מה פירוש הביטוי "והארון פשוט נפתח"? הארון "פשוט נפתח" או "פשוט נפתח"

25.09.2019

השאלה עלתה, אנסה לסכם אותה.

כעת התחוור לי שדעתו של "גרמא" המצוטטת באחת התשובות (שאגב, לא נמצאה בשום מקום במקורות מאומתים) רחוקה מלהיות מובנת.

באגדה של קרילוב "והארון פשוט נפתח", המילה "פשוט", על פי הדעה המקובלת, היא תואר (איך נפתח הארון? - פשוט, בקלות, ללא קושי). עם זאת, ישנן דעות נוספות (לדעתנו, ספקולטיביות, סליחה על החומרה), לפיהן המילה "פשוט" בשורה זו היא חלקיק במשמעות "רק".

הצד החיובי הוא שהמחבר מכיר בבעיה שנגרמה מחוסר בהירות, אבל זהו. האפשרויות הנתונות "זה נפתח בקלות, ללא מאמץ" ו"זה פשוט נפתח" הן למעשה אותו הדבר, אין כאן שום דבר שונה. אני לא מבין בכלל איך אפשר להתנגד לזה - ואפילו במונחים כל כך קשים.
אני באמת לא יודע מה איבן אנדרייביץ' רצה לומר, אבל אני לא צריך לבחור מבין האפשרויות האלה. האפשרויות כאן הן: 1. חזה לא היה נעול, כלומר, לא היה לו מנעול (לא סוד ולא אחר) - ונפתח בפשטות: ללא קושי, בהרמת המכסה.
2. הטירה הייתה סודית. אבל מאוד פשוט. וזה נפתח בפשטות: לא קשה.

כל נוסח האגדה מדבר בעד המקרה הראשון. למרות ש"גרמא" (לכאורה) כינה את חסידי הגרסה הזו "ספקולנטים", קשה להסיק אחרת מהטקסט.

למה השאלה הזו הופיעה כאן בכלל? אבל תקשיב. https://www.youtube.com/watch?v=LnS9Hwea7-Qאילינסקי קורא. הוא מדגיש בבירור את המילה "בפשטות" - כלומר, הוא נוטה לגרסה השנייה, "פשוט" הנה פתגם של אופן, כלומר פעולות הפתיחה היו פשוטות. שמעתי ביצועים דומים מקוראים מפורסמים אחרים (אני מפחד לשקר, אבל זה נראה אפילו מאירקלי אנדרוניקוב עצמו בצעירותו).

אתה אומר שאני משוגע? הרי לימדו אותנו אחרת מבית הספר?

להגנתי אתן דעה נוספת. קזיניק - אדם מפורסם, כנר, למרות שאין לו שום קשר לספרות. אבל אני מוכן להירשם לכל מילה שלו.

זוכרים את האגדה של קרילוב "לרצ'יק"? על איך "חכם מכאני" מסוים התחייב לפתוח את הארון, כי הוא היה בטוח מכיל סוד. לא משנה כמה התאמץ החכם, לא יצא מזה כלום - זכור את השורה האחרונה: "והארון פשוט נפתח". מעניין איך קראת את זה? סביר להניח, כפי שהם לימדו בבית הספר: "והארון פשוט נפתח." אבל זה לא בסדר, אומר מיכאיל קזיניק, אתה צריך: "אבל הארון פשוט נפתח!" למה? כן, כי אם אתה קורא את זה כמו שהוא נקדח בך בילדות, זה נשאר לא ברור: אז איך נפתח החזה הזה? מתברר שהזקן קרילוב לא סיים את האגדה. אבל אם כן לחץ לוגיעַל מילה אחרונה- "נפתח", ואז הכל נכנס למקומו.

שורה תחתונה. ברוסית, ל"פתוח" יש לפחות שתי משמעויות עיקריות

OPEN, -חתוך, -חתוך; לִפְתוֹחַ; -מכוסה, -א, -ו; רחוב. מה.

פתיחה, הנפת דלתות, דלתות, מכסים וכו'. כמה הנחות, מכולות, להנגיש אותם חלק פנימי, תוכן; לאפשר גישה ל- smth. O. פסנתר. O. מזוודה. O. מזנון. או פאן. O. חדר. O. דלתות, חלונות, תריסים. O. חלון. O. דלת המכונית. או שער, שער. O. כיסוי (הרם, קפל את הכיסוי לאחור). או' מחבק smb. (פרוש ידיים, מתכוון לחבק מישהו). // (איך). פתח, פתח. O. דלת עם מפתח. שער O, מסיר את הבורג. לִפְתוֹחַ! (לא נעול, אפשר להיכנס).

(אֵיך). שחרר את הפקק, פתח, הדפס. מחלץ פקקים בקבוק יין. O. עם סכין קופסת שימורים. מכתב, דואר חבילה, חבילה. הראשון ברור, אם זה ברור יותר למישהו, אז התרגום לאנגלית כן לפתוח. השני מבין המשמעויות הללו מקביל למעשה ל"פתיחה", "לפתוח את המנעול", כדי לבטל את הנעילה. באנגלית טובה הדלת "פתוחה", לא ניתן לפתוח מנעולים, בריחים וכו' - "פתוח", רק לפתוח. כפי שניתן לראות מהטקסט, במשמעות זו השתמש במילה הגיבור המפסיד, שהתחייב לפתוח (לפתוח) את הארון.

אז מסתבר שהאפשרויות הן מקרילוב: התיבה "פשוט פתוחה" או "פשוט נפתחה". לדעתי, ברור שהאופציה הראשונה (המוכרת מבית הספר, לפי אילינסקי ו"גראם") לא עובדת כאן.
חבל שיקטרינה מחקה את התשובה שלה, והשאירה אותי בחושך למה.

הודות לשאלתך, חשבתי על הפונקציה במשפט A THE CASTER JUST OPENED את המילים בפשטות. מה זה: תואר - נסיבה של אופן הפעולה (נפתח HOW? פשוט) או חלקיק עם הפועל OPENED במשמעות "רק", "רק"? אני מגיע למסקנה שמכיוון שאיבן אנדרייביץ' לא סיפר בפירוט איך בדיוק נפתח הארון, הוא התכוון רק לתהליך הרמת המכסה במאמץ קל של היד. זה אומר שזה פשוט חלקיק, ורק צריך לפתוח את הארון.

והארון פשוט נפתח

Razg. בַּרזֶל. או שאטל.על עניין או שאלה פשוטים שנפתרים בקלות. BMS 1998, 332; F 1, 275; שצ"פ 2001, 13; חרק. 1991, 33; ינין 2003, 8; DP, 572. /i> הביטוי חוזר לעלילה של האגדה של I. A. Krylov "הארון" (1808).

מילון גדולאמירות רוסיות. - מ: אולמה מדיה גרופ. V. M. Mokienko, T. G. Nikitina. 2007 .

ראה מה המשמעות של "והארון נפתח" במילונים אחרים:

- (שפה זרה) על שאלה, עניין שנפתר בפשטות ד'. איך אתה, אחי, יודע הכל? לְנַחֵשׁ! מדבר. והחזה הקטן פשוט נפתח: הוא היה ביחסי ידידות עם הפקיד של הנסיך פרנק: מהמקור הזה הוא למד הכל. סלטיקוב. שום דבר קטן מהחיים. 2, 2, 4… מילון ההסבר והביטוי הגדול של מיכלסון

הארון פשוט נפתח (במילים אחרות) לגבי שאלה, עניין שניתן לפתור בקלות. היינו עושים. איך אתה, אחי, יודע הכל? "לְנַחֵשׁ!" אומר. והארון פשוט נפתח: הוא היה ביחסי ידידות עם השרת של הנסיך פרנק: מהמקור הזה הכל ו... ... מילון ההסבר והביטוי הגדול של מיכלסון (איות מקורי)

ציטוט מהאגדה מאת I.A. קרילובה לרצ'יק (1808). משתמשים בו כשמדברים על עניין כלשהו, שאלה שברזולוציה שלה לא היה מה להתחכם. מילון אנציקלופדימילים וביטויים פופולריים. מ.: עיתונות נעולה. ואדים סרוב. 2003. והחזה... ... מילון מילים וביטויים פופולריים

LARE, rtsa, m. קופסה מעוטרת עשויה במיומנות לאחסון תכשיטים; קופסה, חזה. מילוןאוז'גובה. סִי. אוז'גוב, נ.יו. שוודובה. 1949 1992 … מילון ההסבר של אוז'גוב

- (קרילוב). ראה נס נפלא... IN AND. דאל. משלי העם הרוסי

והארון פשוט נפתח- כנף. sl. ציטוט מהאגדה של I. A. Krylov "הארון" (1808). משתמשים בו כשמדברים על עניין כלשהו, שאלה שברזולוציה שלה לא היה מה להתחכם... מילון הסבר מעשי נוסף אוניברסלי מאת I. Mostitsky

והארון פשוט נפתח (נפתח)- ברזל. העניין ברור ואינו דורש מחשבה רבה. אפילו משרדי חוץ נבהלו מפעילותו של בודרצוב ושאלו: מאיפה אתה יודע הכל, אחי? לְנַחֵשׁ! מדבר. והחזה הקטן פשוט נפתח: אפנסי ארקדייביץ' היה מיודד עם... ... שיחוןשפה ספרותית רוסית

LARCHIK, חזה קטן, בעל. קופסה קטנה, ארון קטן. ❖ והארון פשוט נפתח (בדיבור) לא היה צורך להתחכם ולחפש פתרונות מורכבים, כי העניין נפתר בצורה הפשוטה ביותר (פסוק משלי מהאגדה של קרילוב הארון).... ... מילון ההסבר של אושקוב

עו"ד 1. תואר. לפשוט (1) ב-1, 2, 3, 4 ו-6 ספרות. "והארון פשוט נפתח." קרילוב. "לא, תסביר את עצמך ללא הסתייגויות וענה בפשטות, ישירות." פושקין. "אתה צריך להסתכל על כל זה בפשטות." גונצ'רוב. "גבר צעיר אחד כותב לאהובתו,... ... מילון ההסבר של אושקוב

והארון פשוט נפתח. Razg. בַּרזֶל. או שאטל. על עניין או שאלה פשוטים שנפתרים בקלות. BMS 1998, 332; F 1, 275; שצ"פ 2001, 13; חרק. 1991, 33; ינין 2003, 8; DP, 572. /i> הביטוי חוזר לעלילה של האגדה של I. A. Krylov "הארון" (1808). זה…… מילון גדול של אמרות רוסיות

ספרים

הארון פשוט נפתח. האם יש מוסר השכל באגדותיו של קרילוב? , ליאוניד קליין. קרילוב ידוע לכולם. מאז ילדותנו, אנו זוכרים מספר אגדות מאת הפבוליסט הרוסי הראשי. 5-7, מקסימום 10. בינתיים, קרילוב כתב כ-200 אגדות, שלא לדבר על העובדה שהוא גם... ספר שמע

טרסוב היא עיר פרובינציאלית רגילה עם מיליון תושבים. לא יותר טוב ולא גרוע מאחרים. יש בו כל מה שיש לערים רוסיות אחרות: בתי קולנוע ו מרכז קניות, אצטדיונים ואוניברסיטאות, מסעדות, בתי קזינו, מועדוני לילה. יש גם שדה תעופה, מוזיאונים, תיאטראות, כיכרות גדולות וקתדרלות יפות. באופן כללי, יש הכל.

והחיים בטרסוב מתנהלים כמו בכל מקום אחר - יש גם טוב וגם רע. יש סופות שלגים ושיטפונות, מפולות והוריקנים, אינפלציה והפרטה. יש בחירות ובחירות חוזרות, גילויים של פוליטיקאים חסרי מצפון והרג חוזים.

אגב, טרסוב לא מפגר אחרי הבירה מבחינת הרג חוזים. ראשית, הם הורגים איזה בוס פשע במשרד שלו, ואיתו, אלוהים יודע כמה אנשים אחרים. ואז הם מפוצצים יזם יחד עם המכונית שלו, מרעילים פוליטיקאי מקומי, והורגים את נשיא חברה כלשהי באקדח בכניסה לביתו. ואז מת מוות מסתוריראש עיר לשעבר, או בנסיבות מוזרות תעשיין גדול מתאבד... הרשימה הזו נמשכת עוד ועוד.

אבל מלבד השליליות, שהיא עשירה בה חיים מודרנים, לתושבי טרסוב יש ערמה שלמה של אטרקציות בקרבת מקום - כמה תיאטראות, קונסרבטוריון סובינוב, מוזיאון שהוקם על ידי נכדו של רדישצ'ב... חיו כאן צ'רנישבסקי, סובינוב, קונסטנטין פדין, לב קאסיל ועוד רבים מפורסמים מהעבר. לעיר טרסוב יש מזל עם סלבריטאים נוכחיים, כמו טבקוב, ינקובסקי או כוכבות הפופ אלנה אפינה, בארי אליבסוב ועוד לא.

טרסוב תמיד היה מפורסם באהבתו לאמנות. אין עוד עיר על המפה שמוערכת כל כך על ידי מוזיקאים ושחקנים מטיילים. לכן, אין זה מפתיע שהתקרית המתוארת להלן התרחשה ממש כאן, בטרסוב...

אירוע המיוחל התקיים במוזיאון רדישצ'וב האהוב על כולם - תערוכה של אוסף ייחודי של אייקונים עתיקים. Tarasovites, מעריצים נלהבים ואניני טעם של "אגדות העתיקות העמוקה", ציפו לפתיחתו. מנהל המוזיאון ניהל משא ומתן במשך מספר חודשים עם בעל האוסף, סרגיי ויקטורוביץ' גודיאשצ'וב.

אספן הנדירים לא התנגד לתערוכה והסכים להראות לבני ארצו את האוסף שלו, אבל... הבלתי צפוי קרה: ברגע האחרוןכאשר כל שנותר היה לחתום על ההסכם, עניינים דחופים דרשו את נוכחותו של גודיאשצ'וב במוסקבה, וההסכם נותר ללא חתימה. מנהל המוזיאון, אלכסיי פטרוביץ' בלוב, מוטרד מאוד, כמובן, מהנסיבות האלה, היה ממש נצור על ידי עיתונאים מהטלוויזיה ומהעיתונים המקומיים, ומכיוון שלא היה לו ספק בכלל שההסכם ייחתם, הוא סיפר לכתבים על התערוכה כעניין מוכרע. ופתאום... אי התאמה פוגענית כזו.

בינתיים, אלכסיי פטרוביץ' החליט להתחיל בתיקון ותחזוקה של מערכת האבטחה של המוזיאון, כדי שכאשר הסמלים סוף סוף יתפסו את מקומם, הכל יהיה מסודר ולא יהיה על מה להתלונן.

מערכת האזעקה במוזיאון הייתה, כמובן, ישנה למדי והותירה הרבה לרצוי. הבמאית חששה שהיא לא תוכל לספק הגנה מלאה ומהימנה על אוסף האייקונים היקר במהלך התערוכה שעליה מתנהל משא ומתן. אבל ממש לאחרונה קרה נס אמיתי: חברה אחת הציעה למוזיאון להתקין מערכת אבטחה אולטרה-מודרנית עם מצלמות וידאו ושאר פעמונים ומשרוקיות מתוחכמות בתמורה לסבסוד ממשלתי שהובטח למוזיאון. בלוב סירב בתחילה, אבל אז הוא נימק כך: הוא לא יקבל כסף מהמדינה מוקדם יותר מחצי שנה, ואז הוא עדיין יצטרך להתעסק ברצינות עם מערכת האזעקה. לכן, במצפון נקי, הסכים לקבל את ההצעה, שנראתה לו די מקובלת. המסמכים הרלוונטיים נחתמו, והחברה התחייבה להתקין את כל המכשירים הדרושים לפי דרישה.

וכעת, מאחר שהתערוכה נדחתה, החליט המנהל להיעזר בשירותי החברה. באותו יום, כשהתברר שגודיאשצ'ב נאלץ לעזוב בדחיפות למוסקבה, התקשר בלוב לצוות מתקינים. הם הגיעו תוך זמן קצר והחלו לפרוק את הציוד. אלכסיי פטרוביץ' התבונן בהם בהערצה בלתי מוסתרת, הם עבדו כל כך בקלות ובהרמוניה. בפתח המוזיאון צמח בהדרגה הר של קופסאות, קופסאות וסלילי תיל. היו שם סולמות, הרמת חבלים ועוד שלל ציוד לא מובן. בלוב פתח את דלתות המוזיאון עבור החטיבה, וההר מהמרפסת נדד באותה מהירות פנימה. המתקינים, כולם בסרבלים כתומים, הביאו במהירות וביעילות את הציוד שלהם למצב תקין. אלכסיי פטרוביץ' לא הצליח לעמוד בקצב בכל מקום, העבודה בוצעה בכמה מקומות בבניין בבת אחת, כל עשר דקות ניגש אליו מנהל העבודה והבהיר כמה פרטים. במילה אחת, המוזיאון הפך לבית נמלים.

הכל הסתיים בדיוק יום אחד לאחר מכן, באותה פתאומיות שהתחילה. אלכסיי פטרוביץ' עבר במוזיאון עם בדיקה. הוא ציפה לראות קצת זבל, שאריות תיל, למשל, אבל האולמות היו נקיים לחלוטין. מערכת האזעקה, כפי שנהג בלוב לכנות את מערכת האבטחה בנוסח הישן, הותקנה, אך לא נותר זכר לפעילות כלשהי. המנהל הסתובב בבניין פעמיים, בחן את הדלתות והחלונות, שמהם נעלמו לחלוטין החוטים המכוערים מהאזעקה הישנה. באופן כללי, הכל היה בסדר.

אחר כך הוא הלך לחדר הטכני לשעבר, שבו הושלכה בעבר כל האשפה המוזיאונית. כעת יש לוח בקרה למערכת האבטחה. התברר שהחדר מלא במוניטורים, מכשירים ושאר קופסאות שמטרתן לא ידועה. אלכסיי פטרוביץ' התיישב בזהירות על כיסא מול לוח הבקרה הראשי, והביט בנס הטכנולוגיה הזה. לפתע נשמעה דפיקה בדלת, ובלי לחכות לתשובה, בחור צעיר נכנס לחדר. בחור גבוהבחליפה אפורה. בהסתכל מהיר על הכל, הוא פנה אל אלכסיי פטרוביץ':

- שלום, אתה הבמאי?

– כן, אני, אלכסיי פטרוביץ' בלוב, מנהל המוזיאון.

- גדול! אני מקסים רומצ'נקו, שלחו אותי מהחברה שהתקינה כאן את המערכת. אני אעבוד עבורך כמפעיל שלה למשך חודש. בזמן הזה תוכל למצוא לי מחליף מהצוות שלך או להעסיק אדם ואני אאמן אותו בכל דבר.

- מדהים! – אמר אלכסיי פטרוביץ' בחיוך. "רק עכשיו חשבתי מה אנחנו הולכים לעשות עם כל זה עכשיו, ולמען האמת, כבר רציתי להתקשר אליך."

- ובכן, מכיוון שאני בעצמי כאן, הרשו לי להסביר לכם איך המערכת עובדת כך שיהיה לכם מושג מה יש לכם. "הבחור הניח נרתיק עור קטן על השולחן, ולחץ על המנעולים, הוציא ספר עבה ענק חתום בניילון. – הנה המדריך, אבל באופן כללי רק מי שכבר יודע איך לטפל במערכת יכול להשתמש בו.

הו, אני חושש שלעולם לא אלמד את זה.

- למה, זה לא קשה. אבל אתה עדיין לא צריך ללכת מעבר למבוא כללי, ולעבודה רצינית תמצא איזה בחור חכם. אגב, עדיף שתעשה את זה מהר - אני צריך זמן לאמן אותו.

- שב קרוב יותר.

מקסים סובב מתג, וכל מכונת התופת התעוררה לחיים, המוניטורים נדלקו, האורות החלו להבהב, והזמזם זמזם. אלכסיי פטרוביץ' הביט בצגים, שהמסכים שלהם מחולקים לארבעה חלקים. בכל שדה אפשר היה לראות חלק מהמוזיאון - אולמות, מסדרונות, חדרי שירות, ארון בגדים, דלת כניסה. טוב זה הכל. פנורמה של ארבעת הקירות החיצוניים של המוזיאון שודרה בצג נפרד.

מקסים סובב כמה ידיות והחל להסביר לאלכסיי פטרוביץ':

– על המוניטורים ניתן לצפות במוזיאון כולו מבפנים ומבחוץ. המערכת פועלת 24 שעות ביממה ודורשת מפעיל. מטרת המערכת היא לא רק אבטחה, אלא גם בקרה. כל מה שמוקלט במצלמות וידאו מוקלט בקלטות דיגיטליות מיוחדות. הם כאן," הוא טפח על איזו קופסה ענקית שהזמזמה בשקט. - אתה יכול לחפש ולתפוס לא רק גנבים, אלא גם חוליגנים. לדוגמה, מישהו זרק ליבת תפוח לתוך אגרטל. המאבטח יבחין בכך ויעצור את הבריון. נערים שהרגלו לשבור חלונות או לחתוך דלתות בסכין בשעות הערב, יכולים כעת להיות מזוהים ולהעניש. המערכת עובדת בצורה אמינה מאוד. מצלמות וידאו מכסות תשעים ושמונה אחוזים משטח המוזיאון. כמעט הכל בשליטה.

מרינה סרובה

והארון פשוט נפתח

טרסוב היא עיר פרובינציאלית רגילה עם מיליון תושבים. לא יותר טוב ולא גרוע מאחרים. יש בה כל מה שיש לערים רוסיות אחרות: בתי קולנוע ומרכזי קניות, אצטדיונים ואוניברסיטאות, מסעדות, בתי קזינו, מועדוני לילה. יש גם שדה תעופה, מוזיאונים, תיאטראות, כיכרות גדולות וקתדרלות יפות. באופן כללי, יש הכל.

אגב, טרסוב לא מפגר אחרי הבירה מבחינת הרג חוזים. ראשית, הם הורגים איזה בוס פשע במשרד שלו, ואיתו, אלוהים יודע כמה אנשים אחרים. ואז הם מפוצצים יזם יחד עם המכונית שלו, מרעילים פוליטיקאי מקומי, והורגים את נשיא חברה כלשהי באקדח בכניסה לביתו. ואז ראש עיר לשעבר מת מוות מסתורי, או בנסיבות מוזרות תעשיין גדול מתאבד... הרשימה הזו נמשכת ונמשכת.

אבל מלבד השליליות שהחיים המודרניים עשירים בה, יש לתושבי טרסוב ערימה שלמה של אטרקציות בקרבת מקום - כמה תיאטראות, קונסרבטוריון סובינוב, מוזיאון שהוקם על ידי נכדו של רדישצ'ב... צ'רנישבסקי, סובינוב, קונסטנטין פדין, לב קאסיל ועוד רבים מפורסמים אחרים. אנשים מהעבר חיו כאן. לעיר טרסוב יש מזל עם סלבריטאים נוכחיים, כמו טבקוב, ינקובסקי או כוכבות הפופ אלנה אפינה, בארי אליבסוב ועוד לא.

* * *

אספן הנדירים לא התנגד לתערוכה והסכים להראות לבני ארצו את האוסף שלו, אבל... הבלתי צפוי קרה: ברגע האחרון, כשכל שנותר הוא לחתום על החוזה, עניינים דחופים דרשו את נוכחותו של גודיאשצ'וב במוסקבה. , והחוזה נותר לא חתום. מנהל המוזיאון, אלכסיי פטרוביץ' בלוב, נסער מאוד, כמובן, מהנסיבות האלה, היה ממש נצור על ידי עיתונאים מהטלוויזיה ומהעיתונים המקומיים, ומכיוון שלא היה לו ספק בכלל שההסכם ייחתם, הוא סיפר לכתבים על התערוכה כעניין מוכרע. ופתאום... אי התאמה פוגענית כזו.

אחר כך הוא הלך לחדר הטכני לשעבר, שבו הושלכה בעבר כל האשפה המוזיאונית. כעת יש לוח בקרה למערכת האבטחה. התברר שהחדר מלא במוניטורים, מכשירים ושאר קופסאות שמטרתן לא ידועה. אלכסיי פטרוביץ' התיישב בזהירות על כיסא מול לוח הבקרה הראשי, והביט בנס הטכנולוגיה הזה. לפתע נשמעה דפיקה בדלת, ובלי לחכות לתשובה, נכנס לחדר בחור צעיר גבוה בחליפה אפורה. בהסתכל מהיר על הכל, הוא פנה אל אלכסיי פטרוביץ':

שלום, אתה הבמאי?

כן, אני, אלכסיי פטרוביץ' בלוב, מנהל המוזיאון.

גדול! אני מקסים רומצ'נקו, שלחו אותי מהחברה שהתקינה כאן את המערכת. אני אעבוד עבורך כמפעיל שלה למשך חודש. בזמן הזה תוכל למצוא לי מחליף מהצוות שלך או להעסיק אדם ואני אאמן אותו בכל דבר.

מדהים! – אמר אלכסיי פטרוביץ בחיוך. "רק עכשיו חשבתי מה אנחנו הולכים לעשות עם כל זה עכשיו, ולמען האמת, כבר רציתי להתקשר אליך."

ובכן, מכיוון שאני כאן בעצמי, הרשו לי להסביר לכם כיצד המערכת פועלת כך שיהיה לכם מושג מה יש לכם. "הבחור הניח נרתיק עור קטן על השולחן, ולחץ על המנעולים, הוציא ספר עבה ענק חתום בניילון. - הנה חוברת ההוראות, אבל באופן כללי רק מי שכבר יודע איך לטפל במערכת יכול להשתמש בה.

"לרצ'יק" הוא אחד מהאגדות המקוריות הראשונות של קרילוב. החזה האגדי של קרילובמספר את סיפורו של מכונאי מנוסה שניסה ללא הצלחה לפתוח ארון. למרות מאמצי המאסטר ורמזיהם של הצופים שהתאספו, הארון מעולם לא נפתח - התברר שפשוט אין בו מנעול.

קריאת חזה אגדי

זה קורה לנו לעתים קרובות
ועבודה וחוכמה לראות שם,
איפה אתה רק צריך לנחש
פשוט תתחיל לעסוק.

ארון הובא למישהו מהמאסטר.
הקישוט והניקיון של הארון משכו את עיני;
ובכן, כולם התפעלו מהקסקט היפה.
כאן נכנס חכם לחדר המכונאות.
כשהסתכל על הארון, הוא אמר: "ארון עם סוד,
כך; אין לו אפילו מנעול;
ואני מתחייב לפתוח אותו; כן, כן, אני בטוח בזה;
אל תצחק כל כך בסתר!
אמצא את הסוד ואגלה לך את החזה הקטן:
גם במכניקה אני שווה משהו".
אז הוא התחיל לעבוד על הארון:
מסובב אותו מכל עבר
והוא שובר את ראשו;
קודם ציפורן, אחר כך עוד אחד, ואז סוגר.
הנה, מביט בו, עוד אחד
מנענע בראשו;
הם לוחשים, והם צוחקים ביניהם.
הדבר היחיד שמצלצל לי באוזניים הוא:
"לא פה, לא ככה, לא שם!" המכונאי אפילו להוט יותר.
הזיע, הזיע; אבל לבסוף נמאס
השארתי את לארצ'יק מאחור
ולא הצלחתי להבין איך לפתוח את זה:
והארון פשוט נפתח.

מוסר השכל של האגדה לרצ'יק

זה קורה לנו לעתים קרובות
ועבודה וחוכמה לראות שם,
איפה אתה רק צריך לנחש
פשוט תתחיל לעסוק.

אגדה לארצ'יק - ניתוח

"הארון" הוא יצירת ציון דרך עבור הסופר הגדול. הניתוח של האגדה הארון של קרילוב מתחיל בדרך כלל מהסוף, עם המשפט "והארון פשוט נפתח." במילים אלו אומר קרילוב שאסור לסבך את המשימות יותר מדי מבלי לנסות לפתור אותן בצורה הפשוטה ביותר.

אבל בהקשר זה, יש חשיבות רבה גם למאמצים ארוכי הטווח של מאסטר מנוסה ולרמיזות האבסורדיות של הציבור. זוהי האנשה של ניסיונות להבין את קרילוב עצמו. הכותב טוען שאין צורך לבחור בקפידה את המפתח לאגדות שלו - לרוב, הוא מונח ממש על פני השטח!

יש דרך אחרת לקרוא את העבודה הזו. הסופר מעולם לא נתן לקורא הבנה קונקרטית כיצד בדיוק נפתח הארון? מכאן נובע מוסר מוסר נוסף של האגדה של קרילוב: לרצ'יק הוא היחיד ההחלטה הנכונהאין בעיה אחת, כל מקרה דורש גישה מיוחדת. על הקורא להבין בעצמו האם לארון באמת לא היה מנעול, או שהמוסכניק פשוט לא מצא אותו.

מאמרים דומים: