Mga bansang nagsasalita ng Pranses. Mga parirala sa pag-uusap sa French: revenons à nos moutons

Palagi kaming nagtatanong tungkol sa mga bagay-bagay, nagtatanong sa isa't isa. Ngayon ay matututunan natin kung paano magtanong Pranses, nangangahulugan ito na nasa agenda natin ngayon ang interrogative form ng mga pandiwa o Forme interrogative.

Paano magtanong nang tama at bumuo ng isang interrogative na pangungusap? Sa Pranses mayroong ilang mga paraan upang gawin ito, ang bawat isa ay tatalakayin natin sa ibaba.

Sa French mayroong ilang uri ng interrogative na pangungusap: direktang pagkakasunud-sunod ng salita, simpleng inversion, kumplikadong inversion, pati na rin ang mga tanong sa ilang bahagi ng pangungusap.

Kaya, ang direktang pagkakasunud-sunod ng salita sa isang French interrogative na pangungusap ay nangyayari lamang sa mga kaso kung saan:

• ang tanong ay ipinahayag sa intonasyon: Vous venez? - Pupunta ka?Ikaw veux? - Gusto mo?
• ang pangungusap na patanong ay nagsisimula sa mga salitang: qui (sino) / qui est-ce qui (sino) / qu’est-ce qui (ano) sa tungkulin ng paksa; o quel (na) sa function ng pagpapasiya ng paksa: Qui a dit cela? - Sino nagsabi niyan?
• kapag gumagamit ng est-ce que (karaniwang hindi isinalin sa Russian): Comment est-ce que vous lisez? - Paano ka nagbabasa?Est-ce que tu es content de tout cela? - Ikawnasiyahanlahatito? Est-cequ'elleestvenue? - Dumating siya?
• Ang salitang tanong ay inilalagay sa dulo ng pangungusap: Nagkomento ka ba? - Ano ang iyong pangalan?Tuvasoù? - Saan ka pupunta?

Sa lahat ng iba pang mga kaso, ang isang interrogative na pangungusap ay nabuo gamit ang inversion, iyon ay, gamit ang reverse word order. Ang pagbabaligtad ay maaaring simple o kumplikado.

Ang simpleng pagbabaligtad ay posible kapag ang paksa ay ipinahayag ng isang panghalip. Sa kasong ito, ang panghalip ay inilalagay pagkatapos ng pandiwa na may gitling. Ang muling pagsasaayos ng panghalip na je ay pinapayagan lamang sa ilang monosyllabic na anyo ng mga pandiwa:

• ai-je? (iwasan)
• suis-je? (être)
• dis-je? (grabe)
• dois-je? (devoir)
• vais-je? (aller)
• Puis-je? (pouvoir)

Pakitandaan na sa pagitan ng pandiwa (maliban kung ito ay nagtatapos sa t o d) at ang pangatlong panauhan na isahan na panghalip ay minarkahan ng isang titik t. Ihambing:

• Lit-il la revue? - Siyaay nagbabasamagazine?
• Pense-t-il ànotrepagpupulong? – Iniisip ba niya ang tungkol sa aming kumperensya?

Ang kumplikadong pagbabaligtad ay posible kung ang paksa ay ipinahayag ng isang pangngalan o panghalip (maliban sa isang personal o hindi tiyak na panghalip sa). Sa kasong ito, ang paksa ay nananatili sa lugar nito at inuulit pagkatapos ng panaguri sa anyo ng isang pangatlong tao na personal na hindi naka-stress na panghalip ng kaukulang kasarian at numero. Halimbawa:

• ChristineEst-elle etudiante? - Christinamag-aaral?
• Les vôtressont-ils déjà venus? - Inyonadumating?

Halimbawang tanong sa French

Dito dapat mong bigyang-pansin kung ano ang direktang pagkakasunud-sunod ng salita: una sa isang pangungusap ay ang paksa, pagkatapos ay ang panaguri. Ang pagbabaligtad ay baligtarin ang pagkakasunod-sunod mga salita: nauuna ang panaguri, pagkatapos ay ang paksa.

Mga uri ng tanong sa Pranses

Naisip na natin kung ano ang interrogative form ng mga pandiwa. Ngayon tingnan natin kung anong mga tanong ang mayroon sa Pranses at kung paano ito nabuo.

Ang isang pangkalahatang tanong, iyon ay, isang tanong tungkol sa buong pangungusap, ay maaaring itanong sa tatlong paraan:

Sa pamamagitan ng pagpapalit ng intonasyon sa interogatibo. Sa kasong ito, ang pagkakasunud-sunod ng mga salita sa pangungusap ay hindi nagbabago:

• Tu vas au théâ tre? - Ikawdarating kaVpelikula?
• Tu veux du thé? - Gustotsaa?

Paggamit ng pariralang tanong est-ce que at pinapanatili ang direktang pagkakasunud-sunod ng salita pagkatapos nito:

• Est-ce que tu vas au theâtre? - Ikawdarating kaVpelikula?
• Est-ce que tu veux du café? - IkawGustokape?

Gamit ang inversion:

• Vas-tu au cinema? -Pupunta ka ba sa sinehan?
• Travaille-t-il aujourd'hui? - SiyagumaganaNgayong araw?

Tanong sa French

Ang isang espesyal na tanong ay nagsasangkot ng paggamit ng tiyak, iyon ay, mga espesyal na interogatibong salita:

• Où? - Saan? saan?
• D'où? - Saan?
• Quand? - Kailan?
• Isang quelle heure? - Anong oras?
• Magkomento? - Paano?
• Pourquoi? - Bakit?
• Combien? - Ilan?

Sa mga salitang ito ng tanong, mayroong tatlong posibleng opsyon para sa pagbuo ng mga pariralang tanong sa French:

Pagpipilian 1: salitang tanong + pagbabaligtad: Komento fais-tu cela? - Paano mo ito gagawin?

Opsyon 2: salitang tanong + est-ce que + direktang pagkakasunud-sunod ng salita: Comment est-ce que tu fais cela? - Paano mo ito gagawin?

Pagpipilian 3: direktang pagkakasunud-sunod ng salita + salitang tanong: Tu fais cela comment? - Paano mo ito ginagawa?

Paano magtanong sa paksa?

• Qui habite rue Quartier? Qui est-ce qui habite rue Quartier? - WHObuhaysakalyeCartier?
• Qu'est-ce qui se passe? - Anonangyayari?

Paano magtanong sa isang direktang bagay?

• Qui Nicolas rencontre-t-il? Qui est-ce que Nicolas rencontre? -SinonagkikitaNicolas?
• Que prépare Susanne? Qu'est-ce que Susanne prépare? -Anomga trenSuzanne?

Paano magtanong sa isang hindi direktang bagay?

• Avec qui est-ce qu’il part? Avec qui part-il? - MAYni kaninoSiyadahon?
• De quoi est-ce que vos cousins ​​​​parlent? De quoi vos cousins ​​​​parlent-ils? - TUNGKOLpaanoSabi nilainyomagpinsan?

Paano magtanong tungkol sa isang kahulugan?

• Quel journal est-ce que tu lis? Quel journal lis-tu? -Aling pahayagan?Ikawnagbabasa ka?
• Combien d'ouvriers travaillent ici? -IlanmanggagawaDitotrabaho?
• Combien de livres est-ce que tu lis? Combien de livres lis-tu? - Ilanmga libroIkawnagbabasa ka?

Pakitandaan, mga kaibigan, na ang direktang pagkakasunud-sunod ng salita sa tanong ay mas angkop para sa kolokyal na pananalita. Opisyal at istilong pampanitikan tinatanggap ang pagbabaligtad o rebolusyon est-ceque.

Sa ika-5 aralin

• simpleng tanong at sagot namin
  sa kanila
• magbigay ng reaksyon, ipahayag ang ating saloobin sa sinabi
• pag-aaral na pag-usapan kung ano ang gusto natin at kung paano natin ito gusto
• maunawaan kung kailan gagamitin hindi tiyak na artikulo
• Alamin natin kung ano ang "spy traps" at matutong huwag mahulog sa kanila

Kaya simulan natin ang aralin 5

Tandaan natin
Anong mga tanong ang alam na natin kung paano itanong?

1) gamitin ang hindi maisasalin est-ce que

esko
para sa saradong tanong
(Ang isang saradong tanong ay isa na nangangailangan ng mga sagot Oo o Hindi)

Est-ce quevous parlez français? (direktang pagkakasunud-sunod ng salita)
Oui, je parle un peu français.

Est-ce que vous étudiez le français?
Oui, j" étudie le français.

Est-ce que vous aimez le sport?
Hindi hindi mo gustong isport.

Tampok ng wikang Pranses - pagsagot sa isang tanong na may negatibo
Est-ce que ikaw n" layunin pas ang ballet?
Kung ang sagot ay negatibo:

Hindi je n"aime pas le ballet.
Kung oo ang sagot: -
Si, j"aime le ballet.
(Tinatawag ko itong isang "spy trap" - dahil ang isang Russian na tao ay maaaring palaging i-declassify ang kanyang sarili sa pamamagitan nito, hindi ito ang kaso sa wikang Ruso. Bilang tugon sa isang negatibong tanong - tulad ng "Hindi ka ba pupunta sa sinehan?" - sa Russian maaari naming sagutin ang "hindi, siyempre," na malito ang sinumang Pranses na nag-aaral ng Russian.)

Kaya, sa Pranses, ang "oo" ay maaaring dumating sa dalawang anyo:
oui o si, depende kung positive o negative ang tanong.

2) Isa pang simula para sa isang tanong sa French qu"est-ce que keskyo,

ano ang ibig sabihin ng "ano".

Qu"est-ce quevous faites? Anong ginagawa mo?
Qu"est-ce quevous dites? Ano ang sinasabi mo?
Qu"est-ce quevous aimez? Ano ang gusto mo?

Ngayon sa klase

pwede na tayong magtanong
"Ano ito?"

Bilang ito ay magiging? Hulaan mo!
Alam mo na kung paano sabihin ang "ito" at kung paano "ano" ang tunog sa isang tanong.

Qu"est-ce que c"est? keskose Ano ito?

Paano sasagutin ang tanong na ito:
Halimbawa. Ano ito? Ito ay isang upuan.
Qu"est-ce que c"est?

C"es t une chase. cetunshaz
At dito nakilala natin ang pangalawang "spy trap", dahil sa Pranses, hindi tulad ng Russian, "ito" ay nasa sagot sa tanong na Qu" est-ce que c" est? Darating din ito sa dalawang bersyon:
c" est- para sa isahan
se sont- para sa maramihan

At huwag kalimutan ang tungkol sa artikulo, pagkatapos ng pariralang "ito" ang hindi tiyak na artikulo ay ginagamit sa karamihan ng mga kaso (un - para sa panlalaking kasarian, une - para sa babae, des - para sa maramihan, anuman ang kasarian)
C"est un livre. Ito ay isang aklat.
Huwag kalimutan ang tungkol sa pag-link: seth isang livre
Se sont des livres. Ito ay mga libro.
Pansinin ang pagkakaiba sa pagbigkas:
sa wakas,
ce sont (huwag palambutin ang tunog ng "s") ayan yun O

Mag-ehersisyo.
Itanong ang tanong na "Ano ito?" sa Pranses
sagutin ito gamit ang mga sumusunod na salita:

tandaan na mayroong 2 pagpipilian para sa "ito" depende sa bilang - ang maramihan ay makikita ng artikulo (des) at ang pagtatapos (-s ay hindi binibigkas) at tungkol sa hindi tiyak na artikulo

des ca h iers - mga notebook
une table - table
un ordinateur - kompyuter
la l am pe - lampara
les dossies - mga dokumento
les disques - mga disk.
un bureau - mesa ng opisina o opisina
un portable - mobile phone
des stylos (l - mahina) - humahawak
un krayola krayola O- lapis

Tandaan. SA sinasalitang wika sa halip na ang tanong na "Qu"est-ce que c"est?" gamitin ang tanong na "C"est quoi?" sekua , ang sagot kung saan
nagsisimula sa parehong paraan: "c"est" o "ce sont".
Sanayin din ang tanong na ito sa mga salita sa itaas.

At isa pang "spy trap" :
Sa French mayroong dalawang variant ng "too".
Je parle un peu français. Moi, aussi (ako rin - oo)
Gusto ko ng football football
Moi, hindi naman s(ako rin)

At ngayon, tandaan natin ang lahat ng "mga bitag para sa isang espiya ng Russia" na alam na natin,
mga. hindi pagkakapare-pareho sa pagitan ng mga wikang Ruso at Pranses:
1. Mayroong dalawang "oo" - "oui", "si".
Tandaan kung ano ang pagkakaiba.
2. Mayroong dalawang "too" - "aussi"; "walang plus"
3. Mayroong dalawang opsyon (dalawa lang sa ngayon) kung paano sabihin ang “ito” sa French: “c”est”, “ce sont”.
4. Ang "Sila" sa French ay maaari ding magkaiba: ils, elles.

Kahit na naiintindihan mo nang mabuti ang lahat ng ito, hindi ito nangangahulugan na hindi ka mahuhulog sa mga "trap" na ito.
Magsanay tayo!
Basahin ang mga parirala sa kanan - halimbawa at bilang pagsasanay sa pagbabasa. Tingnan ang pagsasalin.

Iyon lang para sa aralin 5.
Para sa susunod na aralin, ulitin ang lahat ng 5 aralin, gagawin namin ang lahat ng aming nalalaman.

 Makinig sa audio lesson na may mga karagdagang paliwanag

Ang mga tunog na ito ay kabilang sa mga walang analogue sa wikang Ruso.

Kapag sinabi nilang "French pronunciation," ito ang ibig nilang sabihin.

Kaya saan nagmula ang mga tunog na ito?

Una, sa Pranses mayroong dalawang nasal consonant - n at m.

Kung Sa harap nila may mga tiyak mga patinig, tapos nagiging pang-ilong din sila, kumbaga binibigkas sa pamamagitan ng ilong.

Pansin! n at ako mismo sa kasong ito hindi binibigkas!

Ngayon, sa pagkakasunud-sunod. Ang mga patinig ay maaaring maging pang-ilong A, O, eh at katamtaman ang tunog O At e.

"A" ilong

Payo: magsabi muna ng normal na tunog A.

Pagkatapos ay ulitin ito bahagyang pinitik ang iyong ilong. Hindi lang masyado, kung hindi, magkakaroon ka ng tunog ng ilong na hindi naman namin kailangan.

Naramdaman mo ba ang pagkakaiba sa iyong mga pisikal na sensasyon?

Kung mayroon kang isang runny nose ngayon, ang lahat ay gagana nang mag-isa. Ngunit dahil hiling ko sa iyo ang mabuting kalusugan, lalo nating sanayin ang tunog na ito.

Kaya, sa anong mga posisyon lilitaw ang tunog ng ilong? A?

am, an/em, en

Gaya ng nakasaad sa itaas, dapat na naroroon ang letra n o ang letrang m.

Kung ang isa sa kanila ay pinangungunahan ng isang patinig na a o e, at isang ilong ay ipinanganak A.

Hayaan mong ipaalala ko sa iyo na hindi mo kailangang bigkasin ang n at m mismo :)

gran d, lam pe, an, chanter, dan ser, avan t, plan, pélican, charman t, divan, cam p
den t, septem bre, tren te, en tre, sem bler, aven ture, appartemen t, temp ps, centre

C" est en ten du!
Il fait mauvais tem ps.
Ven dredi, le tren te novem bre, il ren tre à Rouen.
Comment t ça va?

"O" ilong

Kung may titik o bago ang n o m, kung gayon O pang-ilong

om, on

anak, pardon, ouvron s, bom be, pom pe, con te, poumon, ron de, mon ter, bon jour

Nous allon s au con cert.
Tu bilang raison.
Nous dessinon s un balcon et un wagon marron.

"E" ilong

Kung may letrang i o y bago ang n o m, kung gayon eh pang-ilong

im , sa / layunin , ain/eim , ein/ym , yn

dessin, sin ge, lin ge, in viter, in terdire, in térêt, in dustrie
im porter, tim bre, im poser, im pôt, im possible, sim ple
plain te, main te, sain te, crain te, main, vain cre, plain dre, faim
plein, pein dre, tein dre, cein dre, étein dre, tein ture, frein, serein
syn thétique, sym patique, syn drome, syn taxe, syn ode, sym bolisme

Chaque matin le petit Martin donne du pain à ses lapin s.
On vous in vite à Vin cennes à la fin de la semaine.

At kung paano rin eh nasal read combination ien.

Sa kasong ito, lumiliko ako sa ika.

rien, mien, tien, sien, chien, parisien, italien, musicien, pharmacien

Tout est bien qui finit bien.
Le temps perdu ne revien t pas.

Ang tunog ng ilong ay nasa pagitan ng "o" at "e"

Ipanganganak kung may letrang u sa harap ng n o m.

um/un

Upang maging patas, dapat sabihin na ang tunog na ito sa wikang Pranses ay nasa bingit ng pagkalipol at lalong binibigkas bilang eh ilong o kahit na A pang-ilong Ngunit hihipo pa rin tayo ng kaunti sa klasikal na ponetika ng wika :)

un, brun, chacun, parfum, tribun, commun, hum ble, défun t, lun di, quelqu"un

C"est un bon prin tem ps.
C"est bon vin blanc c.
Pren ds un bon bain.
Deman de ton chemin à quelqu"un.
En ce momen t mon appartemen t n"est pas gran d malheureusemen t.

Pansin! Maaaring mawala ang mga tunog ng ilong!

Nangyayari ito kahit sa mga posisyon sa itaas kung ang mga katinig ay n/m doble o pagkatapos nila darating patinig.

Tingnan natin sa paghahambing:

Simon - Simone
un don – il donn e
un son – ça sonn e
elles fon t – elle telepono
le bon vin – la bonn e vie
le lin – la laine
le pain – la pain
un an – un âne
palikpik – mabuti
brun – brun
chacun – chacune
Jean – Jeanne
plano – plane r / pardon – pardonn er / nom – nomm er / mon – monn aie

Simonn e donn e la pomm e à la bonn e d"Ivonn e.

Buod ng aralin"Mga tunog ng ilong":

• ang mga patinig bago ang n at m ay binibigkas nang pang-ilong, habang ang n at m mismo hindi binibigkas!
• am, an/em, en – A ilong:
  J"aime chan ter et dan ser.
  Il ren tre à Rouen.
• om, on- o ilong:
  Hindi, nous reston s à la maison.
  Cette pom pe ne marche pas.
• im, in / aim, ain / eim, ein / ym, yn / ien – eh ilong:
  Le copain donne au lapin le dessin avec le train.
  C"est un patien t im patien t.
• um / un – tunog ng ilong sa pagitan O At e(mga labi para sa tunog O, na may dayami, ngunit binibigkas namin eh):
  Chacun aime son parfum.
• maaari ang mga tunog ng ilong mawala, kung ang mga katinig ay n/m doble o pagkatapos nila darating patinig:
  plano – eroplano r
  pardon - pardonn er

1. Ang Act of the English Parliament na nag-uutos sa paggamit ng English sa mga pampublikong hukuman ay isinulat sa French.

2. Sa French, ang "assiette" ay parehong plato at mood, isang estado. Malamang, ang isang maling pagsasalin ng ekspresyong Pranses ay naging sanhi ng paglitaw ng pariralang yunit na "wala sa lugar."

3. Sa karamihan ng mga wikang Europeo, ang mga pangalan ng mga numero mula 20 hanggang 90 ay nabuo ayon sa isang karaniwang pattern - katinig sa mga batayang numero mula 2 hanggang 9. Gayunpaman, sa Pranses, ang mga pangalan ng ilang mga numero ay may kakaibang lohika. Kaya, ang bilang na 70 ay binibigkas na 'soixante-dix', na isinasalin bilang 'animnapu't sampu', 80 ay binibigkas na 'quatre-vingts' ('apat na beses dalawampu't'), at 90 ay binibigkas na 'quatre-vingt-dix' ( 'apat na beses dalawampu't sampu'). ").

4. Noong 1969, inilathala ang nobelang "La disparition" ng manunulat na Pranses na si Georges Perec. Isa sa mga pangunahing tampok ng nobela ay hindi ito naglalaman ng isang letrang e - ang pinakakaraniwang titik sa wikang Pranses. Gamit ang parehong prinsipyo - nang walang letrang e - isinalin ang aklat sa Ingles, Aleman at Italyano. Noong 2005, ang nobela ay nai-publish sa Russian, isinalin ni Valery Kislov, sa ilalim ng pamagat na "Paglaho." Sa variant na ito hindi mo mahahanap ang titik o, dahil ito ang pinakakaraniwan sa wikang Ruso.

5. Wikang Pranses noon opisyal na wika sa England nang higit sa 600 taon.

6. Ang pinakamahabang pangungusap sa Pranses ay binubuo ng 823 salita at matatagpuan sa nobelang Les Misérables ni Victor Hugo.

7. Ang salitang "vodka" sa Pranses ay may double spelling: Russian vodka ay nakasulat bilang "vodka", at Polish "wodka".

8. Sa panahon ng Digmaang Makabayan 1812 sa gabi mga sundalong Ruso madalas na napagkakamalang kaaway ang kanilang mga opisyal dahil sa kanilang ugali na magsalita ng Pranses.

9. Isinalin mula sa French, "Hermitage" ay nangangahulugang "lugar ng pag-iisa."

10. Ang coat of arms ng Great Britain ay naglalaman ng inskripsiyon sa Pranses ("Diyos at aking karapatan") "Dieu et mon droit".

11. Ang bersyon ng Pranses na sinasalita sa lalawigan ng Quebec ay ibang-iba sa karaniwang Pranses na hindi palaging naiintindihan ng mga residente ng France.

12. Ang mga salitang "soufflé" at "prompter" ay nagmula sa parehong salitang Pranses na "souffle" (exhale, blow).

13. Ang New Zealander na si Nigel Richards ay nanalo ng ilang Scrabble world championship mula noong 2007. Noong 2015, nanalo rin siya sa Scrabble World Championship sa French, kahit na hindi niya ito sinasalita. Natutunan lang ni Richards ang bokabularyo ng Pranses sa loob ng dalawang buwan.

14. Ang pelikula ni Mikhail Kalatozov na The Cranes Are Flying ay nanalo sa Palme d'Or sa Cannes. Ngunit para sa pagdiriwang, ang pamagat ng pelikula ay isinalin bilang "Quand passent les cigognes," na nangangahulugang "Kapag lumipad ang mga tagak." Ang katotohanan ay ang literal na pagsasalin ng "Les grues volent", dahil sa polysemy ng bawat salita, ay nangangahulugang "Nagnakaw ang mga puta."

15. Ang salitang "sumbrero" ay nagmula sa Ruso mula sa Pranses sa pamamagitan ng Aleman o Polish. Nang maglaon, naganap ang isang baligtad na paghiram, at ngayon ang Pranses, bilang karagdagan sa salitang "chapeau" sa kahulugan ng anumang headdress, ay may tracing na "chapka", na tumutukoy lamang sa isang fur na sumbrero na may mga earflaps ng uri ng Ruso.

Kung naghahanap ka ng mga pangalan ng mga bansang nagsasalita ng Pranses, dapat mong basahin ang artikulong ito, na nakatuon sa partikular na paksang ito.

Ang Pranses at Ingles ay ang dalawang wikang sinasalita sa halos lahat ng mga kontinente. Ito ay isang wikang Romansa at samakatuwid ay isa sa mga pinakalumang wika sa mundo. Ito ang opisyal na wika ng 29 na bansa at tinatanggap ito ng milyun-milyong tao bilang pangalawa o pangatlong wika.

Ang mga pamayanang Pranses ay umiiral sa humigit-kumulang 56 na bansa. Ang malawakang paggamit nito ay nagsimula noong ika-15 siglo. Bago ito, ito ay itinuturing na isang kumplikado at magalang na wika at ginamit ng mga piling tao. Noong ika-17 siglo, ito ay kilala bilang wika ng diplomasya at internasyonal na relasyon. Kaya, ang mga tao sa buong mundo ay nagsimulang gumamit nito. Ngunit sa lalong madaling panahon, ang Ingles ay naging wika ng internasyonal na komunikasyon. Sa artikulong ito makikita mo ang isang listahan iba't ibang bansa Mga nagsasalita ng Pranses ngayon.

Pambansang wika.

Mga bansang isinasaalang-alang ang Pranses bilang kanilang pambansang wika.

Listahan ng mga naturang bansa.

Belgium, Benin, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Canada, Central African Republic, Chad, Comoros, Democratic Republic of Congo, Djibouti, France, Gabon, Guinea, Haiti, Ivory Coast, Luxembourg, Madagascar, Monaco, Niger, Republic of the Congo, Rwanda, Senegal, Seychelles, Switzerland, Togo, Vanuatu.

Mga bansa sa Europa.

Dito mahahanap mo ang isang malaking bilang ng mga taong nagsasalita ng Pranses. Maraming bansa ang Europe na mayroong French bilang kanilang pambansang wika at ito rin ang opisyal na wika ng European Union.

France, Switzerland, Monaco at Andorra, Belgium, Luxembourg.

mga bansang Aprikano.

Kalahati ng populasyon na nagsasalita ng Pranses ay nakatira sa Africa. Mayroong isang malaking listahan ng mga bansang Aprikano kung saan ang Pranses ang opisyal na wika. Bagama't French ang opisyal na wika sa mga bansang ito, may iba pa mga lokal na wika masyadong, na laganap.

Democratic Republic of the Congo, Madagascar, Cameroon, Ivory Coast, Burkina Faso, Niger, Senegal, Mali, Guinea, Rwanda, Chad, Burundi, Togo, Benin, Central African Republic, Republic of the Congo, Gabon, Comoros, Equatorial Guinea, Djibouti, Seychelles.

mga bansang Asyano.

Kakaunti lang ang mga bansang francophone sa Asya. Karamihan sa Pranses ay matatagpuan bilang pangalawa o pangatlong wika. Lebanon

Timog-silangang Asya (Laos, Cambodia, Vietnam), India.

Mga bansa sa America.

Ang maximum na bilang ng mga taong nagsasalita ng French sa America ay matatagpuan sa Canada. Ang Pranses ay itinuturing na isang opisyal na wika sa Canada kasama ng wikang Ingles. Humigit-kumulang 25% ng mga tao ang nagsasalita ng Pranses sa Canada. Maliban dito, may iba pang bansa na gumagamit din ng French bilang pangalawa o pangatlong wika. Ang mga bansa sa North America at South America ay ang mga sumusunod.

Canada, French Guiana, Guadeloupe, Haiti, Martinique.

rehiyon ng Pasipiko.

French Polynesia, New Caledonia, Vanuatu, Wallis at Futuna.