מה פירוש הביטוי "חלק אריה" האם מישהו אי פעם אמר את זה עליך?

הביטוי חלק הארי, אני חושב, בא מהעובדה שהאריה בטבע נחשב למלך החיות, הוא החזק ביותר, ויחד עם זאת הוא תמיד אוכל קודם כל את הטרף, כמה שהוא רוצה, ואחר כך. השאר מחולקים על ידי אריות אחרים, מכאן בא הביטוי הזה.

קרסוליה ענה באופן עקרוני, אבל... הערה חשובה. אריה (כלומר זכר) - (אמן הגאווה) אינו לוקח חלק בציד. בעיקר נקבות צדות. האריה כבר מגיע לטרף. הראשון אוכל. ואז, מה שנשאר ממנו נאכל על ידי נקבות וצעירים.

אם כשמחלקים משהו באחוזים מתקבל יתרון גדול לטובת משהו, אז אומרים חלק הארי.

למשל הביטוי:

חלק הארי בהוצאות תושבי העיר היה רכישת מצרכים בסיסיים.

זה אומר שאנשים הוציאו הכי הרבה כסף על פריטים חיוניים.

(הביטוי הוא רק דוגמה ועשוי להיות שונה מהסטטיסטיקה בפועל.)

הביטוי חלק אריה פירושו הרוב של משהו. הרי האריה הוא מלך החיות, ובהתאם הוא זכאי למרבית השלל ולמיטב החתכים. זה נאמר לעתים קרובות על כסף, רווח או סחורה.

הביטוי חלק אריה פירושו במקורו הטוב והחלק הגדול ביותר של משהו, שהושג בזכות החזק, ולא בהגינות. עכשיו הביטוי חלק הארי פירושו פשוט החלק הגדול ביותר של משהו.

ביטוי זה עצמו חוזר לאגדה של איזופוס האריה, השועל והנשר, שקרילוב שיחזר מאוחר יותר על ידי כתיבת האגדה האריה תוך כדי דיג. באגדה, ליאו סיכם עם אחרים על ציד וחלוקה שווה של הטרף, אך כאשר הטרף נתפס, ליאו חילק אותו, אך באופן שכל הטרף הגיע אליו.

ליאו תמיד פעל כמלך החיות, החזק והמסוכן מביניהם, אבל במונחים אנושיים, אריה יכול להיות כל אחד, החל מבוס קטן ועד נשיא או כבוד מכוער. אם עבור בעלי חיים חלק האריה פירושו החלק הטוב ביותר של הטרף, הבשר, בעוד שאריות הלכו לטורפים קטנים שונים, אז עבור בני אדם חלק האריה פירושו החלק הגדול והטוב יותר של כל היתרונות. זה לא משנה חומרי או רוחני. החזק תמיד לקח לעצמו את הטוב והכי הרבה, והשאיר רק פיסות משולחן המאסטר לאחרים. מעולם לא נאלצתי להתנהג כבעלים של חלק הארי, חלקית בגלל שאני אישה, וחלקית בגלל שאני מעדיפה צדק ופשוט הייתי נבוכה לשדוד את החלשים.

באגדה של קרילוב, האריה בציד, החיות מארגנות יחד אסיפה ותופסות צבי. ישנם ארבעה משתתפים: כלב, זאב, שועל ואריה. אבל כשמחלקים את השלל, האריה מחלק את כל ארבעת החלקים כך:

זה החלק שלי

תחת חוזה;

זה שייך לי, בתור ליאו, ללא ספק;

זה בשבילי כי אני חזק מכולם;

ורק אחד מכם יושיט את כפו אל הקטן הזה,

הוא לא יקום בחיים.

מהאגדה הזו ברור מה חלקו של הארייה

נוכל לומר אם מספר נסיבות חופפות בבת אחת: אריות מדברים, ספארי באפריקה, נפלתי מג'יפ.

לא שמעתי מישהו מדבר על אדם כזה, בדרך כלל משתמשים בביטוי הזה כשמחלקים.

הביטוי הידוע חלק הארי אומר שאתה יכול לקבל את החלק הגדול ביותר של משהו, לא בהגינות, ולכן אתה הרבה יותר חזק מהסובבים אותך.

לכן מובא האריה כדוגמה, כי הוא מלך החיות. והוא תמיד לוקח את המשחק ראשון ואת החתיכה הטובה ביותר. ביטוי זה מגיע מהאגדה המפורסמת של קרילוב "האריה, השועל והנשר", כאשר כתוצאה מכך האריה לקח את כל הטרף לעצמו מבלי לחלוק אותו עם אחרים.

נכון לעכשיו, לביטוי הזה יש משמעות פיגורטיבית ופירושו הרוב של משהו. יתרה מכך, חלק גדול משמעותית. הביטוי מגיע מאגדה שבה אריה, לאחר ציד משותף עם חיות אחרות, לקח לעצמו את כל הטרף.

לביטוי הביטוי "חלק האריה" שורשים עמוקים, שכן ההוצאה הבלתי הוגנת של החלק הגדול והטוב ביותר על ידי החזקים מהחלשים מתרחשת עוד מימי קדם.

לאי קרילוב יש אגדה, אריה בציד, שחושפת את משמעות הביטוי הזה (יחידה ביטויית), אתה רק צריך לקרוא את השורות ממנו (דברי אריה בעת חלוקת השלל):

לפבוליסטים אחרים מאומות אחרות יש אגדות דומות.

עַל הרגע הזהישנן שתי משמעויות ליחידה ביטויולוגית זו.

הראשון, לא שלם, פשוט אומר הכי הרבה משהו. נניח חלק הארי של הכסף והרווחים.

שנית, יותר משמעות מלאה, זה יותר מכל מה שאדם מקבל בגלל כוחו. וכאן יש השוואה ישירה עם האריה, מלך החיות.

אלוהים יהיה איתם, עם האובלונסקים, אבל זה לא נוח לקופירייטרים. יש תערובת של שני ביטויים יציבים - חלקו של הארייהו רוב.יתרה מכך, אם "החלק הגדול" הוא פשוט שילוב של מילים בשימוש תכוף, קלישאה מילונית, אז "חלק האריה" הוא יחידה פרזולוגית ידועה עם משמעות מיוחדת משלה והיסטוריה בת אלפי שנים.

פרזולוגיה היא ביטוי יציב/צירוף מילים המשמש כמכלול אחד, שאינו נתון לפירוק נוסף ולרוב אינו מאפשר סידור מחדש של חלקיו.

אז בעצם, "החלק של האריה" הוא פשע שפה. ברור שזה לא היה בכוונה, בגלל השגחה או בורות. אבל אתה יודע שאי ידיעת החוקים אינה פוטרת אותך מאחריות. IN במקרה הזה– לקוראים משכילים ולמעסיקים. ותודה לכל הקדושים, יש מספיק מהם...

מה חלקו של האריה?

כיום נעשה שימוש נרחב ביחידה הביטויית "חלק אריה" כמילה נרדפת של 100% לביטוי "הכי". זוהי נורמה ספרותית - השתמש בה לבריאות שלך. העיקר לא לערבב!

אבל למעשה, לחלק הארי יש משמעות הרבה יותר עמוקה וסמלית, שאפשר לשחק בצורה מעניינת מאוד בטקסטים שלך.

חלק הארי- זה לא רק החלק הגדול ביותר, אלא גם החלק הטוב ביותר של משהו, המתקבל בזכות החזק, ולא בזכות הצדק.

ביטוי זה שימש לראשונה את המשורר היווני הקדום איזופוס באגדה "האריה, השועל והנשר". התופעה החברתית המתוארת/לגלוג באגדה הייתה (ונשארה) כל כך רלוונטית, עד שהיחידה הביטויית "חלק אריה", שציינה אותה, נכנסה לכל שפות אירופה. בחזרה על איזופוס, פרשייה זו שימשה את Lafontaine, Chemnitser, Tredyakovsky, Sumarokov, Krylov ואחרים.

כדי שלא תעוות יותר ובכך לא תבין את חלקו של האריה, אספר בקצרה את תוכן האגדה של איבן קרילוב "אריה בציד". אריה, שועל, זאב וכלב התאספו לצוד. "על החוף" החליטו מי אחראי על מה, והסכימו שאז כל המלכוד יחולק באופן שווה.יחד, החיות לכדו את הצבי. הגיע זמן החלוקה, ואז לב אמר:

אנחנו, אחים, ארבעתנו.
והוא קורע את הצבי לארבעה.
עכשיו בואו נשתף! תראו חברים:
חלק זה הוא שלי לפי החוזה;
זה שייך לי, בתור ליאו, ללא ספק;
זה בשבילי כי אני חזק מכולם;
ורק אחד מכם יושיט את כפו אל הקטן הזה,
הוא לא יקום בחיים.

עכשיו אתה מבין שחלק הארי הוא לא רק חלק גדול ובוודאי לא איזה "חלק אריה" לא ברור?

פריצות חיים

• השתמש ביחידה הביטויית "חלק אריה" כאשר אתה מתכוון לא רק לחלק גדול יותר באופן משמעותי (!), אלא גם טוב יותר ומיוחד של משהו. זהו ביטוי חזק - אל תזלזל בו.
• הביטוי "הכי" מגדיר את היתרון הכמותי הרגיל. במקרים רבים ניתן להחליף אותו במילה "רוב": רוב הקונים - רוב הקונים; רוב העסקים הם רוב העסקים.זה הופך את הביטויים לתמציתיים ודינמיים יותר.
• שירות Glavred מחשיב את הביטוי "הכי", המשמש בטקסטים בסגנון מידע, כזבל מילולי. כי זה מעורפל ולא אינפורמטיבי. תמיד עדיף לציין כמות מסוימת (במונחים מספריים או באחוזים) מאשר לשפוך מים: 70% מהרוכשים; 8 מתוך 10 ארגונים.
• אם תחליט להשתמש ביחידה הביטויית "חלק אריה" במשמעותה המקורית ( חלק גדול ממשהו שהושג בזכות החזק יותר מאשר בהגינות), להבהיר זאת - למרבה הצער, רבים אינם יודעים זאת ועלולים לתפוס את הכתוב בצורה לא נכונה/לא מספקת.

היה חכם: תחשוב, למד, כתוב נכון!

באהבה, העורך שלך

חלק הארי רק יחידות. רובו של משהו. חלק הארי של מה? חומרים, אספקה, זמן, אנרגיה, מאמץ...

במהלך הנדודים ארוכי מאות שנים של עמים, חלק הארי של הקשיים, העמל והדמעות ירד על נשים. (א. צ'כוב.)

את חלק הארי של חומרים טכניים רכשנו במקום. (V. Azhaev.)

(?) חוזר לאגדה של הפבוליסט היווני הקדום איזופוס "האריה, השועל והחמור", שעלילתו היא חלוקת הטרף בין החיות. חלקה זו שימשה את Phaedrus, Lafontaine, I.A. Krylov. מבוסס על עלילת אגדה, הביטוי חלקו של הארייהבמקור נעשה שימוש במובן של "החלק הגדול והטוב ביותר של משהו, המתקבל בזכותו של החזק", ולאחר מכן פשוט: "החלק הגדול ביותר של משהו".

מילון ביטוי חינוכי. - מ.: AST. E. A. Bystrova, A. P. Okuneva, N. M. Shansky. 1997 .

מילים נרדפות:

ראה מה זה "חלק אריה" במילונים אחרים:

חלק הארי- הביטוי חוזר לאגדה "האריה, השועל והנשר" מאת המשורר היווני העתיק האגדי איזופוס (VI לפנה"ס), המספר כיצד שלושת הטורפים הללו מחלקים את טרפם. מאוחר יותר, אותה עלילה שימשה מחברים אחרים פאדרוס ולה פונטיין. זה... ... מילון מילים וביטויים פופולריים

חלקו של הארייה- שתף, את רוב המילון של מילים נרדפות ברוסית. חלק אריה של שם עצם, מספר מילים נרדפות: 3 רוב (6) ... מילון מילים נרדפות

חלק הארי- חלק האריה: חלק האריה (סרט, 2001) חלק האריה (סרט, 1971) ... ויקיפדיה

חלק הארי- (שפה זרה) רוב. היינו עושים. הפקיד ערך בירורים ו...ראה ש(הכוהן) שמר את חלק הארי לעצמו; וזה נראה פוגעני לפקיד... לסקוב. תמונות סיביריות. 6. יום רביעי שיכור על יינות משובחים, מפזר זהב ביד נדיבה, ב... ... מילון ההסבר והביטוי הגדול של מיכלסון (איות מקורי)

חלק הארי- זה הרוב. זה מתייחס למרכיב המשמעותי ביותר של משהו. (כסף, מידע, רגשות וכו') (Z). נְאוּם תֶקֶן. ✦ זהו חלק הארי של ז א. בתפקיד הנושא, חלק נומינלי של הסיפור, הוסף. סדר המילים של הרכיבים קבוע. בסך הכל התברר........... שיחוןשפה רוסית

חלקו של הארייה- כנף. sl. ביטוי זה חוזר לאגדתו של הפבוליסט היווני הקדום איזופוס "האריה, השועל והחמור", שעלילתו, חלוקת הטרף בין החיות, שימשה אחריו את פדרוס, לה פונטיין ושאר פאבוליסטים. באגדה של א.א. קרילוב "אריה ותפיסה"... ... פרקטי נוסף אוניברסלי מילוןאי מוסטיצקי

חלקו של הארייה- (זר) רוב יום ד'. הפקיד ערך בירורים ו... ראה ש(הכוהן) שמר על חלק הארי; וזה נראה פוגעני לפקיד... לסקוב. תמונות סיביריות. 6. יום רביעי שיכור מיינות משובחים, מפזר זהב ביד נדיבה, במפעלים... ... מילון ההסבר והביטוי הגדול של מיכלסון

חלק הארי- ספר החלק הגדול והטוב ביותר של משהו. Mokienko 1989, 27 29. /i> הביטוי מבוסס על עלילת אגדה עתיקה, ברוסית זהו נייר מעקב מהצרפתים. la part du lion. BMS 1998, 164 ... מילון גדולאמירות רוסיות

חלק האריה (סרט- חלק האריות (סרט, 1971) חלק אריה La Part Des Lions דרמה ז'אנר בכיכובו של רוברט חוסיין צ'ארלס אזנבור מישל קונסטנטין מדינה ... ויקיפדיה

חלק האריה (סרט)- חלק האריות (סרט, 1971) חלק האריה (סרט, 2001) ... ויקיפדיה

ספרים

• חלק הארי של העכבר האפור, דריה ארקדייבנה דונצובה. שאלה למילוי חוזר - איך נראה בראוניז? אפשר לשאול: מי ראה אותו? אבל טטיאנה סרגייבה ראתה יצור שאי אפשר לקרוא לו שום דבר מלבד בראוניז - זה נראה כמו עכבר ענק...

חלק הארי

חלק הארי
הביטוי חוזר לאגדה "האריה, השועל והנשר" מאת המשורר והפבוליסט היווני העתיק האגדי איזופוס (VI לפנה"ס), המספר כיצד שלושת הטורפים הללו מחלקים את טרפם. מאוחר יותר, אותה עלילה שימשה מחברים אחרים - פדרוס ולה פונטיין.
אותו נושא פותח על ידי הפבוליסט הרוסי I. A. Krylov. באגדה שלו "אריה בציד" (1808), ארבעה גיבורים - אריה, זאב, שועל וכלב - הסכימו שהם "יתפוס" חיות (כלומר, יצודו) יחד, ויחלקו את הטרף שווה בשווה. כשהזאב, השועל והכלב הסיעו את הצבאים, האריה ניגש אליהם והחל בחלוקה "הוגנת":
"אנחנו, אחים, ארבעתנו."
ולארבעה הוא קורע צבי.
"עכשיו בואו נשתף!
תראו חברים:
זה החלק שלי
תחת חוזה;
זה שייך לי, בתור ליאו, ללא ספק;
זה בשבילי כי אני חזק מכולם;
ורק אחד מכם יושיט את כפו אל הקטן הזה,
הוא לא יקום מהמקום שלו בחיים".
בתחילה, הביטוי "חלק אריה" פירושו החלק הגדול והטוב ביותר של משהו, שקיבל מישהו באופן בלתי הוגן בעליל, בזכותו של החזק.
לאחר מכן, הביטוי הזה התחיל להתכוון פשוט לחלק הגדול (הטוב ביותר) של משהו.

מילון אנציקלופדי של מילים וביטויים מכונפים. - מ.: "נעילת לחיצה". ואדים סרוב. 2003.

חלק הארי

ביטוי זה חוזר לאגדתו של הפבוליסט היווני הקדום איזופוס "האריה, השועל והחמור", שעלילתו - חלוקת הטרף בין החיות - שימשה מאוחר יותר את פאדרוס, לה פונטיין ושאר פאבוליסטים. באגדה של י.א. "אריה ותפיסה" של קרילוב (1808) הכלב, האריה, הזאב והשועל זוממים לתפוס חיות יחד ולחלק את הטרף שווה בשווה. השועל, לאחר שתפס את הצבי, קורא לחבריו. ליאו בא ואומר:

"אנחנו, אחים, ארבעתנו." ולארבעה הוא קורע צבי. "עכשיו בואו נשתף! תראו, חברים: זה החלק שלי לפי ההסכם; זה שלי, כמו ליאו, ללא מחלוקת; זה שלי כי אני חזק מכולם; ולקטן הזה מכם, רק מי שמתמתח כף רגלו, הוא לא יקום בחיים."בהתבסס על העלילה האגדית, הביטוי "חלק אריה" שימש במקור: החלק הגדול והטוב ביותר של משהו שהתקבל בזכות החזק, ואז פשוט: רובו של משהו.

מילון של מילות תפס. פלוטקס. 2004.

מילים נרדפות:

ראה מה זה "חלק אריה" במילונים אחרים:

שתף, רוב מילון המילים הנרדפות ברוסית. חלק אריה של שם עצם, מספר מילים נרדפות: 3 רוב (6) ... מילון מילים נרדפות

חלק האריה: חלק האריה (סרט, 2001) חלק האריה (סרט, 1971) ... ויקיפדיה

- (שפה זרה) רוב. היינו עושים. הפקיד ערך בירורים ו...ראה ש(הכוהן) שמר את חלק הארי לעצמו; וזה נראה פוגעני לפקיד... לסקוב. תמונות סיביריות. 6. יום רביעי שיכור על יינות משובחים, מפזר זהב ביד נדיבה, ב... ... מילון ההסבר והביטוי הגדול של מיכלסון (איות מקורי)

חלקו של הארייה- רק אוכל. יותר מכל. חלק הארי של מה? חומרים, אספקה, זמן, אנרגיה, כוח... במהלך הנדודים בני מאות השנים של עמים, חלק הארי של הקשיים, העבודה הקשה והדמעות ירד לנשים. (א. צ'כוב.) אנו מספקים את חלק הארי של חומרים טכניים... ... מילון ביטוי חינוכי

חלק הארי- זה הרוב. זה מתייחס למרכיב המשמעותי ביותר של משהו. (כסף, מידע, רגשות וכו') (Z). נְאוּם תֶקֶן. ✦ זהו חלק הארי של ז א. בתפקיד הנושא, חלק נומינלי של הסיפור, הוסף. סדר המילים של הרכיבים קבוע. בסך הכל התברר........... מילון ביטויים של השפה הרוסית

חלקו של הארייה- כנף. sl. ביטוי זה חוזר לאגדתו של הפבוליסט היווני הקדום איזופוס "האריה, השועל והחמור", שעלילתו, חלוקת הטרף בין החיות, שימשה אחריו את פדרוס, לה פונטיין ושאר פאבוליסטים. באגדה של א.א. קרילוב "אריה ותפיסה"... ... מילון הסבר מעשי נוסף אוניברסלי מאת I. Mostitsky

- (זר) רוב יום ד'. הפקיד ערך בירורים ו... ראה ש(הכוהן) שמר על חלק הארי; וזה נראה פוגעני לפקיד... לסקוב. תמונות סיביריות. 6. יום רביעי שיכור מיינות משובחים, מפזר זהב ביד נדיבה, במפעלים... ... מילון ההסבר והביטוי הגדול של מיכלסון

סֵפֶר החלק הגדול והטוב ביותר של משהו. Mokienko 1989, 27 29. /i> הביטוי מבוסס על עלילת אגדה עתיקה, ברוסית זהו נייר מעקב מהצרפתים. la part du lion. BMS 1998, 164 ... מילון גדול של אמרות רוסיות

חלק האריות (סרט, 1971) חלק האריות La Part Des Lions דרמה ז'אנר בכיכובו של רוברט חוסיין צ'ארלס אזנבור מישל קונסטנטין מדינה ... ויקיפדיה

חלק האריה (סרט, 1971) חלק האריה (סרט, 2001) ... ויקיפדיה

ספרים

• חלק הארי של העכבר האפור, דריה ארקדייבנה דונצובה. שאלה למילוי חוזר - איך נראה בראוניז? אפשר לשאול: מי ראה אותו? אבל טטיאנה סרגייבה ראתה יצור שאי אפשר לקרוא לו שום דבר מלבד בראוניז - זה נראה כמו עכבר ענק...

חלק הארי

חלק הארי
הביטוי חוזר לאגדה "האריה, השועל והנשר" מאת המשורר והפבוליסט היווני העתיק האגדי איזופוס (VI לפנה"ס), המספר כיצד שלושת הטורפים הללו מחלקים את טרפם. מאוחר יותר, אותה עלילה שימשה מחברים אחרים - פדרוס ולה פונטיין.
אותו נושא פותח על ידי הפבוליסט הרוסי I. A. Krylov. באגדה שלו "אריה בציד" (1808), ארבעה גיבורים - אריה, זאב, שועל וכלב - הסכימו שהם "יתפוס" חיות (כלומר, יצודו) יחד, ויחלקו את הטרף שווה בשווה. כשהזאב , השועל והכלב הסיעו את הצבאים, האריה ניגש אליהם והחל בחלוקה "הוגנת":
"אנחנו, אחים, ארבעתנו."
ולארבעה הוא קורע צבי.
"עכשיו בואו נשתף!
תראו חברים:
זה החלק שלי
תחת חוזה;
זה שייך לי, בתור ליאו, ללא ספק;
זה בשבילי כי אני חזק מכולם;
ורק אחד מכם יושיט את כפו אל הקטן הזה,
הוא לא יקום מהמקום שלו בחיים".
בתחילה, הביטוי "חלק אריה" פירושו החלק הגדול והטוב ביותר של משהו, שקיבל מישהו באופן בלתי הוגן בעליל, בזכותו של החזק.
לאחר מכן, הביטוי הזה התחיל להתכוון פשוט לחלק הגדול (הטוב ביותר) של משהו.

מילון אנציקלופדי של מילים וביטויים מכונפים. - מ.: "נעילת לחיצה".וודים סרוב .2003.

חלק הארי

ביטוי זה חוזר לאגדתו של הפבוליסט היווני הקדום איזופוס "האריה, השועל והחמור", שעלילתו - חלוקת הטרף בין החיות - שימשה מאוחר יותר את פאדרוס, לה פונטיין ושאר פאבוליסטים. באגדה של י.א. "אריה ותפיסה" של קרילוב (1808) הכלב, האריה, הזאב והשועל זוממים לתפוס חיות יחד ולחלק את הטרף שווה בשווה. השועל, לאחר שתפס את הצבי, קורא לחבריו. ליאו בא ואומר:

"אנחנו, אחים, ארבעתנו." והוא קורע את הצבי לארבעה." עכשיו בואו נחלק! תראו, חברים: זה החלק שלי בהסכמה; זה שלי, כמו ליאו, ללא מחלוקת; זה שלי על זה שכולם אני חזק יותר; ומי שמושיט את כף רגלו אל הקטן הזה מכם, הוא לא יקום ממקומו בחיים."בהתבסס על העלילה האגדית, הביטוי "חלק אריה" שימש במקור: החלק הגדול והטוב ביותר של משהו שהתקבל בזכות החזק, ואז פשוט: רובו של משהו.

מילון של מילות תפס.פלוטקס .2004 .

מילים נרדפות:

רוב, שתפו

ראה מילים נוספות ב""