Paksa: Graphics. Ang syllabic na prinsipyo ng Russian graphics

Ang graphics ay isang inilapat na larangan ng kaalaman tungkol sa wika, na nagtatatag ng komposisyon ng mga istilong ginagamit sa pagsulat at ang mga tunog na kahulugan ng mga titik.

Ang alpabeto ay isang kumpletong listahan ng mga titik na nakaayos sa isang pangkalahatang tinatanggap na pagkakasunud-sunod. (33 letra; bawat isa ay may dalawang uri - uppercase at lowercase).

Ang alpabetong SRLYa ay batay sa Old Church Slavonic alphabet, na hindi tumutugma sa sound system noong panahong iyon (yus large at yus small - mga titik na nagsasaad ng mga tunog na wala sa wikang Ruso).

Mga tampok ng Russian graphics.

A) Mayroong mas kaunting mga titik ng alpabeto kaysa sa mga tunog sa buhay na pananalita - ang mga titik ay may maraming kahulugan.

Letter S: [s] - courts, garden, [s"] - dito, umupo, [z] - delivery, collection, [z"] - paggapas, tapos na, [w] - tahiin [zh] - compress

b) paghahati ng mga titik ayon sa bilang ng mga tunog na ipinahiwatig. mga titik na walang tunog na kahulugan: ъ at ь, hindi mabigkas na mga katinig (araw, puso); mga titik na nagsasaad ng dalawang tunog: i, e, e, yu; mga titik na nagsasaad ng isang tunog, i.e. iba pa.

C) ang pagkakaroon ng single-digit at double-digit na mga titik sa graphics.

hindi malabo - ang ch at c sa lahat ng posisyon ay nagpapahiwatig ng parehong tunog [ch"], [ts].

dalawang-digit - lahat ng mga katinig, ipinares ayon sa tigas at lambot; patinig na i, e, e, yu.

Ang kalabuan ay nauugnay sa syllabic na prinsipyo ng Russian graphics.

Ang syllabic na prinsipyo ng Russian graphics ay: sa ilang mga kaso, ang pantig ay gumaganap bilang isang yunit ng pagsulat bilang isang mahalagang elemento ng grapiko, ang mga bahagi nito ay kapwa tinutukoy.

Mga kaso ng mga pagbabago sa syllabic na prinsipyo.

1. upang tukuyin ang mga pinagtambal na katinig ayon sa tigas at lambot. Maaaring ipahayag ng letrang t kung paano solidong tunog(maging), at malambot (higpitan). Ang kawalan ng hiwalay na mga titik para sa mga tunog na ipinares sa tigas at lambot ay binabayaran ng pagkakaroon ng dobleng balangkas ng mga patinig. Kaya, a, o, y, e, s - ipahiwatig ang katigasan ng naunang katinig, at i, e, yu, e, i - ipahiwatig ang lambot (rad - row, was - beat, say - chalk, knock - bale) . Sa dulo lamang ng isang salita at bago ang mga katinig (ngunit hindi palaging) ang lambot ng mga katinig ay ipinahihiwatig ng titik ь.

2. upang ipahiwatig ang katinig na tunog [j] sa loob ng mga salita at kung ang pantig ay nagtatapos sa [j] pagkatapos ng patinig, й ang ginagamit (kumanta, sa tagsibol).

Ngunit: -sa simula ng salita (pit, hedgehog)

Pagkatapos ng mga patinig (ay, pupunta ako)

Pagkatapos ng ъ, ь (volume, itumba natin)

Paglihis mula sa syllabic na prinsipyo:

1. pagkatapos palaging mahirap w, sh, c, ang mga tunog ng patinig ay ipinahiwatig na i, e, e, yu, i (taba, poste, numero, hurado).

2. pagkatapos laging malambot h, sh - a, o, u (pantal, himala, pike).

4. pagsulat ng mga kumplikadong pinaikling salita na may ьо, я, ьу, yu (distrito ng nayon, lugar ng konstruksiyon, Dalugol).

5. yo sa halip na ё sa simula ng mga salitang banyaga (New York, yod).

6. kawalan ng isang titik upang ipahiwatig ang tunog [zh "] (lebadura).

Kawalan ng diin na pantig sa isang salita.

Ang ortograpiyang Ruso ay isang sistema ng mga tuntunin sa pagsulat ng mga salita. Binubuo ito ng limang pangunahing seksyon: 1) paghahatid ng ponemikong komposisyon ng mga salita sa mga titik; 2) tuluy-tuloy, hiwalay at may hyphenated na pagbabaybay ng mga salita at mga bahagi nito; 3) paggamit ng malaki at maliit na titik; 4) paglilipat ng salita; 5) mga graphic na pagdadaglat ng mga salita.

1) ang pagbabaybay ay isang baybay, pinili o hinahanap pa rin, sa kaso kung saan ang manunulat ay binibigyan ng pagpili ng mga titik upang ipahiwatig ang isang partikular na tunog;

2) Ang pagbabaybay ay isang pagbabaybay ng isang salita na pinili mula sa ilang posibleng mga salita na may parehong pagbigkas at tumutugma sa tuntunin sa pagbabaybay.

Ang prinsipyo ng pagsubok ay ang mga sumusunod: ang tunog ng mahinang posisyon ay sinusuri ng isang malakas na posisyon (tingnan ang phonemic analysis); Ang pagkakaroon ng itinatag na ponema na natanto sa isang naibigay na tunog, ito ay itinalaga ng kaukulang titik. Ang parehong titik ay tumutukoy sa isang ponema sa malakas at mahinang posisyon sa loob ng parehong morpema. Ito ang kakanyahan ng pangunahing prinsipyo ng ortograpiyang Ruso. Ang prinsipyong ito ay ipinapatupad sa mga kaso kung saan ang mahinang posisyon ng isang ponema ay maaaring malinaw na mapatunayan ng isang malakas na posisyon sa parehong morpema. Ang prinsipyong ito ay tinatawag na naiiba sa panitikang pang-edukasyon: morphological (morphematic), phonemic o morphonematic. Nakatuon ang pangalang morphological sa dependence ng mga spelling sa mga morphological na katangian ng salita, i.e. sa pare-parehong pagbabaybay ng mga morpema. Ang phonemic na pangalan ay nagtatatag ng ugnayan sa pagitan ng mga titik at ponema. Ang terminong morphomatic ay tila ang pinakamatagumpay, dahil pinagsasama-sama nito ang ugnayan ng isang titik sa isang ponema sa loob ng isang morpema. Pangunahing (morphonematic) na prinsipyo Tinitiyak ng ortograpiya ang pare-parehong pagbabaybay ng parehong morpema sa mga anyo ng parehong salita at sa iba't ibang salita. Ang pagbabaybay ng parehong mga morpema sa parehong paraan ay nagpapadali sa pagkilala ng mga salita sa mga morpema na iyon, na nagtataguyod ng mabilis na pag-unawa at pagbabasa.

Tinutukoy ng morphonematic na prinsipyo ng ortograpiyang Ruso ang pagsulat ng karamihan sa mga titik ng pagbabaybay, samakatuwid ito ang pangunahing prinsipyo ng paghahatid ng ponemikong komposisyon ng isang salita sa pamamagitan ng mga titik (tingnan ang unang seksyon ng pagbabaybay).

Hindi lahat ng tuntunin sa pagbabaybay ay sumusunod sa prinsipyong morponomatiko. Sa ilang mga kaso, ang pagsuri sa isang mahinang posisyon ay imposible, dahil sa morpema na ito ang ponema ay hindi nagaganap sa isang malakas na posisyon: mO loko, kA cast, saUpang bulwagan, pulae , SidchAt vy, atbp. Sa kasong ito, lumilitaw ang hyperphoneme: m/o\a/loko, k/a\o/litka, vo/k\g/zal, atbp. Ang morphonematic na prinsipyo ng pagbabaybay dito ay naglilimita sa pagpili ng mga titik, ngunit hindi nagbibigay ng isang hindi malabo na solusyon, dahil ang pagpili ng liham ay hindi udyok ng mga makabagong linguistic pattern. Ang pagsulat sa ganitong mga kaso ay batay sa dalawang prinsipyo: morphonematic at tradisyonal (historical).

Tradisyonal na prinsipyo Ang ortograpiyang Ruso ay ang ispeling na ginamit ay naayos ng tradisyon (kasaysayan). Sa pagsasanay sa paaralan, ang mga salitang may hyperphoneme sa ugat ay tinatawag na mga salita sa bokabularyo at binibigyan ng mga listahan para sa pagsasaulo. Ang tradisyunal na prinsipyo ng pagbabaybay ay pumapasok hindi lamang sa mga kaso kung saan ang isang ponema ay hindi maaaring ilagay sa isang malakas na posisyon, ngunit pati na rin kapag mayroong paghalili ng mga ponema sa malakas na posisyon ng parehong morpema, halimbawa: hA dagundong - sO ri, poklO n – clA abala; pagpili ng liham A (hA rya) o O (poklO thread) sa isang hindi naka-stress na posisyon ay tinutukoy ng tradisyon. Kaya, ang mga tradisyunal (makasaysayang) spelling ay nagpaparami ng grapikong anyo ng isang salita o morpema na nabuo sa nakaraan. Bukod dito, sa modernong pagsulat ng Ruso, ang mga tradisyonal na itinatag na mga spelling ng anumang morpema ay pantay na ginawa sa lahat ng magkakaugnay na salita o sa mga katulad na morpema ng ibang mga salita, na hindi sumasalungat sa prinsipyo ng morponematiko. Halimbawa: gatas O,gatas ny,gatas mukha,gatas karwahe, atbp.; usidchiv naku, insultochiv oh, magbagochiv y at iba pa; pulas , higit pahindi , gwapos at iba pa.

Ang mga tradisyunal (historical) na mga sulatin ay maaaring nahahati sa dalawang kategorya - aktwal na tradisyonal (historical) at pagkakaiba-iba. Kasama sa mga tradisyunal na spelling ang mga sumusunod:

mga titik na nagsasaad ng hyperphonemes: GO roh, kA TA saknong, espasyoO saV atbp.;

o–e sa ugat pagkatapos ng mga sibilants: wO roh, she pawis, he rn, hO porno, atbp.;

s – at pagkatapos ng c: tsAt rk, cAt duwag, tss gan, tss mga pelikula, atbp.;

pagbaybay ng mga hindi nakadiin na patinig sa mga ugat na zar/zor, ros/rast, gor/gar, kos/kas, skoch/skak, lag/lozh, mok/mak, style/steel, dir/der, mir/mer, bir/ber , pir /per, blist/brist, clone/clan, atbp.: zarO sli/zarA maging, saO panaginip tungkol saA bumangon ka, bumangon kaO basahin/hanapinA Kat, atbp.;

o – at sa mga panlapi ng mga pang-abay tulad ng: umalisA – umalisO , tuyoA - tuyoO at iba pa.;

nn sa mga panlapi ng mga pang-uri –enn-, -onn- at n sa mga panlapi –an-, -yan-, -in-, gayundin ang mga pagbubukod sa tuntuning ito: pagkakamag-anakenne oh, istasyonsiya N oh hanginen y, atbp.;

nn sa mga suffix ng mga participle sa buong anyo at n sa maikling anyo: suriinnn oh, tingnan mon a, atbp.;

mga pagtatapos -ого/-и sa mga anyo ng genitive at accusative na mga kaso ng adjectives at pronouns at sa salita ngayon: malakiWow , synkanyang , mokanyang at iba pa.;

ь para sa mga pandiwa pagkatapos ng mga sibilant sa iba't ibang anyo: mabuhayb , gupitinb at iba pa.;

ь sa mga pang-abay, mga particle para sa pagsisisi: nakahigab , ganapb , lamangb , bishb at iba pa. at ilang iba pang mga spelling.

Ang pagkakaiba-iba ng mga tradisyunal (historikal) na mga sulatin ay gumaganap ng tungkulin ng pagkilala sa mga salita o kanilang mga anyo ng gramatika. Kabilang dito ang mga kaso:

e – at sa mga suffix ng pandiwa: naubose t (mawalan ng lakas) – pagodAt t (upang tanggalin ang ibang tao ng lakas), atbp.;

ang mga particle ay hindi – ni: Saan siya pupunta?Hindi nag-apply! Saan siya pupunta?hindi rin nakipag-ugnayan siya sa kanya, walang tumulong sa kanya.

mga prefix na may-/pre-in homophones: sa upang maging (darating) -pre maging (maging)sa emnik –pre emnik, atbp.;

doble at solong katinig sa homophones: bal – ball , sum a – summ a, atbp.;

5) maliit na titik at malaking titik sa pantangi at karaniwang pangngalan: n mga damit -N mga damit,O rel -TUNGKOL SA rel, atbp.;

6) n sa maikling anyo ng passive participles at nn sa maikling anyo ng adjectives : Pinalaki niyan at ng ama. Siya ay matalino at maayos ang ugalinn A.

7) ь pagkatapos ng mga sibilant sa mga pangngalan ng 3 declension at ang kawalan nito sa mga nouns ng 2 declension : ryeb , anak na babaeb , kutsilyo, atbp. at ilang iba pang mga spelling.

Salungat din sa prinsipyong morponomatiko ng ortograpiya prinsipyo ng phonetic, na nakasalalay sa katotohanan na ang titik ay hindi tumutukoy sa isang ponema, ngunit isang tunog, i.e. isinusulat natin ang ating naririnig. Kasama sa mga naturang spelling ang sumusunod: o - at sa mga prefix na race-/ros-, raz-/ros-: RA isulat - pO listahan, rA laro - pO pagsusugal, atbp.; sa dulo ng mga kalakip: rah matalo - raSa uminom, ath gupitin - atSa kagat, atbp.; o - e pagkatapos ng mga sibilant at c sa mga pagtatapos ng mga pangngalan at pang-uri, pati na rin sa mga suffix ng mga pangngalan, pang-uri at pang-abay: balabalO m – mga ulape y, malakiO ika - mabutie ika, mangangalakalO m – chintze m, asong babaeO k – panyoe k, brocadeO vyy – calicoe mainit mainitO - napakatalinoe atbp.; at - ы sa ugat ng isang salita pagkatapos ng mga prefix ng katinig: At makipaglaro sas maglaro,At roll - rosass sk, atbp.; at sa mga pagtatapos ng dative at prepositional na kaso ng mga pangngalan ng 1st declension sa -i at ang prepositional case ng nouns ng 2nd declension sa -i, -iy: (nakatuon sa) hukboAt , sa isang iskursiyonAt , nasa trabahoAt , tungkol sa sanatoriumAt at iba pa.; s pagkatapos ng c: batang lalakis , kutss ika, Sinitss n, atbp.. at ilang iba pang mga spelling.

Ang mga modernong graphic na Ruso sa bagay na ito ay isa sa mga pinaka-advanced, dahil ang karamihan sa mga titik ng alpabetong Ruso ay natatangi. Batay sa alpabetikong kahulugan ng liham at sulat-tunog na liham, medyo may mga spelling: bahay, mundo, mesa, turista, walang laman, biro, sa kamay, atbp.

Gayunpaman, ang sistema ng graphics ng Russia ay may isang bilang ng mga paglihis mula sa prinsipyo ng tunog ng titik. Depende sa alpabetikong kahulugan, ang mga titik ng modernong pagsulat ng Ruso ay maaaring igrupo bilang mga sumusunod:

mga titik para sa mga tunog ng patinig: A, O, U, E, Y, I;

mga titik na nagsasaad ng kumbinasyon ng tunog ng patinig na may nauunang [j]: E, Yo, Yu, Ya;

mga titik para sa matapang na magkapares na katinig: B, V, G, D, Z, K, L, M, N, P, R, S, T, F, X;

mga titik para sa mga hindi magkapares na matitigas na katinig: Ж, Ш, Ц;

mga titik para sa hindi magkapares na malambot na katinig: CH, Ш;

titik para sa [j]: И;

liham upang ipahiwatig ang lambot ng mga katinig: b;

titik na walang alpabetikong kahulugan: Ъ.

Kaya, ang lahat ng mga titik ng alpabetong Ruso sa kanilang mga alpabetikong kahulugan ay sumasalamin sa mga malakas na variant ng mga ponemang Ruso. Ang mga eksepsiyon ay ang letrang Y, na nagsasaad ng mahinang bersyon ng ponema, at ang mga letrang b at b, na hindi nagsasaad ng mga tunog. Sa alpabetong Ruso walang mga espesyal na titik para sa mga tunog ng mahinang posisyon; ang pagbabaybay ay tumutukoy sa kanilang pagtatalaga. Ito ay isang layunin na puwang sa alpabetong Ruso, na nabuo sa kasaysayan. Walang mga espesyal na titik sa alpabeto upang italaga ang mga ipinares na malambot na katinig. Ito ang pangalawang layuning gap ng alpabetong Ruso. Para sa bawat ponemang patinig sa alpabetong Ruso mayroong dalawang titik:<а>-A at ako,<о >- O at Yo,<э>- E at E,<у>- U at Yu,<и>- Ako at si Y.

Kaya, ang alpabetong Ruso ay nailalarawan sa pamamagitan ng kakulangan sa lugar ng mga titik para sa mga katinig at kalabisan sa lugar ng mga titik para sa mga patinig. Ang mga Objective gaps sa alpabeto ay binabayaran ng mga graphics. Dahil tinutukoy ng mga graphics ang ugnayan sa pagitan ng itinalagang segment ng tunog/tunog at ng titik na ginamit, itinatatag nito ang mga panuntunan para sa paggamit ng titik, ang kahulugan nito, at nagrereseta ng pagsulat at pagbabasa ng mga titik sa isang tiyak na paraan sa isang posisyon o iba pa. Sa Russian graphics, ang yunit ng pagsulat at pagbabasa ay hindi isang solong titik, ngunit isang kumbinasyon ng mga titik. Halimbawa, ang letrang P ay mababasa bilang isang matigas o malambot na katinig depende sa kung aling letra ang ginamit pagkatapos nito: [p] - ra, ro, ru, ry, re o [p'] - rya, ryo, ryu, ri , muli, r.

Sa katutubong salitang Ruso ang ponema ipinahiwatig sa tatlong paraan:

1) sa simula ng isang salita, bago ang patinig at sa pagitan ng mga patinig< j>kasama ng mga ponemang patinig< а>, < у>, < э>, < о>ipinahiwatig ng mga titik ako, yu, e, yo;

2) pagkatapos ng katinig bago ang isang ponemang patinig< j>ipinahiwatig ng mga titik ako, yu, e, yo, at gamit b At ъ:blizzard, kapintasan at iba pa.;

3) pagkatapos ng patinig at bago ang katinig at sa hulihan ng salita< j>tinutukoy ng liham ika. Sa mga salitang hiram ika ibig sabihin< j>at bago ang isang ponemang patinig: yodo;

pagkatapos ng katinig ay kumbinasyon ng mga ponema< jo>ipinadala sa mga titik yo: medalyon

Pagkatapos ng patinig noon< и>ponema< j>Ang liham ay hindi nagpapahiwatig ng: matalo.

Petsa ng:

Aralin Blg.: 11

Paksa ng aralin: Syllabic na prinsipyo ng Russian graphics. Ang konsepto ng orthoepy.

Layunin ng aralin:

Mga gawain:

1. Alamin kung ano ito syllabic na prinsipyo Ang mga graphic na Ruso, na pinag-aaralan ng orthoepy, ay maaaring magamit ang syllabic na prinsipyo ng Russian graphics sa pagsulat, pagmasdan mga pamantayan sa pagbabaybay Wikang Ruso, makapag-iisa na makakuha ng kaalaman, ulitin ang pagbabaybay ng mga tininigan, walang boses at hindi mabigkas na mga katinig.

2. Bumuo ng kasanayan sa spelling literacy at pagpipigil sa sarili.

3. Pagyamanin ang kultura ng gawaing pangkaisipan.

Kagamitan: aklat-aralin, kuwaderno, presentasyon

Uri ng aralin: aral ng pag-aaral ng bagong materyal.

Paraan: pandiwa, bahagyang paghahanap, praktikal.

Mga diskarte: pag-uusap, pagmamasid sa teksto, pagninilay (buod ng aralin, pagtuturo sa takdang-aralin).

Sa panahon ng mga klase

ako.Pagganyak

II.Pag-update ng kaalaman sa sanggunian

Ano ang pinag-aaralan ng graphics at spelling? Tingnan natin kung anong mga bahagi ang binubuo ng salitang ito. Ano ang kahulugan ng bawat bahagi?

(“Ortho” ay tama, “epiko” ay pananalita. Tamang pananalita)

Hulaan ang bugtong.

Siya ay isang taong mapagbiro, isang hindi nakikitang martilyo,

kumatok! - at pindutin ang walang diin na pantig...

At agad na nawala ang malaking kastilyo,

At lumitaw ang isang maliit na kastilyo.

Sino ang joker na ito, guys? (Diin)

Ano ang pagkakaiba sa pagitan ng isang may diin na pantig at isang hindi nakadiin?

IIako. Mensahe ng guro

Ang yunit ng pagbasa at pagsulat ay ang pantig, hindi ang indibidwal na titik. Ang kumbinasyon ng isang katinig at isang patinig ay isang mahalagang elemento ng grapiko at pagbigkas. Samakatuwid, ang mga titik ng katinig at patinig sa loob ng isang pantig ay isinulat at binabasa na isinasaalang-alang ang mga katangian ng bawat isa: mal, sabon, mayor, kagubatan, yelo, mukha.

Ang syllabic na prinsipyo ng Russian graphics ay isang kumbinasyon ng mga matitigas na katinig na may mga hindi nakakalambot na patinig at malambot na mga katinig na may lumalambot na mga patinig.

Mayroong mga paglihis mula sa prinsipyong pantig:

1. Mataba, sirko, asawa (I, E, E pagkatapos ng matapang na Zh, Sh, C)

2. Chas, himala, pike (hindi nakakalambot na mga patinig pagkatapos ng palaging malambot na Ch, Shch)

3. Rye, tumahimik (b pagkatapos sumingit)

4. Thermos, modelo (E pagkatapos ng mahirap na salita sa mga hiram na salita)

III.Generalization at systematization ng nakuhang kaalaman

1. Pagre-record ng mga salita mula sa pagdidikta: kalsada, mag-aaral, transisyon, sayaw, anak, singhutin, puti, pagpaplano ng lunsod.

Hatiin sa mga pantig, ipakita ang pagsunod sa SPRG. Gumawa ng mga pangungusap na may 3 salita.

2. Sa grupo ng mga salita na may parehong ugat, piliin ang ugat at ayusin ang mga salita upang ang diin ay mahulog sa una, pangalawa, atbp. na pantig.

Kabataan, bata, bata, binago.

Mahal, mahal, mas mahal, mahal.

Nagdadala, nagdadala, nagdadala, nagdadala.

3. Kopyahin ang mga salita mula sa pisara at ilagay ang diin. Kung mayroon kang anumang mga paghihirap, kumunsulta sa isang diksyunaryo. Ipahiwatig ang mga pattern ng pagbabaybay sa mga salita.

Alpabeto, porselana, katalogo, aklatan, mas maganda, tugtog, pangungusap, ibig sabihin, kilometro, dokumento, beets, sinimulan, paglilibang, interes, tindahan.

4. Distributive dictation. Hulaan ang salita sa pamamagitan ng leksikal na kahulugan nito, bigkasin ito ng wasto, isulat ito sa tamang hanay, na nagpapaliwanag ng baybay.

1) Matigas na katinig bago e.

2) Malambot na katinig bago e.

1. Pagawaan ng pananahi. (Isang kasinungalingan.)

2. Ang sangay ng agham na nag-aaral ng mga tunog ng pagsasalita. (Fo[ne]tika.)

3. Malawak na kalsadang aspalto. (Shos[se].)

4. Punctuation mark. (Gulong].)

5. Isang lumulutang na bundok na humiwalay sa bukal. (Ais[b`e]rg.)

6. Ang pinakamataas na tagumpay ng mastery. (I[d'e]al.)

7. Mas mababang upuan para sa mga manonood sa teatro. (Par[te]r.)

8. Larong pampalakasan may bola. (Tenis [te].)

9. Ang pangalan ng siyentipikong konsepto. (Termino[t`e].)

10. Scarf, neckerchief. (Kash[ne].)

11. Hotel. (O[te]l.)

IV. Kanta tungkol sa stress

V. Takdang aralin: sumulat nakakatawang kwento o isang tula na may mga salita kung saan ang leksikal na kahulugan ay nakasalalay sa diin (Iris - irIs, Atlas - atlAs, atbp.)

VI. Pagbubuod. Pagninilay

Naalala ko na...

Naiintindihan ko iyon…

Ito ay kawili-wili…

Lalo kong nagustuhan...

Nagdulot ng problema...

Ito ay mahirap...

Mga liham b, c, d, d, h, j, l, m, n, p, r, kasama, t, f, x maaaring mangahulugan ng parehong matitigas at malambot na tunog. Halimbawa: [tunog], [z’d’es’], [tulay], [ako’y’] (paghihiganti). Bilang karagdagan, ang lambot ng mga katinig (hindi kasama ang mga sibilant) sa pagsulat ay ipinapahiwatig ng mga titik e, e, yu, i, i, b, at tigas - na may mga letrang e, o, y, a, s. Halimbawa: sukatin-mayor, balahibo-kapantay, katas-blizzard. Ang prinsipyo ng pagtatalaga na ito ay tinatawag na syllabic na prinsipyo ng Russian graphics.

Gayunpaman, sa Russian graphics mayroon ding mga paglihis mula sa syllabic na prinsipyo - pagsulat ng mga patinig pagkatapos ng mga titik f, w, c, h, sch. Ang mga tunog [zh], [sh], [ts] sa Russian ay palaging mahirap, pagkatapos nito ay kinakailangan na isulat lamang ang mga titik a, o, ikaw, s, e. Gayunpaman, ito ay labag sa mga panuntunan sa pagbabaybay, at nagsusulat kami nabuhay, nananahi,

lata, anim, sirko, buo. At ang mga tunog [ch’], [sh’], na tinutukoy ng mga titik h At sch, palaging malambot, ngunit ang mga titik ay sinusulat pagkatapos nito a, oh, y, parang after hard (mangkok, himala, pike, prim).

Pagbaybay

Mga prinsipyo ng pagbaybay ng Ruso

Spelling (Griyego) ortographia, mula sa orthos-tama, grapho-Ako ay sumulat) ay isang sistema ng mga tuntunin tungkol sa pagsulat ng mga salita at ang kanilang mga anyo.

Ang pagbaybay ng Ruso ay may mahabang kasaysayan, na nagpapaliwanag ng ilan sa mga kahirapan sa aming pagbaybay. SA Sinaunang Rus'(X-XII na siglo) walang pagkakaiba sa pagitan ng pagbigkas at pagsulat ng mga salita, ngunit sa paglipas ng panahon nagkaroon ng makabuluhang pagbabago sa sound system ng wika, at ngayon maraming mga salita ang binibigkas nang iba sa kung paano ito isinulat. Maraming mga panuntunan ang lumitaw na tumutukoy sa ilang mga spelling.

Ang mga baybay ng maraming salitang Ruso ay sinusuportahan ng tradisyon: isinusulat namin ang mga ito sa paraan ng pagkakasulat sa mga ito daan-daang taon na ang nakalilipas. Halimbawa: pagkatapos ng pagsirit f, w kaugalian na magsulat at: mabuhay, manahi; sa mga pang-uri sa anyo kaso ng genitive isinulat ang iisang wakas -wow, -siya: malaki, mabuti(bagaman sa halip G dito binibigkas ang v). Ang ganitong mga sulatin ay nakabatay sa isang tradisyonal na prinsipyo.

Mayroon ding mga salita sa wikang Ruso na ang pagbabaybay ay tumutugma sa kanilang pagbigkas, halimbawa: pagpipinta-resibo(sa ilalim ng accent sa unlapi kung saan ito nakasulat, at sa pantig na walang diin, .as narinig, a); basagin-inumin(isang tinig na tunog ay naririnig at isinusulat bago ang isang tinig na katinig h, bago bingi - bingi kasama). Ang ganitong mga sulatin ay likas na ponetiko: sumusulat tayo ayon sa ating naririnig.

Gayunpaman, ang mga tradisyonal at phonetic na spelling sa ortograpiyang Ruso ay hindi naging laganap, dahil ang prinsipyo ng morphological ay naging mas maginhawa para sa wikang Ruso. Nangangahulugan ito na ang mga morpema (makabuluhang bahagi ng mga salita) ay palaging nakasulat sa parehong paraan, anuman ang pagbigkas. Halimbawa, sa magkaugnay na mga salita ang mga ugat ay may parehong hugis. Oo, ugat tubig- ay nakasulat sa mga salita: tubig, tubig, baha, ilalim ng tubig, bagama't ang tunog [o] ay binibigkas lamang sa ilalim ng diin sa huling-salita, at sa madaling salita ito ay nagbabago sa tunog [a] o isang mas maikling tunog, sa pagitan ng [s] at [a] (sa transkripsyon ito ay tumutugma sa b).

Sa pasalitang pananalita, ang mga ugat ng salita, prefix, suffix, endings ay maaaring mabigkas nang iba, ngunit palagi silang nakasulat sa parehong paraan, kung hindi, mahirap maunawaan ang kahulugan ng mga nakasulat na salita. Ang paglalapat ng morphological na prinsipyo ng pagbabaybay ay nagpapadali sa pag-unawa sa nakasulat na pananalita.

Alinsunod sa prinsipyo ng morphological sa Russian ang sumusunod ay nakasulat:

1) ugat ng mga kaugnay na salita: bahay, bahay, brownie(sa unang salita ang ugat ay binibigkas [o], sa pangalawa - ang patinig [a], sa pangatlo - isang mahinang patinig, nasa pagitan ng [s] at [a]);

2) mga prefix: gawa-gumalaw(sa unang salita sa unlapi, ang patinig [o] ay malinaw na binibigkas, dahil ito ay nasa ilalim ng diin, sa pangalawa, sa halip na [o], [a] ang maririnig, ngunit kailangan mong isulat Sa pamamagitan ng-); ihagis-tanda(sa unang salita sa unlapi ay binibigkas ang isang tinig na katinig [d], at sa pangalawa ay isang walang tinig na katinig [t] ang binibigkas; bukod pa rito, sa halip na [o] sa parehong unlapi ay tunog [a]; ngunit ang mga unlapi ay “ over-", "pat-" hindi sa Russian, kaya prefix lang ang isinusulat namin ilalim-);

3) mga panlapi: nagmamalasakit-tahimik(sa unang salita sa suffix isang mahinang patinig ay binibigkas, sa pangalawa - isang may diin na patinig At, ngunit ang parehong suffix ay nakasulat -liv); hayop, manok, nightingale(sa panlapi -sa isang bagay ang laging nakasulat n);

4) pagtatapos: sa ilog - sa ilog(sa unang salita e sa ilalim ng stress malinaw itong binibigkas bilang [e], sa pangalawa - sa halip na [e] isang mahinang tunog ang binibigkas, intermediate sa pagitan ng [e] at [i] (sa transkripsyon ito ay tumutugma sa b), ngunit ito ay nakasulat e; nagsasalita-humihinga(sa unang salita ang pagtatapos sa ilalim ng diin ay malinaw na binibigkas, sa pangalawa - hindi. Gayunpaman, sa kasong ito, sa pandiwa ng pangalawang banghay sa ikatlong panauhan na isahan na anyo, ang parehong pagtatapos ay dapat na nakasulat - ito).

Ang morphological na prinsipyo ng pagbabaybay ay ginagawang posible na bumuo ng isang pinag-isang pagbabaybay ng magkatulad na mga anyo ng gramatika, na sa bibig na pagsasalita ay kadalasang may maliliit na pagkakaiba. Ito ay lalong mahalaga para sa wikang Ruso, na nakikilala sa pamamagitan ng iba't ibang mga anyo ng inflection.

Ang ilang mga tuntunin ng pagbaybay ng Ruso ay nililimitahan ng pagbabaybay ng mga salita na may parehong pagbigkas, ngunit may magkaibang kahulugan. Ang pagkakaiba-iba ng mga spelling ay nagbibigay-daan sa iyo na makilala sa pagsulat, halimbawa, ang mga sumusunod na salita: panununog(pangngalan: gumawa ng panununog)- sunugin(pandiwa sa past tense form: Sino ang nagsunog ng papel?); kumpanya(isang pangkat ng mga tao) - kampanya(pangyayari, halimbawa: kampanya sa paghahasik); bola(gabi ng sayaw) - punto(grado: nakatanggap ng limang puntos sa pagsusulit); umiyak(pangngalan: umiiyak si baby)- umiyak(form imperative mood isahan pandiwa iyak: Huwag kang umiyak, lahat ay maaayos pa!).

Walang maraming salita sa wikang Ruso na may parehong pagbigkas ngunit iba ang baybay.

Pagbaybay ng mga patinig

Mga graphic at spelling

Ang syllabic na prinsipyo ng Russian graphics. Ang pagiging posible nito sa mga kondisyon ng Russian phonetic system. Mga paglihis mula sa syllabic na prinsipyo ng mga graphics at ang kanilang mga makasaysayang dahilan.

Dahil sa ang katunayan na sa alpabetong Ruso ay walang mga espesyal na titik upang ipahiwatig ang malambot na mga katinig, at sa pagsulat ng lambot na ito ay dapat ipahiwatig upang matiyak ang tamang pagbabasa, gumagamit ng mga graphic na Ruso. syllabic na prinsipyo. Nangangahulugan ito na ang yunit ng pagsulat at pagbasa ay kumbinasyon ng mga titik na naghahatid ng kumbinasyon ng mga tunog. Ang pagkakaroon ng isang partikular na patinig pagkatapos ng isang katinig ay nagpapahiwatig ng isang matigas o malambot na bigkas(basahin) ang katinig na ito. Kaya, sa mga salitang rad at row, ang letrang r ay binabasa nang iba, na depende sa letrang patinig kasunod ng r; sa parehong paraan, sa salitang anggulo l ay binabasa nang husto, at sa karbon - mahina, dahil ang titik b ay nagpapahiwatig ng lambot.

Sa madaling salita, kapag nagbabasa, hindi lamang ang titik na nagsasaad ng isang katinig na tunog ay isinasaalang-alang, kundi pati na rin ang patinig na kasunod nito. Dahil ang kumbinasyong ito ng katinig at patinig ay kadalasang nag-tutugma sa syllabic division ng mga salita, ang pangunahing prinsipyo ng Russian graphics ay tinatawag na syllabic.

Ang syllabic na prinsipyo ng Russian graphics ay napakabihirang nilabag, at lahat ng mga paglabag na ito ay nauugnay sa pagbaybay ng mga hiram na salita. Ang isang paglihis mula sa syllabic na prinsipyo ay sinusunod, una, sa mga kaso kung saan, upang tukuyin ang kumbinasyon ng [j] sa mga patinig [e] at [o], hindi ang mga titik e, ё, ngunit mga kumbinasyon ng mga titik na ye, yo ay ginamit: Yemenite, yod, yot; distrito, mayor; sa ilang mga kaso, ang kumbinasyon ng [j] sa [o] sa mga hiram na salita ay ipinapadala sa pamamagitan ng ьо: batalyon, postman, pavilion. Ang parehong paglihis, pangalawa, ay mapapansin sa mga kasong iyon kapag ang letrang e ay isinusulat pagkatapos ng isang katinig, bagama't ang katinig ay binibigkas nang matatag: antenna, ground floor, tennis, highway (cf., sa kabilang banda, sir, mayor, pari); ang pagbabaybay na e, hindi e, ay tinatanggap din sa ilang mga salita kung saan ang patinig na tinutukoy ng titik na ito ay binibigkas pagkatapos ng patinig bilang [e]: pro[e]kt, di[e\ta.

Ang syllabic na prinsipyo ng Russian graphics sa ilang mga kaso, ang pantig ay gumaganap bilang isang yunit ng pagsulat bilang isang mahalagang elemento ng graphic, ang mga bahagi nito ay kapwa tinutukoy.

Mga kaso ng mga pagbabago sa syllabic na prinsipyo.

1. upang tukuyin ang mga pinagtambal na katinig ayon sa tigas at lambot. Ang letrang t ay maaaring magpahayag ng parehong matigas na tunog (magiging) at malambot na tunog (maghihigpit). Ang kawalan ng hiwalay na mga titik para sa mga tunog na ipinares sa tigas at lambot ay binabayaran ng pagkakaroon ng dobleng balangkas ng mga patinig. Kaya, a, o, y, e, s - ipahiwatig ang katigasan ng naunang katinig, at i, e, yu, e, i - ipahiwatig ang lambot (rad - row, was - beat, say - chalk, knock - bale) . Sa dulo lamang ng isang salita at bago ang mga katinig (ngunit hindi palaging) ang lambot ng mga katinig ay ipinahihiwatig ng titik ь.

2. upang ipahiwatig ang katinig na tunog [j] sa loob ng mga salita at kung ang pantig ay nagtatapos sa [j] pagkatapos ng patinig, й ang ginagamit (kumanta, sa tagsibol).

Ngunit: -sa simula ng salita (pit, hedgehog)

Pagkatapos ng mga patinig (ay, pupunta ako)

Pagkatapos ng ъ, ь (volume, itumba natin)

Paglihis mula sa syllabic na prinsipyo:

1. pagkatapos palaging mahirap w, sh, c, ang mga tunog ng patinig ay ipinahiwatig na i, e, e, yu, i (taba, poste, numero, hurado).

2. pagkatapos laging malambot h, sh - a, o, u (pantal, himala, pike).

4. pagsulat ng mga kumplikadong pinaikling salita na may ьо, я, ьу, yu (distrito ng nayon, lugar ng konstruksiyon, Dalugol).

5. yo sa halip na ё sa simula ng mga salitang banyaga (New York, yod).

6. kawalan ng isang titik upang ipahiwatig ang tunog [zh "] (lebadura).

Kawalan ng diin na pantig sa isang salita.

MGA PAGLILIHIS SA PRINSIPYO NG PANTIG

Ang mga deviations ay ang mga kaso ng paglabag sa syllabic na prinsipyo ng Russian graphics, kapag ito ay maaaring obserbahan, ngunit hindi sinusunod.

Mayroon ding iba't ibang mga kaso dito.

1. Pagtukoy ng iota sa mga hiram na salita

Ang ilang mga kaso ng pagtukoy ng iota sa mga hiram na salita ay lumihis sa syllabic na prinsipyo. Sa mga salitang Ruso, upang maihatid ang mga kumbinasyon na "yot + /e/" o "yot + /o/" sa simula ng isang salita, alinsunod sa syllabic na prinsipyo ng graphics, ginagamit ang mga titik. e At e: spruce, puno ng abeto; sa mga hiram na salita, ang mga kumbinasyong ito sa simula ng salita (habang pinapanatili ang pagkakahiwalay ng nakasulat na representasyon ng sound yot na may espesyal na titik, gaya ng nakaugalian sa pinagmulang wika) ay minsang ipinapahayag sa mga titik oo At yo: Yemeni, yodo, yot, New York at iba pa. (alinsunod sa syllabic na prinsipyo ng Russian graphics, dapat isulat ng isa: " Emenian", "ed", "oo", "New York").

Upang maihatid ang mga kumbinasyon ng iota na may mga sumusunod na patinig sa mga salitang Ruso, pagkatapos ng mga patinig, alinsunod sa syllabic na prinsipyo ng Russian graphics, ang mga iotated na titik ay ginagamit ( pautang, pile, kanta, tatlo at iba pa.); sa mga hiram na salita at sa gitna ng isang salita, ang mga kumbinasyon ng iota sa susunod na patinig ay maaaring ihatid gamit ang titik ika at ang katumbas na patinig, halimbawa: major, district, mayonnaise, majolica, foyer, fireworks at iba pa.

Sa pamamagitan ng pagtukoy sa tunog na yot na may hiwalay na titik, sa halip na "itago" ito sa isang patinig, pinapanatili nila ang graphic na anyo ng mga salitang ginagamit sa ibang bansa, tulad ng, halimbawa: major(mula sa lat. major- mas malaki, mas mataas, mas matanda), lugar(Pranses) rayon).

Sa mga salitang Ruso, upang maihatid ang kumbinasyong "yot + vowel", ang mga iotated na titik ay palaging ginagamit pagkatapos ng mga katinig (sa kasong ito, ang paghahati ng mga titik ay inilalagay pagkatapos ng katinig. ъ o b): dami, tumaas; sa ilang uri ng mga hiram na salita, pagkatapos ng mga katinig para ihatid ang kumbinasyong “yot + /o/” ay minsan isinusulat yo: batalyon, carmagnola, cotillion, medalyon, minion, pavilion, postman, hairpiece at iba pa. Sulat O Kapag ginamit sa ganitong paraan, nakakatanggap ito ng espesyal na kahulugan ng tunog: /yo/. Sa salitang Ruso ang liham O ay walang ganoong kahulugan, gayunpaman, ang gayong mga hiram na salita ay binasa nang tama ng mga Ruso dahil sa lahat ng salitang Ruso kung saan ang titik ь ay sinusundan ng patinig, tiyak na binibigkas ang yot bago ang titik ng patinig: cell, mang-aawit, ibuhos, gayuma, pabahay at iba pa. Ang titik ь bago ang patinig ay nagbabala ng iota. Mga salitang hiram na may kumbinasyon ng mga titik yo tumayo sa parehong hilera.

Noong ika-19 na siglo nagsulat kartero, batalyon. Ganito nagsimulang magsulat si N.M. Karamzin. (Nagsulat kami kanina kartero, batalyon, milyon.) Ang mga spelling tulad ng batalyon na lumitaw noon pa man ay itinuring na mali. Y.K. Sumulat si Grot: "...imposibleng aprubahan ang mga balangkas batalyon, milyon...ang mga salita sa istilong ito ay maaaring basahin nang hindi naiiba kaysa kung ito ay isinulat: batalyon, milen. Upang suriin, kailangan mo lamang ilipat ang pantig Siya sa ibang linya; pagkatapos ay kailangan mong basahin: batalyon at iba pa. Kung pwede lang milyon basahin ang parehong paraan milyon, pagkatapos ay sa halip ibuhos natin, mabuhay maaaring magsulat ang isa lom, mabuhay. Mas makikita pa ang hindi pagkakapare-pareho ng outline milyon, kung sa halip O Kunin natin A at isulat sa ganitong paraan, halimbawa, ang mga salita: brilyante, morocco, pamilya, mga damit vm. brilyante, morocco, pamilya, mga damit... Para sa tunog na /yo/ sa mga salitang banyaga wala tayong tamang senyales at kung minsan ay kailangan nating gamitin ang diagraph na ito ( yo), na hindi mapapalitan ng simple O; mga. nagsusulat kami batalyon atbp." 1.

Gayunpaman, ipinagbabawal ang mga estilo tulad ng kartero pumasok sa pagsasanay sa pagsulat. Mga modernong spelling na lumilihis mula sa syllabic na prinsipyo ng Russian graphics na may yo(sa halip na yo) ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng katotohanan na ang liham ay halos hindi ginagamit sa pag-print e. Kung sinisikap mong basahin nang tama ang mga hiram na salita, hindi ito maaaring isulat kayo. Ikasal: " sabaw", "kartero", "pavilion", atbp., kapag nagbabasa na madali kang mawala sa pagbigkas na /bul"en/, atbp.

Sulat e, kung hindi ginagamit ang liham e, lumalabas na dobleng nababasa. Kapag nagsusulat ng mga hiram na salita tulad ng kartero at iba pa. may paraan para maiwasan ang kalabuan ng sulat na ito e: hindi ka magsulat kayo, A yo. Narito kami ay aalis mula sa syllabic na prinsipyo ng Russian graphics (mga salitang Ruso na may mga tunog /yo/ pagkatapos b ay nakasulat na may e(sa halip na e): pagbuhos, pagbuhos, lino, pabahay, basahan, uwak atbp.), ngunit ang hindi pagkakapare-parehong ito ay nagbabayad ng walang error na pagbabasa (pagbigkas) /o/, at hindi /e/ sa mga hiram na salita tulad ng medalyon, pavilion, minion at iba pa.

Mga salitang Ruso tulad ng ibuhos, damit na panloob ay binabasa nang tama kahit na hindi ginagamit ang letrang e dahil nakatayo sila sa parehong pahina na may maraming iba pang katulad na salita, kung saan ang mga titik ay nasa lugar e (e) sa ilalim ng stress ay binibigkas alinman sa /o/ o /yo/: kumuha, pumunta, dalhin, hanay at iba pa.; linen, likas na talino, pagiging, limot, paglalaba at iba pa. Ang tamang pagbigkas (pagbasa) ay pinatitibay ng likas na transisyon ng /e/ sa /o/ sa mga ganitong pagkakataon, ang malawakang paggamit at kasikatan ng mga salitang ito 2 .

Ito ay tiyak dahil sa opsyonalidad ng paggamit ng liham e nakabaon sa pagsulat ng Ruso at ang pagbabaybay ng ilang mga hiram na salita na may panimulang iota tulad yogi, Yorkshire. Hindi sila bumubuo ng malalaking pugad na bumubuo ng salita, hindi maayos ang kanilang tamang pagbigkas madalas na paggamit, samakatuwid ito ay mas nararapat na isulat ang liham sa kanila ika.

Pagsusulat ng mga titik e At eh

Pagsusulat ng mga titik e At eh pagkatapos ng mga titik na nagsasaad ng mga katinig na pinagtambal sa tigas at lambot

Ang pag-alis mula sa syllabic na prinsipyo ng Russian graphics sa modernong Russian writing ay ang pagsulat ng isang softening letter e pagkatapos ng mga titik na ipinares sa hardness-softness consonants sa mga kaso kung saan ang mga ito ay tumutukoy sa hard consonants.

Sulat e pagkatapos ng mga titik na nagsasaad ng matitigas na katinig (mula sa mga pinagtambal), ito ay isinulat sa maraming hiram na salita na parang ilegal. Ihambing, halimbawa, /e/ pagkatapos ng /t/: langgameNna, Konteyner, bahagier, synthetika, termos, tennis, esteteka; pagkatapos /d/: delta, model, depagbuo; pagkatapos /n/: bandanae, tunnel; pagkatapos /s/: highwaye; pagkatapos /z/: chimpanzeee; pagkatapos /r/: Rekatahimikan, shooting rangee. Ngunit sa karamihan ng mga hiram na salita ang sulat e ay nakasulat nang legal - ito ay naobserbahan sa mga kaso kung saan ang mga matitigas na katinig ng pinagmulang wika ay napalitan na ng malambot. Ihambing, halimbawa, ang mga salitang may /e/ pagkatapos ng /t"/: Tema, tehindi rin, teteknolohiya, teOriya; pagkatapos /d"/: demga visa, demon, denalilito; pagkatapos /n"/: pulisep, peonier, tagahangaera; pagkatapos /s"/: Saeans, kasamaector; pagkatapos /z"/: gaseta, sesconce, senit; pagkatapos /r"/: korespondenector, retatak, reklama.

Mula sa sulat e sa mga hiram na salita ito ay nakasulat pagkatapos ng mga titik na nagsasaad ng malambot na mga katinig at pagkatapos ng mga titik na nagsasaad ng mga matitigas na katinig (mula sa mga, siyempre, mga ipinares), kung gayon ito ay isang kilalang misteryo para sa mambabasa kung paano bigkasin ang mga kumbinasyon ng titik maging, ve, de, hindi, fe atbp. (sa mga hiram na salita): co/fe/ o co/f"e/, fo/ne/ teka o fo/n"e/ teka, TUNGKOL SA/de/ ssa o TUNGKOL SA/d"e/ ss a, atbp.

Tulad ng nakikita natin, ang problema mula sa isang graphical na orthographic ay bubuo sa isang orthoepic. Natural na bumangon ang tanong: nakakasagabal ba ang pagsulat ng liham e parehong pagkatapos ng mga titik na nagsasaad ng malambot na mga katinig at pagkatapos ng mga titik na nagsasaad ng mga matitigas na katinig, pampanitikan na pagbigkas? Hindi ba ito nakakasama sa kasanayan sa wika? L.V. Naniniwala si Shcherba na nagdudulot siya ng pinsala at iminungkahi, sa pamamagitan ng reporma, na palitan ang spelling kung kinakailangan sa pagbigkas. e sa eh. Noong 30s isinulat niya na "talagang kriminal na hindi gamitin ang lahat ng paraan na posible sa Russian graphics upang ipahiwatig ang tamang pagbigkas. Samakatuwid, siyempre, kinakailangan na magsulat sa mga banyagang salita te, de, ne, se, ze, re" 1 .

Gayunpaman, kapag pinapalitan ang mga spelling mga sa ikaw, de sa de atbp. palaging lilitaw ang isang tanong sa pagbabaybay: kung ano ang gagawin kapag ang mga hiram na salita ay nagiging Russified, kung saan ang mga matitigas na katinig bago ang /e/ ay maaaring palitan ng malambot - baguhin muli ang pagbabaybay ng mga salita eh sa e? Ito ay lumalabas na medyo disadvantageous: magkakaroon ng pare-pareho ang spelling fever. Naniniwala sila na mas kapaki-pakinabang na palaging isulat ang liham sa mga hiram na salita e, na iniiwan itong parang “in advance” 1.

Bago ang pag-iisa ng mga oscillating spelling noong 1956, napakaraming dobleng spelling ang naka-print: at may e, at kasama ang eh, maraming hiram na salita ang isinulat, alinsunod sa pagbigkas, kasama ng titik eh, Halimbawa: sapat, bacon.

Noong 1956, napagpasyahan na iwanan ang pagbabaybay ng liham eh pagkatapos ng matitigas na katinig sa tatlong karaniwang pangngalan lamang: kapantay, sir, mayor at magkakaugnay, gayundin sa mga wastong pangalan (tingnan ang § 9, talata 3 ng “Mga Panuntunan...”). Ngunit pagsulat ng isang liham eh pagkatapos ng mga titik na nagsasaad ng mga matitigas na katinig, gayunpaman, sa kabila ng mga patakaran, ay tumagos sa pag-print.

Ang tanong ng pagpili ng mga titik ay lalong mahirap. e At eh sa mga bagong paghiram. Ang mga tagasalin at mga manggagawa sa paglalathala ay malinaw na naniniwala na ang mambabasa ay kailangang ma-prompt matibay na bigkas mga katinig, at mag-udyok sa kanyang pagpili ng liham eh. Kaya, sa mga diksyunaryo ng mga bagong salita, ang mga bagong paghiram ay naitala sa eh, at kasama ang e(depende sa spelling kung saan ginagamit ang mga ito sa pag-print): ang spelling na madalas na nangyayari ay inilalagay sa unang lugar (na may naaangkop na sanggunian): takip At takip- kapitan ng barko (sa kolokyal na pananalita); kasoy At kasoy- prutas (prutas) ng isang tropikal na puno (ng parehong pangalan); Masayang pagtatapos At Masayang pagtatapos(matagumpay na kinalabasan, masayang pagtatapos) 2.

Pumili ng liham e o eh ay kumplikado din dahil ang ilang mga bagong karaniwang pangngalan, mga hiram na salita na nabuo mula sa mga pantangi na pangalan, ay nakasulat sa eh("Ang mga patakaran..." ay nagpapahintulot sa iyo na magsulat e in mga pangngalang pantangi). Miy, halimbawa: Birchism- isang matinding kanang pakpak, militanteng reaksyonaryong ideolohikal at pampulitikang kilusan sa Estados Unidos, na ang mga tagasuporta ay nagkakaisa sa tinatawag na "John Birch Society" 3. Ikasal. modernong paggamit: Thatcherism, Thatcherite views(Izvestia, Marso 4, 1989), postulate ng Thatcherism(“Pravda.” Disyembre 10, 1989) - hango sa pangalang Margaret Thatcher.

May isa pang kategorya ng mga salita kung saan ito nakasulat eh pagkatapos ng mga titik na nagsasaad ng mga katinig na pinagtambal sa tigas at lambot. Ito ay mga salitang nabuo mula sa mga pangalan ng mga titik. Kaya, sa press makikita natin ang mga sumusunod na sulat: chepe, eser(orthographic na diksyunaryo), obehaesovtsy, peteushniki, erseu, kaveen, menees(Jr Mananaliksik) 1 . Ang ganitong mga baybay ay nagmumungkahi sa mambabasa ng matatag na pagbigkas ng mga katinig. Ngunit sa pag-imprenta ay mayroon ding mga sulatin na may e sa pareho at magkatulad na nabuong mga salita: chepe, eser, kaveen at iba pa. Malinaw, kapag nagsusulat ng mga naturang salita, dapat magpatuloy ang isa mula sa pagbabaybay ng mga pangalan ng mga titik. Ang mga pangalan ng mga titik sa mga aklat-aralin sa paaralan ay isinusulat gamit ang eh: “be”, “ve”, “ge”, “ge”, “de”, atbp. Dapat itong tanggapin bilang pamantayan.

Pagsusulat ng mga titik e At eh pagkatapos ng mga patinig
at sa ganap na simula ng salita

Alinsunod sa syllabic na prinsipyo ng Russian graphics, pagkatapos ng mga patinig, pati na rin sa ganap na simula ng isang salita, ang mga titik ay isinulat upang ipahiwatig ang iota at ang kasunod na patinig na tunog Ako, yu, yo, e(tingnan sa itaas, p. 44). Gayunpaman, sa mga hiram na salita, bilang kapalit ng letrang e pagkatapos ng mga patinig, ang /e/ ay maaaring bigkasin nang walang naunang iota. Kaya, ito ay napaka-pangkaraniwan sa pagbigkas nang walang iota ng salita proyekto. Naka-record na pagbigkas nang walang iota at mga salita diyeta, aplikante, matalim at iba pa.

Alinsunod sa prinsipyo ng pantig, na sumasalamin sa pagbigkas na "walang itak", dapat magsulat eh: "proyekto", "diyeta" atbp., ibig sabihin, sa parehong paraan ng pagsulat ng mga salita tula, pigurin, maestro. Ngunit dahil sa pagbigkas ng mga salita proyekto, diyeta, aplikante atbp. ay hindi matatag (ang ilan ay binibigkas ang mga salitang ito na may isang iot, ang iba ay wala nito), pagkatapos ay may mga kondisyong pagpapasya tungkol sa pagsulat ng mga titik e At eh(tingnan ang "Mga Panuntunan...", § 9). Kaya, pagsulat tulad ng proyekto para sa mga hindi binibigkas ang iota dito, nilalabag nila ang syllabic na prinsipyo ng Russian graphics; para sa parehong mga tao na binibigkas yot dito - naaayon sa silabiko prinsipyo. Dahil sa mga pagbabago sa mismong pagbigkas, ang mga kasong ito ay napakahirap sa mga termino ng pagbabaybay.

Sa ganap na simula ng mga salita ang titik eh ay isinulat kapag ang /e/ ay binibigkas sa posisyong ito nang walang naunang iota: ito, ito, panahon, Hellene at iba pa. (tingnan ang "Mga Panuntunan...", § 8, 9, talata 1).

Gayunpaman, ang salita ay lumalabag sa syllabic na prinsipyo yuck(sa spelling na ito ay ibinigay sa Spelling Dictionary ng Russian Language), na mas madalas na binibigkas nang walang iota: /e/ kanye.

Pagsusulat yuck hindi tumutugma sa tunog na kahulugan ng titik e(kapag ginamit ito sa simula ng salita). Naaayon sa tunog na kahulugan ng pagbabaybay ng titik sumisigaw(siyempre, kapag binibigkas ang /e/ kanye, nang walang iota). Bagama't inirerekomenda ng Spelling Dictionary of the Russian Language ang pagbabaybay yuck, dahil sa paglabag sa prinsipyong pantig, ang kasanayan sa pagbabaybay ay nagkakaiba sa rekomendasyong ito 1.

Bilang karagdagan sa karaniwang kahulugan ng terminong "graphics," nangangahulugan din ito ng isang sistema ng mga ugnayan sa pagitan ng mga titik ng alpabeto at mga tunog ng pananalita, na hindi maaaring paghaluin.

Ang perpektong ugnayan sa pagitan ng mga titik at tunog ay tulad na ang bawat titik ng alpabeto ay nagsasaad ng isang tunog, ang bawat titik, saanman ito ginagamit, ay nagpapahiwatig ng parehong tunog, at hindi magkakaibang mga tunog (dapat walang mga titik sa alpabeto na walang kahulugan ng tunog). Gayunpaman, ang mga paglihis mula sa prinsipyong ito ay sinusunod sa lahat ng mga wika, kabilang ang Russian. Halimbawa, sa salitang wika ay mayroong 4 na titik, ngunit 5 tunog, ibig sabihin, ang bilang ng mga tunog ay lumampas sa bilang ng mga titik, at sa mga salitang tron ​​​​at trono, ang titik n ay naghahatid ng dalawang magkaibang tunog - [n] mahirap at [n"] malambot. Ang mga letrang ъ at ь ay hindi kumakatawan sa anumang mga tunog.

Ang pinakamahalagang prinsipyo ng Russian graphics ay ang syllabic character nito, o syllabic na prinsipyo: sa wikang Ruso, ang isang pantig (isang kumbinasyon ng mga katinig at patinig na mga titik) ay gumaganap bilang isang graphic na yunit ng pagbabasa at pagsulat, na ang parehong mga bahagi ay magkakaugnay, dahil isinulat at binabasa ang mga ito na isinasaalang-alang ang mga liham na nakapaligid sa kanila.

Kapag pumipili ng isang liham upang ihatid ang isang partikular na tunog ng pagsasalita, dapat mong tandaan ang mga sumusunod.

1. Ang isa sa dalawang doublet na titik upang ipahiwatig ang mga tunog ng patinig ay pinili depende sa:

a) ang isang matigas o malambot na katinig ay nauuna sa isang patinig bilang bahagi ng itinalagang pantig (cf.: vola - will, ox - led, sir - gray);

b) nagsisimula ba ang pantig sa isang katinig na tunog, kasama ang iota (cf.: kyanya - Anya, yada - Ada, tag-araw - ito).

2. Isa sa dalawa pangkalahatang mga pamamaraan upang ipahiwatig ang lambot ng mga katinig, ito ay pinili depende sa kung ang katinig ay malambot:

a) bago ang patinig;

b) bago ang isang katinig o sa dulo ng isang salita (cf.: lupa - lupain, lupain).

3. Ang isa sa tatlong pangkalahatang pamamaraan para sa pagtukoy ng "iota" ay pinili depende sa kung ito ay nasa dulo, sa simula o sa gitna ng itinalagang pantig: labanan, labanan, talunin.

Sa karamihan ng mga kaso, sa ganitong paraan, ito ay hindi isang hiwalay na tunog na itinalaga, ngunit isang tunog bilang bahagi ng isang pantig. Ang dahilan para sa gayong pagkakaisa at pakikipag-ugnayan na sinusunod sa pagtatalaga ng titik ng mga tunog ng katinig at patinig ng isang pantig ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng pag-aari ng mga titik ng patinig sa pagsulat ng Ruso: ipinapahiwatig nila ang mga tunog ng patinig at tinutukoy ang likas na katangian ng naunang tunog ng katinig: a, o Ang , u, y, e ay nagpapahiwatig ng tigas ng mga naunang katinig, ya, ё, yu, i, e - sa lambot ng mga katinig na ito. Sa simula ng isang salita at pagkatapos ng mga patinig, ang mga iotized na letrang i, ё, yu, e ay nagtatalaga ng kaukulang mga tunog ng patinig at ang y (“yot”) sa unahan ng mga tunog na ito: dila, hedgehog. timog, kumain; sa ibang mga posisyon ay tinutukoy lamang nila ang kaukulang mga tunog ng patinig: sow, edge, mine, ate; Tinutukoy nila ang mga tunog ng ika at patinig pagkatapos ng paghahati ng mga salitang ъ at ь: ate, blizzard, atbp.

Ang syllabic na prinsipyo ay nagpapakita rin ng sarili nito kapag binabasa ang nakasulat. Ang isang titik ay may isang tiyak na kahulugan ng tunog lamang sa paligid ng iba pang mga titik, iyon ay, sa mga kondisyon ng pagtatalaga ng titik ng isang pantig o kahit na dalawang magkatabing pantig.

Kaya, kung ang titik I ay nagsasaad ng isang hiwalay na pantig (ya-zyk, mo-ya), ito ay binabasa bilang kumbinasyon ng dalawang tunog - [ya]. Kung ang letrang I ay kasama sa isang pantig kasama ng sinusundan na titik ng katinig (bola, pagkahilo, atbp.), ang tunog [a] ay binibigkas sa lugar nito (nang walang sinusundan na "iota"), at ang naunang katinig ay binibigkas nang mahina. . Kung sa grapikong komposisyon ng isang pantig ang titik I ay pinangungunahan ng isang katinig na titik na may ъ at ь (masigasig, ob-ya-ty), binabasa ako bilang kumbinasyon [ya].