele sunt bune.
A trăit odată un rege, Tofuta, și povestea era despre asta.
Aș fi spus un alt basm, dar l-am uitat acasă.
Este un basm, nu se mai poate spune nimic.
Fiecare glumă dintr-un basm este bună.
Fiecare basm are un sfârșit.
Mănâncă terci și ascultă basmul: descoperă-l cu mintea și mintea ta.
Fie fă afaceri, fie spune povești.
Basmele nu sunt sănii: dacă nu te așezi, nu vei merge.
Un basm nu este un basm, ci o zicală.
Este un basm bun, dar ultimul.
Acesta este un basm, iar basmul va veni.

Basme care conțin proverbe

Povestea pescarului și a peștelui:

Prostule, prostule!
Te servește bine, bătrâne ignorant.
Ce vrei, bătrâne?
Ce ești, femeie, ai mâncat prea multă găină?

Povestea țarului Saltan:

Dar o soție nu este o mănușă; nu-i poți scutura mâna albă și nu o poți băga în centură.
Gândește-te, nu te pocăi mai târziu.

Povestea preotului și a lucrătoarei sale Balda:

Mănâncă pentru patru, muncește pentru șapte.
Nu ar trebui să cauți ieftin, preote.

Sora-vulpea mică și lupul cenușiu:

Cel bătut este norocos.
Îngheață, îngheață coada lupului.

Basm „Prițesa broască:

Dimineața este mai înțeleaptă decât seara.

Basm „Vulpea și macaraua”:

Nu mă învinovăți, Kumanek! Nu este nimic altceva de tratat.
Cum sa întors, așa a răspuns.
Acesta este sfârșitul basmului și cine a ascultat - bravo!

Acum știi, Ce basme conțin proverbe?.

Proverbe potrivite pentru basme

La școală ei dau adesea sarcini:

• alege proverbe care merg cu basmele
• stabiliți ce proverb se potrivește basmului

Asemenea proverbe s-ar putea să nu vină imediat în minte. Aici trebuie să te gândești, să cauți informații, să citești proverbe. Vă vom oferi câteva indicii prin enumerarea proverbelor care se potrivesc cu basmele în această secțiune.

Proverbe pentru basmul „Vulpea cu sucitor”:

Nu există niciun truc care să nu poată fi păcălit.
Trișarea nu te va duce departe.
La bine, așteptați-vă la bine, la rău, la rău.
Află cui faci bine.

Proverbe pentru basmul „Prițesa broască”:

Ei te întâlnesc după hainele lor, îi deslușesc prin inteligența lor.
Nu face bine, nu vei face rău!
Nu te naște frumos, ci naște-te fericit.
Am ridicat remorcherul, să nu spuneți că nu este greu.
Totul e bine cand se termina cu bine!

Proverbe pentru basmul Nenets „Cucul”:

Dacă nu ai un fiu, plângi o dată; dacă ai un fiu, plângi de zece ori. (proverb udmurt)
Nu scuipa în fântână; vei avea nevoie de apă de băut.
Mergi la plimbare, mergi la plimbare, dar respectă-ți tatăl și mama.
Nu scuipa în fântână - va trebui să bei apă
Cel care își cinstește mama și tatăl nu va pieri niciodată.
E cald la soare, bine în prezența mamei.
Este rău pentru ramurile fără trunchi.
Puteți cumpăra totul, dar nu vă puteți cumpăra tatăl și mama.
Nimeni nu-ți poate înlocui propria mamă.
Inima unui părinte este în copii, iar inima unui copil este într-o pietricică.

Proverbe pentru basmul „Vulpea și macaraua”:

Două de un fel.

Proverbe pentru basmul „Kolobok”:

Care nu au fost evitate.
L-am înfășurat în jurul degetului.

Proverbe potrivite pentru basmul „Păsări de vorbă”:

În cuvinte, el este rapid, dar în realitate nu există niciun argument.
Un vorbitor mare este un muncitor prost.
Vorbăria este roșie și colorată, dar goală.
Pasărea cântă, se dezvăluie.
Cuvântul este argint, tăcerea este aur.
A vorbi prea mult nu te va face decât să îți faci rău.
Pentru cei care sunt peste margine, dă-le și mai mult.
O limbă vorbitoare nu are legătură cu inteligența.
Mănâncă mai mult și vorbește mai puțin.
Cuvintele sunt groase, dar capul este gol.
Mier plătește de două ori.
Moara macină - va fi făină, limba macină - vor fi necazuri.

Care proverb se potrivește „Povestea cocoșului de aur”:

Pe măsură ce se întoarce, la fel va răspunde.
Nu tot ce straluceste e aur.
Nu săpa o groapă pentru altcineva, vei cădea singur în ea.
După ce ți-ai dat cuvântul, ține-te, iar dacă nu dai, fii puternic.
Până când îți ciugulește cocoșul în cap...
Ai încredere, dar verifică.
Bunătatea este răsplătită cu bine, iar răul este răsplătit cu rău.
Basmul este o minciună, dar există un indiciu în el, o lecție pentru oameni buni.