Ano ang isang ellipsis sa kahulugan ng Ruso. Ano ang isang ellipsis

31.03.2022

Ang teksto ay maghihikahos at madudurog sa mga pariralang walang ipinapahayag. At ang mga tuldok at kuwit ay natural na mga hadlang, kung wala ito imposibleng makabuo ng isang pangungusap.

May isa pang senyales na nararapat pansinin - ang ellipsis. Ano ang ibig sabihin nito at saan ito ginagamit? Paano hindi lumampas sa mga tuldok, angkop bang ipasok ang mga ito upang maging mas emosyonal ang teksto? Alamin sa artikulong ito.

Ano ang isang ellipsis?

Ang ellipsis ay nasa teksto. Depende sa wika, binubuo ito ng tatlong tuldok (Russian, English) o anim (Chinese). Gayundin, ang ellipsis ay maaaring pahalang o patayo.

Ito ay kagiliw-giliw na ang mga ellipse ay ginagamit hindi lamang sa pagsulat, kundi pati na rin sa matematika, halimbawa, kapag nag-compile ng mga serye ng numero: 1, 2, 3, 4...100.

Sa kasong ito, ang ellipsis ay nangangahulugan na ang mga numero na maaaring mahinuha sa lohikal na paraan ay nilalaktawan. Napakarami sa kanila para isulat ang lahat, kaya naglagay sila ng ilang puntos upang palitan ang mga ito.

Kasaysayan ng tanda

Imposibleng pangalanan ang eksaktong petsa ng paglitaw ng ellipsis, na nangangahulugang hindi mapag-aalinlanganan nitong sinaunang panahon.

Ang isa sa mga unang kaso ng paggamit ng bantas na ito ay maaaring ituring na mga treatise ng Sinaunang Greece. Sa kanila, pinalitan ng ellipsis ang semantikong bahagi ng pangungusap, na malinaw na sa lahat. Halimbawa, "Isipin ang iyong sariling negosyo, kung hindi ay masasaktan ka!" maaaring isulat bilang "Huwag makialam, kung hindi..."

Sa Greece at Rome, ang ellipsis sa mga pangungusap ay nangangahulugang hindi kumpleto ng pag-iisip. Ginamit din ang tanda sa mga rekord ng Latin.

Si Quintilianus, isa sa mga sinaunang nag-iisip, ay hinimok ang kanyang mga kababayan na huwag gumamit nang labis ng mga ellipse, dahil naging sanhi ito ng mga pangungusap na sumanib sa isang malaking piraso ng teksto na hindi maintindihan ng sinuman. Ang sigaw na ito ay nagdulot ng maraming kontrobersya: kung paano maunawaan kung saan ito "angkop" na gumamit ng isang palatandaan, at kung saan ito ay hindi kinakailangan? Paano gamitin nang tama ang mga ellipse at ano ang ibig sabihin ng pagkakaroon ng napakaraming tuldok?

Ang paggamit ng ellipsis sa panitikang Ruso ay nagsimula noong ikalabing walong siglo sa magaan na kamay ni Karamzin. Ipinakilala niya ang tanda bilang isang masining na aparato upang pagyamanin ang teksto. Sa prosa, ang mga ellipse ay nagpapahiwatig ng emosyonalidad at hindi kumpletong pag-iisip.

Pagkaraan ng ilang sandali, ang tanda na ito ay dumaan sa pang-araw-araw na buhay, ang mga titik ay puno ng mga tuldok, na nangangahulugang: ang tanda ay nag-ugat at "napunta sa gitna ng mga tao."

Ellipsis sa panitikan

Sa mga tekstong pampanitikan maaari kang makakita ng ellipsis nang mas madalas kaysa sa mga non-fiction na panitikan. Ang katotohanan ay ang mga ellipse sa dulo ng isang pangungusap ay nangangahulugang hindi kumpleto at hindi kumpleto ng pag-iisip, na hindi kayang bayaran ng mga may-akda ng mga artikulong pang-agham. Bilang karagdagan, ang ellipsis sa panitikan ay maaaring:

Pag-usapan ang depresyon ng karakter. Kung sa monologo ng bayani mayroong isang kasaganaan ng mga ellipse, malamang na siya ay nalulungkot sa isang bagay at mahirap para sa kanya ang pagsasalita.
Gayundin, ang mga ellipse ay nagpapahiwatig ng pag-iisip. Isipin: ang bayani ay bumubulong ng isang bagay, ang kanyang pananalita ay pasulput-sulpot at hindi maintindihan. Upang tumpak na maihatid ang mga sensasyon ng gayong pag-uugali, maaaring isulat ng may-akda ang kanyang pagsasalita sa tuluy-tuloy na teksto, na naghihiwalay sa mga salita na may mga ellipse.
Ang mga ellipse ay maaaring gamitin upang ihatid ang pagmamaliit, upang mapanatili ang misteryo, tulad ng sa mga manuskrito ng Griyego. Ang tanda na ito ay kayang itago sa likod ng sarili nito kung ano ang malinaw na sa lahat.
Ang mga Ellipses ay tanda ng isang bukas na pagtatapos. Kung sila ay nasa pinakadulo ng libro, kung gayon ang may-akda ay nagpapahintulot sa mambabasa na makabuo ng kanilang sariling wakas batay sa impormasyong natutunan na.
Sa pagsasalita ng mga bayani, ang mga ellipse ay maaari ding maging tanda ng paulit-ulit na paghinga, kahirapan sa pagsasalita, at kahirapan sa pagbigkas.

At hindi lang iyon. Mula noong ikalabing walong siglo, ang mga ellipse ay naging matatag na itinatag sa panitikang Ruso at nakakuha ng maraming kahulugan. Kadalasan ay hindi na kailangang ipaliwanag ang kahulugan ng bantas na ito. Nagiging malinaw sa mambabasa mula sa konteksto kung ano ang ibig sabihin ng mga ellipse sa dulo ng mga pangungusap.

Mga Tuntunin ng Paggamit

Mayroong ilang mga patakaran para sa paggamit ng sign na ito:

Kapag nagsusulat ng isang ellipsis, ito ay pinaghihiwalay mula sa mga kasunod na mga titik sa pamamagitan ng isang puwang. Bukod dito, ito ay katabi ng pangwakas na salita: siya ay... napakaganda.
Kung ang kahulugan ng ellipsis ay dapat na katabi ng kuwit, kung gayon ito ay "kakainin" ito: Minahal ko siya... ngunit nagalit siya sa akin.
Kung gusto mong magsulat ng parehong ellipsis at isang tandang pananong (exclamation), pagkatapos ay pinagsama ang mga ito: talaga?.. Hindi kapani-paniwala!..
Ito ay kagiliw-giliw na magsulat ng mga tandang tanong at padamdam na may mga ellipse: How dare you?!
Ang direktang pagsasalita, kung saan may gitling pagkatapos ng tanda, kung mayroong isang ellipsis, ay hindi pinaghihiwalay ng isang puwang: "Alam mo ba?" tanong niya.
Ang mga bantas na ito ay nananatili sa mga panipi kapag direktang nagsasalita: Sinabi niya: "Hindi ako sigurado..."
Kapag gumagamit ng isang ellipsis sa simula ng isang pangungusap, ito ay hindi pinaghihiwalay ng isang puwang: ...siya ay dumating nang huli sa gabi ng taglagas.
Sa serye ng numero, ang mga ellipse ay hindi pinaghihiwalay ng mga puwang: 1, 2, 3...7.
Kapag sumipi ng isang hindi kumpletong expression, ang nawawalang bahagi ay pinapalitan ng mga ellipse: sa simula, sa gitna o sa dulo ng sipi, depende sa kung saan ang teksto ay pinutol.
Kung ang isang makabuluhang bahagi ng sipi ay pinutol, kung gayon ang mga ellipse ay naka-frame sa pamamagitan ng mga anggulo na bracket sa magkabilang panig.
Kung ang quotation ay nagtatapos sa isang ellipsis, pagkatapos ay isang karagdagang panahon ay inilalagay pagkatapos ng mga bracket:

Isinulat ni M.V. Lomonosov na "ang kagandahan, karilagan, lakas at kayamanan ng wikang Ruso ay maliwanag mula sa mga aklat na isinulat noong nakaraang mga siglo ...".

Ano ang ibig sabihin ng ellipsis sa pagsusulatan?

Ang mga ellipse ay naipasa hindi lamang sa panitikan, kundi pati na rin sa pang-araw-araw na sulat. Kung padadalhan ka ng iyong kausap ng SMS na may maraming dagdag na tuldok, may gusto siyang sabihin sa iyo.

Kaya, ano ang ipinahihiwatig ng labis na mga ellipse sa mga sulat:

Ang iyong kausap ay hindi nasisiyahan sa iyo, sa iyong mga salita o pag-uugali. Marahil ay gusto ka nilang ipahiya sa tulong ng mga tuldok.
Masyadong maraming mga ellipses ay maaaring mangahulugan na ang kausap ay nahihirapan sa pagkolekta ng kanyang mga iniisip; ang paksa ng sulat ay nakasakit sa kanya.
Nais ng iyong kausap na maging mas misteryoso at mahaba ang kanyang liham.
Ang isang hiwalay na ellipsis na ipinadala ay maaaring isang tanda ng pagkalito o hindi kasiya-siyang sorpresa.
Ang isa pang hiwalay na ellipsis ay maaaring nangangahulugang "Seryoso ka ba?" o “Hindi na ako magkokomento dito.”
Ang isang ellipsis sa dulo ng isang mensahe ay maaaring maging tanda ng kalungkutan. Bigyang-pansin ang pangkalahatang tono ng liham.

Kailan dapat tumaya at kailan hindi?

Dapat mong intuitively malaman kung kailan ang isang ellipsis ay angkop at kapag ito ay hindi. Sa parehong kaso, kung hindi ka sigurado kung gagamitin ang sign na ito, mas mahusay na iwasan ito.

Tandaan, ang mga punctuation mark ay parang pampalasa sa isang ulam. Walang sinuman ang magugustuhan ng labis na pampalasa, ang lahat ay dapat na nasa katamtaman!

Ang tanda na ito, na lumilitaw sa teksto, ay nagpapahiwatig ng ilang pag-iwas, pag-aatubili, kawalan ng pag-iisip o pagkalito ng paksa ng nakasulat na pananalita. Sa gramatika, ang ellipsis ay tinukoy bilang mga sumusunod.

Ang ellipsis ay isang punctuation mark na binubuo ng tatlong tuldok na nakasulat nang magkatabi. Nagsisilbing magpahiwatig ng hindi natapos na pag-iisip o paghinto ng may-akda.

Ang bantas na ito ay ginagamit para sa mga sumusunod na layunin:

1. Upang maipakita ang hindi pagkakumpleto ng pahayag, ilang pagkalito ng mga kaisipan na dulot ng estado ng tagapagsalita, isang pahinga sa lohikal na pag-unlad ng pag-iisip; panghihimasok na nagmumula sa panlabas na kapaligiran, pati na rin upang ipahiwatig ang mga pagkagambala sa pagsasalita. Karaniwang ginagamit sa direktang pagsasalita. Halimbawa:

- I can't... I can't do this... It's not fair and wrong... I can't!...

"Sasabihin ko kung sino ka... pero mas gusto kong huwag magsalita tungkol sa mga babae ng ganoon."

- Naaalala ko. I remember this girl... she was good... Bakit mo siya tinatanong?

2. Upang ipahiwatig ang mga pag-aalinlangan hindi lamang sa pagitan ng mga salita, kundi pati na rin sa mga salita mismo, Halimbawa:

- Para... para... kalimutan mo ako! – nanginginig na siya sa galit.

"Wa... Wha... Vanya, mali ka na ngayon," sabi ni Masha.

3. Upang ipahiwatig ang mga hangganan ng mga panipi. Ito ay ginagamit sa mga kaso kung saan ang sipi ay hindi ipinakilala nang buo, ngunit sa mga bahagi lamang na pinakamahalaga para sa konteksto. Mayroong ilang mga paraan upang maglagay ng mga ellipse sa mga sipi.

a) Upang ipahiwatig na ang mga hangganan ng isang sipi, na isang independiyenteng pangungusap na may kaugnayan sa konteksto, ay hindi tumutugma sa mga hangganan ng pangungusap sa sinipi na teksto:

Si Pushkin, na binibigyang diin ang mga gawa ng kanyang mga kontemporaryo, ay nailalarawan sa Derzhavin sa ganitong paraan: "... Ang ilan sa mga odes ni Derzhavin, sa kabila ng iregularidad ng wika at hindi pantay ng pantig, ay puno ng mga impulses ng henyo ...".

Sa halimbawang ito, makikita natin na ang sipi, una, ay isang independiyenteng pangungusap, at pangalawa, bagama't ito ay naka-frame bilang isang pangungusap, ito ay may malinaw na magkakaibang mga hangganan sa pinagmulang teksto. At sa katunayan, sa orihinal na teksto ni Pushkin makikita natin ang pangungusap na ito sa kabuuan nito:

"Sumasang-ayon ako na ang ilan sa mga odes ni Derzhavin, sa kabila ng hindi pagkakapantay-pantay ng pantig at ang iregularidad ng wika, ay puno ng mga impulses ng tunay na henyo, na sa "Darling" ni Bogdanovich ay may mga tula at buong pahina na karapat-dapat sa La Fontaine, na mayroon si Krylov. nalampasan ang lahat ng mga fabulist na kilala natin, maliban sa mismong La Fontaine na ito, na ginawa ni Batyushkov, ang masayang kasama ni Lomonosov, para sa wikang Ruso kung ano ang ginawa ni Petrarch para sa Italyano; na si Zhukovsky ay naisalin sana sa lahat ng mga wika kung siya mismo ang nagsalin ng mas kaunti." (Pushkin, "Sa mga dahilan na nagpabagal sa pag-unlad ng ating panitikan)

Gayunpaman, kung ang sipi ay naka-frame bilang hindi direktang pagsasalita, kung gayon sa kasong ito ay hindi na kailangang maglagay ng isang ellipsis:

Ang manunulat, na sumasaklaw sa lahat ng nagawa bago sa kanya, ay nagsabi na "Ang mga odes ni Derzhavin ... ay puno ng mga impulses ng henyo."

b) Upang ipahiwatig ang isang pagkukulang sa loob ng isang sipi:

Sumulat si Pushkin: "At ang tula... ay dapat na hangal." Sa orihinal na: "At ang tula, patawarin ako ng Diyos, ay dapat na hangal."

Bago natin simulan ang pag-uusap tungkol sa punctuation mark na ito, alamin natin kung ano ang ellipsis. Ang ellipsis ay isang punctuation mark na ginagamit upang ipahiwatig ang isang paghinto o hindi pagkakumpleto sa pagsulat sa Russian.

Upang maunawaan nang tama ang anumang teksto, dapat mong malaman kung ano mismo ang mga function na ginagawa ng bawat punctuation mark, nalalapat din ito sa mga ellipse. Kaya bakit natin kailangan ang sign na ito sa sistema ng bantas at sa anong mga kaso ito dapat gamitin?

Tulad ng nabanggit sa itaas, ang ellipsis ay nagpapahayag ng isang tiyak na pagkagambala ng pag-iisip at hindi kumpleto, na maaaring mapukaw ng kaguluhan o panlabas na panghihimasok. “She was so beautiful... I still can’t believe that she was capable of such a vile act...”

Ginagamit din ang ellipsis kung saan nagpapatuloy ang dati nang naputol na salaysay. Ang bantas na ito ay matatagpuan din sa mga lugar na iyon sa isang nakasulat na teksto (o pangungusap) kung saan nawawala ang simula nito. "... ngunit ang parehong mga hadlang na ito ay hindi naging malubhang hadlang para sa amin, at nagpasya kaming huwag tumigil."

Ang paggamit ng ellipsis ay may kaugnayan din sa mga kaso kung saan kinakailangan upang ipahiwatig ang isang pag-pause na nangyayari bilang isang resulta ng paglipat mula sa isang aksyon patungo sa isa pa. Ang ganitong paglipat ay maaaring sanhi ng pagbabago ng mga kaisipan, ilang mga desisyon, at kahit na hindi inaasahang mga konklusyon. "Maganda ang panahon, pinainit kami ng araw sa init ng maliwanag na liwanag nito, at tila walang makapaghuhula ng gulo... Biglang, ilang sandali lang, natabunan ng maitim na ulap ang langit, nagdilim, at biglang kumulog.”

Hindi mo magagawa nang walang mga ellipse kapag nagtatrabaho sa mga sipi. Sa kasong ito, ang isang katulad na bantas ay tumutukoy sa isang napiling bahagi ng teksto o isang pangungusap mula sa teksto. Kapag nagha-highlight ng isang fragment mula sa isang pangungusap, ginagamit din ang isang ellipsis. Iniuugnay ng ilang linguist ang mga ellipse sa mga bakas ng mga salita na nag-tipto out sa isang pangungusap.

Kaya, kung saan ang isang buong pangungusap o ilang mga pangungusap ay tinanggal, ang mga ellipse na may mga anggulong bracket ay ginagamit. Ang bantas na ito ay inilalagay sa lugar ng mga nawawalang pangungusap. Makikita rin ang mga ellipse kung saan nakasaad ang mga agwat, halimbawa: “6...9 na buwan” o “inaasahang bababa ang temperatura -2...-4 degrees.”

Kailangang malaman ng mga nagtapos sa paaralan ang tungkol sa mga function at paggamit ng mga ellipse at, mas mabuti, gamitin ang bantas na ito, kasama ng iba pang mga bantas, kapag nagsusulat ng isang pahayag o sanaysay. Ito ay lalong mahalaga hindi lamang na gumamit ng isang ellipsis, ngunit gamitin ito nang tama at huwag kalimutan ang tungkol sa sign na ito kapag nagtatrabaho sa mga sipi. Ang antas ng kaalaman ng mga mag-aaral ay sinusuri ng GIA, iyon ay, ang pangwakas na sertipikasyon ng estado.

Siguro isa sa mga nagtapos ay maiisip na magsulat ng isang sanaysay, halimbawa, tungkol sa mga ellipse? Kahanga-hanga! Sa iyong trabaho, maaari mong gamitin ang sign na ito kapag binibigyang diin ang mga hindi inaasahang sandali, kung saan ang ellipsis ay magdaragdag ng ilang misteryo at maging pagiging sopistikado, habang inaalis ang pangangailangan na tumuon sa mga malinaw na detalye at konklusyon. Ito ay lubos na lohikal na palitan ang mga ito ng mga ellipse, na magbibigay-daan din sa pagbibigay hindi lamang ng ilang kalayaan sa mambabasa sa pagbibigay-kahulugan sa kanilang binabasa, kundi pati na rin ang paghinto bago ang anumang dramatikong sandali.

[[ | ]] [[ | ]] [[‪|‪]] [[‫|]]

Mga katangian

Unicode

HTML code

… o …

URL code

Ellipsis

	⋯	‍
	Ellipsis sa gitna

Bantas

kudlit				(’ " )
mga bracket		(, (), { }, ⟨ ⟩ )
colon				(: )
kuwit				(, )
gitling		(‒ , –, -, ― )
mga ellipse		(…, ..., . . . )
Tandang padamdam				(! )
tuldok				(. )
gitling				(‐ )
gitling-minus				(- )
tandang pananong				(? )
quotes			(„ “, « », “ ”, ‘ ’, ‹ › )
tuldok-kuwit				(; )
Mga separator ng salita
space	() ( ) ( )

Ellipsis (… ) - isang punctuation mark sa anyo ng ilang (sa Russian tatlong) tuldok na magkatabi. Nagsisilbing ipahiwatig ang pasulput-sulpot na katangian ng pagsasalita, ang hindi pagkakumpleto ng isang pahayag o isang pagkukulang sa teksto.

wikang Ruso

Sa wikang Ruso, ang ellipsis bilang isa sa mga punctuation mark ay unang ipinahiwatig sa gramatika ng A. Kh. Vostokov noong 1831. Pagkatapos ay tinawag itong "preventive sign."

Sa kasalukuyan, sa wikang Ruso, ang mga ellipse ay ginagamit sa mga sumusunod na kaso:

Minsan ang mga ellipse ay ginagamit na may mga tandang pananong o tandang padamdam. Sa mga kasong ito, dalawang tuldok lamang ang inilalagay pagkatapos ng tanda: “!..” at “?...”. Mga halimbawa:

Ano ang maiaalok?.. At pagkatapos ay sumulat sila, sumulat... Kongreso, ilang mga Aleman... Ang aking ulo ay namamaga. Kunin ang lahat at hatiin ito... (M. Bulgakov "Puso ng Aso").
Lumiliwanag na!.. Ah! ang bilis lumipas ng gabi! (A. S. Griboyedov "Woe from Wit").

Ellipsis sa ibang mga wika

Ang ellipsis ay umiiral sa ibang mga wika, ngunit ang mga patakaran para sa paggamit nito ay nag-iiba sa bawat wika.

Sa Ingles (tulad ng sa Russian), ang isang ellipsis ay may tatlong tuldok, ngunit sa Chinese ito ay binubuo ng 6 na tuldok (2 grupo ng 3 tuldok).

Sa Unicode, ang ellipsis (horizontal ellipsis) ay may code na U+2026, sa HTML ang ellipsis ay tumutugma sa pangalan .... Sa Windows OS ito ay ipinasok gamit ang key combination na Alt+0133.

Mathematics

Sa matematika, ang ellipsis ay ginagamit upang nangangahulugang "at iba pa" at, sa partikular, ay nangangahulugang:

Gamitin sa computer science

Sa ilang mga programming language (C/C++, atbp.), ang mga ellipse ay ginagamit upang ipahiwatig ang isang di-makatwirang bilang ng mga hindi kilalang argumento sa isang paglalarawan ng function. Halimbawa:

int printf(const char * fmt, ...);

nangangahulugan na ang printf function ay may unang argument na may uri const char * , at pagkatapos ay maaaring mayroong anumang bilang ng mga argumento na may mga arbitrary na uri.

Sa mga interface ng gumagamit, ang mga ellipse sa mga item sa menu at mga pindutan ay karaniwang nagpapahiwatig na ang gumagamit ay kinakailangan na magpasok ng karagdagang data (karaniwan ay sa isang hiwalay na dialog box) bago maisagawa ang pagkilos na nauugnay sa elemento ng interface na iyon.

Typography

Walang pinagkasunduan kung paano mag-type nang tama ng isang ellipsis (na may isang character, "...", o ilang "..."). Ang mga tagasuporta ng unang pagpipilian sa pag-type ay nagbanggit bilang argumento sa katotohanang dahil umiiral ang gayong simbolo, nagsisilbi itong pagpapayaman sa teksto. Bilang karagdagan, ang pagpipiliang ito sa pagdayal ay nakakatipid ng mga byte. Ang pangalawang opsyon (na sinusuportahan, halimbawa, ni Artemy Lebedev) ay sinusuportahan ng dalawang tampok na hindi maabot kung ang mga punto sa ellipsis ay tuluy-tuloy:

Mga pagkakaiba-iba sa bilang ng mga tuldok sa ellipsis sign mula sa wika patungo sa wika;
Ang mga naturang syntactic constructions bilang "!.." at "?..", na walang mga solong-character na analogues.

Tingnan din

Sumulat ng isang pagsusuri tungkol sa artikulong "Ellipsis"

Mga Tala

Sipi na nagpapakilala sa Ellipsis

- Hindi, mon pere. [ama.]
Hindi mahalaga kung gaano hindi matagumpay na natagpuan ni M lle Bourienne ang kanyang sarili sa paksa ng pag-uusap, hindi siya tumigil at nag-chat tungkol sa mga greenhouse, tungkol sa kagandahan ng isang bagong namumulaklak na bulaklak, at ang prinsipe ay lumambot pagkatapos ng sopas.
Pagkatapos kumain ay pinuntahan niya ang kanyang manugang. Umupo ang munting prinsesa sa isang maliit na mesa at nakipag-chat kay Masha, ang katulong. Namutla siya nang makita ang kanyang biyenan.
Malaki na ang pinagbago ng munting prinsesa. Siya ay mas masama kaysa mabuti ngayon. Bumaba ang pisngi, umangat ang labi, ibinaba ang mga mata.
"Oo, medyo mabigat," sagot niya nang tanungin ng prinsipe kung ano ang nararamdaman niya.
- May kailangan ka ba?
- Hindi, merci, mon pere. [Salamat Ama.]
- Well, okay, okay.
Lumabas siya at pumunta sa waiter. Nakatayo si Alpatych sa waiter's room na nakayuko.
– Nakaharang ba ang kalsada?
- Zakidana, iyong Kamahalan; Patawarin mo ako, alang-alang sa Diyos, sa isang katangahan.
Pinutol siya ng prinsipe at pinagtawanan ang kanyang hindi natural na tawa.
- Well, okay, okay.
Iniabot niya ang kanyang kamay, na hinalikan ni Alpatych, at pumasok sa opisina.
Kinagabihan ay dumating si Prinsipe Vasily. Sinalubong siya sa prespekt (iyan ang pangalan ng avenue) ng mga kutsero at waiter, na sumigaw at nagmaneho ng kanyang mga kariton at sleigh patungo sa labas ng gusali sa kahabaan ng isang kalsada na sadyang natatakpan ng niyebe.
Binigyan ng magkahiwalay na silid sina Prinsipe Vasily at Anatoly.
Naupo si Anatole, na hinubad ang kanyang doublet at ipinatong ang kanyang mga kamay sa kanyang mga balakang, sa harap ng mesa, sa sulok kung saan siya, nakangiti, ay tinitigan ang kanyang magagandang malalaking mata nang masinsinan at walang pag-iisip. Itinuring niya ang kanyang buong buhay bilang isang tuluy-tuloy na paglilibang na ang isang taong tulad nito para sa ilang kadahilanan ay ginawa upang ayusin para sa kanya. Ngayon ay tumingin siya sa kanyang paglalakbay sa masamang matandang lalaki at sa mayamang pangit na tagapagmana sa parehong paraan. Ang lahat ng ito ay maaaring lumabas, sa palagay niya, napakahusay at nakakatawa. Bakit hindi magpakasal kung napakayaman niya? Hindi ito kailanman nakikialam, naisip ni Anatole.
Siya ay nag-ahit, pinabanguhan ang kanyang sarili nang may pag-iingat at panache, na naging kanyang ugali, at sa kanyang likas na mabait, matagumpay na ekspresyon, habang nakataas ang kanyang makisig na ulo, pumasok siya sa silid ng kanyang ama. Dalawang valets ang abala sa paligid ni Prince Vasily, binibihisan siya; Siya mismo ay tumingin sa paligid at masayang tumango sa kanyang anak nang pumasok siya, na para bang sinasabi niya: "Kaya, iyon mismo ang kailangan ko sa iyo!"
- Hindi, walang biro, ama, siya ba ay napakapangit? A? – tanong niya, na para bang ipinagpatuloy ang pag-uusap niya ng higit sa isang beses habang nasa biyahe.
- Tama na yan. Kalokohan! Ang pangunahing bagay ay subukang maging magalang at makatwiran sa matandang prinsipe.
"Kung papagalitan niya, aalis ako," sabi ni Anatole. "Hindi ko kayang tiisin ang mga matatandang ito." A?
- Tandaan na ang lahat ay nakasalalay dito para sa iyo.
Sa oras na ito, ang pagdating ng ministro kasama ang kanyang anak ay hindi lamang kilala sa silid ng dalaga, ngunit ang hitsura ng dalawa ay inilarawan nang detalyado. Si Prinsesa Marya ay nakaupong mag-isa sa kanyang silid at sinubukang madaig ang kanyang panloob na pagkabalisa.
“Bakit sila nagsulat, bakit sinabi sa akin ni Lisa ang tungkol dito? Pagkatapos ng lahat, hindi ito maaaring mangyari! - sabi niya sa sarili habang nakatingin sa salamin. - Paano ako lalabas sa sala? Kahit na nagustuhan ko siya, hindi ko kayang mag-isa sa kanya ngayon." Ang pag-iisip ng titig ng kanyang ama ay natakot sa kanya.
Natanggap na ng munting prinsesa at m lle Bourienne ang lahat ng kinakailangang impormasyon mula sa kasambahay na si Masha tungkol sa kung ano ang isang mamula-mula, itim na kilay na guwapong anak ng ministro, at tungkol sa kung paano sila hilahin ng tatay sa hagdanan, at siya, tulad ng isang agila, sabay lakad ng tatlong hakbang, sinundan siya. Nang matanggap ang impormasyong ito, ang maliit na prinsesa at si M lle Bourienne, na naririnig pa rin mula sa koridor sa kanilang mga animated na boses, ay pumasok sa silid ng prinsesa.
– Ils sont arrives, Marieie, [Dumating sila, Marie,] alam mo ba? - sabi ng munting prinsesa, nanginginig ang tiyan at napaupo ng mabigat sa upuan.
Wala na siya sa blouse kung saan siya nakaupo sa umaga, ngunit suot niya ang isa sa kanyang pinakamahusay na damit; ang kanyang ulo ay maingat na pinalamutian, at mayroong isang kasiglahan sa kanyang mukha, na, gayunpaman, ay hindi itinago ang laylay at deadened contours ng kanyang mukha. Sa kasuotan na karaniwan niyang isinusuot sa mga social gathering sa St. Petersburg, mas kapansin-pansin kung gaano siya naging masama. Hindi rin napansin ni M lle Bourienne ang pagbabago sa kanyang pananamit, na lalong nagpaakit sa kanyang maganda at sariwang mukha.
– Eh bien, et vous restez comme vous etes, chere princesse? – wika niya. – On va venir annoncer, que ces messieurs sont au salon; il faudra descendre, et vous ne faites pas un petit brin de toilette! [Well, suot mo pa rin ba ang suot mo, prinsesa? Ngayon sila ay darating upang sabihin na sila ay nasa labas. Kailangan na nating bumaba, pero atleast magbihis ka ng konti!]
Ang maliit na prinsesa ay bumangon mula sa kanyang upuan, tinawag ang dalaga at nagmamadali at masaya na nagsimulang gumawa ng damit para kay Prinsesa Marya at inilagay ito sa pagpapatupad. Nadamay si Prinsesa Marya na insulto sa kanyang pagpapahalaga sa sarili sa katotohanan na ang pagdating ng kanyang ipinangakong nobyo ay nag-aalala sa kanya, at lalo siyang nainsulto sa katotohanan na ang parehong mga kaibigan niya ay hindi man lang naisip na ito ay maaaring iba. Upang sabihin sa kanila kung gaano siya nahihiya para sa kanyang sarili at para sa kanila ay pagtataksil sa kanyang pagkabalisa; Bukod dito, ang pagtanggi sa damit na inaalok sa kanya ay hahantong sa mahahabang biro at pagpupumilit. Namula siya, lumuwa ang kanyang magagandang mata, natatakpan ng mga batik ang kanyang mukha, at sa pangit na ekspresyon ng biktima na kadalasang bumabagay sa kanyang mukha, sumuko siya sa kapangyarihan ni m lle Bourienne at Lisa. Ang dalawang babae ay lubos na nagmamalasakit sa pagpapaganda sa kanya. Siya ay napakasama na walang sinuman sa kanila ang makaisip na makipagkumpitensya sa kanya; samakatuwid, lubos na taos-puso, sa walang muwang at matatag na paniniwala ng mga kababaihan na ang isang sangkap ay maaaring magpaganda ng isang mukha, sinimulan nila siyang bihisan.
"Hindi, talaga, ma bonne amie, [aking mabuting kaibigan], ang damit na ito ay hindi maganda," sabi ni Lisa, na nakatingin sa prinsesa mula sa malayo. - Sabihin mo sa akin na maglingkod, mayroon kang masaka doon. Tama! Well, ito ay maaaring ang kapalaran ng buhay ay napagpasyahan. At ito ay masyadong magaan, hindi maganda, hindi, hindi maganda!
Hindi ang damit ang masama, kundi ang mukha at ang buong anyo ng prinsesa, ngunit hindi ito naramdaman ni M lle Bourienne at ng munting prinsesa; Tila sa kanila na kung maglagay sila ng isang asul na laso sa kanilang buhok na sinuklay, at hinila pababa ang isang asul na scarf mula sa isang brown na damit, atbp., Kung gayon ang lahat ay magiging maayos. Nakalimutan nila na ang takot na mukha at pigura ay hindi mababago, at samakatuwid, kahit paano nila binago ang frame at dekorasyon ng mukha na ito, ang mukha mismo ay nanatiling nakakaawa at pangit. Pagkatapos ng dalawa o tatlong pagbabago, kung saan masunuring isinumite ni Prinsesa Marya, sa sandaling siya ay nagsuklay (isang hairstyle na ganap na nagbago at nasisira ang kanyang mukha), sa isang asul na scarf at isang eleganteng damit, ang maliit na prinsesa ay lumakad sa paligid niya ng ilang beses. , gamit ang kanyang maliit na kamay ay itinuwid niya ang isang tupi ng kanyang damit dito, hinila ang isang scarf doon at tumingin, nakayuko ang kanyang ulo, ngayon mula sa gilid, ngayon mula sa isa.

Ellipsis(ellipsis, mula sa Greek ellipsis - walang laman) - isang independiyenteng typographical sign, isang uri ng outlining, na binubuo ng tatlong tuldok sa isang hilera, ginagamit upang ipahiwatig ang nakatagong kahulugan, mga tampok ng oral speech (buntong-hininga, huminto, pag-iisip), understatement o sa ibukod ang ilang partikular na salita mula sa teksto , halimbawa kapag sumipi.

Ang ellipsis ay maaaring pahalang, patayo at dayagonal.

Muli kong nais na bigyang-diin na ang ellipsis ay isang hiwalay, independiyenteng typographic sign at, kahit na ano pa man, ito ay naiiba sa tatlong tuldok. Sa kasong ito, ang ellipsis ay maaaring mabuo ng parehong tandang padamdam at tandang pananong.
Ano ang pagkakaiba sa pagitan ng ellipsis at ng tatlong tuldok na humantong sa hitsura nito? Kapag nag-type ng tatlong puntos, tila nagsasama sila sa isang tuloy-tuloy na linya, upang hindi ito mangyari, ang mga puntos ay nagsisimulang tumalbog sa isa't isa na may karagdagang mga puwang. Kaya, ang set ay nagsimulang magmukhang mas pantay at kasiya-siya sa mata. Ito ang walang hanggang "pakikibaka" sa pagitan ng mga display font at mga text: ang isang text font ay palaging nagsusumikap para sa isang flat gray, na parang sinusubukang maging isang laso, at isang display font, sa kabaligtaran, ay sinusubukan na maging kasing maliwanag at hindi pangkaraniwan bilang posible, upang pasiglahin ang linya upang maakit ang mata ng mambabasa.

Impormasyong teknikal

Upang maiwasan ang mga punto sa ellipsis mula sa pagsasama sa isang solidong linya, lumayo sila sa isa't isa (ang distansya sa pagitan ng mga punto ay tumataas). Ang exception ay monospace fonts, kung saan ang bawat character ay may parehong lapad, i.e. Ang isang ellipsis ay umaangkop sa isang character at nagiging mas maikli, at tatlong tuldok, ayon sa pagkakabanggit, sa tatlong mga character! Ngunit nangangahulugan ito na kapag nagta-type sa isang monospaced na font, kailangan mong gumamit ng mga punctuation mark batay sa kanilang kapalaran sa hinaharap: kung ito ay mga teksto para sa isang site na malamang na hindi idinisenyo sa isang monospaced na font, dapat kang gumamit ng mga ellipse, at kung ang mga komento sa code - tatlong tuldok.

May UTF code 2026. HTML codes & hellip; at at ASCII code 133 (Alt+0133)

Makasaysayang sanggunian

Ang ellipsis ay ginamit mula noong BC. at hindi posible at hindi kinakailangan sa konteksto ng artikulong ito na pangalanan ang eksaktong mga petsa ng paglitaw ng simbolong ito. Ang mga ellipse ay ginamit noong Sinaunang Greece upang palitan ang "kung ano ang malinaw na sa lahat," halimbawa, ang isang ellipsis ay maaaring tapusin ang pariralang "huwag ipasok ang iyong ilong sa negosyo ng ibang tao," tulad nito: "huwag isaksak ang iyong ilong ...". Ito ang pinaka-primitive na halimbawa; maaari kang gumawa ng isang pagkakatulad sa iyong sarili. Gayundin, ginamit ng mga Griyego at Romano ang ellipsis sa mga syntactic constructions na mukhang hindi kumpleto at sa mga constructions na tinutukoy ng mga kakaiba ng Latin.
Ngunit kahit na mauunawaan na mga konstruksyon na may mga ellipse, kung pinagsama nang maraming beses, ay nagiging isang grupo ng mga hindi magkakaugnay na salita na walang mga hangganan. Ito ang binanggit ni Quintilian (Quintilianus, sa Latin) sa kanyang mga akda, na nananawagan para sa paggamit ng ellipsis lamang sa mga kaso kung saan "ang lahat ay malinaw na"! Ito, natural, ay nagdulot ng kontrobersya: kung paano malaman kung saan ito malinaw at kung saan ito ay hindi. Nais kong ulitin na ang mga problemang ito ay sanhi, sa maraming aspeto, ng mga kakaibang katangian ng wika at katangian ng pamayanan ng Europa, ngunit hindi ang Ruso; ang wikang Ruso ay nakikilala sa pamamagitan ng mga istrukturang linggwistika.

Si Karamzin ang unang gumamit ng mga ellipse sa Russia noong ika-18 siglo. At sa una ito ay ginamit bilang isang masining na aparato, pangunahin sa prosa, upang ipahayag ang emosyonal na bahagi, at pagkatapos lamang ay lumipat sa mga ordinaryong teksto bilang isang simbolo ng pag-uusig at hindi kumpleto, intermittency, atbp.
Sa wakas, natapos na ang prelude at maaari na tayong bumaba sa mga tunay na isyu ng paggamit ng mga ellipse sa pagsasanay. Hooray!

Mga tuntunin sa paggamit

Kailan ginagamit ang ellipsis?

Upang ipakita ang mga paghinto ng pagsasalita (kahit sa gitna ng mga salita):

Upang ipahiwatig na ang simula o katapusan ng isang sipi ay hindi katulad ng simula o katapusan ng isang pangungusap sa sinipi na teksto, halimbawa:
Si Pushkin, na tinatasa ang lahat ng kanyang mga nauna, ay sumulat: "... Ang ilan sa mga odes ni Derzhavin, sa kabila ng iregularidad ng wika at ang hindi pagkakapantay-pantay ng pantig, ay puno ng mga impulses ng henyo ...".

Upang magpahiwatig ng puwang sa loob ng isang panipi, halimbawa:
Isinulat ni Marx na "ang wika... ay praktikal, umiiral para sa ibang tao at sa gayon ay umiiral din para sa aking sarili, tunay na kamalayan."

Sa simula ng isang teksto o pangungusap upang maipakita ang kalituhan ng pag-iisip, o isang malaking agwat ng oras na naghihiwalay sa pangungusap mula sa nauna.
“...Wa... wa... wa... your Excellency,” bulong ni Popov.

Sa mga lugar kung saan ang pagtatapos ng parirala ay karaniwang kilala, halimbawa:
“Sino ang makakasama mo…”
"Gusto namin ang pinakamahusay..."

Upang ipahiwatig ang mga agwat (kasama ang gitling at dibisyong sign ÷)
+7…+9С
15…19 kilo

Sa matematika

Upang laktawan ang mga numero sa isang pagkakasunud-sunod:
1 + 2 + 3 +…+ 10

Upang magsulat ng mga periodic fraction o transendental na numero:
1/3 = 0,33333333…
Pi = 3.14159…

Sa Runet

Upang magpakita ng patuloy na listahan ng mga pahina, halimbawa sa mga resulta ng paghahanap, kung minsan ay naka-format ito bilang isang link:
… 2 3 4 5 6 7…
1…15 16 17

Bilang isang listahan ng mga numero ng elemento na ipinapakita sa kasalukuyang pahina o ang sumusunod sa listahan ng nabigasyon ng pahina:
1…15 16…30 31…45

Mga Tuntunin ng Paggamit

Paano ito gamitin ng tama?

Ang isang ellipsis ay pinaghihiwalay mula sa susunod na salita ng isang puwang at hindi pinaghihiwalay mula sa nakaraang salita:
May kadiliman sa paligid... at mga maliliit na ilaw lamang ng lungsod sa di kalayuan...
Kapag ang isang ellipsis at isang kuwit ay nangyari sa parehong lugar, ang kuwit ay hinihigop ng ellipsis:
Ang aking trabaho... ngunit, gayunpaman, huwag na nating pag-usapan ito.
Kapag ang isang ellipsis at isang tanong o tandang padamdam ay nangyari sa parehong lugar, ang mga ito ay pinagsama gamit ang isang tanong o tandang padamdam:
Teka, ano na naman ang iniisip mo?..
Sa kasong ito, ang distansya sa pagitan ng tandang pananong at ang panahon ay dapat bawasan. At kung mayroong tandang padamdam, pagkatapos ay idinagdag ang isang tuldok!
Oo, hanggang kailan ka makakapaghukay, pagkatapos ng lahat?!
Sa direktang pagsasalita, kung mayroong isang gitling pagkatapos ng isang ellipsis, kung gayon ito (ang gitling) ay hindi pinaghihiwalay ng isang puwang mula sa ellipsis:
“Naisip mo na ba?..Sigurado ka?..” sabi niya sa mahinang boses.
Kung may mga quote o panaklong pagkatapos ng ellipsis, hindi sila pinaghihiwalay ng isang puwang mula sa ellipsis:
Sinabi niya: "Hindi ko maintindihan ang iyong mga salita..."
Kung ang isang ellipsis ay lilitaw sa isang pamagat na nasa isang hiwalay na linya, kung gayon, tulad ng padamdam at tandang pananong, hindi ito aalisin. Ito ay nagkakahalaga ng noting na ang panahon ay tinanggal sa kasong ito.
Sa paghahanap ng katotohanan...
o
Bibili ba ng Microsoft ang Yahoo...
Kung ang isang ellipsis ay nasa simula ng isang pangungusap, hindi ito pinaghihiwalay ng isang puwang:
...Lumipas ang gabi at nagsimulang maglaro ang mga unang sinag ng araw sa tuktok ng mga puno.
Kapag nagta-type sa isang placeholder, ang mga puwang sa pagitan ng ellipsis at ng nakaraang salita ay dapat manatiling hindi nagbabago:
Paulit ulit…
pero hindi
Paulit ulit …
Sa pagitan ng mga numero, ang mga ellipse ay hindi pinaghihiwalay ng mga puwang:
1…3
+29…+31
Kung ang panipi ay hindi ibinigay nang buo, kung gayon ang pagkukulang ay ipinahiwatig ng isang ellipsis, na inilalagay:
- bago ang sipi (pagkatapos ng pambungad na mga panipi), na hindi syntactically nauugnay sa teksto ng may-akda, upang ipahiwatig na ang sipi ay hindi ibinigay mula sa simula ng pangungusap: L. N. Tolstoy ay sumulat:
  “...sa sining, pagiging simple, kaiklian at kalinawan ay ang pinakamataas na pagiging perpekto ng anyo ng sining, na nakakamit lamang sa pamamagitan ng mahusay na talento at mahusay na gawain”;
- sa gitna ng isang sipi, kapag nawawala ang bahagi ng teksto sa loob nito:
  Sa pagsasalita tungkol sa mga merito ng wika ng katutubong tula, naalala ng tagapagsalita: "Hindi nagkataon na ang aming mga klasikong Ruso... inirerekomenda ang pagbabasa ng mga engkanto, pakikinig sa katutubong talumpati, pag-aaral ng mga salawikain, pagbabasa ng mga manunulat na nagtataglay ng lahat ng kayamanan ng pananalita ng Ruso. ”;
- pagkatapos ng panipi (bago ang pangwakas na panipi), kapag ang siniping pangungusap ay hindi ganap na sinipi:
  Sa pagsasalita bilang pagtatanggol sa kultura ng oral speech, isinulat ni Chekhov: "Sa esensya, para sa isang matalinong tao, ang pagsasalita ng hindi maganda ay dapat isaalang-alang ang parehong kalaswaan bilang hindi marunong magbasa at magsulat ..."
Ang isang sipi na nagtatapos sa isang ellipsis ay sinusundan ng isang tuldok kung ang sipi ay hindi isang malayang pangungusap:
Isinulat ni M.V. Lomonosov na "ang kagandahan, karilagan, lakas at kayamanan ng wikang Ruso ay maliwanag mula sa mga aklat na isinulat noong nakaraang mga siglo ...".
Kung ang malalaking bahagi ng teksto o buong pangungusap ay pinutol kapag sumipi, kaugalian na palibutan ang ellipsis ng mga anggulong bracket:
Ang artikulo ay matalim, matalim, ngunit kahit na si Pushkin, nang simulan ang paglalathala ng magasin, ay hindi "naghangad na palalain ang kontrobersya sa journal.<…>, ngunit pinahahalagahan ni Pushkin ang artikulo ni Gogol at tinanggap ito sa unang isyu, na pinapayuhan ang may-akda na palambutin ang pinakamasakit na mga pananalita.” quote na kinuha mula sa

Mga katulad na artikulo: