ההצגה "בית החתול" בתיאטרון המוזיקלי סאטס. תסריט למחזה "בית החתול"
בית החתול.
(מבוסס על אגדה מאת ש. מרשק.)
תרחיש לתיאטרון ילדים (גן), בו ישחקו הילדים עצמם.
דמויות:
מספר סיפורים
חתול
חתול וסילי
חתלתול ראשון
חתלתול שני
תַרְנְגוֹל
עוף
עֵז
עֵז
חֲזִיר
קוקרים
(מוּסִיקָה.)
מספר סיפורים: טילי-טילי-טילי-בום!
לחתול היה בית חדש.
תריסים מגולפים,
החלונות צבועים.
ומסביב חצר רחבה.
יש גדר מארבעה צדדים.
מול הבית, בשער,
בבית השער גר חתול זקן.
הוא שימש כשומר במשך מאה שנה,
הוא שמר על בית האדון,
מטאטא את השבילים
מול בית החתול,
הוא עמד בשער עם מטאטא,
הוא הבריח זרים...
אז הגענו אל הדודה העשירה
שני אחיינים יתומים.
הם דפקו על החלון
לכניסה לבית:
(מוזיקה. הווילון נפתח. על הבמה רואים בית יפה (אפשר לצייר בית). מופיעים חתלתולים.)
חתלתול ראשון: דודה, דודה חתול!
חתלתול שני: הסתכל מהחלון.
חתלתול ראשון: החתלתולים רעבים.
חתלתול שני: אתה חי בשפע.
חתלתול ראשון: תחמם אותנו, חתול,
חתלתול שני: האכילו קצת!
(החתול וסילי מופיע.)
חתול וסילי: מי דופק בשער?
אני השוער של החתול, חתול זקן!
חתלתולים: אנחנו האחיינים של החתול!
חתול וסילי: הנה אני אתן לך לחם ג'ינג'ר!
יש לנו אינספור אחיינים,
וכולם רוצים לשתות ולאכול!
חתלתול ראשון: תגיד לדודה שלנו:
חתלתול שני: אנחנו יתומים,
חתלתול ראשון: הצריף שלנו ללא גג,
חתלתול שני: והרצפה כרסמה על ידי עכברים,
חתלתול ראשון: והרוח נושבת דרך הסדקים,
חתלתול שני: אכלנו את הלחם מזמן...
חתלתול ראשון: ספר לבעלים שלך!
חתול וסילי: תזדיינו, קבצנים!
אולי אתה רוצה קרם?
הנה אני בעורף!
(החתלתולים יורדים מהבמה. החתול מופיע.)
חתול: עם מי דיברת, חתול זקן,
שומר הסף שלי ואסילי?
חתול וסילי: החתלתולים היו בשער -
הם ביקשו אוכל.
חתול: איזה בושה! הייתי שם בעצמי
פעם הייתי חתלתול.
אחר כך לבתים השכנים
החתלתולים לא טיפסו.
מה הם רוצים מאיתנו?
רשלנים ונוכלים?
לגורים מורעבים
יש מקלטים בעיר!
(החתול פונה לעזוב. מוזיקה. החתול מסתובב. העז והעז, התרנגול והתרנגולת, החזיר מופיעים על הבמה).
חתול: ברוכים הבאים, חברים,
אני מאוד שמח לראות אותך.
(החתול ממהר לעבר האורחים.)
חתול: קוזל קוזלוביץ', מה שלומך?
אני מחכה לך הרבה זמן!
עז: כבוד שלי, חתול!
נרטבנו קצת.
הגשם תפס אותנו בדרך,
היינו צריכים ללכת בין שלוליות.
עז: כן, היום בעלי ואני
הלכנו בין שלוליות כל הזמן.
חתול: שלום פיט-קוקרל שלי!
תרנגול: תודה! קו-קה-ריקו!
חתול: ואת, אמא תרנגולת,
אני רואה את זה לעתים רחוקות מאוד!
עוף: זה ממש לא קל לבוא אליך -
אתה גר רחוק מאוד.
אנחנו, תרנגולות מסכנות,
אנשים ביתיים כאלה!
חתול: שלום, דודה חזיר.
מה שלום המשפחה המקסימה שלך?
חזיר: תודה לך, קיטי, אונק-אוינק,
אני מודה לך מעומק ליבי.
אני והמשפחה בינתיים
החיים שלנו לא רעים בכלל.
החזרזירים הקטנים שלך
אני שולח אותך לגן
בעלי שומר על הבית
ואני הולך לראות את החברים שלי.
עז: עכשיו הגענו חמשתנו
תסתכל על הבית הנפלא שלך.
כל העיר מדברת עליו.
CAT: הבית שלי תמיד פתוח עבורך!
(מוזיקה. וסילי החתול (או שני עוזרי במה) זז הצידה את הקמייה (או המסך) שעליו קבוע ציור הצריף. מאחורי הקמייה אנו רואים שולחן, כיסאות ותנור צבוע עם אש, שעדיין מכוסה במשהו, למשל, וילון.)
חתול: זה חדר האוכל שלי.
כל הרהיטים בו הם אלון.
זה הכיסא -
הם יושבים עליו.
זה השולחן -
הם אוכלים אחריו.
חזיר: זה הטבלה -
הם יושבים על זה!...
עז: זה כיסא -
הם אוכלים אותו!...
חתול: אתם טועים, חברים.
זה לא מה שאמרתי בכלל.
למה אתה צריך את הכיסאות שלנו?
אתה יכול לשבת עליהם.
למרות שהרהיטים אינם אכילים,
זה נוח לישיבה.
עז: לומר את האמת, העז ואני
אנחנו לא רגילים לאכול ליד השולחן.
אנחנו אוהבים בחופש
לאכול ארוחת צהריים בגן.
חזיר: והניח את החזיר ליד השולחן
אני אשים את הרגליים על השולחן!
תרנגול: (בתוכחה) זו הסיבה שזה קשור אליך
מוניטין רע מאוד!
(החתול מתקרב לפסנתר (אתה יכול לצייר פסנתר או לשים פסנתר קטן, למשל, צעצוע).)
חתול: קניתי פסנתר
חמור אחד...
עז: כבוד המאהבת,
שירו לנו ותנגנו!
עוף: תן לתרנגול לשיר איתך...
זה לא נוח להתפאר
אבל יש לו שמיעה מעולה,
והקול שאין דומה לו.
תרנגול: אני שר לעתים קרובות יותר בבקרים,
מתעורר על התרנגול.
אבל אם זה מוצא חן בעיניך,
אני אשיר איתך ביחד.
GOAT: זה כל מה שאני מחכה לו.
אה, תשיר שיר כמו
שיר ישן: "בגן,
בגן הכרוב!
(החתול יושב ליד הפסנתר, שר (או מדבר).)
חתול: מיאו-מיאו! הלילה ירד
הכוכב הראשון זורח.
רוסטר: אה, לאן הלכת?
קו-קה-ריקו! איפה איפה?...
(נדמה שהתרנגול והחתול ממשיכים לשיר ליד הפסנתר, והעוף והחזיר מקשיבים להם. העז והעז עוזבים, העז מוצאת פרח בעציץ ומתחילה לאכול אותו.))
עז: (לתיש) תקשיב, טיפש, תפסיק עם זה
יש את הגרניום של הבעלים!
עז: תנסה את זה. טָעִים מְאוֹד.
זה כמו ללעוס עלה כרוב.
הנה עוד סיר.
תאכלו גם את הפרח הזה!
תרנגול: (שר או מדבר) הו, לאן נעלמת?
קו-קה-ריקו! איפה איפה?...
עז: (מפסיק ללעוס) אין דומה! בראבו, בראבו!
באמת, שרת נפלא!
תשיר שוב משהו.
חתול: לא, בוא נרקוד...
אני אנגן בפסנתר
אני יכול לעשות את בוסטון ואלס בשבילך.
עז: לא, שחק את דהרת העז!
עז: ריקוד עיזים באחו!
תרנגול: ריקוד התרנגולות מצלצל
בבקשה שחק בשבילי!
חזיר: בשבילי, חברי, "שלושת החזירים הקטנים"!
עוף: תנגן לי ואלס עוף!
CAT: אני לא יכול, מצטער,
לרצות את כולכם בבת אחת.
אתה רוקד מה שאתה רוצה
לו רק היה ריקוד עליז!
(מוזיקה. כולם מתחילים לרקוד. פתאום המוזיקה נעצרת וקולות של חתלתולים נשמעים).
חתלתול ראשון: דודה, חתול דודה,
חתלתול שני: הסתכל מהחלון!
חתלתול ראשון: בואו נבלה את הלילה,
חתלתול 2: שים אותנו על המיטה.
חתלתול ראשון: אם אין מיטה,
חתלתול 2: בוא נשכב על הרצפה,
חתלתול ראשון: על ספסל או תנור,
חתלתול שני: או שאנחנו יכולים לשכב על הרצפה,
חתלתול ראשון: כסו אותו במחצלת!
חתלתול שני: דודה, דודה חתול!
חתול: וסילי החתול, וילון החלון!
כבר מתחיל להחשיך.
שני נרות סטארין
תדליק לנו אותו בחדר האוכל
להדליק אש בתנור!
(החתול ואסילי ניגש אל הווילון, כאילו עושה שם משהו, ואז מסיט את הווילון. אנו רואים תנור צבוע ובתוכו אש).
חתול וסילי: בבקשה, זה מוכן!
חתול: תודה לך, וסנקה, חבר יכול!
ואתם, חברים, יושבים במעגל.
נמצא מול הכיריים
יש מקום לכולם.
תן לגשם ולשלג לדפוק על הזכוכית:
זה נעים וחם...
בואו נכתוב אגדה!
העז תתחיל, התרנגול יבוא אחריו.
ואז - עז.
מאחוריה יש חזיר
ואז עוף ואני!
(אל העז) ובכן! להתחיל!
GOAT: כבר חשוך!
הגיע הזמן שנצא לדרך!
גם אתה צריך לנוח!
עוף: איזו קבלת פנים נפלאה זו הייתה!
תרנגול: איזה בית נפלא של חתול!
חזיר: להתראות, פילגש, אונק-אוינק!
אני מודה לך מעומק ליבי.
אני שואל אותך ביום ראשון
לעצמי ליום ההולדת שלי.
עוף: ואני שואל אותך ביום רביעי
ברוכים הבאים לארוחת ערב.
בלול התרנגולות הפשוט שלי
אתה ואני ננקר דוחן,
ואחר כך על המיטה
בואו לנמנם אתכם ביחד!
עז: ואנחנו נבקש ממך לבוא
יום שלישי בערב בשש
לעוגת העיזים שלנו
עם כרוב ופטל.
אז אל תשכח, אני מחכה!
CAT: אני בהחלט אבוא,
למרות שאני בן בית
ואני כמעט ולא הולך לבקר...
אל תשכח גם אותי!
תרנגול: שכן, מעתה ואילך
אני עבדך עד המוות.
בבקשה תאמין לי!
חזיר: ובכן, החתול שלי, להתראות
בקרו אותי לעתים קרובות יותר!
חתול: להתראות, להתראות,
תודה על החברה.
אני ואסילי, חתול זקן,
אנו מלווים את האורחים עד השער.
(כולם עוזבים ועוברים מאחורי הבמה. מוזיקה. הווילון נסגר.)
מספר סיפורים: פילגש וסילי,
חתול זקן משופם
לא בוצע בקרוב
שכנים לשער.
מילה במילה -
ושוב השיחה
ובבית מול הכיריים
האש בערה דרך השטיח.
עוד רגע אחד -
ואור קל
בולי עץ אורן
עטוף, עטוף.
טיפס על הטפט
טיפס על השולחן
ומפוזר בנחיל
דבורים מוזהבות.
החתול וסילי חזר
והחתול הולך אחריו -
ופתאום הם התחילו לומר:
אֵשׁ! אנחנו בוערים! אנחנו בוערים!
עם התרסקות, קליק ורעם
הייתה שריפה מעל הבית החדש,
מסתכל מסביב
מניף את שרוולו האדום.
איך הצריחים ראו
זו הלהבה מהמגדל,
הם תקעו בחצוצרה וצלצלו:
טילי-טילי, טילי-בום!
הבית של החתול עלה באש!
הבית של החתול עלה באש,
תרנגולת רצה עם דלי,
ומאחוריה בכל הכוח
תרנגול רץ עם מטאטא.
חזרזיר - עם מסננת
ועז - עם פנס!
טילי-בום! טילי-בום!
אז הבית של החתול קרס!
נשרף מכל הטוב!
(החתול והחתול וסילי מופיעים על הפרוסניום.)
CAT: איפה נגור עכשיו?
חתול וסילי: על מה אשמור?...
(החתול בוכה, ואסילי החתול מנחם אותה.)
מספר סיפורים: עשן שחור מתפשט ברוח;
חתול האש בוכה...
אין בית, אין חצר,
בלי כרית, בלי שטיח!
חתול: (מפסיק לבכות) הו, וסילי שלי, וסילי!
הוזמנו ללול התרנגולות,
לא כדאי שנלך לתרנגול?
יש מיטת נוצות עם פוך.
חתול וסילי: ובכן, גבירתי, בואי נלך
לבלות את הלילה בבית תרנגולות!
(החתול והחתול וסילי עוזבים את הפרוסניום.)
חתול ואסילי כרומוגוניום.
מועד, הוא משוטט מעט.
מוביל את החתול ביד,
הוא פוזל לעבר האש בחלון...
"גרים כאן תרנגול ותרנגולת?"
זה חייב להיות המקרה כאן:
התרנגולים שרים במסדרון.
(מוזיקה. הווילון נפתח. יש שלושה בתים על הבמה (ניתן לשלוף אותם): תרנגולת עם תרנגול, חזיר ועז עם עז. חתול ואסילי החתול מופיעים על הבמה. הם מתקרבים ל- בית התרנגולת והתרנגול. התרנגולת מופיעה מאחורי הבית.)
חתול: הו, אמא תרנגולת שלי,
שכן רחום!...
עכשיו אין לנו דיור...
איפה אני אגור?
ואסילי, שומר הסף שלי?
תן לנו להיכנס ללול התרנגולות שלך!
עוף: אני אשמח לעשות את זה בעצמי
תגן עליך, סנדק,
אבל בעלי רועד מכעס,
אם מגיעים אלינו אורחים.
בן זוג לא משתף פעולה
התרנגול השחצן שלי...
יש לו דורבנים כאלה
שאני מפחדת להיכנס איתו לוויכוחים!
(התרנגול מופיע מאחורי הבית.)
תרנגול: שיתוף שותף! קו-קה-ריקו!
אין מנוחה לזקן!
(התרנגול הולך מאחורי הבית.)
CAT: למה ביום רביעי הזה?
קראת לי לארוחת ערב?
עוף: לא התקשרתי לנצח,
והיום זה לא יום רביעי.
ואנחנו חיים קצת צפוף,
יש לי תרנגולות שגדלות
תרנגולים צעירים,
קרבנים, עושי שובבות,
רעב, בריונים,
הם מבלים את כל היום בלחימה,
הם לא נותנים לנו לישון בלילה,
הם שרים מבעוד מועד.
תראה, הם שוב נלחמים!
עוף: הו, שודדים, נבלים!
לך מפה, סנדק, מהר!
אם הם יתחילו לריב,
זה יפגע גם בך ובי!
CAT: ובכן, הגיע הזמן שלנו, ואסיה היקרה,
צא החוצה.
עוף: דפוק על הדלת הסמוכה
העז והעז גרים שם!
חתול וסילי: הו, זה עצוב לחסרי בית
הסתובב בחצרות בחושך!
(התרנגולת הולכת מאחורי ביתה. החתול ואסילי החתול עוזבים את בית התרנגולת והולכים לבית העז עם העז.)
מספר סיפורים: וסילי החתול הולך ומשוטט,
הוא מוביל את המארחת בזרועו.
מולם יש בית ישן
על גבעה ליד הנהר.
(החתול דופק בבית של העז.)
חתול: היי, גבירתי, תן לי להיכנס!
זה אני ואסיה השוער...
התקשרת למקום שלך ביום שלישי.
לא יכולנו לחכות זמן רב
הגיע לפני הזמן!
(העז יוצאת מאחורי הבית.)
עז: ערב טוב. אני שמח לראות אותך!
אבל מה אתה רוצה מאיתנו?
חתול: יורד גשם ושלג בחוץ,
תן לנו להישאר ללילה.
עז: אין מיטה בבית שלנו.
חתול: אנחנו יכולים לישון על קש.
אל תחסוך מאיתנו שום פינה!
עז: אתה שואל את העז.
עם זאת, העז שלי חסרת קרניים.
והבעלים מאוד קפדן!
(עז יוצאת מאחורי הבית.)
CAT: מה אתה אומר לנו, שכן?
עז: (בשקט) תגיד שאין מקום!
עז: העז בדיוק סיפרה לי
שאין לנו מספיק מקום כאן.
אני לא יכול להתווכח איתה -
הקרניים שלה ארוכות יותר.
עז: הוא צוחק, ברור שהוא מזוקן!...
כן, קצת צפוף כאן...
דפוק על דלת החזיר -
יש מקום בדירה שלה.
מהשער הולכים שמאלה,
ואתה תגיע לאורווה.
חתול: ובכן, וסנקה, בוא נלך,
בואו נדפוק על הבית השלישי.
הו, כמה קשה להיות חסר בית!
הֱיה שלום!
עז: תהיה בריא!
(עז ועז הולכים מאחורי הבית שלהם.)
חתול: מה עלינו לעשות, וסילי?
הם לא נתנו לנו להיכנס
חברינו לשעבר...
האם החזיר יגיד לנו משהו?
(החתול והחתול וסילי הולכים לבית החזיר.)
חתול וסילי: הנה הגדר והצריף שלה.
חזרזירים מביטים מבעד לחלון.
עשרה חזרזירים שמנים -
כולם יושבים על ספסלים.
כולם יושבים על ספסלים,
הם אוכלים מהקערות.
חתול: בוא נדפוק על החלון שלהם!
(החתול דופק על ביתו של החזיר. החזיר יוצא מאחורי הבית.)
חזיר: מי דופק?
חתול וסילי: חתול וחתול!
חתול: תן לי להיכנס, חזיר!
נשארתי חסר בית.
אני אשטוף את הכלים שלך
אני אטלטל את החזרזירים!
חזיר: לא שלך, סנדק, עצב
נדנד את החזרזירים שלי
וגם בור הספיגה
טוב, אם כי לא שטף.
אני לא יכול לתת לך להיכנס
תישאר בבית שלנו.
אין לנו מספיק מקום בעצמנו -
לא היה לאן לפנות.
המשפחה שלי נהדרת:
בעלי הוא חזיר, ואני חזיר,
יש לנו גם עשרה
חזרזירים צעירים.
יש בתים מרווחים יותר,
דפוק שם, סנדק!
(החזיר הולך מאחורי הבית שלו.)
חתול: הו, וסילי, וסילי שלי,
והם לא נתנו לנו להיכנס לכאן...
הסתובבנו בכל העולם -
אין לנו מחסה בשום מקום!
חתול וסילי: יש בית של מישהו ממול,
וחשוך וצפוף,
ועניים וקטנים
נראה שהוא צמח לתוך האדמה.
מי שגר בבית ההוא בקצה,
אני עדיין לא מכיר את עצמי.
בוא ננסה שוב
בקשו להעביר את הלילה!
(מוזיקה. הווילון נסגר. החתול ואסילי החתול מופיעים על הפרוסניום והולכים לאורכו.)
מספר סיפורים: הנה הוא הולך לאורך הכביש
החתול וסילי צולע רגליים
מועד, משוטט קצת,
הוא מוביל את החתול ביד.
השביל יורד למטה
ואז הוא רץ אל הרמפה.
ודודה חתול לא יודעת
מה יש בבקתה ליד החלון -
שני חתלתולים קטנים
הם יושבים מתחת לחלון.
(מוזיקה. הווילון נפתח. על הבמה יש בית של חתלתולים עם גדר (ניתן לשלוף את הבית). מופיעים החתול והחתול ואסילי. החתול דופק בבית.)
מספר סיפורים: הקטנים שומעים את המישהו הזה
דפקתי על השער שלהם.
(חתלתולים מביטים מחלון הבית או מאחורי הבית.)
חתלתול ראשון: מי דופק בשער?
חתול וסילי: אני השוער של החתול, חתול זקן.
אני מבקש ממך לינת לילה,
הגן עלינו מפני השלג!
חתלתול 2: הו, וסילי החתול, זה אתה?
האם דודה חתול איתך?
ואנחנו כל היום עד החשיכה
הם דפקו על החלון שלך.
לא פתחת לנו אתמול
גייטס, שוער זקן!
חתול וסילי: איזה סוג של שוער אני בלי חצר!
עכשיו אני ילד חסר בית...
חתול: סליחה אם הייתי
אני אשם בך.
חתול וסילי: עכשיו הבית שלנו נשרף עד היסוד,
תן לנו להיכנס, חתלתולים!
חתלתול ראשון: אני מוכן לשכוח לנצח
עלבונות ולעג
אבל לחתולים נודדים
יש מקלטי לילה בעיר!
חתול: אני לא יכול להגיע למקלט.
אני רועדת כולי מהרוח!
חתול וסילי: יש דרך סיבובית לשם
ארבעה קילומטרים.
חתול: ובדרך קצרה
אתה אפילו לא יכול להגיע לשם!
חתלתול 2: ובכן, מה אתה אומר, אח גדול,
לפתוח להם את השער?
חתול וסילי: למען האמת, חזור אחורה
לא מתחשק לנו לשוטט...
חתלתול ראשון: ובכן, מה אתה יכול לעשות!
בגשם ובשלג
אתה לא יכול להיות חסר בית.
מי ביקש לינה -
הוא יבין את האחר מוקדם יותר.
מי יודע כמה המים רטובים
כמה נורא הקור העז.
הוא לעולם לא יעזוב
עוברי אורח ללא מחסה!
חתלתול שני: אבל יש לנו בית עלוב,
אין תנור, אין גג.
אנחנו חיים כמעט מתחת לשמיים,
והרצפה כרסמה על ידי עכברים.
חתול וסילי: וארבעתנו,
אולי נתקן את הבית הישן.
אני גם יצרנית כיריים וגם נגר,
וצייד עכברים!
חתול: אני אהיה האמא השנייה שלך.
אני יודע איך לקלף קרם.
אני אתפוס עכברים
לשטוף כלים עם הלשון...
תן לקרובים המסכנים שלך להיכנס!
חתלתול ראשון: כן, אני לא מגרש אותך, דודה!
למרות שהמקום שלנו צפוף,
למרות שאנחנו עניים,
אבל תמצא לנו מקום
זה קל לאורחים.
חתלתול שני: אין לנו כרית,
גם שמיכה אין.
אנחנו נצמדים אחד לשני,
כדי שיהיה חם יותר.
חתול: האם אתם מצטופפים יחד?
חתלתולים מסכנים!
חבל, אנחנו ניתן לכם כריות
הם לא נתנו את זה פעם אחת...
חתול וסילי: הם לא נתנו לי מיטה,
הם לא נתנו לי מיטות נוצות...
זה יהיה מאוד שימושי
כיום זה מוך עוף.
דודה שלך תרגיש קר
כן, ואני מצוננת...
אולי תמצא
לחם לארוחת ערב?
חתלתול שני: (מראה דלי) הנה דלי בשבילך,
מלא במים.
חתלתול ראשון: למרות שהמקום שלנו צפוף,
למרות שאנחנו עניים,
אבל תמצא לנו מקום
זה לא קשה לאורחים!
חתול: אני רוצה לישון - אין שתן!
לבסוף, מצאתי בית.
(החתול פונה לאולם.)
חתול: ובכן, חברים, לילה טוב...
ארבעתנו נחיה כאן!
(חתול, וסילי החתול וחתלתולים נכנסים הביתה. מוזיקה. הווילון נסגר.)
מספר סיפורים: בים-בום! טילי-בום!
היה בית של חתול בעולם.
מימין, משמאל - המרפסת,
מעקות אדומים,
תריסים מגולפים,
החלונות צבועים.
טילי-טילי-טילי-בום!
הבית של החתול נשרף.
אין שום סימן אליו.
או שהוא היה שם או שהוא לא היה...
ויש לנו שמועה -
החתול הזקן חי.
גר עם אחיינים!
היא ידועה כאדם ביתי.
בן בית כזה!
לעתים רחוקות יוצא מהשער,
תופס עכברים במרתף,
בבית היא מניקה תינוקות.
גם החתול הזקן נעשה חכם יותר.
הוא כבר לא אותו דבר.
במהלך היום הוא הולך לעבודה
בלילה חשוך - צאו לציד.
כל הערב
שרה שירים לילדים...
היתומים יגדלו בקרוב,
הם יהפכו לגדולים יותר מהדודה הזקנה.
ארבעתם גרים יחד בצמוד -
אנחנו צריכים לבנות בית חדש.
(החתול, וסילי החתול והחתלתולים מגיעים לקדמת הבמה.)
CAT: אתה בהחלט צריך להמר!
חתול וסילי: קדימה, חזק! קדימה, ביחד!
חתלתול ראשון: כל המשפחה, ארבעה מאיתנו,
חתלתול שני: נבנה בית חדש!
הכל: והבית החדש שלנו מוכן!
(מוזיקה. הווילון נפתח. על הבמה רואים בית חדש - יפה מאוד. הוא מוחזק מצד אחד על ידי החתול והחתלתול הראשון, בצד השני על ידי החתול וסילי והחתלתול השני.)
CAT: מחר תתקיים מסיבת חנוכת בית.
חתול וסילי: יש כיף בכל הרחוב.
הכל: טילי-טילי-טילי-בום!
בואו לביתכם החדש!
(מוזיקה. הווילון נסגר.)
סיום ההופעה
פעילויות חוץ בית ספריות "עולם התיאטרון"
הופעה "בית החתול"
רלוונטיות:ההצגה, כתוצר של פעילויות חוץ כיתתיות, מאפשרת התפתחות מקיפה של התלמידים: אישית, קוגניטיבית, תקשורתית, חברתית, אשר בתורה תורמת לצמיחת הפעילות האינטלקטואלית של הילד.
יַעַד:לפתח יכולות יצירתיות ולהרחיב את האופקים התרבותיים הכלליים של התלמידים בכיוונים האינטלקטואליים, האסתטיים, הרוחניים והמוסריים, ולטפח את היכולת לתפוס אמנות באופן פעיל.
משימות:להכיר לתלמידים את עולם התרבות האמנותית; לפתח את היכולת לשלוט באופן עצמאי בערכים אמנותיים; ליצור תנאים למימוש יכולות יצירתיות; לפתח מיומנויות יצירתיות; לפתח מיומנויות ויכולות בתחום המשחק.
תוצאות:תקשורת מחוץ ללימודים בין ילדים, מורים והורים, תלמידי תיכון וחטיבת ביניים, סיוע הדדי וסיוע; ה"מוצר" הסופי הוא הופעה.
תסריט למחזה "בית החתול"
דמויות:
החתול וסילי;
חתלתול ראשון;
חתלתול שני;
מספר;
נוף
קיר בית חתול, שולחן מכוסה מפה, פינוקים, פרחים, אח, בית עלוב של חתלתולים.
מספר סיפורים
טילי-טילי-טילי-בום! לחתול היה בית חדש.
התריסים מגולפים, החלונות צבועים.
מסביב חצר רחבה עם גדר מארבעה צדדים.
מול הבית, בשער, גר בבית שער חתול זקן.
במשך מאה שנה הוא שימש כשומר, שמר על בית האדון,
טטאתי את השבילים מול בית החתול.
הוא עמד בשער עם מטאטא והרחיק זרים.
חתלתולים
חתלתולים רוצים לאכול. אתה חי עשיר.
תחמם אותנו, חתול, תאכיל אותנו קצת!
החתול וסילי
מי דופק בשער?
אני השוער של החתול, חתול זקן!
חתלתולים
אנחנו אחיינים של חתולים!
החתול וסילי
הנה אני אתן לך לחם ג'ינג'ר!
יש לנו אינספור אחיינים, וכולם רוצים לשתות ולאכול!
חתלתולים
תגיד לדודה שלנו: אנחנו יתומים,
לבקתה שלנו אין גג, והרצפה כרסמה על ידי עכברים,
והרוח נושבת דרך הסדקים, ואכלנו את הלחם מזמן...
ספר לגברת שלך!
החתול וסילי
תזדיינו, קבצנים!
אולי אתה רוצה קרם? הנה אני בעורף!
חתול
עם מי דיברת, חתול זקן, שומר הסף שלי ואסילי?
החתול וסילי
החתלתולים היו בשער - הם ביקשו אוכל.
חתול
איזו בושה! פעם הייתי בעצמי חתלתול.
אז, גורי חתולים לא טיפסו לבתים שכנים.
אין חיים לאחיינים שלי, אני צריך להטביע אותם בנהר!
ברוכים הבאים, חברים, אני מאוד שמח לראות אתכם.
המספר מציג את האורחים. האורחים הולכים בתורות באמצע הבמה לצלילי המוזיקה
מספר
עז מפורסמת בעיר הגיעה אל החתול העשיר
עם אשתו, אפורת שיער וקשוחה, עז ארוכת קרניים.
התרנגול הקרב בא, התרנגולת באה בשבילו,
והחזיר השכן בא בצעיף קליל.
חתול
קוזל קוזלוביץ', מה שלומך? אני מחכה לך הרבה זמן!
עֵז
ממ-כבוד שלי, חתול! נרטבנו קצת.
הגשם תפס אותנו בדרך ונאלצנו ללכת בין שלוליות.
עֵז
כן, היום בעלי ואני הלכנו בשלוליות כל הזמן.
הכרוב הבשיל בגינה?
חתול
שלום פטיה התרנגולת שלי!
תַרְנְגוֹל
תודה עורב!
חתול
ואני רואה אותך, אמא תרנגולת, לעתים רחוקות מאוד.
עוף
זה ממש לא קל לבקר אותך - אתה גר רחוק מאוד.
אנחנו, תרנגולות מסכנות, כל כך גופות ביתיות!
חתול
שלום, דודה חזיר. מה שלום המשפחה המקסימה שלך?
חֲזִיר
תודה לך, קיטי, אוינק-אוינק, תודה לך מעומק ליבי.
אני שולחת את החזרזירים הקטנים שלי לגן,
בעלי שומר על הבית, ואני הולכת לחברים.
עֵז
עכשיו הגענו חמשתנו להסתכל על הבית הנפלא שלך.
כל העיר מדברת עליו
חתול
הבית שלי תמיד פתוח עבורכם!
האורחים עומדים בתורות מול המראה
(מהצד ההפוך כדי לעמוד מול הקהל)
עז (קוסה)
תסתכל על המראות! ואני רואה עז בכולם...
עֵז
לייבש את העיניים כמו שצריך! יש כאן עז בכל מראה.
חֲזִיר
נראה לכם, חברים: יש חזיר בכל מראה!
עוף
אוי לא! איזה חזיר! זה רק אנחנו כאן: התרנגול ואני!
עֵז
(יושב על כיסא, ליד הגרניום)
שכנים, עד מתי נמשיך את הסכסוך הזה?
מארחת יקרה, שרה ותנגן עבורנו!
עוף
תן לתרנגול לקרוע איתך. זה לא נוח להתפאר
אבל יש לו שמיעה מצוינת וקול שאין דומה לו.
עֵז
אני רק מחכה לזה. אה, תשיר שיר כמו
השיר הישן "בגן, בגן הכרוב"!
שיר החתול והתרנגול.
חתול
מיאו מיאו! הלילה ירד. הכוכב הראשון זורח.
תַרְנְגוֹל
הו, לאן נעלמת? עורב! איפה איפה?..
עֵז(שקט לעז)
תקשיב, טיפש, תפסיק לאכול את הגרניום של הבעלים!
עֵז
נסה. טָעִים מְאוֹד. זה כמו ללעוס עלה כרוב. (לאחר לעיסת הפרחים)
שאין דומה לו! בראבו! בראבו! באמת, שרת נפלא!
תשיר שוב משהו.
חתול
לא, בוא נרקוד...
ריקוד האורחים
לפתע נפסקת המוזיקה בפתאומיות ונשמעים קולות של חתלתולים
שיר של חתלתולים
דודה, דודה חתול, תסתכל מהחלון!
תן לנו לבלות את הלילה, לשים אותנו על המיטה.
אם אין מיטה, נשכב על הרצפה,
אנחנו יכולים לשכב על ספסל או תנור, או על הרצפה,
ולכסות אותו עם מחצלת! דודה, דודה חתולה!
החתול מסיט את הווילונות
עוף
איזו קבלת פנים נפלאה זו הייתה!
תַרְנְגוֹל
איזה בית חתולים נפלא!
עֵז
איזה גרניום טעים!
עֵז
הו, מה אתה, טיפש, תפסיק עם זה!
חֲזִיר
להתראות, גבירתי, אונק-אוינק! אני מודה לך מעומק ליבי.
אני מבקש ממך לבוא אליי ביום ראשון ליום הולדתי.
עוף
ואני מבקש ממך לבוא לארוחת ערב ביום רביעי.
עֵז
ונבקש מכם לבוא ביום שלישי בערב בשש.
מספר
המאהבת ואסילי, החתול הזקן המשופם,
לא עבר זמן רב עד שהם ליוו את השכנים עד לשער.
מילה אחרי מילה - ושוב השיחה,
ובבית, מול הכיריים, בערה האש דרך השטיח.
טיפס על הטפט, טיפס על השולחן
חתול
איפה אני אגור עכשיו?
החתול וסילי
על מה אשמור?..
האורחים צוחקים בזדון ובורחים. החתול בוכה, ואסילי החתול מסתכל מסביב בבלבול.
מספר
מועד, משוטט מעט, מוביל את החתול בזרועו,
הוא פוזל לעבר האש בחלון...
החתול וסילי(דפיקה על החלון)
האם גרים כאן תרנגולים ותרנגולות?
חתול
הו, הסנדק שלי, השכן הרחום שלי!
עכשיו אין לנו דיור...
איפה אני ואסילי, שומר הסף שלי, נחיה?
תן לנו להיכנס ללול התרנגולות שלך!
עוף
אני אשמח להגן עליך בעצמי, סנדק,
אבל בעלי רועד מכעס אם יש לנו אורחים.
חתול
למה קראת לי לארוחת ערב ביום רביעי הזה?
עוף
לא התקשרתי לנצח, והיום זה לא יום רביעי.
החתול דופק על החלון
חתול
היי, מארחת, תן לי להיכנס, אנחנו מותשים מהכביש.
עֵז
ערב טוב, אני שמח לראות אותך, אבל מה אתה רוצה מאיתנו?
חתול
בחוץ יורד גשם ושלג, בואו נבלה את הלילה.
אל תחסוך מאיתנו שום פינה
עֵז
אתה שואל את העז.
חתול
מה אתה אומר לנו, שכן?
עֵז(שקט לעז)
תגיד שאין מקום!
עֵז
העז פשוט אמרה לי שאין לנו מספיק מקום כאן.
אני לא יכול להתווכח איתה - יש לה קרניים ארוכות יותר.
עֵז
כנראה שהבחור המזוקן צוחק!.. כן, קצת צפוף כאן...
אם אתה דופק על דלתו של חזיר, יש מקום בביתו.
חתול
מה עלינו לעשות, וסילי,
חברינו לשעבר לא נתנו לנו להיכנס לדלת...
מה יגיד לנו החזיר?
חתול
מצאנו איתך מחסה! (לחזיר שמביט מחלון דירתו)
תן לי להיכנס, חזיר, אני נשאר חסר בית.
חֲזִיר
לנו עצמנו יש מעט מקום - אין לאן לפנות.
יש בית מרווח יותר, דפוק עליו, סנדק!
מספר
הנה החתול צולע הרגליים וסילי הולך לאורך הכביש.
מועד, משוטט קצת, מוביל את החתול ביד...
חתול
טיילנו בכל העולם - אין לנו מקלט בשום מקום!
החתול וסילי
יש בית של מישהו ממול. וחשוך וצפוף,
גם עלוב וגם קטן, נראה שהוא צמח לתוך האדמה.
אני עדיין לא יודע מי גר בבית ההוא בצד השני.
בואו ננסה לבקש שוב ללון (דפיקות בחלון).
מי דופק בשער?
החתול וסילי
אני שוער חתול, חתול זקן.
אני מבקש מכם לינת לילה, הגן עלינו מפני השלג!
חתלתולים
הו, וסילי החתול, זה אתה? האם דודה חתול איתך?
ודפקנו על החלון שלך כל היום עד החשיכה.
לא פתחת לנו את השער אתמול, שוער זקן!
החתול וסילי
איזה סוג של שוער אני בלי חצר? עכשיו אני ילד חסר בית...
חתול
אני מצטער אם הייתי אשם בך
החתול וסילי
עכשיו הבית שלנו נשרף, תן לנו להיכנס, חתלתולים!
חתלתולים
בקור, סופת שלגים, גשם ושלג, אתה לא יכול להיות חסר בית
מי שביקש לינה יבין מהר יותר את השני.
מי יודע כמה המים רטובים, כמה נורא הקור העז,
הוא לעולם לא ישאיר את העוברים והשבים ללא מחסה!
למרות שצפוף כאן, למרות שמעט כאן,
אבל לא קשה לנו למצוא מקום לאורחים.
אין לנו כרית, אין שמיכה,
אנחנו מצטופפים אחד ליד השני כדי שיהיה חם יותר.
למרות שצפוף כאן, למרות שמעט כאן,
אבל לא קשה לנו למצוא מקום לאורחים.
חתול
אני רוצה לישון - אין שתן! סוף סוף מצאתי בית.
ובכן, חברים, לילה טוב... טילי-טילי... טילי... בום!
הגמר
טילי-טילי-טילי-בום! בואו לביתכם החדש!
כל הדמויות יוצאות להשתחוות למוזיקה.
סיכום
שיתפנו בעבודתנו גם ההורים וגם הילדים. ההורים שלנו עזרו לנו בשמחה בהכנת הקישוטים.
הראינו את המחזה שלנו "בית החתול" לתלמידי בית הספר שלנו. גם הילדים וגם המבוגרים נהנו מאוד.
תיאטרון מוזיקלי על שם נטליה סאטסגידלתי יותר מדור אחד של ילדים - בעלי הלך להופעה, נזכר בסיפורים מילדותו וסיפר באילו הצגות ובלטים צפה כשהיה תלמיד בית ספר.
"בית החתול" לא נבחר במקרה- עם כל שפע ההופעות המסומנות "לילדים מעל גיל 3", זה כמעט היחיד במוסקבה שנמשך רק 35 דקות. רוב ההופעות נמשכות לפחות שעה, ואפילו שעה וחצי, וזה מבחן אמיתי לילדה פעילה וחסרת מנוחה. 35 דקות זה בדיוק מה שאתה צריך - לא התעייפתם, והאזנתם לאופרה.
בניין גדול בשדרות ורנאדסקיהתברר שהוא הרבה יותר נוח ממה שציפיתי מבניין סובייטי. אולמות מרווחים, מלתחות - הכל כאן מיועד לזרימה גדולה של אנשים - משירותים ועד למזנון, לא תרגישו חסכון של מקום בשום מקום ולא תחוו עומס, מחניקה ותורים.
ההופעה התקיימה במבואת הקומה השנייה– בסמוך היו הבלוקים שהילדים היו עסוקים בהם לפני תחילת ההופעה ומיד אחריה. השאלה הראשונה שלי היא למה לא באולם? מדוע היה צורך לארגן במה ממש במבואה, להציב בה כיסאות וקישוטים, כשיש לפחות שני אולמות מרווחים וגדולים? הרי רוב ההורים עמדו לאורך כל ההופעה.
אני חושב שהכל נעשה כאן לֹאלמען המבוגרים, אבל עם הצופה הצעיר ביותר בראש. מבחינתם, באמת עדיף לראות את ההצגה "בלי לעזוב את הבלוקים" - הם שיחקו, ישבו וצפו, שיחקו שוב... שוב, השחקנים מאוד קרובים - הושט את ידך והנה הם.
אתה יכול לגעת בקישוטים של "בית החתולים", אפשר לטפס עליהם לפני ואחרי ההופעה, אפשר להצטלם עם הדמות הראשית בסוף, ולראות את ההופעה עצמה מקרוב ואישי. ואם הילד עייף, אפשר לגשת ברוגע לאמא או להמשיך לשחק עם בלוקים.
 |
 |
 |
כל הכרטיסים עולים 300 רובל ואין להם מושב קבוע.– רק ילדים יושבים ב-7 השורות הראשונות, אחריהם הורים עם ילדים ורק הורים. הילד שלנו ישב על כיסא בקצה, ועמדנו לאורך כל ההופעה. עצה להורים – אם אתם רוצים שהילד שלכם יקבל מקומות טובים, צאו מוקדם מהבית – העיקרון כאן הוא שמי שקם ראשון מקבל את הכפכפים.
 |
 |
 |
עכשיו הגיע הזמן לדבר על הביצוע עצמו.תלבושות מדליקות, מילים מוכרות מרשק ורק המוזיקה שונה, לא כמו בקריקטורה שאנחנו רגילים אליה. התחפושות כיפיות - אהבתי במיוחד את החזיר והחתול ואסילי. לגעת בחתלתולים - יש שלושה מהם, לא שניים, והם משוחקים על ידי ילדים בגילאי 7-12 בקירוב.
הביצועים מאוד דינאמיים ורועשים.אין דיאלוגים משעממים, אין שיחות ארוכות, אפילו הסצנה של חיפוש מקום לינה ללילה אחרי שריפה, המצוירת כל כך בקריקטורה הסובייטית, הצטמצמה כאן למינימום, מעוטרת במספר מצחיק עם חזיר. הדבר היחיד שאני זוכר מהמוזיקה הוא שהיא שונה, לא כמו בסרט המצויר.
ואז לשחק שוב, לרוץ, לטפס, להילחם על קוביות, לשטוף ידיים בשירותים (אנחנו מאוד מכבדים את הפעילות הזו), לטפס על הדובון בלובי, לתקשר עם כל העובדים, לחקור את המדפים שנעשו במדף הארון. ..
 |
 |
 |
אם תרצה, אתה יכול לעשות איפור אקווה (פנים של חתלתול עולה 200-300 רובל, תלוי במורכבות), לאכול משהו טעים במזנון, ולפנק את ילדך בתכשיטים סיניים תמורת תשלום סביר מאוד.
